La mejor forma de ser bueno en algo podría sorprenderte - David Epstein: apuntes para aprender inglés

En la oración “I've heard of that writer, but I haven't read her books,” ¿qué significa “heard of”?

1. Conozco en detalle toda la obra de la escritora.
2. Puedo oír a la escritora hablando ahora.
3. Sé que la escritora existe.

¿Qué descripción corresponde mejor a “the 10,000 hours rule” en la oración?

1. Una ley oficial que limita cuántas horas puede practicar una persona
2. Una garantía de que cualquiera se convierte en experto exactamente a las 10 000 horas
3. Una afirmación popular según la cual el rendimiento experto requiere unas 10 000 horas de práctica enfocada

Un amigo pregunta: "What does growth mindset mean?" ¿Qué respuesta usa la estructura de la lección para expresar el contenido de la idea?

1. It's a question about whether skills can improve through effort and practice.
2. It's an example of skills improving through effort and practice.
3. It's the idea that skills can improve through effort and practice.

¿Qué oración expresa correctamente que dominar una habilidad nueva requiere paciencia?

1. To master a new skill take patience.
2. To master a new skill takes patience.
3. To mastering a new skill takes patience.

¿Qué situación es el mejor ejemplo de focused practice?

1. Leo toca la pieza completa mientras revisa los mensajes del teléfono.
2. Leo cuenta como práctica la hora que pasa preparando el atril.
3. Leo trabaja lentamente cuatro compases difíciles y revisa cada error.

¿Qué oración da un consejo urgente, gramaticalmente correcto, porque retrasarse podría causar un problema?

1. You'd better to get started on the download now, or it may not finish before class.
2. You'd better getting started on the download now, or it may not finish before class.
3. You'd better get started on the download now, or it may not finish before class.

Completa la oración con la expresión objetivo que significa «en el momento más temprano posible»: To avoid a last-minute rush, start your project ____.

¿Qué oración usa poster child for con el sentido de «un ejemplo muy representativo»?

1. The clinic became the poster child for efficient patient care.
2. A child held a poster outside the clinic.
3. The clinic printed posters for children.

Completa la oración con la transición narrativa de la lección: ____ the following summer, and the garden is full of flowers.

¿Qué significa la frase a quintessential success story?

1. Es la historia más feliz que alguien haya contado.
2. Es uno de los ejemplos más claros y típicos de esa clase de historia.
3. Es una historia que tardó exactamente 10.000 horas en escribirse.

Usa el sustituto de un sustantivo singular para evitar repetir population: The population of Lakeview is larger than ____ Pine Hill.

Elige la oración que usa correctamente whose para expresar una relación posesiva.

1. I met a writer who's first novel won an award.
2. I met a writer whose first novel won an award.
3. I met a writer who first novel won an award.

Completa la oración con la expresión formal exacta que significa «utilizando un método muy especializado»: The coach explained every move ____.

¿Qué oración dice que una actividad comenzó en la primera infancia y continuó después?

1. She played the violin from a very early age.
2. She played in one concert at a very early age.
3. She first saw a violin when she was an adult.

Usa went on to become para completar la oración: After several years as a nurse, Elena ____ a hospital director.

¿Qué oración usa should para expresar una predicción lógica derivada de una hipótesis?

1. You should check the data before lunch.
2. Athletes should follow the coach's safety rules.
3. If the theory is correct, then we should see the same pattern in new data.

Completa la oración usando get a head start en la forma correcta: Starting the research early will help us ____.

¿Qué señala con mayor probabilidad so-called en la oración de ejemplo?

1. El hablante demuestra que deliberate practice es definitivamente falsa.
2. El hablante dice que deliberate practice no tiene nombre.
3. El hablante usa la etiqueta deliberate practice, pero mantiene cierta distancia respecto a ella.

¿Qué indica And in fact aquí?

1. Empieza una lista sin relación.
2. Lleva el argumento de una predicción a pruebas reales.
3. Indica que el hablante está terminando el argumento.

Completa la oración con la expresión resaltada: Compared with casual learners, expert musicians ____.

Completa la oración con la expresión objetivo que significa “a medida que avanzaba el proceso”: The design changed several times ____ the project.

