Tres formas en las que el universo podría terminar - Venus Keus: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: Esta explicación científica examina cómo podría terminar el universo en expansión mediante la relación entre la gravedad y la fuerza expansiva. Compara la Gran Congelación, el Gran Desgarro y la Gran Implosión, presenta además el Gran Rebote cíclico y concluye que las observaciones actuales favorecen la Gran Congelación, aunque el resultado depende de la geometría cósmica, la energía oscura y la tasa de expansión. Principales puntos de inglés: 1. But what about the future? — Discurso, narración y retórica: Aprende a reconocer y usar una pregunta breve que cambia el foco desde los datos ya establecidos sobre el pasado y el presente hacia la siguiente etapa de una explicación. El inicio contrastivo orienta al público con claridad y, al mismo tiempo, despierta interés por una cuestión aún sin resolver. 2. But what if — Gramática y patrones oracionales: Aprende a introducir una condición hipotética alternativa antes de desarrollar sus consecuencias. En esta explicación, la estructura abre el escenario de una expansión más intensa y permite razonar paso a paso cómo un cambio en el equilibrio de fuerzas produciría otro final cósmico. 3. As of now, — Bloques formulaicos y colocaciones: Aprende a limitar una conclusión a las pruebas disponibles en el momento presente, sin presentarla como una certeza permanente. La expresión resulta especialmente útil al resumir observaciones científicas que podrían revisarse cuando se obtengan mediciones mejores.
En esta lección
Big Bang Theory: nombre propio de una teoría científica
Big Bang Theory es el nombre de una teoría científica que describe el desarrollo temprano del universo a partir de un estado extremadamente caliente y denso. En esta oración, aporta el contexto para la afirmación sobre cuándo comenzaron la materia, el tiempo y el espacio; Big Bang no significa una explosión común que ocurre en algún lugar de un espacio ya existente. En ciencia, theory puede referirse a una explicación organizada, sólidamente respaldada y capaz de dar cuenta de las pruebas. No significa automáticamente una suposición casual.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa Big Bang Theory?
- Una explicación científica con nombre propio sobre el desarrollo temprano del universo
- Un método para crear una explosión común
- Cualquier suposición casual sobre la causa de un hecho cotidiano
Ver respuesta
Una explicación científica con nombre propio sobre el desarrollo temprano del universo
began in a ... state: describir una condición inicial
El patrón begin in a ... state significa “estar en una condición determinada al comienzo”. Aquí, in introduce una condición, no un recipiente físico ni un lugar. Los adjetivos tiny y compact describen state: la condición inicial era extremadamente pequeña y sus componentes estaban muy concentrados. El patrón también puede describir la condición inicial de un material, sistema, plan o proceso.
Práctica
Completa la oración con la preposición del patrón begin in a ... state: The substance began ____ a solid state before it melted.
Ver respuesta
in
Scientists' observations of the movement of galaxies
0:22Las observaciones de los científicos sobre el movimiento de las galaxias
tell us that the universe is expanding at an accelerating rate. Frases
0:26nos dicen que el universo se está expandiendo a un ritmo acelerado.
expanding at an accelerating rate: expandirse a un ritmo cada vez más rápido
At a ... rate significa «a una velocidad o frecuencia determinada». Aquí, expanding at an accelerating rate indica que la propia tasa de expansión del universo está aumentando: el universo se expande cada vez más rápido con el tiempo. Accelerating describe un cambio en el ritmo, no simplemente un ritmo alto en un momento concreto. Algo puede comenzar lentamente y aun así suceder at an accelerating rate si su velocidad sigue aumentando.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa «a una velocidad que sigue aumentando»: The fire is spreading ____; each minute, it covers more ground than in the minute before.
Ver respuesta
at an accelerating rate
But what about the future?: transición hacia un nuevo tema
But señala un contraste o un cambio de dirección. What about the future? coloca «el futuro» en el centro de la parte siguiente. Juntas, estas palabras llevan al público desde lo que se estaba explicando hasta un tema nuevo. Aquí, what about no se usa principalmente para pedir que alguien aporte un detalle que falta. Presenta la siguiente parte como una pregunta, lo que ayuda al público a seguir el orden de las ideas.
Práctica
Un hablante ha terminado de explicar los beneficios a corto plazo de un plan y quiere introducir su coste a largo plazo. ¿Qué oración realiza esa transición de manera natural?
- When did the plan begin?
- But what about the long-term cost?
- These benefits are easy to see.
Ver respuesta
But what about the long-term cost?
Do we know how our universe is going to end? Gramática
0:31¿Sabemos cómo va a terminar nuestro universo?
how our universe is going to end: orden de palabras en una pregunta indirecta
En la oración, how our universe is going to end funciona como objeto de know. Nombra la información que puede conocerse o no: la manera en que terminará el universo. Como es una pregunta indirecta integrada en otra estructura, después de how se usa el orden enunciativo: el sujeto our universe va antes del grupo verbal is going to end. La pregunta exterior Do we know ...? aporta la forma interrogativa y el signo final, por lo que la cláusula interna no se convierte en how is our universe going to end.
Práctica
Ordena las palabras dadas para completar la pregunta indirecta: Can you explain ____? Usa: how / this machine / works.
Ver respuesta
how this machine works
Cosmologists have three possible answers for this question, Vocabulario
0:35Los cosmólogos tienen tres posibles respuestas para esta pregunta,
Cosmologists: científicos que estudian el universo como un todo
Cosmologists es el plural de cosmologist. Un cosmologist es un científico que estudia el universo como un todo, incluidos su origen, su estructura a gran escala, su evolución y su posible futuro. El campo relacionado se llama cosmology. El sufijo -ist designa a una persona vinculada con un campo, por lo que cosmologist significa una persona que trabaja en cosmología.
Práctica
Completa la oración con la profesión científica correspondiente: A scientist who studies the origin and large-scale development of the universe is a ____.
Ver respuesta
cosmologist
called the Big Freeze, the Big Rip, and the Big Crunch. Cultura
0:38llamadas el Big Freeze (la Gran Congelación), el Big Rip (el Gran Desgarro) y el Big Crunch (el Gran Colapso).
the Big Freeze ... the Big Rip ... the Big Crunch como finales del universo
The Big Freeze, the Big Rip y the Big Crunch son nombres establecidos para tres posibles finales del universo a largo plazo. Big forma parte de cada nombre completo; no es solo una palabra adicional que significa “muy”. Las imágenes cotidianas de freeze, rip y crunch facilitan recordar los modelos: enfriarse y apagarse, ser desgarrado y colapsar hacia dentro. Estas imágenes dan una primera pista, mientras que la explicación científica aporta los detalles.
Práctica
¿Qué nombre de modelo corresponde a un escenario en el que la expansión cósmica acaba desgarrando las estructuras?
- the Big Rip
- the Big Freeze
- the Big Crunch
Ver respuesta
the Big Rip
To understand ..., imagine ...: la finalidad antes de la analogía
To understand these three scenarios es una frase de infinitivo que expresa finalidad: indica por qué el oyente debe hacer lo que viene a continuación. La instrucción principal es el imperativo imagine. El patrón To understand X, imagine Y organiza una explicación en dos pasos. Primero presenta el objetivo y después introduce una imagen o un modelo concreto que facilita seguir una idea abstracta.
