¿Por qué no obtenemos nuestra agua potable del océano? - Manish Kumar: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Resumen del video: El video explica por qué beber agua de mar agrava la deshidratación a nivel celular, compara la desalinización térmica con la ósmosis inversa y sus costos ambientales, y termina con formas prácticas de obtener agua dulce al quedar varado en el mar. Puntos principales de inglés: 1. what would actually happen to you if you did? — Gramática y patrones oracionales: Comprende cómo would y una oración con if plantean la consecuencia de una situación hipotética. Podrás reutilizar esta pregunta para analizar riesgos posibles, predecir resultados o abrir una explicación científica sobre una acción que todavía no ha ocurrido. 2. Many see more promise in reverse osmosis, — Expresiones fijas y colocaciones: Aprende que see more promise in permite presentar una tecnología, un plan o una opción como más prometedora que otra. Así podrás comparar soluciones con cautela, destacando su potencial futuro sin afirmar que el éxito esté garantizado. 3. You can, however, work to secure freshwater sources — Discurso, narración y retórica: Observa cómo however hace la transición desde las advertencias sobre lo que no conviene hacer hasta las medidas de supervivencia que sí son posibles. Podrás reconocer y usar esta organización para exponer primero una limitación y después ofrecer una alternativa práctica o un siguiente paso constructivo.
En esta lección
You're stranded at sea and getting thirsty. Frases
0:07Estás varado en el mar y te empieza a dar sed.
stranded at sea: atrapado sin poder salir del mar
Stranded at sea significa estar atrapado en el mar y no poder llegar a tierra o a un lugar seguro. Stranded indica que la situación no es voluntaria y que la persona no puede salir sin transporte o ayuda. La estructura be stranded + lugar indica dónde está atrapada una persona, como en be stranded at an airport o be stranded on an island. No significa simplemente estar de pie en algún sitio.
Práctica
En “The sailors were stranded at sea,” ¿qué significa stranded?
- No poder irse porque no hay ningún barco ni ayuda disponibles.
- Elegir pasar unas vacaciones en un barco.
- Estar de pie tranquilamente junto al mar.
Ver respuesta
No poder irse porque no hay ningún barco ni ayuda disponibles.
getting thirsty: get + adjetivo para un estado que cambia
En getting thirsty, get + adjetivo significa volverse o pasar a un nuevo estado. Aquí, getting muestra que el cambio está ocurriendo ahora, por lo que la persona empieza a tener sed o tiene cada vez más sed. Esta estructura funciona con muchos adjetivos: get hungry, get cold, get tired y get worried. En esta estructura, get no significa recibir u obtener.
Práctica
Completa la oración con la forma get + adjetivo de cold para mostrar un cambio: The wind is stronger, and the room is ____.
Ver respuesta
getting cold
you're not supposed to drink: una regla o expectativa externa
Be + not supposed to + verbo en forma base indica que una acción va contra una regla, una expectativa compartida o una práctica de seguridad aceptada. Aquí, you're not supposed to drink indica que beber agua de mar va contra las recomendaciones básicas de seguridad. En este uso, reconoce be supposed to como una estructura completa. Supposed no significa simplemente assumed por sí solo.
Práctica
Completa la regla de seguridad con la forma negativa de be supposed to: Visitors are ____ touch the equipment.
Ver respuesta
not supposed to
So, what would actually happen to you if you did? Gramática
0:14Entonces, ¿qué te pasaría realmente si lo hicieras?
what would actually happen ... if you did?: preguntar por una consecuencia hipotética
La pregunta pide la consecuencia de una acción imaginada. Would presenta el resultado como hipotético, y la forma de pasado did en la oración con if presenta la acción como imaginada en vez de afirmar que ocurrió. Actually destaca que se quiere conocer la consecuencia real, y happen to you pregunta qué te afectaría. Did sustituye la acción mencionada justo antes —aquí, drink it— para no repetirla. En otra conversación, did puede sustituir otra acción mencionada previamente.
Práctica
Un amigo dice: 'You could delete the recovery file.' ¿Qué pregunta pide la consecuencia imaginada y usa did para sustituir delete the recovery file?
- What will you do with the recovery file?
- What happened after you deleted it?
- What would happen if you did?
Ver respuesta
What would happen if you did?
And how can you find a way to hydrate? Frases
0:17¿Y cómo puedes encontrar una forma de hidratarte?
find a way to hydrate: encontrar cómo obtener suficiente agua
Find a way to + verbo en forma base significa encontrar o idear un método para hacer algo, especialmente cuando hay un problema que resolver. Aquí, find a way to hydrate significa averiguar cómo darle al cuerpo suficiente agua. Puedes reutilizar esta estructura con otras acciones, como find a way to communicate o find a way to escape.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo find a way to. The phone lines are down, so we need to ____ contact the rescue team.
Ver respuesta
find a way to
The danger in drinking salt water lies at the cellular level. Frases
0:20El peligro de beber agua salada radica a nivel celular.
lies at the cellular level: ubicar el origen del peligro
En lies at the cellular level, lies significa existe o se encuentra, no dice algo falso. La frase identifica el nivel en el que se encuentra el origen o el mecanismo del peligro: procesos relacionados con las células. La estructura reutilizable X lies at the Y level sitúa un problema, una causa o un mecanismo dentro de una capa concreta de análisis, como el nivel celular, social o de políticas.
Práctica
¿Qué oración usa lies para ubicar el nivel de un problema?
- The manager lays the policy document on the desk before the meeting.
- The weakness lies at the policy level, so we should revise the rule.
- The policy team lies about the weakness, so we should question the report.
Ver respuesta
The weakness lies at the policy level, so we should revise the rule.
To maintain their structural integrity: infinitivo de finalidad al inicio
To maintain their structural integrity es una frase de infinitivo que expresa finalidad. Al comienzo de la oración, explica por qué las células realizan la acción de la oración principal: igualan las concentraciones para que su estructura permanezca intacta. El patrón To + verbo en forma base, oración principal presenta el objetivo antes de la acción. Expresa finalidad, no el siguiente hecho en el tiempo. El agente implícito de maintain es el sujeto de la oración principal, your body's cells.