¿Qué oración formula una generalización prudente y permite excepciones?

1. Children who read often always have larger vocabularies.
2. Children who read often intend to have larger vocabularies.
3. Children who read often tend to have larger vocabularies.

Completa la oración con el patrón destacado para introducir una denominación científica: This early exploration stage is ____ a sampling period.

¿Qué situación es un ejemplo de a sampling period en el desarrollo del talento?

1. Un niño prueba natación, tenis y baile antes de elegir una actividad en la que centrarse.
2. Un investigador registra una medición de temperatura cada diez segundos.
3. Un niño entrena únicamente tenis desde el principio.

Usa la expresión estudiada que significa «varios tipos diferentes de» para completar la oración: The recreation center offers ____ physical activities for families.

Usa la expresión completa estudiada que significa «desarrollar capacidades útiles en muchas áreas» para completar la oración: By rotating through several departments, interns can ____ before choosing a specialty.

Usa la forma correcta de specialize para completar la oración: They decided to delay ____ until they had explored several fields.

¿Qué oración usa plateau para indicar que el progreso dejó de aumentar?

1. Her progress dropped sharply after the test.
2. Her progress continued rising every week.
3. Her progress improved quickly at first but then plateaued.

¿Qué oración usa correctamente comport with para expresar una incompatibilidad formal?

1. The new evidence does not comport the original theory.
2. The new evidence does not comport with the original theory.
3. The new evidence does not comply with the original theory.

Completa la pregunta coletilla: This conclusion doesn't match the evidence, ____?

Completa la oración de relativo con la estructura associate A with B: Researchers studied domains that people ____ early specialization.

¿Qué situación corresponde mejor a obligatory early specialization?

1. Los niños deben elegir un campo y centrarse en él desde pequeños.
2. Los niños pueden explorar varios campos antes de elegir uno más adelante.
3. Muchos niños eligen un campo pronto, pero no es obligatorio.

Completa la oración con la forma conversacional de dos palabras de It turns out that: ____ the shortcut took longer than the main road.

Usa didn't y until para completar el patrón de inicio tardío: The team ____ start using the new system ____ June.

Usa think of A as B para completar la oración: Many readers ____ the character ____ a hero.

Usa got me interested in exploring para completar la oración: A podcast about city design ____ how public spaces shape behavior.

¿Qué oración expresa correctamente que ella admiraba los libros del autor desde hacía mucho tiempo antes de la entrevista?

1. She interviewed an author who's books she had long admired.
2. She interviewed an author whose books she had long admired.
3. She interviewed an author who books she had long admired.

¿Qué oración usa shunned de manera natural para expresar una evitación deliberada y sostenida?

1. The writer shunned social media and never opened an account.
2. The writer shunned social media because her phone briefly lost its signal.
3. The writer shunned social media by posting updates every hour.

Completa la oración con la forma de focus que expresa propósito y su preposición habitual: Maya silenced her phone ____ her homework.

Completa la oración con la forma negativa contraída en pasado de be interested y su preposición habitual: At first, Leo ____ robotics.

Completa la oración con la forma correcta de become después de dreamed of: When Maya was a child, she dreamed of ____ a doctor.

Completa la oración usando win y el patrón the first + sustantivo + infinitivo con to: Nora was the first scientist ____ the award.

En la oración, ¿a qué se refiere the Fields Medal?

1. Un título universitario de ingeniería
2. Una medalla común de una competición deportiva
3. Un importante premio internacional de matemáticas

En esta oración, ¿qué significa flamed out spectacularly? The startup attracted huge attention, then flamed out spectacularly within six months.

1. La empresa emergente se incendió de verdad.
2. Los empleados de la empresa emergente quedaron agotados por el estrés prolongado.
3. La empresa emergente fracasó de manera dramática y muy visible.

En este contexto biográfico, ¿qué significa con mayor probabilidad picked up a book?

1. Terminó todo el libro y dominó el dibujo.
2. Solo levantó el libro para llevarlo a otro sitio.
3. Consiguió el libro y empezó a leerlo o a explorar su contenido.

Usa la expresión fulfill a requirement para completar la oración: I took one extra class just to ____ for graduation.

¿Qué oración usa by which para indicar que un método es el medio para detectar errores?