Práctica
Completa la oración con el patrón To understand ..., imagine ...: ____ how a lever works, ____ a seesaw with one end pushed down.
Ver respuesta
To understand · imagine
A short, tight rubber band is holding them together. Phrasal verbs
0:49Una banda elástica corta y tensa los mantiene unidos.
hold ... together: mantener las partes unidas o al grupo cohesionado
En la estructura hold + objeto + together, hold significa «mantener» o «impedir que se separe». El objeto indica qué cosas permanecen conectadas y together expresa el estado resultante. Aquí, la goma elástica impide que los objetos se separen. La misma estructura puede describir una unión abstracta: una idea, una relación o un sistema puede mantener unidas a personas o partes. Cuando el objeto es un pronombre, va entre hold y together: hold them together.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de hold ... together: The metal frame ____ the glass panels ____, so they do not fall apart.
Ver respuesta
holds · together
attractive force of gravity: la fuerza de gravedad que atrae los objetos entre sí
En física, an attractive force es una fuerza que atrae los objetos entre sí. Of gravity identifica la gravedad como su origen, así que la expresión significa la fuerza de atracción producida por la gravedad. Aquí, attractive describe el efecto de la fuerza, no la belleza ni el encanto. El sustantivo force señala el sentido científico.
Práctica
En la oración “Gravity is an attractive force,” ¿qué significa attractive?
- capaz de atraer los objetos entre sí
- agradable o bello a la vista
- capaz de calentar los objetos
Ver respuesta
capaz de atraer los objetos entre sí
pull ... apart: separar cosas tirando de ellas
Pull + objeto + apart significa tirar de dos o más cosas unidas o cercanas en direcciones distintas hasta separarlas. En esta oración, them señala las cosas que se separan y apart expresa el resultado de la acción. Cuando el objeto es un pronombre, va entre pull y apart: se dice pull them apart, no pull apart them. Sin apart, pull them normalmente solo significa «tirar de ellos» y no indica con claridad que se separen.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de pull ... apart: The two blocks were tightly connected, so Leo tried to ____.
Ver respuesta
pull them apart
That's the repulsive force expanding the universe. Vocabulario
0:59Esa es la fuerza repulsiva que expande el universo.
repulsive force: una fuerza que aleja los objetos
En ciencia, una repulsive force es una fuerza que empuja los objetos y los aleja entre sí. Aquí repulsive describe la dirección o el efecto de la fuerza, no la sensación de que algo resulte repugnante. La cláusula en -ing expanding the universe aparece después de force e indica lo que hace esa fuerza. Puede entenderse como the repulsive force that is expanding the universe.
Práctica
En esta explicación científica, ¿qué hace una repulsive force?
- Tira de los objetos y los acerca entre sí.
- Afirma que los objetos son repugnantes.
- Empuja los objetos y los aleja entre sí.
Ver respuesta
Empuja los objetos y los aleja entre sí.
over and over again: una acción repetida
Over and over again es una locución adverbial fija que significa «repetidamente» o «muchas veces». Aquí indica cuántas veces se debe copiar el mismo sistema; over no expresa el movimiento de pasar por encima o a través de algo. En comparación con many times, destaca más el proceso repetido y puede hacer que la repetición parezca más intensa o persistente. Puede modificar muchas acciones, como practicar, comprobar o escuchar algo repetidamente.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que significa «repetidamente»: Maya rehearsed the opening line ____.
Ver respuesta
over and over again
and you have something approximating the real universe. Vocabulario
1:06y tendrás algo parecido al universo real.
approximating the real universe: semejanza estrecha, no identidad
El grupo en -ing approximating the real universe modifica a something. Puede desarrollarse como something that approximates the real universe, por lo que describe cómo es esa cosa. Aquí, approximate es un verbo transitivo que significa «parecerse mucho a algo o reproducirlo como modelo sin ser exactamente igual». El objeto va directamente después del verbo: approximate the real universe, no approximate to the real universe. La frase expresa una semejanza útil, no movimiento hacia un lugar.
Práctica
¿Qué interpretación corresponde mejor a "a model approximating the real system"?
- Un modelo idéntico al sistema real en todos sus detalles
- Un modelo simplificado que se parece mucho al sistema real
- Un modelo que se mueve físicamente hacia el sistema real
Ver respuesta
Un modelo simplificado que se parece mucho al sistema real
determines how the end of the universe will play out. Phrasal verbs
1:13determina cómo se desarrollará el fin del universo.
battle between these two opposing forces como metáfora
En esta oración, battle between these two opposing forces es una metáfora. La gravedad y la fuerza que impulsa la expansión se presentan como oponentes que empujan al universo hacia resultados distintos; no hay una lucha real y las fuerzas no tienen intenciones. Este lenguaje narrativo hace que una competencia abstracta sea más fácil de imaginar. El resultado depende de qué influencia se vuelva más fuerte, por lo que battle ayuda a explicar el equilibrio entre efectos opuestos.
Práctica
¿Qué significa battle between these two opposing forces en esta oración?
- Dos ejércitos luchan literalmente en algún lugar del espacio.
- Las fuerzas físicas eligen conscientemente un plan para el universo.
- Las dos influencias físicas compiten, y su fuerza relativa afecta el resultado.
Ver respuesta
Las dos influencias físicas compiten, y su fuerza relativa afecta el resultado.
will play out: cómo se desarrolla un proceso
Play out significa desarrollarse con el tiempo hasta llegar finalmente a un resultado. Aquí, how the end of the universe will play out pregunta cómo se desenvolverán las etapas finales del universo, no solo si ocurrirán. La expresión es útil para situaciones cuyos resultados todavía se están desarrollando o son inciertos, como negociaciones, elecciones, partidos y tendencias a largo plazo.
Práctica
Completa la oración con play out para destacar cómo se desarrolla la situación: No one can predict how the negotiations will ____.
Ver respuesta
play out
is just strong enough to stretch the rubber band until it loses its elasticity. Notas
1:22es lo suficientemente fuerte como para estirar la banda elástica hasta que pierde su elasticidad.
what happens if ...: definir el resultado de una condición
En esta oración, la cláusula que comienza con what happens if ... aparece después de is. Indica el resultado que se produce cuando se cumple la condición con if y así ayuda a definir el escenario de la Gran Congelación. Aunque las mismas palabras pueden iniciar una pregunta —What happens if ...?—, aquí forman parte de una afirmación: X is what happens if Y. Este patrón presenta X como el resultado de la condición Y.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo what happens if: A blackout is ____ the power grid loses all backup energy.
Ver respuesta
what happens if
just strong enough to stretch: adjetivo + enough + to
En just strong enough to stretch, strong enough indica que la fuerza alcanza el grado mínimo necesario para estirar algo. El patrón es adjetivo + enough + to + verbo en forma base: strong enough to stretch. Just significa “exactamente en el nivel necesario o apenas en él”; no significa “muy fuerte”. Enough va después del adjetivo: strong enough, no enough strong.
