Cuándo NO usar artículos - Minilección de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Descripción del video: Esta minilección presenta cinco situaciones en las que el inglés normalmente omite a o an: ante estaciones y comidas, después de by con un medio de transporte, con instituciones usadas para su función habitual y en titulares de noticias breves. Puntos principales de inglés: 1. have to go by train. — Gramática y estructuras oracionales: Comprenderás que have to expresa una necesidad impuesta por las circunstancias y que by + medio de transporte se construye sin a ni an. Podrás usar el patrón para explicar decisiones de viaje provocadas por una avería o un cambio de planes. 2. with institutions y for their regular purposes. — Gramática y estructuras oracionales: Reconocerás que nombres de instituciones como hospital pueden ir sin artículo indefinido cuando la persona utiliza el lugar para su función normal. Así podrás distinguir entre estar allí como paciente y mencionar un hospital simplemente como edificio o escenario. 3. articles in news headlines — Cultura, medios y contexto real: Identificarás por qué los titulares suelen omitir artículos y otras palabras gramaticales para ser breves y captar la atención. Esto evita confundir el estilo comprimido de los titulares con la gramática habitual de una oración o conversación.
En esta lección
when to use a or an: preguntar por la situación adecuada
When to + verbo en forma base pregunta por el momento, la situación o la condición adecuados para hacer algo. En esta oración, when to use pide la regla que indica si hay que elegir a o an; no pregunta cuándo está ocurriendo una acción. La parte when to use a or an va después de know y expresa la información que una persona puede saber o no saber. El mismo patrón aparece en know when to stop y learn when to ask for help.
Práctica
Completa la oración con el patrón de dos palabras que pregunta por el momento o la situación adecuados: Do you know ____ press the emergency button?
Ver respuesta
when to
We use them before singular countable nouns. Gramática
0:16Los usamos antes de sustantivos contables en singular.
singular countable nouns: sustantivos que pueden seguir a a o an
Un singular countable noun es un sustantivo contable en singular: nombra una persona, un animal, un lugar o una cosa que puede contarse por separado, como book, apple o teacher. Singular significa que hay uno, y countable significa que los distintos elementos se pueden contar. Aquí, them se refiere a a y an. Estos artículos aparecen antes de un sintagma cuyo sustantivo principal es contable y está en singular. Puede haber un adjetivo en medio, como en an old book; book sigue siendo el sustantivo principal.
Práctica
¿Qué expresión contiene un sustantivo contable en singular y usa correctamente un artículo?
- two apples
- some water
- an apple
Ver respuesta
an apple
an apple: elegir an ante un sonido vocálico
En an apple, se usa an antes de apple porque apple es un sustantivo contable singular y empieza con el sonido vocálico /æ/. Elige a o an según el primer sonido de la palabra siguiente: usa an ante un sonido vocálico y a ante uno consonántico. Fíjate en la pronunciación, no solo en la primera letra.
Práctica
¿Qué expresión significa correctamente «una naranja»?
- an banana
- an orange
- a orange
Ver respuesta
an orange
when not to use: el patrón when not to + verbo
En when not to use, not se coloca antes de to use y convierte la acción en negativa: significa «en qué situaciones no se debe usar algo». En la pregunta completa, do you know sigue siendo afirmativo; not modifica a use. El patrón reutilizable es when not to + verbo base. Sirve para preguntar o explicar en qué situaciones se debe evitar una acción.
Práctica
Usa press en el patrón estudiado para completar la oración: The guide explains ____ this button.
Ver respuesta
when not to press
you might add a or an where English doesn't. Gramática
0:31puedes añadir 'a' o 'an' donde el inglés no lo hace.
where English doesn't: uso abstracto de where y omisión de la acción repetida
Aquí, where significa «en situaciones o posiciones en las que», no un lugar físico. where English doesn't significa «en situaciones en las que el inglés no añade a o an». English representa el uso normal del inglés. Después de doesn't se omite la acción repetida add a or an porque ya está clara. Esta elipsis evita la repetición: English doesn't equivale a English doesn't add a or an.