Práctica
¿Qué oración usa un infinitivo al comienzo para expresar la finalidad de la acción principal?
- To keep the room cool, we closed the curtains.
- We closed the curtains, and the room became cool later.
- Keeping the room cool was difficult.
Ver respuesta
To keep the room cool, we closed the curtains.
match the concentration ... with ...: el patrón match X with Y
En el patrón match X with Y, match significa hacer que X corresponda con Y o elegir X para que corresponda con Y. Aquí, X es la concentración de ciertos iones dentro de las membranas celulares y Y es la concentración exterior. With introduce el segundo elemento que funciona como pareja o referencia. En descripciones técnicas, match puede relacionar concentraciones, mediciones, colores o niveles; aquí no significa competir en un juego.
Práctica
Completa el patrón match X with Y: The guide matches each symbol ____ its meaning.
Ver respuesta
with
seawater is about four times saltier than your blood. Gramática
0:38el agua de mar es unas cuatro veces más salada que tu sangre.
for instance: introducir un ejemplo concreto
Aquí, for instance indica que la comparación entre el agua de mar y la sangre es un ejemplo concreto de la idea general que se está explicando. No es una interrupción sin función: muestra cómo la información siguiente apoya el punto anterior. Puede introducir un ejemplo al principio de una oración o aparecer dentro de una cláusula, como en este caso. Al leerlo o escucharlo, tómalo como una señal de que el discurso pasa de una idea general a un caso concreto.
Práctica
¿Qué par de oraciones usa correctamente for instance para pasar de una afirmación general a un ejemplo concreto?
- Many materials expand when heated. In other words, metal rails become slightly longer.
- Many materials expand when heated. Therefore, metal rails become slightly longer.
- Many materials expand when heated. For instance, metal rails become slightly longer.
Ver respuesta
Many materials expand when heated. For instance, metal rails become slightly longer.
about four times saltier than: comparación multiplicativa aproximada
En esta oración, about indica aproximación, four times mide la escala de la comparación y saltier than introduce la comparación con your blood. La idea es que el agua de mar tiene aproximadamente cuatro veces la salinidad de la sangre. Un patrón reutilizable en el habla cotidiana es about + número + times + adjetivo comparativo + than + elemento de comparación, como en about three times faster than the old one. Mantén el elemento comparado después de than para que la comparación quede completa.
Práctica
¿Qué oración utiliza correctamente el mismo patrón de comparación multiplicativa aproximada?
- This machine is about three times faster than the old one.
- This machine is about faster three times than the old one.
- This machine is three about times fast than the old one.
Ver respuesta
This machine is about three times faster than the old one.
the fluid outside your cells becomes much saltier. Gramática
0:44el fluido fuera de tus células se vuelve mucho más salado.
when it's ingested: una oración con when en voz pasiva
When it's ingested introduce la condición en la que ocurre el resultado. It's equivale a it is, e is ingested está en voz pasiva: la sustancia entra en el cuerpo, sin mencionar a la persona o al animal que la ingiere. Aquí, it se refiere al agua de mar. Ingest es más formal que eat o drink y significa introducir una sustancia en el cuerpo, normalmente al tragarla. Esta formulación centra la atención en la sustancia y el proceso, algo habitual en explicaciones científicas y de seguridad.
Práctica
¿Qué oración usa una subordinada pasiva con when para describir la entrada de una sustancia en el cuerpo?
- When the chemical ingests, it may cause nausea.
- When the chemical is ingesting, it may cause nausea.
- When the chemical is ingested, it may cause nausea.
Ver respuesta
When the chemical is ingested, it may cause nausea.
becomes much saltier: become + much + comparativo
Becomes indica un cambio de estado, no una condición fija. En la estructura become + adjetivo, saltier es el comparativo de salty, de modo que el líquido pasa de su estado anterior a otro más salado. Much modifica el comparativo saltier e indica que la diferencia es grande. Aquí no significa que haya “mucho” líquido; la estructura es become + much + comparativo, como en became much colder.
Práctica
Completa la oración con much y la forma comparativa en -ier de salty: After more water evaporated, the soup became ____ than before.
Ver respuesta
much saltier
To relieve the resulting pressure difference: infinitivo de propósito al inicio
La frase inicial To relieve the resulting pressure difference es un infinitivo de propósito. Presenta la reducción de la diferencia de presión producida por el cambio anterior como la función del hecho principal: el agua sale de las células y ese movimiento ayuda a reducir la diferencia. El agua no toma una decisión consciente. Aquí relieve significa reducir o aliviar una presión o carga física, no solo hacer que alguien se sienta mejor emocionalmente. El patrón que puedes reutilizar es To + verbo en forma base, seguido de la acción principal que cumple ese objetivo.
Práctica
¿Qué oración dice que la válvula se abre con el propósito de reducir la presión?
- Because the valve opens automatically, pressure builds up in the pipe.
- To relieve pressure in the pipe, the valve opens automatically.
- Despite the pressure in the pipe, the valve stays closed.
Ver respuesta
To relieve pressure in the pipe, the valve opens automatically.
water flows out of your cells: flow out of para salir desde el interior
En water flows out of your cells, flow out of + lugar significa desplazarse desde el interior de ese lugar hacia afuera. Out marca la dirección hacia el exterior, y of introduce el origen, your cells. Aquí flow es intransitivo: water es lo que se mueve, por lo que cells no es un objeto directo. El mismo patrón puede describir líquidos, gases o grupos de personas que salen de un espacio cerrado.
Práctica
¿Qué oración dice correctamente que el humo pasó desde el interior de una habitación hacia afuera a través de una ventana?
- Smoke flowed the open window out.
- Smoke flowed out of the open window.
- Smoke flowed outside the open window.