Práctica
Completa la oración con just, strong y enough en el orden correcto para indicar que la estantería alcanza justo el grado de resistencia necesario: The shelf is ____ to hold these books.
Ver respuesta
just strong enough
loses its elasticity: pierde su elasticidad
En loses its elasticity, lose indica que desaparece una propiedad, no que se ha extraviado un objeto. Elasticity es la capacidad de un material para volver hacia su forma original después de estirarse o comprimirse. La estructura lose + determinante posesivo + sustantivo de propiedad indica que algo deja de tener una cualidad anterior, como en lose its shape o lose its strength.
Práctica
¿Qué significa "After many washes, the fabric has lost its elasticity."?
- La tela vuelve a su forma original más rápido que antes.
- La tela ya no vuelve fácilmente a su forma original.
- Alguien ha extraviado la tela.
Ver respuesta
La tela ya no vuelve fácilmente a su forma original.
but the universe would keep getting bigger. Gramática
1:30pero el universo seguiría haciéndose más grande.
would keep getting bigger: seguiría haciéndose más grande
Keep + verbo en -ing presenta una acción o un cambio como algo que continúa. En keep getting bigger, get + adjetivo comparativo describe un cambio en curso: el universo sigue aumentando de tamaño, en vez de limitarse a permanecer grande. Would sitúa ese cambio continuo como resultado de la situación hipotética de la que se habla. Por sí solo, no afirma que el cambio sea un hecho futuro incondicional.
Práctica
Completa la oración con keep getting y la forma comparativa de long: If demand stayed high, the waiting list would ____.
Ver respuesta
keep getting longer
Clusters of galaxies: grupos que contienen múltiples galaxias
En Clusters of galaxies, clusters es el sustantivo núcleo y of galaxies indica qué contiene cada cúmulo. La frase significa más de un cúmulo de galaxias: grandes grupos formados por varias galaxias. La jerarquía de tamaños importa: un cúmulo contiene galaxias, mientras que una galaxia contiene estrellas y sus sistemas planetarios. En contextos científicos y de datos, cluster suele referirse a un grupo cuyos miembros están próximos entre sí o comparten un patrón.
Práctica
En astronomía, ¿a qué se refiere Clusters of galaxies?
- Grupos formados por múltiples galaxias
- Sistemas formados por una estrella y los cuerpos que la orbitan
- Galaxias individuales que contienen una sola estrella cada una
Ver respuesta
Grupos formados por múltiples galaxias
The objects within the galaxies, suns, planets, and solar systems
1:36Los objetos dentro de las galaxias, los soles, los planetas y los sistemas solares
would move away from each other until galaxies dissolved Frases
1:41se alejarían unos de otros hasta que las galaxias se disolvieran
would move away from each other: separación mutua
Move away significa aumentar la distancia o dejar una posición. From each other añade una relación recíproca: cada participante queda más lejos de los demás. Aquí, would presenta esa separación mutua como un resultado esperado en una situación imaginada. Los objetos no se mueven todos juntos en la misma dirección; la distancia entre ellos aumenta.
Práctica
Ordena move, away, from, each y other para formar una expresión natural y completar la oración: The two skaters pushed off and began to ____.
Ver respuesta
move away from each other
into lonely objects floating separately in the vast space.
1:44en objetos solitarios flotando por separado en el vasto espacio.
dissolved into lonely objects: un todo que se deshace en partes aisladas
En esta oración, dissolved into lonely objects significa que las galaxias dejarían de mantenerse unidas como sistemas organizados y pasarían a ser objetos separados y aislados. Lonely describe su aislamiento en el espacio, no una emoción. La estructura dissolve into + resultado muestra la pérdida gradual del conjunto o de la estructura original. Puede describir una forma que se desvanece, un grupo que se deshace o un estado que se transforma en otro; into introduce lo que queda o se forma después.
Práctica
Completa la oración con dissolve into en la forma correcta del pasado: After the meeting, the crowd slowly ____ several small groups.
Ver respuesta
dissolved into
The light they emit would be redshifted to long wavelengths Vocabulario
1:48La luz que emiten se desplazaría hacia el rojo a longitudes de onda largas
be redshifted to long wavelengths: la luz se desplaza hacia longitudes de onda más largas
Be redshifted to long wavelengths es una expresión astronómica en voz pasiva. Significa que el espectro de la luz se desplaza hacia longitudes de onda más largas que antes o que las de un espectro de referencia. To introduce la dirección o el resultado del desplazamiento. El corrimiento al rojo es un cambio medible de la longitud de onda, no simplemente que un objeto se vea de color rojo intenso. Las longitudes de onda más largas tienen menor frecuencia y, para cada fotón, menor energía.
Práctica
¿Qué significa que la luz esté redshifted to long wavelengths?
- Su espectro se desplaza hacia longitudes de onda más largas.
- Su espectro se desplaza hacia longitudes de onda más cortas.
- La fuente ha sido pintada de rojo.
Ver respuesta
Su espectro se desplaza hacia longitudes de onda más largas.
and the gas emanating from them would be too thin to create new stars. Notas
1:54y el gas que emanara de ellos sería demasiado delgado para crear nuevas estrellas.
gas emanating from them: gas que emana de una fuente
En gas emanating from them, emanating from them es una cláusula de participio que modifica a gas. Puede ampliarse a gas that is emanating from them. El pronombre them se refiere a los cuerpos celestes aislados mencionados antes, y from los señala como la fuente. Emanate from significa salir o extenderse hacia afuera desde una fuente. Se usa especialmente con gases, luz, calor, olores, sonidos o una influencia.
Práctica
¿Qué oración usa emanate from de manera natural para indicar que algo procede de una fuente?
- A faint humming sound was emanating to the machine.
- The machine was emanating from a faint humming sound.
- A faint humming sound was emanating from the machine.
Ver respuesta
A faint humming sound was emanating from the machine.
would be too thin to create new ...: too + adjetivo + to + verbo
En would be too thin to create new stars, too + adjective + to + base verb indica que un grado es tan extremo que la acción no puede ocurrir. Aquí, thin describe un gas de baja densidad: el gas no podría crear nuevas estrellas, y to create new stars expresa el resultado impedido. Aquí, too significa más de lo posible o aceptable, no también. La estructura ya contiene un resultado negativo, aunque no aparezca not.
Práctica
Completa la oración con too ... to ... para indicar que la estantería no cabe por la puerta debido a su anchura: The shelf is ____ wide ____ fit through the doorway.
Ver respuesta
too · to
approaching a frozen state also known as the Big Chill or the Heat Death of the universe. Notas
2:02acercándose a un estado congelado también conocido como el Gran Frío o la Muerte Térmica del universo.
also known as: presentar otro nombre
Also known as introduce otro nombre para la misma persona, lugar, cosa o idea. Aquí vincula a frozen state con los nombres the Big Chill y the Heat Death of the universe. La estructura sustantivo + also known as + nombre es una oración de relativo abreviada: a frozen state also known as X significa a frozen state that is also known as X. Es una fórmula para nombrar, no una acción realizada por el estado.