Práctica
¿Qué significa where English doesn't en esta oración?
- El inglés no añade a o an en esas situaciones, y se omite la acción repetida.
- El inglés no existe en esos lugares físicos.
- El inglés añade a o an siempre que lo hace otro idioma.
Ver respuesta
El inglés no añade a o an en esas situaciones, y se omite la acción repetida.
we're going to look at five categories where you don't use indefinite articles. Notas
0:36vamos a ver cinco categorías en las que no se usan los artículos indefinidos.
we're going to look at: anticipar el siguiente tema
we're going to look at presenta lo que la persona va a explicar a continuación. En una clase o presentación, funciona como una señal que indica al público el contenido de la siguiente parte. Aquí, be going to + verbo base expresa un plan, y look at significa «examinar» o «comentar». No habla de desplazarse a un lugar ni simplemente de mirar con los ojos.
Práctica
Completa este anuncio de una presentación con la expresión de la lección: Today, ____ two ways to keep your account safe.
Ver respuesta
we're going to look at
indefinite articles: a y an
La expresión indefinite articles es el término gramatical para a y an. Se usan delante de un sustantivo contable singular cuando no se espera que el oyente identifique a una persona o cosa concreta, como en a book o an apple. Aquí, article significa una palabra gramatical que acompaña a un sustantivo, no un artículo de periódico o revista. Indefinite se opone a definite: the se llama definite article.
Práctica
¿Qué par corresponde a los indefinite articles en inglés?
- a and an
- some and any
- the and this
Ver respuesta
a and an
By the way: añadir un comentario aparte
By the way es un marcador discursivo: indica que el hablante va a añadir brevemente información extra, un recordatorio o un pequeño comentario aparte, en lugar de seguir directamente con la idea principal. Al comienzo de una oración, normalmente lleva una coma después al escribir y suele ir seguido de una pausa breve al hablar. No se refiere literalmente a un camino o una carretera.
Práctica
¿Qué oración añade de forma natural un recordatorio aparte después de “I packed the snacks”?
- By the way, don't forget your water bottle.
- For example, don't forget your water bottle.
- Therefore, don't forget your water bottle.
Ver respuesta
By the way, don't forget your water bottle.
We don't use indefinite articles before seasons. Gramática
0:45No usamos artículos indefinidos antes de las estaciones.
before seasons: sin a/an para las estaciones en general
Aquí, before seasons significa «delante de los nombres de las estaciones». Cuando un nombre como spring, summer, autumn o winter se refiere a la estación en general, en inglés normalmente no lleva artículo indefinido: Winter is cold. La regla se refiere a a/an; no prohíbe todos los artículos o determinantes con una estación. Puede aparecer un artículo si la frase describe un período concreto o identifica una estación específica.
Práctica
¿Qué oración nombra de forma natural el invierno como estación en general?
- A winter is one of the four seasons.
- Winter is one of the four seasons.
- An winter is one of the four seasons.
Ver respuesta
Winter is one of the four seasons.
In summer, all I really do is eat ice cream and complain about the weather. Notas
0:52En verano, lo único que hago es comer helado y quejarme del tiempo.
In summer: expresión temporal de estación sin artículo
In summer es una expresión temporal que significa «durante el verano». La oración describe lo que suele ocurrir en esa estación, no en un verano concreto, por lo que summer no lleva a/an. La estructura in + estación puede situar algo en un tiempo general o recurrente: in spring, in summer, in autumn, in winter. Al principio de la oración, indica cuándo se aplica normalmente el resto de lo dicho.
Práctica
Completa la oración sobre una costumbre general del invierno usando in + el nombre de la estación, sin artículo: We wear warm coats ____.
Ver respuesta
in winter
all I really do is eat: expresar la actividad principal
El patrón all I really do is + verbo en forma base indica que una actividad es lo que el hablante hace principalmente o casi lo único que hace. Puede ser un resumen sencillo o una exageración con tono ligero. En esta oración, eat y complain son dos acciones paralelas después de is, por lo que ambas permanecen en la forma base. Se usa all I really do is eat, no all I really do is to eat.