Ver respuesta
Smoke flowed out of the open window.
Your kidneys use this water to begin removing the excess salt, Vocabulario
0:53Tus riñones usan esta agua para comenzar a eliminar el exceso de sal,
excess salt: sal por encima de la cantidad necesaria o segura
En the excess salt, excess aparece antes del sustantivo salt y significa que hay más sal de la que el cuerpo necesita o puede manejar de forma segura. No es una palabra neutra para indicar algo adicional; sugiere que la cantidad es demasiado alta y debe reducirse o eliminarse. El mismo patrón delante de un sustantivo aparece en excess sugar, excess heat y excess water, cuando la cantidad supera un límite útil, normal o seguro.
Práctica
Un informe nutricional dice que la cantidad de sal supera el límite seguro. ¿Qué expresión la describe mejor?
- excess salt
- extra salt
Ver respuesta
excess salt
but they require much more fresh water to actually flush it all out. Phrasal verbs
0:58pero requieren mucha más agua dulce para realmente expulsarla por completo.
actually flush it all out: expulsarlo todo mediante un flujo
Flush it all out significa usar agua u otro flujo para arrastrar toda una sustancia fuera de un cuerpo, una tubería o un sistema. Aquí, it se refiere a excess salt y all destaca que se elimina por completo. Flush out es separable: cuando el objeto es un pronombre, se coloca entre flush y out, como en flush it out, no flush out it. Actually subraya que de verdad hace falta mucha más agua dulce para completar la eliminación, no solo para iniciarla.
Práctica
Usa flush, it, all y out en el orden natural: The pipe still contains residue. Run clean water through the pipe to ____.
Ver respuesta
flush it all out
Consuming enough seawater without any freshwater can lead to salt poisoning. Frases
1:02Consumir suficiente agua de mar sin nada de agua dulce puede llevar a la intoxicación por sal.
can lead to salt poisoning: expresar un resultado posible
En esta oración, can lead to salt poisoning significa «puede causar una intoxicación por sal». El sujeto nombra la causa y el grupo nominal después de lead to nombra el resultado. Aquí lead to expresa causalidad; no significa guiar a alguien hasta un lugar. El patrón es X can lead to Y. Can señala una consecuencia posible, no un resultado que ocurra siempre. Como to es una preposición en este patrón, puede ir seguido de un grupo nominal o una forma en -ing: lead to illness; lead to losing water.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente lead to para indicar que una cosa puede causar otra?
- A lack of sleep can lead to poor concentration.
- A lack of sleep can lead poor concentration.
- A lack of sleep can lead to concentrate poorly.
Ver respuesta
A lack of sleep can lead to poor concentration.
as the body's cells lose water and contract. Discurso
1:10ya que las células del cuerpo pierden agua y se contraen.
as the body's cells lose water and contract: añadir una razón después de la conclusión
Aquí, as significa «porque» o «ya que». La oración as the body's cells lose water and contract explica por qué los efectos pueden ser devastadores. La frase presenta primero la conclusión, The effects can be devastating, y después añade con as el mecanismo que la explica. Aunque as también puede significar «cuando» o «mientras», aquí la interpretación importante es la relación de causa y explicación.
Práctica
¿Qué relación expresa la oración introducida por as en esta frase?
- Explica por qué los efectos pueden ser devastadores.
- Solo indica cuándo ocurre el cambio de las células, sin dar una razón.
- Compara las células con otra cosa.
Ver respuesta
Explica por qué los efectos pueden ser devastadores.
This can cause tissues to shift and rupture, Frases
1:14Esto puede causar que los tejidos se desplacen y se rompan,
to shift and rupture: dos verbos coordinados que comparten to
En cause tissues to shift and rupture, la estructura es cause + objeto + to + verbo: tissues es el objeto y to shift and rupture indica lo que le ocurre. Shift y rupture son verbos coordinados unidos por and, por lo que comparten un solo to. Aquí, shift significa desplazarse de la posición original y rupture significa romperse o desgarrarse. Juntos describen dos formas relacionadas de daño; shift no significa turno de trabajo en esta oración.
Práctica
Completa la oración con to y los dos verbos shift y rupture: The impact caused the pipe ____.
Ver respuesta
to shift and rupture
and fluids to collect in critical organs. Frases
1:17y que los fluidos se acumulen en órganos críticos.
fluids to collect in critical organs: collect significa «acumularse»
Este fragmento continúa la estructura anterior con cause: cause fluids to collect in critical organs. Fluids funciona como objeto de cause y to collect describe el resultado. Aquí, collect es intransitivo: describe que el líquido se acumula en un lugar, no que una persona lo recoge. In critical organs significa «en órganos esenciales para la vida o para funciones corporales importantes».
Práctica
¿Qué oración usa collect con el significado de «acumularse en un lugar»?
- The volunteers collected blankets for the shelter.
- The museum collects paintings from local artists.
- Rainwater collected in the basement overnight.
Ver respuesta
Rainwater collected in the basement overnight.
Overall, drinking seawater only makes things worse. Modismos
1:20En general, beber agua de mar solo empeora las cosas.
only makes things worse: hacer que una mala situación empeore aún más
Make things worse significa hacer que una situación o un problema se vuelva más grave o difícil. Aquí, things se refiere a la situación en conjunto, no a objetos físicos. Only recalca que beber agua de mar no tiene ningún efecto útil en esta situación: el resultado es simplemente más daño. La estructura only make things worse se usa a menudo para resumir un riesgo o desaconsejar una acción.
Práctica
¿Qué significado corresponde mejor a "Drinking seawater only makes things worse"?
- Crea más objetos físicos.
- Hace que la situación general empeore y no ayuda.
- Deja la situación exactamente igual.
Ver respuesta
Hace que la situación general empeore y no ayuda.