Práctica
Completa la oración con also known as: The writer Eric Blair is ____ George Orwell.
Ver respuesta
also known as
Heat Death of the universe: un estado final termodinámico
Heat Death of the universe es el nombre de un posible estado de un futuro muy lejano en el que la energía se ha distribuido de forma tan uniforme que casi no quedan diferencias de energía aprovechables para impulsar nuevos procesos físicos o actividad organizada. En esta oración, es uno de los nombres del estado final asociado con el Gran Enfriamiento. Heat se usa en sentido termodinámico y death es figurado. El término no significa que un calor extremo queme el universo; este escenario suele describirse como frío, oscuro e inactivo.
Práctica
¿Qué significa Heat Death of the universe en este contexto?
- Un estado futuro muy lejano en el que casi no quedan diferencias de energía aprovechables para impulsar cambios
- Una sola estrella que explota y calienta todo el universo
- El universo consumido por temperaturas extremadamente altas
Ver respuesta
Un estado futuro muy lejano en el que casi no quedan diferencias de energía aprovechables para impulsar cambios
past its elastic limit and actually tears it? Vocabulario
2:13más allá de su límite elástico y de hecho la rompe?
But what if ...?: introducir una hipótesis
But marca un giro en el razonamiento, y what if + una oración introduce una situación hipotética: si esto ocurriera, ¿qué pasaría después? Aquí se invita a imaginar que la fuerza llega a ser suficiente para romper la banda, no se pregunta si eso ya es un hecho. Después de what if se usa el orden afirmativo normal: What if it rains? Este patrón sirve para explorar posibilidades, riesgos y experimentos mentales.
Práctica
Completa la oración con what if para introducir un riesgo hipotético: But ____ the backup battery also fails?
Ver respuesta
what if
so strong that ...: un grado que produce un resultado
so + adjetivo o adverbio + that + oración de resultado relaciona un grado alto con su consecuencia. En esta oración, so strong indica la intensidad de la fuerza repulsiva y that introduce el resultado: la fuerza estira la banda más allá de su límite elástico y la rompe. El adjetivo o adverbio puede cambiar, como en so cold that ... o so quickly that .... En este patrón, la oración con that es esencial porque expresa el resultado; very strong solo describe el grado y no lo conecta con una consecuencia.
Práctica
Completa el patrón de resultado con so ... that: The rain was ____ heavy ____ the game was canceled.
Ver respuesta
so · that
past its elastic limit: superar un límite
En past its elastic limit, past funciona como preposición y significa que se supera un límite; no se refiere al pasado. La banda elástica se estira más allá del límite indicado. El límite elástico es el punto hasta el cual un material puede recuperar su forma original después de retirar la fuerza. Superarlo puede producir un cambio permanente y, en esta oración, una rotura. El mismo patrón past + límite puede describir otros límites físicos o abstractos, como past the safety line o past your limit.
Práctica
¿En qué oración significa past que se ha superado un límite?
- The machine was pushed past its safe limit and shut down.
- The machine was checked after lunch.
- That machine worked well in the past.
Ver respuesta
The machine was pushed past its safe limit and shut down.
If the expansion of the universe continues to accelerate,
2:16Si la expansión del universo continúa acelerándose,
not only ... but also: enlazar información paralela
La estructura correlativa not only A but also B une dos elementos que son verdaderos y da un énfasis especial a B. Aquí, but no introduce una contradicción; but also añade un resultado adicional y más extremo. El verbo overcome lleva dos objetos coordinados: not only introduce the gravitational force y but also introduce the electromagnetic, weak, and strong nuclear forces. Al escribir esta estructura, A y B deben mantener una forma gramatical paralela, como dos sintagmas nominales o dos sintagmas verbales.
Práctica
Completa la oración con not only ... but also: The science club welcomes ____ beginners ____ experienced students.
Ver respuesta
not only · but also
electromagnetic, weak, and strong nuclear forces como términos de física
La frase enumera tres interacciones fundamentales de la física: la fuerza electromagnética, la fuerza nuclear débil y la fuerza nuclear fuerte. Aquí, weak y strong son partes fijas de los nombres científicos, no valoraciones cotidianas sobre la potencia de una fuerza. El electromagnetismo ayuda a mantener unidos los átomos, mientras que la interacción fuerte liga las partículas dentro de los núcleos atómicos. La interacción débil interviene sobre todo en transformaciones de partículas y en la desintegración radiactiva, por lo que which hold atoms and nuclei together es una simplificación general y no una descripción igual de precisa de las tres. La lista indica que el efecto mencionado llega a escalas atómicas y subatómicas.
Práctica
En la oración, ¿cómo debe entenderse electromagnetic, weak, and strong nuclear forces?
- Son nombres técnicos de tres interacciones fundamentales de la física.
- Son calificaciones cotidianas de la potencia de las armas nucleares.
- Describen tres tamaños diferentes de núcleos atómicos.
Ver respuesta
Son nombres técnicos de tres interacciones fundamentales de la física.
the matter that makes up stars breaks into tiny pieces. Notas
2:34la materia que compone las estrellas se rompería en pedazos diminutos.
that makes up stars: make up con el sentido de formar
En that makes up stars, that introduce una oración de relativo que modifica matter. El pronombre that se refiere a matter, y make up significa «formar» o «constituir»: la materia es el componente y las estrellas son el todo que forma. La dirección importa: A makes up B significa «A forma B». No significa que A fabrique B.
Práctica
Usa make up para decir que varias islas pequeñas forman un país: Several small islands ____ the country.
Ver respuesta
make up
breaks into tiny pieces: un todo se convierte en fragmentos
En esta oración, breaks into tiny pieces significa que un objeto o una sustancia que formaba un todo se convierte en muchas partes muy pequeñas. La estructura es break into + las partes o la forma producidas por el cambio; into tiny pieces describe el resultado, no un destino. La misma estructura de resultado aparece en expresiones como break into two parts y break into fragments.
Práctica
Completa la oración con la expresión resaltada de cuatro palabras que significa «se hace pedazos muy pequeños»: When the glass ornament hits the floor, it ____.
Ver respuesta
breaks into tiny pieces
Even atoms and subatomic particles will be destroyed. Discurso
2:38Incluso los átomos y las partículas subatómicas serían destruidos.
Even atoms and subatomic particles: señalar un extremo inesperado
En Even atoms and subatomic particles, even aparece justo antes del sintagma nominal que destaca. Indica que los átomos y las partículas subatómicas también están incluidos, aunque sean un caso especialmente extremo o sorprendente; aproximadamente, «estos también, contra lo esperado». Esta palabra organiza la información como un aumento de intensidad. Sin even, la oración simplemente añadiría un dato; con even, señala que la destrucción alcanza un nivel que el oyente quizá consideraría el menos probable.
Práctica
¿Qué oración significa que el dispositivo más pequeño también dejó de funcionar y presenta el hecho como algo sorprendente?
- Even the smallest device stopped working.