Práctica
Completa la oración con el patrón all I really do is + verbo en forma base: On quiet weekends, ____ read and rest.
Ver respuesta
all I really do is
complain about the weather: indicar el tema de una queja
Complain about + cosa indica aquello que hace que una persona esté descontenta. En complain about the weather, the weather es el tema de la queja y about lo conecta con complain. Hay que mantener about antes del tema. Complain the weather no es inglés estándar.
Práctica
Completa la oración con la combinación complain about + cosa: People often ____ heavy traffic.
Ver respuesta
complain about
We don't use a or an before meals, like breakfast, lunch, or dinner. Gramática
1:00No usamos 'a' o 'an' antes de las comidas, como el desayuno, el almuerzo o la cena.
before meals: artículo cero con nombres generales de comidas
Aquí, before meals significa «delante de los nombres de las comidas». Cuando breakfast, lunch y dinner se refieren a comidas cotidianas en general o a la actividad de tomarlas, normalmente no se usa a ni an en inglés: have breakfast, after lunch y for dinner. Esta ausencia de artículo se llama artículo cero.
Práctica
¿Qué oración describe de forma natural una comida matutina habitual?
- We have a breakfast at seven every morning.
- We have an breakfast at seven every morning.
- We have breakfast at seven every morning.
Ver respuesta
We have breakfast at seven every morning.
go out for dinner: salir de casa para cenar
Go out for dinner significa salir de casa para cenar en otro lugar, a menudo en un restaurante. For dinner indica el propósito de salir, y dinner no lleva artículo porque nombra la comida habitual. La expresión completa es un bloque natural y reutilizable para proponer o comentar planes, como en Shall we go out for dinner tonight?
Práctica
Completa la invitación con la expresión objetivo: Would you like to ____ with us tomorrow?
Ver respuesta
go out for dinner
I'm thinking pizza: proponer una opción con suavidad
En una conversación informal, I'm thinking + una opción puede significar «esta es la opción que tengo en mente». Aquí, I'm thinking pizza propone elegir o comer pizza; no significa analizar la idea de la pizza. La situación aporta la acción omitida: comer o pedir pizza, elegir un color, planear una actividad, etc. Como suena a una idea actual y no a una decisión final, invita con suavidad a que la otra persona responda.
Práctica
Completa la sugerencia informal con Thai food como opción y usando exactamente la estructura I'm thinking + una opción: For dinner, ____.
Ver respuesta
I'm thinking Thai food
forms of transportation con by: sin a ni an
Las palabras destacadas se refieren a una estructura gramatical: by + un medio de transporte. Cuando by indica cómo se realiza el viaje, el sustantivo de transporte no lleva a ni an: by train, by bus, by car. La ausencia del artículo se llama artículo cero y pertenece a esta estructura con by. Si se cambia a on a train, in a car o take a bus, el vehículo funciona como un sustantivo contable normal y necesita un determinante adecuado.
Práctica
Completa la oración con la forma exacta by + transporte indicada por la pista train: We travelled ____ to Edinburgh.
Ver respuesta
by train
My car broke down and I really don't want us to miss that party, Phrasal verbs
1:16Mi auto se averió y de verdad no quiero que nos perdamos esa fiesta,
broke down para la avería de un vehículo o una máquina
Broke down es el pasado del verbo frasal break down. Con my car como sujeto, significa que el coche dejó de funcionar debido a una avería. Con vehículos, máquinas y sistemas, este uso es intransitivo: lo que falla funciona como sujeto, como en The lift broke down.
Práctica
Usa el pasado de break down para completar la oración: The engine suddenly stopped working, so the car ____.
Ver respuesta
broke down
have to go by train: necesidad y medio de transporte
Have to + verbo en forma base expresa necesidad. Aquí, el problema con el coche no deja otra opción adecuada, así que we’ll just have to go indica una necesidad impuesta por la situación, no una simple preferencia. By train indica el medio de transporte. En esta estructura se usa by + nombre del transporte sin artículo: by train, by bus o by car.