1. The researchers developed a method by which errors could be detected automatically.
2. The researchers developed a method for which errors could be detected automatically.
3. The researchers developed a method in which errors could be detected automatically.

Completa la oración con la pasiva modal de code y la palabra que introduce la categoría resultante: In this database, each response could ____ positive or negative.

En la oración The software solves each logic puzzle like a math problem, ¿qué expresa like?

1. Gusto por los problemas matemáticos
2. Un método similar para resolver
3. El orden en que se resuelven dos problemas

Completa la oración con la forma pasada de lead to: Yesterday, a faulty sensor ____ a delay in the launch.

¿Qué oración usa underlie con el sentido de «constituir el apoyo básico de algo»?

1. Shared trust underlies a strong team.
2. The team discussed trust after lunch.
3. The basement lies under the office.

Maya ya ha recibido una oferta y decide aceptarla. ¿Qué oración expresa mejor esa decisión?

1. Maya took the job at the library.
2. Maya got a job at the library.
3. Maya looked for a job at the library.

Completa la oración con el patrón completo at the age of y el número 16: The composer wrote her first symphony ____.

¿Cuál es la función principal de Here's an athlete I've followed. en una charla?

1. Decir que el atleta está físicamente cerca
2. Anunciar que la charla está terminando
3. Presentar a una persona nueva como el siguiente ejemplo

Usa el pasado de decline para completar la negativa formal: The spokesperson ____ comment on the private conversation.

En el tenis, ¿qué significa returned the serve en esta oración? The player returned the serve with a quick backhand.

1. golpeó el saque del rival para devolverlo
2. regresó a la línea de saque
3. devolvió la pelota de tenis después de pedirla prestada

¿Qué descripción encaja mejor con dabbler aquí?

1. Alguien que domina un solo campo a nivel experto
2. Alguien que evita probar actividades desconocidas
3. Alguien que explora actividades sin especializarse a fondo

Completa la frase con every bit as ... as para enfatizar una igualdad total: The smaller museum is ____ interesting ____ the famous one.

¿Qué oración usa and yet even para invertir una expectativa y destacar al grupo más sorprendente?

1. The route is clearly marked, and even local hikers know the area well.
2. The route is clearly marked because even local hikers never get lost.
3. The route is clearly marked, and yet even local hikers sometimes get lost.

Completa la oración con partly because ... but also because ...: The event succeeded ____ the plan was clear, ____ everyone communicated well.

En esta oración, ¿qué sugiere this tidy narrative?

1. Una historia muy corta y sin conclusión
2. Una historia sobre limpiar y ordenar una habitación
3. Una historia fluida y convincente que puede simplificar demasiado la realidad

¿Qué situación es el ejemplo más claro de extrapolating?

1. Trasladar productos de un almacén a otro
2. Seguir un manual para utilizar una máquina
3. Usar las ventas del primer mes de una tienda para estimar sus ventas de todo el año

Completa la oración con la expresión que introduce un descubrimiento posterior e inesperado: I expected the museum to be closed, but ____ it stays open until nine.

¿Qué significa a uniquely horrible model of learning en este tipo de argumento?

1. Es un ejemplo especialmente malo para pensar en cómo aprende la gente.
2. Es una miniatura mal fabricada de algo que la gente quiere aprender.
3. Es un modelo de moda que resulta excepcionalmente desagradable.

Completa la oración con la expresión fija que significa “la representación más clara y típica”: Her calm leadership made her ____ professionalism.

¿Qué oración introduce correctamente el término decision fatigue y atribuye esa etiqueta a los investigadores?

1. This is what researchers are called decision fatigue.
2. This is what researchers call decision fatigue.
3. This is what call researchers decision fatigue.

¿Qué situación es el mejor ejemplo de a kind learning environment?

1. Las reglas se mantienen estables y cada intento recibe una retroalimentación rápida y precisa.
2. Las reglas cambian sin aviso y los resultados aparecen meses después.
3. El entrenador es amable, pero los jugadores nunca saben si sus decisiones funcionaron.

Un informe describe primero escuelas con horarios completamente fijos. ¿Qué oración introduce mejor las escuelas situadas en el extremo opuesto de la misma escala de flexibilidad?