- Only the smallest device stopped working.
- The smallest device stopped working first.
Ver respuesta
Even the smallest device stopped working.
What about the third scenario where the rubber band wins out? Phrasal verbs
2:44¿Qué hay del tercer escenario donde la banda elástica gana?
band wins ... out: imponerse al final
Las palabras resaltadas band wins muestran el sujeto y el verbo, pero la frase verbal completa de la oración es wins out. Win out significa triunfar o imponerse finalmente después de una competencia, una lucha o un período de incertidumbre. Aquí, out forma parte del verbo frasal; no indica movimiento hacia fuera. En el modelo, la goma elástica representa la gravedad. Decir que wins out significa que la gravedad acaba siendo más fuerte que la expansión. El mismo patrón puede describir cómo una fuerza, idea o cualidad termina imponiéndose a otra.
Práctica
¿Qué oración usa win out con el sentido de imponerse finalmente después de una competencia o presión?
- After weeks of discussion, the practical plan won out the award.
- After weeks of discussion, the practical plan went out.
- After weeks of discussion, the practical plan won out.
Ver respuesta
After weeks of discussion, the practical plan won out.
brings the universe's expansion to a halt and then reverses it. Frases
2:53detiene la expansión del universo y luego la invierte.
corresponds to: relacionar una cosa con otra
Corresponds to indica que una cosa coincide con otra, la representa o equivale a ella. La preposición to introduce aquello con lo que coincide el primer elemento. Esta expresión es frecuente al explicar relaciones entre modelos, símbolos, números, descripciones y situaciones reales. Aquí, That se refiere al tercer escenario que acaba de mencionarse. Ese escenario corresponde a un posible futuro del universo; la frase no habla de enviar mensajes a nadie.
Práctica
Completa la expresión objetivo correspond to: Each ticket number corresponds ____ one seat.
Ver respuesta
to
a possible future in which: definir lo que ocurre dentro de un futuro
En a possible future in which ..., future es el sustantivo que se describe, e in which introduce una oración de relativo. Which se refiere a future; in indica que el hecho siguiente ocurre dentro de ese futuro. Which no se refiere a la expresión cercana force of gravity. Usa sustantivo + in which + oración completa para definir lo que sucede o existe dentro de una época, situación o sistema. La oración después de in which necesita su propio sujeto y verbo, como en the force of gravity brings ....
Práctica
¿Qué oración usa correctamente a future in which ... para definir lo que ocurre dentro de ese futuro?
- We imagine a future which clean energy is available to everyone.
- We imagine a future in which is clean energy available to everyone.
- We imagine a future in which clean energy is available to everyone.
Ver respuesta
We imagine a future in which clean energy is available to everyone.
brings the universe's expansion to a halt: hacer que un proceso se detenga
Bring + objeto + to a halt significa hacer que el objeto se detenga; ese objeto suele ser una actividad, un proceso, un movimiento o un sistema. Aquí, la gravedad es la causa, the universe's expansion es el proceso afectado y halt es un sustantivo que aparece después de a. La estructura destaca una causa que produce un estado de detención. Es algo más formal y suele ser más fuerte que usar simplemente stop. Es común en noticias, explicaciones técnicas y descripciones del tráfico, la producción, el crecimiento o el movimiento.
Práctica
Completa la expresión fija bring ... to a halt: A fallen tree brought traffic ____.
Ver respuesta
to a halt
Galaxies would start rushing towards each other, Frases
2:58Las galaxias empezarían a precipitarse unas hacia otras,
start rushing towards each other: empezar a moverse rápidamente unos hacia otros
En esta oración, start rushing significa empezar a moverse muy rápido, y towards each other indica que cada galaxia se mueve en dirección a las demás. Las distancias entre ellas disminuyen; no se precipitan todas hacia un mismo destino. La estructura reutilizable es sujeto plural + verbo de movimiento + toward(s) each other. Describe un movimiento mutuo entre dos o más personas o cosas.
Práctica
¿Qué oración dice que dos niños empezaron a moverse rápidamente el uno hacia el otro?
- When the doors opened, the two children started rushing towards each other.
- When the doors opened, the two children started rushing one after the other.
- When the doors opened, the two children started rushing towards the playground.
Ver respuesta
When the doors opened, the two children started rushing towards each other.
they clumped together: formaron una masa compacta
Clumped together significa que unas galaxias que estaban separadas se acercaron y formaron un grupo o una masa compacta. Together forma parte de la idea de juntarse en un cúmulo; no se limita a indicar que estaban casualmente en el mismo lugar. La estructura puede describir objetos pequeños, sustancias, personas o puntos de un gráfico que pasan de estar dispersos a quedar estrechamente agrupados.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige lo que oyes. Presta atención a si clumped termina en /t/.
- The wet leaves clumped together.
- The hikers climbed together.
- The wet leaves clump together.
Ver respuesta
The wet leaves clumped together.
their gravitational pull would get even stronger. Notas
3:02su atracción gravitacional se haría aún más fuerte.
their gravitational pull: pull como sustantivo que nombra una fuerza
Gravitational pull significa la fuerza de la gravedad que atrae unos objetos hacia otros. Aquí, pull es un sustantivo que nombra una fuerza, no un verbo que describe la acción de tirar. En el sintagma nominal their gravitational pull, gravitational identifica el tipo de pull y their indica qué lo produce. El sintagma completo puede funcionar como sujeto, como ocurre aquí delante de would get.
Práctica
¿Qué oración usa pull como sustantivo con el sentido de una fuerza de atracción?
- Earth's gravitational pull keeps the moon in orbit.
- The child pulled the wagon home.
- Please pull the door open.
Ver respuesta
Earth's gravitational pull keeps the moon in orbit.
would get even stronger: even con un comparativo
Get stronger significa «volverse más fuerte»: get marca un cambio de estado y stronger es el comparativo de strong. En esta oración, would presenta ese cambio como el resultado esperado en la situación descrita. Even intensifica directamente el comparativo stronger. Indica que el grado avanza más allá de un nivel que ya era fuerte o que ya iba aumentando; por eso, even stronger significa «todavía más fuerte», no simplemente «muy fuerte».
Práctica
Completa la oración con even y la forma comparativa de strong: The shield was already strong, but the second layer made it ____.
Ver respuesta
even stronger
Stars, too, would hurtle together and collide. Vocabulario
3:06Las estrellas, también, se precipitarían y colisionarían.
would hurtle together and collide: movimiento rápido y choque violento
Hurtle significa moverse a gran velocidad y con fuerza, a menudo con una sensación de peligro o falta de control. Collide significa golpear o chocar contra otro objeto. Juntas, hurtle together and collide muestran una secuencia: las estrellas se precipitan unas hacia otras y después chocan. Aquí, together significa «hasta llegar al mismo lugar y entrar en contacto», no solo «al mismo tiempo». Would presenta esto como un resultado esperado dentro de una situación imaginada.
Práctica
¿Qué oración muestra mejor dos cosas que se precipitan una hacia otra a una velocidad peligrosa y después chocan?
- The runaway carts hurtled toward each other and collided.