Práctica
Usa have to y by train para completar la oración: The road is closed, and the train is our only option, so we'll ____.
Ver respuesta
have to go by train
In that sentence, train is the form of transportation.
1:23En esa oración, el tren es el medio de transporte.
X is preceded by Y: Y aparece antes que X
X is preceded by Y significa que Y aparece antes que X en un orden, una secuencia o un texto. Es la forma pasiva de Y precedes X, así que el sustantivo después de by nombra el elemento que va delante. En esta oración, It se refiere a train e Y es la preposición by: by aparece antes de train. Aquí la expresión describe una posición, no solo que un hecho ocurrió antes en el tiempo.
Práctica
El orden es primero el adjetivo y luego el sustantivo. ¿Qué oración lo describe correctamente?
- The adjective is preceded by the noun.
- The noun is followed by the adjective.
- The noun is preceded by the adjective.
Ver respuesta
The noun is preceded by the adjective.
and therefore we don't have a in the middle. Discurso
1:30y por lo tanto no tenemos 'a' en el medio.
therefore: indica un resultado o una conclusión
Therefore presenta lo que sigue como un resultado o una conclusión obtenida de una razón, un hecho o una regla anterior. Aquí indica que no poner a en medio es el resultado de la regla de orden de palabras que acaba de explicarse. Organiza la relación lógica entre las ideas; no introduce simplemente otro hecho sin relación.
Práctica
¿Qué oración usa therefore para marcar un resultado lógico?
- The path was icy; therefore, we walked slowly.
- The path was icy; however, the main road was clear.
- The path was icy; for example, the bridge was slippery.
Ver respuesta
The path was icy; therefore, we walked slowly.
when we're using them for their regular purposes.
1:37cuando las usamos para sus propósitos habituales.
with institutions ... for their regular purposes: artículo cero para la función institucional
En esta oración, institutions se refiere a lugares con funciones sociales establecidas, como school, prison, church y hospital. For their regular purposes significa que una persona participa en la actividad que el lugar ofrece normalmente, como estudiar en school o recibir tratamiento en hospital. En algunas expresiones fijas, el inglés no usa artículo para expresar esta función; esto se llama artículo cero. La regla no se aplica a todos los nombres de instituciones: también importan el nombre concreto, el sentido deseado y la variedad de inglés.
Práctica
¿Qué oración usa un nombre de institución sin artículo porque cumple su función social habitual?
- The visitor took photos of a prison from the road.
- The guide showed us the prison near the river.
- The man was sent to prison after the trial.
Ver respuesta
The man was sent to prison after the trial.
but luckily he's now recovering in hospital. Gramática
1:43pero por suerte ahora se está recuperando en el hospital (in hospital).
had a really bad accident: la estructura have an accident
Have an accident es una expresión habitual que significa sufrir o tener un accidente. Aquí, had es el pasado de have; no significa que la persona poseyera algo. Accident es aquí un sustantivo contable singular, por lo que necesita un artículo. Se puede colocar un adjetivo entre el artículo y el sustantivo: a really bad accident. Really modifica a bad, y really bad describe en conjunto a accident.
Práctica
Usa el pasado de have an accident para completar la oración: During the race, Ben ____, so the medics came to help.
Ver respuesta
had an accident
recovering in hospital: uso británico sin artículo
En inglés británico, recovering in hospital significa recuperarse mientras se está ingresado como paciente. Hospital no lleva artículo porque nombra la institución en su función médica habitual, no solo un edificio o un lugar no especificado. El mismo patrón aparece con be, stay y recover: cuando alguien recibe atención hospitalaria, se puede decir be in hospital, stay in hospital o recover in hospital.
Práctica
En inglés británico, ¿qué oración dice de forma más directa que Leo está ingresado como paciente y recuperándose después de una operación?
- Leo is filming in a hospital for a documentary.
- Leo is recovering in hospital after surgery.
- Leo is waiting outside the hospital for a taxi.
Ver respuesta
Leo is recovering in hospital after surgery.