Survival depends on finding or creating freshwater. Frases
1:24La supervivencia depende de encontrar o crear agua dulce.
depends on finding or creating: depend on + forma en -ing
Depend on introduce aquello de lo que depende un resultado: un factor o una condición. En esta oración, la supervivencia depende del acceso al agua dulce. Como on es una preposición, la acción que sigue se expresa con una forma en -ing: depends on finding or creating, no depends on find or create. Finding y creating son acciones paralelas unidas por or, de modo que cualquiera de las dos vías puede proporcionar el agua dulce necesaria.
Práctica
Completa la oración con depends on y la forma en -ing de practice: Progress ____ consistently.
Ver respuesta
depends on practicing
In the 4th century BCE: cómo fechar un período histórico
BCE significa Before Common Era y marca fechas anteriores al comienzo de la era común. El siglo IV BCE abarca desde 400 BCE hasta 301 BCE; a medida que el tiempo avanza hacia la era común, los números de los años BCE disminuyen. Aquí, in introduce un período amplio y 4th nombra un siglo, no el año 4 BCE.
Práctica
¿Qué etiqueta describe correctamente el período desde 400 BCE hasta 301 BCE?
- the 4th century BCE
- the 4th century CE
- the year 4 BCE
Ver respuesta
the 4th century BCE
Greek philosopher Aristotle described two main modes of seawater desalination, Vocabulario
1:31el filósofo griego Aristóteles describió dos modos principales de desalinización del agua de mar,
two main modes of seawater desalination: clasificación de métodos
En esta explicación técnica, modes significa métodos o categorías diferentes para hacer algo. Por tanto, two main modes indica que el proceso se divide en dos enfoques principales. Desalination es la eliminación de la sal del agua. Seawater desalination es el proceso de eliminar la sal del agua de mar, normalmente para producir agua dulce.
Práctica
¿Qué significa two main modes of seawater desalination en esta oración?
- dos métodos principales para eliminar la sal del agua de mar
- dos tipos principales de sal presentes en el agua de mar
- dos ajustes de una máquina para añadir sal al agua de mar
Ver respuesta
dos métodos principales para eliminar la sal del agua de mar
which are still used today: añadir información sobre un nombre ya identificado
La oración con which después de la coma añade información sobre la frase ya identificada two main modes of seawater desalination. Which se refiere a esos dos métodos, no a Aristotle, y are concuerda con el sustantivo plural modes. Como es una oración de relativo explicativa, la afirmación principal sigue completa si se elimina. Esta estructura permite añadir después un comentario o un dato de contexto sobre un sintagma nominal ya conocido.
Práctica
¿A qué se refiere which en la oración original?
- today
- the two main modes of seawater desalination
- Aristotle
Ver respuesta
the two main modes of seawater desalination
One is thermal and relies on heating seawater to yield vaporized condensed freshwater, Notas
1:39Uno es térmico y se basa en calentar el agua de mar para producir agua dulce vaporizada y condensada,
relies on heating ... to yield ...: expresar dependencia y resultado
Rely on significa depender de o basarse en. Aquí, on es una preposición, por lo que la acción siguiente adopta la forma en -ing: relies on heating, no relies on heat. Relies concuerda con el sujeto singular One. El infinitivo de to yield expresa el resultado previsto de la acción. El patrón reutilizable rely on doing something to produce a result es frecuente al explicar cómo funciona un método o sistema.
Práctica
Usa la forma correcta de rely on seguida de la forma en -ing de heat: This process ____ seawater to produce steam.
Ver respuesta
relies on heating
vaporized condensed freshwater: modificadores de un proceso secuencial
En esta frase técnica condensada, vaporized y condensed son modificadores en participio pasado que señalan etapas sucesivas del proceso. Primero se vaporiza el agua de mar; después, el vapor se condensa y vuelve a convertirse en agua dulce líquida. Los dos modificadores no describen dos estados simultáneos del agua final. Cuando aparecen varias palabras de proceso delante de un sustantivo científico, usa la secuencia real y el verbo del contexto para reconstruir los pasos.
Práctica
¿Qué explicación muestra mejor la secuencia condensada en vaporized condensed freshwater?
- El agua dulce permanece a la vez en estado de vapor y líquido.
- El agua de mar se vaporiza y después el vapor se condensa para formar agua dulce.
- El agua dulce se calienta solo después de añadir sal.
Ver respuesta
El agua de mar se vaporiza y después el vapor se condensa para formar agua dulce.
a method ancient Greek sailors used regularly. Gramática
1:46un método que los antiguos marineros griegos usaban regularmente.
a method ancient Greek sailors used regularly: omisión del pronombre relativo de objeto
ancient Greek sailors used regularly es una oración de relativo que modifica a method. La forma completa es a method that ancient Greek sailors used regularly. Dentro de la oración de relativo, ancient Greek sailors es el sujeto de used, mientras que method es el objeto sobrentendido. Como that funciona como objeto, puede omitirse. Un sustantivo seguido directamente de un nuevo sujeto y un verbo suele indicar este tipo de oración de relativo de objeto.
Práctica
¿Qué oración omite correctamente un pronombre relativo de objeto?
- This is a tool is easy to carry.
- This is a tool saves energy.
- This is a tool engineers use every day.
Ver respuesta
This is a tool engineers use every day.
reverse osmosis: un proceso de membrana impulsado por presión
Reverse osmosis es el nombre técnico fijo de un proceso que usa presión para forzar el paso del agua a través de una membrana semipermeable. La membrana deja pasar el agua y retiene la mayoría de las sales disueltas. En esta oración, la expresión nombra el segundo método de desalinización. Interpreta reverse osmosis como un solo término, no simplemente como los significados cotidianos separados de reverse y osmosis.
Práctica
¿Qué significa reverse osmosis en esta oración?