- The carts rolled slowly beside each other.
- The two runners hurdled the fence and kept going.
Ver respuesta
The runaway carts hurtled toward each other and collided.
Temperatures would rise as space would get tighter and tighter. Frases
3:09Las temperaturas aumentarían a medida que el espacio se hiciera cada vez más estrecho.
get tighter and tighter: un cambio continuo
Get seguido de un adjetivo comparativo muestra que algo cambia. En esta oración, get tighter significa volverse más comprimido o limitado. La repetición del comparativo en tighter and tighter indica que el cambio sigue avanzando en la misma dirección: «cada vez más apretado». El patrón es comparativo + and + el mismo comparativo, como en faster and faster. Con un adjetivo largo, se repite more: more and more difficult.
Práctica
Usa la forma comparativa repetida de tight para mostrar un cambio continuo: As I pulled the rope, the knot became ____.
Ver respuesta
tighter and tighter
The size of the universe would plummet until everything compressed Vocabulario
3:13El tamaño del universo caería en picado hasta que todo se comprimiera
would plummet: disminuir rápida y drásticamente
En esta oración, would plummet significa que se haría mucho más pequeño muy rápidamente. El sujeto es the size of the universe, así que plummet describe un cambio brusco en una medida, no un objeto físico que cae por el espacio. Plummet es más fuerte que fall o decrease: normalmente indica una caída grande y rápida. Would presenta esta caída como el resultado esperado en una situación imaginada.
Práctica
¿Qué oración usa would plummet de forma natural para indicar una disminución rápida y pronunciada?
- Without heating, the greenhouse temperature would plummet overnight.
- The greenhouse temperature would plummet by one degree over ten years.
- At a constant 20 degrees, the greenhouse temperature would plummet all day.
Ver respuesta
Without heating, the greenhouse temperature would plummet overnight.
such a small space that: conectar un grado extremo con su resultado
Such a small space that sigue el patrón such + a/an + adjective + singular countable noun + that-clause. Aquí, such modifica todo el sintagma nominal a small space, y la oración con that presenta el resultado: el espacio es tan pequeño que las partículas tienen que amontonarse. Usa este patrón para mostrar que una cualidad alcanza un grado que provoca el resultado siguiente. Lo principal es el resultado, no solo la descripción.
Práctica
Completa la oración con el patrón exacto such ... that: It was ____ narrow hallway ____ two people could not pass each other.
Ver respuesta
such a · that
would have to crunch together: un resultado físico inevitable
En would have to crunch together, have to no significa que alguien dé una orden a las partículas. Significa que el espacio extremadamente pequeño no les deja ningún otro resultado posible. Would marca esto como el resultado previsto de la situación imaginada, mientras que crunch together crea una imagen vívida de partículas obligadas a quedar fuertemente comprimidas en el mismo espacio.
Práctica
¿Qué oración usa have to para un resultado impuesto por condiciones físicas y no por una regla u orden?
- Visitors have to show a ticket because that is the museum's rule.
- Leo has to turn off his phone because the teacher told him to.
- As the container shrinks, the foam pieces will have to press together.
Ver respuesta
As the container shrinks, the foam pieces will have to press together.
The result would be an incredibly dense, hot, compact universe,
3:24El resultado sería un universo increíblemente denso, caliente y compacto,
a lot like the state that preceded the Big Bang. Notas
3:29muy parecido al estado que precedió al Big Bang.
a lot like: un alto grado de semejanza
A lot like significa muy parecido a. Aquí, a lot intensifica el grado de semejanza y like introduce el estado que se usa como comparación; no se refiere a una gran cantidad. Este patrón ayuda a relacionar un resultado desconocido con algo que ya se conoce: X is a lot like Y.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa muy parecido a: This fabric feels ____ silk.
Ver respuesta
a lot like
preceded the Big Bang: situar un evento antes que otro
En esta oración, preceded the Big Bang significa «ocurrió antes del Big Bang». La oración de relativo that preceded the Big Bang identifica el estado al situarlo en un momento anterior. Precede es un verbo transitivo: A precedes B. Recibe B directamente, por lo que precede the Big Bang ya contiene la idea de «antes».
Práctica
Completa la oración con el pasado de precede: A short safety briefing ____ the factory tour.
Ver respuesta
preceded
Could this tiny point of matter explode in another Big Bang?
3:35¿Podría este diminuto punto de materia explotar en otro Big Bang?
Could the universe expand and contract over and over again, Frases
3:39¿Podría el universo expandirse y contraerse una y otra vez,
universe expand and contract: cambios opuestos de tamaño
Expand and contract nombran dos cambios opuestos. Expand significa hacerse más grande; contract aquí es un verbo que significa hacerse más pequeño, no el sustantivo que significa «contrato». Como ambos verbos aparecen en forma base después de Could the universe, describen lo que podría hacer el universo. Junto con over and over again, la pareja presenta un ciclo repetido de expansión y contracción.
Práctica
Usa expand y contract una vez cada uno y en el orden correcto para completar la oración: When air warms, it can ____; when it cools, it can ____.
Ver respuesta
expand · contract
repeating its entire history: una cláusula en -ing que añade un resultado
En la pregunta completa, repeating its entire history es una cláusula en -ing conectada con la idea anterior de que el universo podría expandirse y contraerse. Su sujeto implícito es el universo, y añade lo que podría ocurrir como parte o como resultado de ese ciclo: toda la historia del universo podría suceder de nuevo. Repeating no es un nuevo verbo en forma personal ni inicia otra pregunta independiente. La forma en -ing permite condensar este suceso adicional en la misma oración, en vez de añadir una cláusula completa como and it could repeat its entire history.
Práctica
Lee: The river overflowed, flooding the road. ¿Qué función cumple flooding the road?
- Inicia otra pregunta independiente con su propio verbo en forma personal.
- Le da un nombre nuevo al río.
- Añade un resultado del desbordamiento del río.
Ver respuesta
Añade un resultado del desbordamiento del río.
The theory describing such a universe is known as the Big Bounce. Notas
3:45La teoría que describe un universo así se conoce como el Big Bounce (el Gran Rebote).
such a universe: referencia a un tipo ya descrito
Aquí, such a universe significa un universo del tipo que se acaba de describir: uno que se expande y se contrae repetidamente. Such remite a la descripción anterior, por lo que no introduce un universo que no tenga relación con ella. Este uso de such condensa una descripción larga en un sintagma nominal breve. Resulta especialmente útil en explicaciones y textos formales cuando el lector ya sabe qué cualidades definen el tipo.
Práctica
Completa la segunda oración con such y repite el sustantivo robot: The report describes a robot that can repair itself. ____ could be useful in space.
Ver respuesta
Such a robot
Big Bounce: un modelo cosmológico
Big Bounce («Gran Rebote») es el nombre de un modelo cosmológico propuesto en el que el universo se contrae hasta un tamaño mínimo y luego comienza a expandirse de nuevo. En algunas versiones, este proceso puede repetirse. La palabra bounce usa la imagen de un objeto que rebota para representar el paso de la contracción a una nueva expansión. Aquí, la expresión completa es un término científico, no un salto o rebote grande de la vida cotidiana.