1. On the other end of the spectrum are schools that let learners plan most of their day.
2. For example, some schools begin at eight o'clock.
3. On the other hand, some teachers enjoy planning lessons.

¿Qué situación es el ejemplo más claro de un wicked learning environment?

1. Un mercado cuyas condiciones cambian constantemente y donde el resultado de una decisión puede seguir sin estar claro durante años.
2. Un rompecabezas con reglas fijas y una respuesta después de cada intento.
3. Un deporte con reglas estables y orientación inmediata después de cada práctica.

Usa may or may not y el verbo receive para completar la oración: The company cannot promise a reply, so you ____ an email after you apply.

¿Cuál es la función principal de esta pregunta en el argumento?

1. Solicitar una definición formal de cada opción
2. Preguntar qué opción produce un sonido físico
3. Guiar al público para que aplique una comparación anterior al mundo real

¿Qué oración parafrasea mejor “hyperspecialization isn't always the trick”?

1. Hyperspecialization is a magic performance done by experts.
2. Hyperspecialization can help in some cases, but it is not the best approach in every case.
3. Hyperspecialization fails in every possible situation.

En esta explicación, ¿qué significa in a wicked world?

1. Un entorno de la vida real con reglas cambiantes, retroalimentación poco fiable y resultados impredecibles
2. Un lugar donde la gente se niega a especializarse
3. Un mundo fantástico en el que todas las personas son malvadas

¿Qué oración significa que el tema mismo puede ser difícil de tratar?

1. The coach can be difficult to talk to.
2. The experience can be difficult to talk about.
3. After the surgery, he can find it difficult to talk.

¿Qué situación corresponde mejor al sentido metafórico de meandering or zigzagging?

1. Una persona explora varias materias antes de elegir una, por lo que su recorrido parece indirecto.
2. Una persona sigue el mismo plan fijo de principio a fin.
3. Una persona vuelve a casa todos los días por la misma carretera recta.

¿En qué oración getting behind significa que el progreso empieza a retrasarse?

1. After missing two lessons, Maya started getting behind in math.
2. The players are getting behind their new captain.
3. Maya is getting behind the curtain for the photo.

En la oración «If we look at research on sleep, we find a clear pattern,» ¿qué función cumple el marco inicial?

1. Pasa de una impresión a evidencia de investigaciones.
2. Cierra el argumento sin presentar ningún hallazgo.
3. Describe una mirada rápida a las palabras impresas de un estudio.

The report summarizes 500 responses. ¿Qué continuación expresa de forma natural el hallazgo del informe?

1. It shows that most respondents want shorter meetings.
2. It shows to most respondents want shorter meetings.
3. It shows most respondents that want shorter meetings.

Usa work across en present perfect para completar la oración: Maya ____ several areas of renewable energy, so she understands both design and policy.

¿Qué oración expresa de forma natural que un taller combina ideas de dos campos?

1. The workshop asks us to keep ideas from art and engineering separate.
2. The workshop asks us to merge ideas from art and engineering.
3. The workshop asks us to list ideas from art and engineering.

¿Qué interpretación conserva mejor tanto la metáfora como la atenuación de sort of on the forefront of this?

1. La persona era indiscutiblemente el único líder de ese avance.
2. Es razonable considerar a la persona como una de las que estaban cerca de la vanguardia de ese avance.
3. La persona estaba físicamente al principio de una fila.

Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa «aceptar una opción menos conveniente»: The hotel had no double rooms left, so we had to ____ a twin room.

¿Qué significa playing card company en este contexto?

1. Una empresa que solo fabricaba consolas modernas de videojuegos
2. Una empresa que fabricaba o vendía cartas físicas para jugar
3. Un banco que emitía tarjetas de crédito

Completa la oración con la estructura combine A with B en pasado: The engineer ____ solar technology ____ a simple filtration system to create a low-cost water pump.

¿Qué significa made handheld games en esta oración?

1. produjo juegos portátiles diseñados para sostenerse mientras se juega
2. hizo que los juegos solo estuvieran disponibles en teléfonos móviles
3. sostuvo varios juegos en las manos

Completa la oración con la forma de pasado del patrón turn A into B: The renovation ____ the old station ____ a community center.