- Un proceso impulsado por presión que hace pasar agua por una membrana para separarla de las sales
- Un método que elimina la sal hirviendo toda el agua de mar hasta que desaparece
- Un proceso natural en el que el agua atraviesa una membrana sin presión aplicada
Ver respuesta
Un proceso impulsado por presión que hace pasar agua por una membrana para separarla de las sales
which uses pressure to push seawater through a salt-filtering membrane, Notas
1:52que usa presión para empujar el agua de mar a través de una membrana que filtra la sal,
use pressure to push ... through ...: medio y movimiento
El patrón use X to do Y presenta X como el medio o recurso utilizado para realizar una acción. Aquí, pressure es el medio y to push seawater through a membrane es la acción que permite realizar. En push A through B, through indica que A atraviesa B o se mueve por su interior de un lado al otro. La membrana es el medio que atraviesa el agua de mar, no un destino.
Práctica
Completa la oración con el patrón use X to do Y y las palabras entre paréntesis: The fan ____ air through the vents. (electricity; push)
Ver respuesta
uses electricity to push
a salt-filtering membrane: modificador funcional con guion
Aquí, salt-filtering es un modificador compuesto con guion colocado delante de membrane. Salt indica qué se filtra y filtering describe la función de la membrana; por tanto, a salt-filtering membrane significa una membrana que filtra la sal del agua de mar. El guion indica que salt y filtering deben entenderse como una sola unidad descriptiva. Este patrón de sustantivo + -ing es común en expresiones técnicas como energy-saving device y water-purifying system.
Práctica
Completa la frase con el adjetivo compuesto con guion que significa «diseñada para filtrar sal»: a ____ membrane.
Ver respuesta
salt-filtering
a process Aristotle documented with a sealed wax jar.
1:57un proceso que Aristóteles documentó con una jarra de cera sellada.
In the intervening millennia: puente sobre un largo intervalo histórico
In the intervening millennia significa «durante los miles de años entre el período anterior que acaba de mencionarse y un momento posterior». Aquí, intervening significa que algo ocurre o se encuentra entre dos momentos; no significa intervenir activamente. Colocada al principio, la frase da a la información siguiente un marco temporal amplio y hace avanzar la narración a través de un largo intervalo histórico. Millennia es el plural de millennium.
Práctica
¿Qué función cumple In the intervening millennia en una narración histórica?
- Dice que alguien interrumpió un acontecimiento durante miles de años.
- Hace avanzar la línea temporal a través de los miles de años que separan dos períodos.
- Da la fecha exacta de un solo acontecimiento.
Ver respuesta
Hace avanzar la línea temporal a través de los miles de años que separan dos períodos.
people continued using and innovating on these methods. Frases
2:03la gente continuó usando e innovando en estos métodos.
continued using and innovating on these methods: seguir usándolos e innovando a partir de ellos
Continued va seguido de dos formas paralelas en -ing: using e innovating. Esto indica que ambas actividades siguieron realizándose con el paso del tiempo. Aquí, innovate on significa crear mejoras o ideas nuevas a partir de una base existente. La gente no se limitó a seguir usando los métodos sin cambios, sino que los usó mientras continuaba desarrollándolos. En este contexto, these methods se refiere a los métodos térmicos y de ósmosis inversa mencionados antes.
Práctica
¿Qué oración significa que el equipo mantuvo un diseño existente en uso mientras seguía desarrollándolo?
- The team continued using and innovating on the original design.
- The team stopped using the original design and started from scratch.
- The team continued using the original design without changing it.
Ver respuesta
The team continued using and innovating on the original design.
Making potable freshwater from seawater is a bigger project now than ever. Notas
2:08Hacer agua dulce potable a partir de agua de mar es un proyecto más grande ahora que nunca.
Making potable freshwater: producir agua dulce segura para beber
En Making potable freshwater, potable es un adjetivo que significa que algo es seguro para beber. La frase completa nombra la actividad de producir agua dulce que las personas pueden beber de forma segura. Potable es más formal que drinkable y es común en conversaciones sobre ingeniería, salud pública y abastecimiento de agua. Aquí, el agua dulce se produce a partir de agua de mar.
Práctica
En la oración "The shelter has potable water," ¿qué significa potable?
- fácil de transportar
- extraída directamente del mar
- segura para beber
Ver respuesta
segura para beber
bigger project now than ever: comparativo + than ever
“Bigger ... than ever” significa más grande que en cualquier momento anterior. Aquí, bigger describe la escala, la importancia o la dificultad del proyecto de agua dulce, no solo su tamaño físico. El patrón comparativo + (now) + than ever compara el presente con todos los momentos anteriores y destaca claramente un cambio: harder than ever, more important now than ever.
Práctica
Usa important y el patrón now than ever para completar la oración: Clean drinking water is ____.
Ver respuesta
more important now than ever
Today, 2 billion people can't access clean drinking water, Frases
2:13Hoy, 2 mil millones de personas no pueden acceder a agua potable limpia,
can't access clean drinking water: access como verbo transitivo
Aquí, access es un verbo que significa «obtener y poder utilizar». La frase no dice simplemente que el agua esté lejos, sino que las personas carecen de una manera práctica de obtener y utilizar este recurso. Como verbo transitivo, access lleva el objeto directamente: access clean water, access a website, access medical care. No lleva to antes del objeto.
Práctica
Usa access como verbo para completar la oración: Many rural clinics cannot ____ reliable internet.
Ver respuesta
access
including many currently considered water-rich como información intercalada
La frase entre comas que empieza por including añade información sobre el conjunto de 87 países. Indica que el grupo contiene muchos países que actualmente se consideran ricos en recursos hídricos; no es el predicado principal de la oración. En many currently considered water-rich, many sustituye a many countries, y currently considered water-rich es una oración de relativo pasiva reducida: that are currently considered water-rich. Al quitar la información intercalada, queda la oración principal: 87 different countries are projected to be water-scarce by 2050.
Práctica
¿Qué oración constituye la cláusula principal que queda al eliminar la frase con including situada entre comas?
- The 87 countries include only nations that are water-rich.
- Many water-rich countries are currently forecasting shortages for 2050.
- 87 different countries are projected to be water-scarce by 2050.