Práctica
¿Qué afirmación explica correctamente el Big Bounce?
- Big Bounce es el nombre común de cualquier salto o rebote muy grande.
- Big Bounce es un modelo propuesto en el que a la contracción cósmica le sigue una nueva expansión.
- Big Bounce es una teoría según la cual el universo solo puede contraerse y nunca volver a expandirse.
Ver respuesta
Big Bounce es un modelo propuesto en el que a la contracción cósmica le sigue una nueva expansión.
In fact: añadir un hecho más contundente
In fact es un marcador discursivo que indica que la siguiente afirmación refuerza, aclara o vuelve más específica la idea anterior. Aquí hace avanzar la explicación desde el nombre de la teoría hasta un dato más profundo y posiblemente sorprendente sobre lo que puede saberse. No siempre corrige algo falso. También puede hacer avanzar una explicación al añadir información que da más peso a la idea anterior.
Práctica
Un informe dice: «La cueva es muy profunda». ¿Qué oración usa In fact para reforzar esa afirmación?
- In fact, the research team arrived on Tuesday.
- In fact, it reaches more than two kilometers below the surface.
- In fact, the entrance is beside a pine tree.
Ver respuesta
In fact, it reaches more than two kilometers below the surface.
there's no way to tell how many bounces could have already happened Notas
3:51no hay forma de saber cuántos rebotes podrían haber ocurrido ya
bounces could have already happened: could have + participio pasado para una posibilidad en el pasado
En bounces could have already happened, could have happened sigue la estructura modal could + have + participio pasado. Presenta los rebotes como sucesos que posiblemente se completaron antes de ahora, pero sin afirmar que ocurrieran con certeza. Already destaca que pueden haber ocurrido para el momento de referencia actual. Es una suposición sobre el pasado, no una predicción sobre lo que podría suceder después.
Práctica
¿Qué oración sugiere que el suceso posiblemente ocurrió antes de que llegáramos?
- The event could be happening right now.
- The event could happen tomorrow.
- The event could have already happened before we arrived.
Ver respuesta
The event could have already happened before we arrived.
there's no way to tell: decir que una respuesta no se puede determinar
En there's no way to tell, tell significa 'determinar a partir de las pruebas disponibles', no 'decirle algo a alguien'. La expresión indica que no existe una manera fiable de conocer la respuesta. Suele ir seguida de una pregunta indirecta, como how many..., whether... o when.... Dentro de esa cláusula se usa el orden enunciativo: when the signal will return, no when will the signal return.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que nadie puede determinar cuándo volverá la señal?
- There's no way to tell when the signal will return.
- There's no way telling when the signal will return.
- There's no way to tell when will the signal return.
Ver respuesta
There's no way to tell when the signal will return.
Each bounce would wipe away any record of the universe's previous history. Phrasal verbs
3:57Cada rebote borraría cualquier registro de la historia previa del universo.
would wipe away: eliminar por completo
En esta oración, would señala el resultado esperado de cada rebote hipotético, y wipe away significa «eliminar algo tan completamente que no quede ningún registro ni rastro». El objeto any record es abstracto, así que la frase indica que la historia quedaría irrecuperable, no que alguien limpie físicamente una superficie. Away enfatiza el resultado final: la cosa desaparece, en vez de ser solo tocada o limpiada en parte. El mismo patrón aparece a menudo con traces, evidence, records y memories.
Práctica
Completa la oración con el pasado de wipe away: After the spill, the crew ____ every trace of oil from the floor.
Ver respuesta
wiped away
The answer depends on the exact shape of the universe, Notas
4:06La respuesta depende de la forma exacta del universo,
exact shape of the universe: la geometría general del universo
Aquí, shape se refiere a la geometría general del universo en su escala más grande. Describe cómo está estructurado el espacio, por ejemplo, si en conjunto es plano o curvo, no el contorno visible de un objeto común. Por tanto, exact shape of the universe se refiere a una propiedad que los científicos deducen a partir de observaciones y modelos. No sugiere que el universo tenga un borde exterior que alguien pueda ver.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa exact shape of the universe?
- La nitidez de una fotografía del universo
- El patrón visible alrededor del borde exterior del universo
- La geometría general del universo a gran escala
Ver respuesta
La geometría general del universo a gran escala
dark energy: un concepto cosmológico relacionado con la expansión acelerada
Dark energy, o «energía oscura», es el nombre de un componente de la cosmología que todavía no se comprende bien y que se utiliza para explicar por qué la expansión del universo se está acelerando. En este fragmento, the amount of dark energy significa la cantidad de ese componente que contiene el universo. Cantidades diferentes pueden cambiar las predicciones sobre el futuro del universo. Aquí, dark no significa «malvado» ni oscuridad común; indica que el componente no se observa directamente y aún no se comprende por completo.
Práctica
¿Qué significado describe correctamente dark energy?
- La oscuridad común del espacio vacío
- Otro nombre para dark matter
- Un concepto cosmológico relacionado con la expansión acelerada del universo
Ver respuesta
Un concepto cosmológico relacionado con la expansión acelerada del universo
answer depends on: ciertas condiciones determinan la respuesta
Answer depends on ... significa que la respuesta está determinada por los factores que aparecen después de on. Si esos factores cambian, la respuesta también puede cambiar. Aquí, on introduce condiciones decisivas, no un lugar. La oración coordina tres sintagmas nominales después de on: la forma exacta del universo, la cantidad de energía oscura y los cambios en su ritmo de expansión. El patrón reutilizable A depends on B explica qué variable, hecho o criterio determina un resultado.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de depend on en presente: The final cost ____ the number of tickets.
Ver respuesta
depends on
its expansion en la frase its expansion rate
En its expansion, its remite al universo, y expansion nombra el proceso por el que aumenta la escala del espacio. En la frase más amplia its expansion rate, expansion indica qué mide rate: la rapidez con la que ocurre esa expansión. Aquí, rate significa una velocidad de cambio, no una puntuación ni una valoración de calidad.
Práctica
¿Qué significa its expansion rate en esta oración?
- La velocidad a la que se expande el universo.
- Una puntuación que evalúa el universo.
- La distancia entre el universo y un borde exterior.
Ver respuesta
La velocidad a la que se expande el universo.
our observations suggest that we're headed for a Big Freeze. Frases
4:15nuestras observaciones sugieren que nos dirigimos hacia un Big Freeze.
As of now: limitar una afirmación a las pruebas actuales
As of now significa «hasta el presente, según la información disponible en este momento». Establece el presente como fecha límite de las observaciones que respaldan la predicción. Al inicio de la oración, hace que la afirmación sea cauta y no permanente: nuevas pruebas podrían cambiarla más adelante. No significa «a partir de ahora», que apunta hacia el futuro.
Práctica
Completa la expresión temporal que significa «en el límite actual de la información»: As ____ now, no delays have been reported.