¿Qué oración usa magnum opus de manera natural?

1. Please put the magnum opus next to the forks.
2. The symphony is widely regarded as the composer's magnum opus.
3. I finished three small chores, and each one is my magnum opus.

Completa el patrón de cantidad as ... as: The program tries to train ____ volunteers ____ it can before summer.

¿Qué oración parafrasea mejor el sistema descrito por don't tend to incentivize anything that doesn't look like ...?

1. El sistema no puede ver visualmente ninguno de los enfoques.
2. El sistema prohíbe formalmente todos los enfoques diferentes.
3. El sistema suele dejar sin recompensa los enfoques que quedan fuera de su modelo habitual.

Completa la comparación que destaca la diversidad: There are ____ approaches to the problem ____ there are people in the room.

En esta charla, ¿qué describe the Tiger path?

1. Probar muchos campos antes de especializarse más tarde
2. Empezar desde muy pequeño y especializarse pronto en un campo
3. Seguir un sendero físico utilizado por tigres

¿Qué opción describe mejor the Roger path?

1. Caminar por una ruta física que Roger utilizó una vez
2. Explorar varias actividades o campos antes de especializarse más tarde
3. Especializarse en un campo desde una edad muy temprana

El hablante ahora cita a Maya para expresar el punto de otra manera. Completa la oración con la estructura de cita Or as ... put it: ____, "A clear plan saves time."

¿Qué significa metafóricamente a healthy ecosystem en esta cita?

1. Una comunidad fortalecida por distintos tipos de personas que se complementan
2. Un hábitat de fauna que contiene únicamente aves y ranas
3. Un grupo en el que todos piensan y trabajan exactamente de la misma manera

En esta metáfora, ¿qué significa we need both birds and frogs?

1. Se debe elegir a las personas centradas en los detalles en lugar de quienes ven el panorama general.
2. Se necesitan tanto personas que ven el panorama general como personas centradas en los detalles.
3. Hay que cuidar dos tipos de animales.

En la metáfora de esta oración, ¿qué sugiere down in the mud sobre las frogs?

1. Son literalmente animales atrapados en el barro después de la lluvia.
2. Evitan la información real y solo hacen suposiciones generales.
3. Están cerca del trabajo práctico y pueden notar detalles muy pequeños.

Completa con el adjetivo estudiado cuyo sentido figurado procede de los granos diminutos: The budget gives a ____ breakdown of spending by team and month.

En el contraste entre las ranas y las aves, ¿qué sugiere principalmente soaring up above?

1. Una expresión empresarial fija que significa que los precios están subiendo.
2. Un examen cercano de cada pequeño detalle en el barro.
3. Una perspectiva amplia y general que puede pasar por alto detalles pequeños.

¿Qué oración muestra que el conocimiento se integra y no solo se recopila?

1. The team integrated knowledge from engineers and residents into one safety plan.
2. The team stored the engineers' and residents' reports without comparing them.
3. The team ignored both groups and guessed at a plan.

Completa la oración con la estructura interrumpida The problem ... is that: The ____, the coach said, is ____ the team stops communicating under pressure.

En esta oración, ¿qué critica la metáfora we're telling everyone to become frogs?

1. Enseñar a todos datos sobre las ranas.
2. Orientar a todos hacia el mismo papel fijo.
3. Dejar que cada persona elija un camino diferente.

Completa la oración con la expresión de dos palabras que significa «cada vez más centrado en el corto plazo»: The plan saves money now but ignores future costs, so it is becoming ____.

Usa la forma correcta de spread para completar la oración: This is an idea worth ____.

Usa la forma correcta de provide para completar la oración: This program is dedicated exclusively to ____ free books for children.

¿Qué oración conserva mejor los dos sentidos de celebrating and elevating?

1. El programa simplemente archiva las ideas de los educadores.
2. El programa elogia las ideas de los educadores y las ayuda a obtener mayor visibilidad.
3. El programa sube a los educadores a un escenario para celebrar una fiesta.

Un audiolibro incluye todos los capítulos y pasajes del libro original. ¿Qué denominación en inglés es la más precisa?

1. the abridged version
2. the unabridged version
3. the revised edition