Ver respuesta
87 different countries are projected to be water-scarce by 2050.
are projected to be ... by 2050: una predicción en voz pasiva
El patrón pasivo be projected to + verbo en forma base indica que unos datos o un análisis predicen una acción o un estado futuro. Aquí, are projected to be conecta el sujeto 87 different countries con el estado previsto water-scarce; projected significa pronosticado, no mostrado como una imagen. By 2050 marca el horizonte de la previsión: se espera que para entonces los países ya hayan alcanzado ese estado. Una proyección es un pronóstico fundamentado, no una certeza.
Práctica
Un informe de investigación presenta una previsión formal. Completa la oración con el patrón pasivo be projected to: The lake ____ become much smaller by 2040.
Ver respuesta
is projected to
turned over 2 billion liters ... into ...: reconocer turn A into B
La oración usa turn A into B, que significa cambiar A para que se convierta en B. Aquí, A es over 2 billion liters of saltwater y B es drinkable freshwater. Over pertenece a la expresión numérica over 2 billion liters y significa más de. No se une a turned para formar el verbo compuesto turn over. La estructura es turned [over 2 billion liters of saltwater] into [drinkable freshwater].
Práctica
¿Qué oración usa turn A into B y, al mismo tiempo, over significa más de?
- The factory turned one million kilograms of waste over to a recycler.
- The factory turned over one million kilograms of waste into fuel.
- The worker turned the container over to inspect its base.
Ver respuesta
The factory turned over one million kilograms of waste into fuel.
As of 2022: fijar una fecha de referencia para un hecho
As of 2022 establece 2022 como fecha de referencia para el hecho que aparece después. Indica que la clasificación y la cifra de producción se comunicaban según la información disponible en ese momento, por lo que podían cambiar más adelante. Al principio de la oración, esta expresión da un marco temporal a toda la afirmación. No indica una causa ni dice que la situación comenzara en 2022.
Práctica
¿Qué oración usa 2022 únicamente como fecha de referencia del estado comunicado?
- As of 2022, the plant was the world's largest.
- The plant has been the world's largest since 2022.
- By 2022, the plant had become the world's largest.
Ver respuesta
As of 2022, the plant was the world's largest.
has drawbacks: indicar que un método tiene desventajas
En la frase this method has drawbacks, has significa «tiene» y drawbacks es un sustantivo contable en plural que significa «desventajas» o «limitaciones». La frase indica que hay aspectos negativos que considerar; no significa que todo el método sea inútil. Usa el patrón something has drawbacks para evaluar un método, un plan, una tecnología o una política de manera neutral y equilibrada. Suele introducir limitaciones después de mencionar una ventaja.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que un plan tiene varias desventajas?
- The plan draws several backs.
- The plan has several drawbacks.
- The plan is several drawbacks.
Ver respuesta
The plan has several drawbacks.
A lot of energy is required to generate the necessary heat, Gramática
2:40Se requiere mucha energía para generar el calor necesario,
A lot of energy is required to generate...: expresar qué necesita un proceso
El patrón A lot of + resource + is required to + verb significa que se necesita una gran cantidad de un recurso para realizar una acción. El recurso es el sujeto gramatical e is required está en voz pasiva, por lo que la oración se centra en lo que se necesita, no en quién lo necesita. Como energy es incontable, lleva el verbo singular is. Aquí, to generate indica la acción para la cual se necesita la energía. Este to introduce un infinitivo; no expresa movimiento ni dirección.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente que hacer funcionar el sistema necesita mucha energía eléctrica?
- A lot of power requires to run the system.
- A lot of power is required running the system.
- A lot of power is required to run the system.
Ver respuesta
A lot of power is required to run the system.
which is usually provided by fossil fuels. Gramática
2:44que generalmente es proporcionado por combustibles fósiles.
is usually provided by fossil fuels: indicar la fuente
Aquí, is usually provided by fossil fuels es una estructura pasiva. which se refiere al calor necesario mencionado antes: el calor es lo que se suministra y los combustibles fósiles son la fuente. Usa be provided by + source cuando quieras centrarte en qué se suministra y de dónde viene. by introduce al proveedor o la fuente, no al receptor; usually indica que es la fuente habitual, aunque no necesariamente la única.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva correcta de provide y la preposición necesaria: At the mountain cabin, electricity ____ solar panels.
Ver respuesta
is provided by
Thermal desalination plants also produce considerable waste in the form of brine, Frases
2:47Las plantas de desalinización térmica también producen considerables desechos en forma de salmuera,
in the form of brine: indicar una forma concreta
In the form of brine nos dice qué es físicamente el residuo: aparece como salmuera, un líquido muy salado que queda tras la desalinización. Aquí, form significa la forma o el tipo en que existe algo, no un formulario que se rellena. Usa in the form of + sustantivo para indicar la forma concreta en que algo aparece, se entrega o se presenta. Conecta algo general, como residuos, ayuda o información, con su forma concreta.
Práctica
Usa in the form of para completar la oración: The survey results were presented ____ a simple chart.
Ver respuesta
in the form of
ultra-concentrated saltwater that can be harmful Vocabulario
2:53agua salada ultraconcentrada que puede ser perjudicial
ultra-concentrated saltwater: el prefijo ultra- y concentrated
Ultra- significa «en un grado extremo», por lo que ultra-concentrated indica que la concentración es extremadamente alta. En contextos de líquidos, concentrated significa que hay una gran cantidad de una sustancia disuelta en el líquido; aquí, esa sustancia es la sal. Ultra-concentrated es un adjetivo compuesto con guion que modifica a saltwater. Describe la concentración del agua salada, no la capacidad de una persona para concentrarse.
Práctica
¿Qué significado corresponde mejor a ultra-concentrated saltwater en el ejemplo?