We didn't use a or an here because he's in the hospital recovering.
1:46No usamos 'a' o 'an' aquí porque está en el hospital recuperándose.
If ... you would add ...: condición y resultado
La oración con if establece la condición: la institución no está cumpliendo su función habitual. La oración principal, you would add a or an, expresa el resultado o la elección que se daría bajo esa condición. Aquí would no marca el pasado. Sitúa el resultado en un caso hipotético y va seguido del verbo en forma base add. La estructura If ... would ... sirve para explicar qué haría alguien cuando se cumple una condición imaginada.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente If ... would ... para explicar el resultado de una condición hipotética?
- If the label were unclear, you would add a short note.
- If the label were unclear, you would adding a short note.
- If the label would be unclear, you added a short note.
Ver respuesta
If the label were unclear, you would add a short note.
did you know that this car chase scene was shot in a hospital? Vocabulario
2:01¿sabías que esta escena de persecución de autos se rodó en un hospital (in a hospital)?
was shot in a hospital: shoot con el sentido de «rodar»
Aquí, was shot significa «fue rodada». Es la forma pasiva de shoot, que en la producción de cine y vídeo puede significar «grabar con una cámara». La frase no habla de disparos. In a hospital indica dónde tuvo lugar el rodaje. El artículo a presenta el lugar como un hospital no especificado. Como el sujeto es scene, el hospital es simplemente el lugar de rodaje.
Práctica
¿En qué oración shot significa «filmado con una cámara»?
- The documentary was shot on a small island.
- The rocket shot into the sky.
- The player shot the ball toward the goal.
Ver respuesta
The documentary was shot on a small island.
articles in news headlines: omisión de artículos en titulares
Aquí, articles se refiere a a, an y the. El estilo de los titulares suele omitir estas palabras cortas para que las personas, cosas y acciones principales destaquen de inmediato. Es una abreviación frecuente de los titulares, no una regla que prohíba siempre los artículos. Un titular puede conservar un artículo cuando hace falta para evitar confusión. En las oraciones normales y en el cuerpo de una noticia siguen aplicándose las reglas habituales sobre los artículos.
Práctica
¿Qué opción está escrita con el estilo breve de un titular de noticias?
- The dog is rescuing a child from the river.
- A dog rescued a child from the river.
- Dog Rescues Child from River
Ver respuesta
Dog Rescues Child from River
grab your attention: hacer que alguien se fije rápidamente
Grab someone's attention significa hacer que esa persona note algo de forma rápida e intensa. Aquí, grab se usa en sentido figurado: nadie agarra físicamente la atención. Los titulares suelen usar palabras breves y llamativas porque quieren que el lector se fije de inmediato. La estructura es grab + posesivo o grupo nominal + attention, como en grab my attention o grab the audience's attention.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que el cartel hizo que lo notaras de inmediato?
- The poster immediately grabbed my attention.
- The poster kept my attention throughout the whole talk.
- I immediately paid attention to the poster.
Ver respuesta
The poster immediately grabbed my attention.
and when there's too many words, it can feel cluttered. Gramática
2:13y cuando hay demasiadas palabras, puede verse recargado.
too many words: too many + sustantivos contables en plural
Too many + un sustantivo contable en plural indica que el número supera lo que se quiere o se necesita y normalmente causa un problema. Words se puede contar palabra por palabra y está en plural, así que too many words es la forma correcta. Too añade la idea de exceso. Many words solo indica un número grande; too many words indica que esa cantidad causa un problema, por ejemplo que una página se vea recargada.
Práctica
Completa con too many o too much: There are ____ chairs in this small room, so nobody can walk through.
Ver respuesta
too many
Cat sneaks into luggage, travels across country. Notas
2:16Gato se cuela en equipaje, viaja por el país.