Ver respuesta
of
observations suggest that: una conclusión prudente basada en observaciones
En esta oración, observations suggest that significa que «las observaciones aportan indicios de que...». Aquí, suggest significa «indicar», no «recomendar». La oración introducida por that expresa la conclusión respaldada por las observaciones. Suggest presenta la conclusión con cautela: las pruebas apuntan en esa dirección, pero no la establecen como segura. Este patrón es común en textos científicos y analíticos con sujetos como observations, data, evidence o results.
Práctica
¿Qué comunica observations suggest that en esta oración?
- Las observaciones han demostrado la conclusión más allá de toda duda.
- Las observaciones disponibles respaldan la conclusión, pero aún queda cierta incertidumbre.
- Los observadores están recomendando una acción.
Ver respuesta
Las observaciones disponibles respaldan la conclusión, pero aún queda cierta incertidumbre.
we're headed for a Big Freeze: avanzar hacia un resultado futuro
Be headed for + sustantivo significa «dirigirse hacia un lugar o hacia un resultado futuro probable». En esta oración, we're headed for a Big Freeze describe la dirección que indican las tendencias actuales; headed no se refiere a la posición física de la cabeza de nadie. La expresión hace una predicción basada en la dirección presente. No afirma que el resultado ya haya ocurrido ni que sea totalmente seguro.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be headed for para indicar que el proyecto avanza hacia un resultado: Without a backup supplier, the project is ____ serious delays.
Ver respuesta
headed for
But the good news is that we've probably got about 10 to the 100th power years Notas
4:18Pero la buena noticia es que probablemente nos quedan unos 10 a la 100ª potencia de años
10 to the 100th power: cómo leer una potencia
En 10 to the 100th power, 10 es la base y 100 es el exponente. Significa el producto de cien factores iguales a diez y se escribe 10¹⁰⁰. La lectura sigue el patrón base + to the + número ordinal + power, por eso 100th se lee hundredth. Years aparece después del número completo, así que la frase expresa esa enorme cantidad de años. No significa un intervalo de 10 a 100 ni 10 multiplicado por 100.
Práctica
Completa la lectura estándar del exponente 3⁴: 3⁴ is read as three ____.
Ver respuesta
to the fourth power
the good news is that: introducir un aspecto tranquilizador
La estructura the good news is that + oración presenta la información que sigue como la parte positiva o tranquilizadora. Aquí, that introduce la oración we've probably got... y explica exactamente cuál es la “buena noticia”. Aquí good news es relativo, no algo bueno en todos los sentidos. El universo aún puede enfriarse, pero que ocurra dentro de un tiempo inmenso es mejor que un peligro inmediato; así, el hablante convierte una idea inquietante en un contraste ligero y tranquilizador.
Práctica
Completa la estructura que introduce el aspecto tranquilizador de la situación: The ____ we still have two days to revise the report.
Ver respuesta
good news is that
chill sets in: una condición empieza y se instala
Set in es un verbo frasal intransitivo que se usa cuando una condición comienza y se establece, a menudo con la idea de que continuará. Aquí, the chill es esa condición, por lo que the chill sets in significa que el frío empieza a hacerse sentir. La condición funciona como sujeto: the chill sets in. No significa que alguien coloque el frío en algún sitio.
Práctica
Completa la oración con la forma de presente simple de set in: As evening comes, the cold ____.
Ver respuesta
sets in
So don't start stocking up on mittens just yet. Notas
4:26Así que no empieces a almacenar mitones todavía.
stocking up on mittens: preparar provisiones para más adelante
Stock up on + sustantivo significa comprar o reunir más cantidad de algo de lo habitual para tenerlo disponible ante una necesidad futura. En stocking up on mittens, mittens son los artículos que se almacenan. La frase trata con humor un frío extremo del futuro como si fuera una ola de frío común para la que la gente pudiera prepararse comprando ropa de invierno.
Práctica
Completa la oración con la forma de pasado de stock up on: Before the snowstorm, we ____ food and batteries.
Ver respuesta
stocked up on
just yet: no ahora, pero quizá más adelante
Al final de una afirmación o una orden negativa, just yet significa «no en este momento» o «por ahora, no». Just limita el tiempo al presente y añade énfasis a yet. En don't ... just yet, el hablante pide que alguien no actúe ahora, pero deja abierta la posibilidad de hacerlo más adelante. Por eso, la advertencia es menos definitiva que un «nunca».
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de esta lección que significa «no ahora, pero quizá más adelante»: Don't turn off the computer ____; the update is still running.
Ver respuesta
just yet
Anxious about how to spend your time between now and the end of the universe? Discurso
4:29¿Ansioso por cómo pasar tu tiempo entre ahora y el fin del universo?
Anxious about ...?: una pregunta retórica para introducir una recomendación
La apertura Anxious about ...? es una pregunta abreviada: omite Are you de la forma completa Are you anxious about ...? La parte que empieza con how especifica la preocupación. Al ponerla primero, el hablante dirige rápidamente la atención del oyente hacia un problema. Aquí la pregunta es retórica: sirve de transición hacia una recomendación o llamada a la acción, en vez de pedir una respuesta seria. Combinar la planificación cotidiana del tiempo con la expresión exagerada “end of the universe” da un tono divertido a la transición; no es una afirmación clínica sobre la salud mental del oyente.
Práctica
Un presentador de video pregunta: “Anxious about how to plan your week?” y después recomienda una guía de planificación. ¿Qué función cumple principalmente la pregunta?
- Pide al espectador una respuesta personal detallada.
- Da un diagnóstico clínico de un trastorno de ansiedad.
- Presenta una preocupación de forma juguetona y da paso a la recomendación.
Ver respuesta
Presenta una preocupación de forma juguetona y da paso a la recomendación.
Check out our video on time management to help you tackle your to-dos. Notas
4:33Echa un vistazo a nuestro vídeo sobre gestión del tiempo para ayudarte a abordar tus tareas.
Check out: una invitación a mirar algo
En esta oración, Check out significa «echar un vistazo» o «ver». El hablante invita al público a ver otro video. Cuando lleva un objeto, este verbo frasal puede recomendar que alguien mire, vea o investigue algo. El objeto y la situación determinan el sentido; aquí no significa salir de un hotel ni pagar en una tienda.
Práctica
Completa la recomendación con el verbo frasal de dos palabras que significa «echar un vistazo»: For more examples, ____ this guide.
Ver respuesta
check out
you tackle your to-dos: ocuparte activamente de tus tareas pendientes
En you tackle your to-dos, tackle significa «empezar a trabajar en algo y ocuparse de ello activamente», mientras que to-dos son tareas que hay que completar. La frase presenta esas tareas como asuntos que requieren esfuerzo y atención. En la estructura más amplia help you tackle, tackle aparece en su forma base después de help you. Aquí tackle tiene un sentido figurado; no es la acción física de placar a alguien en un deporte.
Práctica
¿Qué oración usa tackle con el sentido de ocuparse activamente de unas tareas?
- I wrote down my to-dos but did not start them.
- I tackled my most urgent to-dos before lunch.
- I finished lunch before making a to-do list.
Ver respuesta
I tackled my most urgent to-dos before lunch.