- Agua salada con una concentración de sal extremadamente alta
- Agua salada que ayuda a alguien a concentrarse
- Agua salada que se mueve a una velocidad extremadamente alta
Ver respuesta
Agua salada con una concentración de sal extremadamente alta
if simply returned to natural bodies of water. Gramática
2:56si simplemente se devuelve a los cuerpos de agua naturales.
if simply returned...: una condición pasiva reducida
If simply returned... es una oración condicional pasiva reducida. Su forma completa es if it is simply returned..., donde it se refiere al agua salada ultraconcentrada. El sujeto y una forma de be se omiten, pero se sobreentienden, mientras que returned sigue siendo pasivo: alguien devuelve el agua salada a las masas de agua. Aquí, simply significa «simplemente» o «sin ningún paso adicional». La oración advierte que el agua salada puede causar daños si se devuelve directamente sin un tratamiento adecuado.
Práctica
Usa el verbo take para completar la condición pasiva reducida: This medicine can be harmful ____ incorrectly.
Ver respuesta
if taken
see more promise in ...: ver más potencial en algo
En esta oración, see more promise in significa “creer que algo tiene un mayor potencial para tener éxito o desarrollarse”. Aquí promise significa potencial futuro, no un compromiso que alguien asume. El comparativo more sugiere que la ósmosis inversa parece más prometedora que otra opción mencionada o implícita. La expresión hace una valoración positiva sin afirmar que el éxito esté asegurado.
Práctica
Completa la oración con see more promise in: After comparing the two designs, the engineers ____ the simpler one.
Ver respuesta
see more promise in
to filter out salt and other impurities: eliminar la sal y otras impurezas
Filter out significa eliminar una sustancia, señal o elemento no deseado de un conjunto mayor mediante un proceso de filtrado o selección. En esta oración, la sal y las demás impurezas son lo que se elimina, y out destaca el resultado: quedan excluidas. El infinitivo to filter out expresa la finalidad de usar membranas sintéticas. El mismo patrón también puede describir la eliminación de ruido, mensajes o datos no deseados, no solo de sustancias físicas.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal objetivo: This microphone can ____ steady background noise.
Ver respuesta
filter out
Overall, it's more energy-efficient and less briny than thermal desalination. Gramática
3:08En general, es más eficiente energéticamente y produce menos salmuera que la desalinización térmica.
more A and less B than: comparar dos dimensiones
More energy-efficient and less briny than... une dos comparaciones sobre el mismo sujeto. More modifica energy-efficient y less modifica briny; ambas cualidades se comparan con thermal desalination mediante than. Usa el patrón more A and less B than X cuando una cualidad es mayor y otra es menor con respecto al mismo punto de comparación. Los dos adjetivos pueden describir ventajas, desventajas u otras cualidades medibles.
Práctica
Completa la oración para indicar que la fiabilidad aumenta y el costo disminuye: This model is ____ reliable and ____ expensive than the old one.
Ver respuesta
more · less
supplied more than 300 million people with freshwater, Frases
3:18suministraban agua dulce a más de 300 millones de personas,
supply someone with something: indicar el receptor y el recurso
Supply someone with something significa proporcionar a una persona, grupo, lugar u organización un artículo o recurso necesario. En esta oración, more than 300 million people son los receptores y freshwater es el recurso. La estructura es supply + receptor + with + recurso. Supplied está en pasado porque la oración informa de lo que hicieron las plantas.
Práctica
Completa la oración con el patrón supply + receptor + with + recurso: The clinic supplies remote villages ____ basic medicine.
Ver respuesta
with
most of them using ... como complemento abreviado al final de la oración
Aquí, most of them se refiere a la mayoría de las plantas desalinizadoras mencionadas antes. Using reverse osmosis indica qué método emplean esas plantas. La estructura sintagma nominal o pronombre + cláusula en -ing es un complemento abreviado unido a una cláusula completa anterior. Using no es un nuevo verbo principal conjugado. Una versión desarrollada podría ser and most of them use reverse osmosis o with most of them using reverse osmosis.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente el complemento al final de la oración?
- The park has six trails, most of them leading to the lake.
- The park has six trails, most of they leading to the lake.
- The park has six trails, most of them lead to the lake.
Ver respuesta
The park has six trails, most of them leading to the lake.
but waste, cost, efficiency, and sustainability
3:26pero los desechos, el costo, la eficiencia y la sostenibilidad
remain big issues: problemas que continúan
En esta oración, remain big issues significa que los problemas enumerados siguen siendo importantes y no están resueltos. Remain recalca que la situación continúa aunque las cifras estén aumentando. Aquí, remain es un verbo copulativo seguido del sintagma nominal big issues, que describe al sujeto plural. Con un sujeto singular, se usa remains: Cost remains a big issue.
Práctica
Completa la oración con remain big issues: Even after the redesign, safety and cost ____.
Ver respuesta
remain big issues
to make renewable-powered desalination plants Vocabulario
3:33para hacer que las plantas de desalinización alimentadas por energías renovables
energy- and cost-effective at larger scales. Vocabulario
3:36sean rentables y eficientes energéticamente a mayor escala.
is needed to make ... energy- and cost-effective: un requisito y su resultado buscado
More research is needed presenta la investigación adicional como un requisito. El infinitivo to make ... indica su finalidad: la investigación hace falta para que las plantas alcancen la condición indicada. En la estructura make + objeto + adjetivo, renewable-powered desalination plants es el objeto y energy- and cost-effective es el complemento adjetival que describe el resultado esperado. La terminación effective se aplica tanto a energy- como a cost-, mientras que at larger scales establece la escala en la que debe mantenerse ese resultado.
Práctica
Completa la oración con la estructura exacta is needed to make: More testing ____ the bridge safe for heavy trucks.
Ver respuesta
is needed to make
renewable-powered desalination plants: cómo analizar un modificador compuesto
renewable-powered es un adjetivo compuesto con guion que modifica a desalination plants. Significa que funcionan con energía renovable: powered describe la fuente de energía de las plantas, no su potencia. El sustantivo principal es plants. Desalination indica la función de esas plantas y renewable-powered explica cómo reciben energía. El grupo puede interpretarse desde el núcleo hacia fuera: plantas de desalinización que funcionan con energía renovable.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente un modificador compuesto con fuente de energía + powered?