Cat sneaks into luggage: uso de los artículos en titulares
Cat sneaks into luggage está escrito en el estilo condensado de un titular. Los titulares suelen omitir artículos que las oraciones normales necesitan, por lo que Cat puede representar A cat. La ausencia de artículo ante luggage requiere otra explicación. Luggage es incontable, así que, con sentido genérico, puede aparecer sin artículo incluso en el inglés corriente; si se refiere a un equipaje concreto, el titular puede omitir the, que sí aparecería en una redacción completa. Al convertir un titular en una oración, repón un artículo solo cuando el significado y la gramática del sustantivo lo exijan.
Práctica
¿Qué oración es prosa corriente natural sobre un gato y una maleta que no se habían mencionado antes?
- A cat sneaked into a luggage before the trip.
- Cat sneaked into suitcase before the trip.
- A cat sneaked into a suitcase before the trip.
Ver respuesta
A cat sneaked into a suitcase before the trip.
sneaks into: entrar sin ser visto
Sneaks into significa entrar en un lugar silenciosa o secretamente, normalmente para evitar que alguien lo note. Sneaks expresa la manera oculta de moverse, mientras que into indica la dirección desde fuera hacia dentro. Usa sneak into + un lugar o espacio cerrado. La expresión incluye el destino: en este titular, luggage es aquello dentro de lo cual entra el gato.
Práctica
Completa la oración con sneak y la palabra de dirección que indica movimiento desde fuera hacia dentro: The fox was outside and tried to ____ the shed without being noticed.
Ver respuesta
sneak into
there you go como señal oral de cierre
En esta frase, there you go funciona como una marca oral de cierre. Indica al oyente que la explicación o demostración ha terminado: equivale a «eso es» o «así se hace». No le dice a nadie que vaya a un lugar. So enlaza la expresión con lo que acaba de explicarse y refuerza la idea de resumen. Cuando aparezca después del último paso o de una conclusión, interprétala como una señal de que el hablante está cerrando esa parte.
Práctica
Completa la demostración con la expresión oral de cierre de esta lección: Click Create, and ____—your account is ready.
Ver respuesta
there you go
Those are five categories where we don't use a or an
2:25Esas son cinco categorías donde no usamos 'a' o 'an':
institutions when they're used for their purposes,
2:33instituciones cuando se usan para sus propósitos,
breaking news para un acontecimiento importante y reciente
Breaking news es una expresión fija de los medios para una noticia importante que acaba de suceder, acaba de conocerse o todavía está desarrollándose. Breaking no significa «rota»; indica que la historia está surgiendo y se está difundiendo con rapidez. En inglés estándar, news es incontable. Se dice some breaking news, a piece of breaking news o simplemente Breaking news, no a breaking news. En el ejemplo, la expresión hace que el discurso adopte el estilo de un boletín informativo inmediato.
Práctica
¿Qué oración suena natural en un boletín informativo?
- We have some broken news from the city centre.
- We have a breaking news from the city centre.
- We have some breaking news from the city centre.
Ver respuesta
We have some breaking news from the city centre.
Here's Shereen Magdy with a live update. Cultura
2:41Aquí está Shereen Magdy con una actualización en vivo.
with a live update: presentar una actualización en directo
En este relevo dentro de un informativo, with a live update indica al público qué va a aportar Shereen a continuación: información actual ofrecida mientras el programa está en curso. El patrón Here's + persona + with + informe o contenido presenta a la siguiente persona y su función. Aquí live es un adjetivo que significa «emitido o presentado en tiempo real», no el verbo que significa «vivir».
Práctica
Escucha la oración en inglés y elige la que oyes. Concéntrate en la vocal de live antes de update.
- Here's our reporter with a live update from London.
- Our reporter lives up the road from London.
- Here's our reporter with the latest update from London.
Ver respuesta
Here's our reporter with a live update from London.
over to you: ceder el turno de palabra
Over to you es una expresión fija de relevo que significa «ahora te toca hablar o tomar el control». En esta frase, el presentador cede a Shereen el siguiente turno de palabra o la conexión en cámara; no se refiere a ningún movimiento físico. Se puede colocar un nombre antes o después de la expresión para indicar el destinatario: Shereen, over to you u Over to you, Shereen.
Práctica
Completa el relevo con la expresión fija que significa «te toca hablar»: That's all from me. ____, Sam.
Ver respuesta
Over to you
hit 1 billion subscribers on YouTube this week. Vocabulario
2:49alcanzaron mil millones de suscriptores en YouTube esta semana.
hit 1 billion subscribers: alcanzar un hito numérico
En contextos de cifras y logros, hit significa «alcanzar». Aquí, hit 1 billion subscribers indica que la cantidad de suscriptores alcanzó un hito importante; no significa golpear ni atacar a los suscriptores. La estructura es hit + una cifra, un nivel o un hito. Es habitual en informes breves sobre visualizaciones, ventas, precios, temperaturas y otros resultados medibles.
Práctica
¿Qué oración usa hit con el sentido de «alcanzar un hito numérico»?
- The host hit the desk with a pencil.
- The podcast hit at one million downloads this month.
- The podcast hit one million downloads this month.
Ver respuesta
The podcast hit one million downloads this month.
Hold on, please.: pedir educadamente que alguien espere
Hold on, please. significa «Espere un momento, por favor». El hablante pausa la conversación para comprobar algo o resolver una breve interrupción y después espera continuar. Aquí, hold on es una expresión oral fija, no una instrucción para agarrar un objeto. Please hace que la petición breve sea más cortés.
Práctica
Necesitas un momento para comprobar una dirección durante una llamada. ¿Cuál es la petición cortés más natural?
- Leave now, please, while I check the address.
- Hold on, please, while I check the address.
- Hold the phone in your hand, please.
Ver respuesta
Hold on, please, while I check the address.
We're getting hundreds more after the what is it?
2:55Estamos recibiendo cientos más después del... ¿cómo se llama?
The indefinite article mini English lessons episode.
2:59El episodio de minilecciones de inglés sobre el artículo indefinido.
Well done: elogio por un logro
Well done es un elogio breve que significa «Lo hiciste bien» o «Hiciste un buen trabajo». Puede usarse solo, como aquí, o indicar el logro con Well done on + un sustantivo o una forma en -ing. Aquí valora el resultado de una persona. Cuando well-done describe la carne, significa «bien hecha»; ese es otro uso relacionado con la comida.
Práctica
Un compañero de equipo acaba de terminar una presentación difícil. ¿Qué oración expresa un elogio natural?
- Well done—that was clear and confident.
- Please finish the presentation before lunch.
- The presentation will begin in ten minutes.
Ver respuesta
Well done—that was clear and confident.
I'll be back in a couple of minutes with an updated count. Frases
3:05Volveré en un par de minutos con el recuento actualizado.
in a couple of minutes: dentro de unos minutos
In + un periodo de tiempo indica cuándo ocurrirá un hecho futuro, contando desde ahora. Por eso, in a couple of minutes significa después de una breve espera de unos pocos minutos. Con I’ll be back, expresa la promesa de volver pronto. A couple of puede significar exactamente dos, pero en una conversación informal suele significar aproximadamente dos o una pequeña cantidad. Por tanto, la expresión suele ser aproximada, salvo que el hablante precise el tiempo.
Práctica
Completa la oración con in y las palabras a couple of minutes: The host will return ____ with the final score.
Ver respuesta
in a couple of minutes
going crazy: un cambio rápido y casi fuera de control
Aquí, going crazy es una exageración informal. Significa que una cifra o una actividad aumenta tan rápido que parece estar casi fuera de control; en este contexto, el número de suscriptores se está disparando. No describe la salud mental de nadie. La estructura go + adjetivo muestra un cambio hacia un estado nuevo, e is going indica que el cambio está ocurriendo ahora. Con cifras, precios, tráfico en línea o actividad del público, going crazy puede describir un cambio inusualmente rápido o intenso.
Práctica
¿Qué oración usa going crazy como una exageración informal para indicar que la actividad aumenta muy deprisa?
- The group chat has been archived, so nobody can post.
- The group chat is quiet because everyone has gone to bed.
- The group chat is going crazy—hundreds of messages are arriving every minute.
Ver respuesta
The group chat is going crazy—hundreds of messages are arriving every minute.