- The school uses powered-battery lights during outages.
- The school uses battery-powered lights during outages.
- The school uses battery-powerful lights during outages.
Ver respuesta
The school uses battery-powered lights during outages.
energy- and cost-effective: una terminación compartida con guion suspendido
La frase energy- and cost-effective combina dos adjetivos compuestos: energy-effective y cost-effective. Ambos comparten la terminación effective, por lo que se omite effective después de energy-, mientras que el guion se conserva para indicar el elemento compartido que falta. Este recurso se llama guion suspendido. La frase completa indica que las plantas deben ser eficaces tanto en el uso de energía como en el costo; energy- no es un error tipográfico ni una palabra separada que haya quedado incompleta.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente un guion suspendido para indicar que dos compuestos comparten -term?
- The plan sets short and long-term goals.
- The plan sets short- and long-term goals.
- The plan sets short-and long-term goals.
Ver respuesta
The plan sets short- and long-term goals.
appears promising in combating...: una evaluación prudente del potencial
Appears promising significa que algo parece tener probabilidades de producir un buen resultado. En esta oración, expresa una valoración positiva pero prudente: el agua residual parece potencialmente útil, pero el éxito no está garantizado. El sintagma preposicional in combating water scarcity indica el ámbito del problema en el que podría ayudar. Como in es una preposición, combat adopta la forma en -ing, combating. Aquí promising es un adjetivo que indica potencial; no es el verbo promise, que significa comprometerse a hacer algo.
Práctica
Un estudio ha obtenido resultados iniciales positivos, pero hacen falta más pruebas. ¿Qué oración presenta una valoración adecuadamente prudente?
- The new filter is promising the scientists to reduce salt levels.
- The new filter has definitely solved the problem.
- The new filter appears promising in reducing salt levels.
Ver respuesta
The new filter appears promising in reducing salt levels.
to remove contaminants and the small amounts of salt found in wastewater
3:50para eliminar los contaminantes y las pequeñas cantidades de sal que se encuentran en las aguas residuales
require less energy to ... than they do to ... para comparar dos tareas
El patrón require less energy to A than ... do to B compara cuánta energía necesita un mismo sujeto para dos actividades. Aquí, las membranas de ósmosis inversa necesitan menos energía para eliminar contaminantes y pequeñas cantidades de sal de las aguas residuales que para desalinizar agua salada. En than they do to desalinate, they se refiere a reverse-osmosis membranes y do sustituye a require energy. Esta sustitución evita repetir require energy; aquí do no significa por sí solo «realizar una acción».
Práctica
Completa la comparación con el verbo sustituto que evita repetir requires power: The robot requires less power to sort packages than it ____ to lift them.
Ver respuesta
does
wastewater recycling operations still yield pure, safe drinking water. Frases
3:59las operaciones de reciclaje de aguas residuales siguen produciendo agua potable pura y segura.
And importantly, como marcador de información clave
And importantly, es un marcador que organiza la información de toda la oración. And conecta la oración con el punto anterior, mientras que importantly indica a quien escucha que toda la afirmación siguiente merece especial atención. Aquí, importantly no describe cómo las operaciones producen agua. Presenta la afirmación de que las aguas residuales recicladas siguen convirtiéndose en agua potable pura y segura como una aportación clave al argumento.
Práctica
¿Qué oración usa And importantly, para señalar que toda la afirmación siguiente es un punto adicional clave?
- The medicine can importantly be stored at room temperature.
- The importantly medicine can be stored at room temperature.
- And importantly, the medicine can be stored at room temperature.
Ver respuesta
And importantly, the medicine can be stored at room temperature.
yield pure, safe drinking water: yield con el sentido de «producir»
Aquí, yield significa «producir» o «dar un resultado». Las wastewater recycling operations son el proceso que produce algo, y pure, safe drinking water es el resultado. Still indica que el resultado sigue siendo cierto aunque parezca sorprendente o haya dudas. Un patrón reutilizable es proceso, sistema, terreno o inversión + yields + producto o resultado.
Práctica
¿En qué oración se usa yield con el significado de «producir un resultado»?
- The metal beam began to yield under pressure.
- Drivers must yield at the crossing.
- The upgraded filter yields cleaner water.
Ver respuesta
The upgraded filter yields cleaner water.
Okay, but back to the boat stranded at sea. Discurso
4:04Vale, pero volvamos al barco varado en el mar.
but back to the boat: volver a un tema anterior
En esta frase, but back to the boat es una transición conversacional entre temas. Cierra la explicación secundaria y vuelve a dirigir la atención hacia el barco, un tema anterior; no indica que alguien se desplace físicamente al barco. El patrón reutilizable es back to + tema, a menudo introducido por okay, but, anyway o now. Es una forma oral abreviada de let's go back to o let's return to, y ayuda a seguir el hilo principal.
Práctica
Completa la transición oral con la expresión de dos palabras de la lección: After that short detour, ____ the main question: what should we do first?
Ver respuesta
back to
First, a couple dehydration don'ts. Vocabulario
4:08Primero, un par de cosas que no se deben hacer en caso de deshidratación.
a couple dehydration don'ts: don'ts como sustantivo plural
Aquí, don'ts es un sustantivo contable en plural que significa cosas que no se deben hacer. La frase a couple dehydration don'ts introduce una lista breve de acciones que hay que evitar al enfrentarse a la deshidratación; don'ts no funciona aquí como el verbo auxiliar don't. En inglés, do y don't suelen convertirse en sustantivos en listas de consejos y reglas. La pareja habitual dos and don'ts significa lo que se debe y lo que no se debe hacer.
Práctica
¿Qué significa don'ts en esta oración: “Here are two safety don'ts.”?
- cosas que no se deben hacer
- acciones que se deben hacer
- personas que se niegan a ayudar
Ver respuesta
cosas que no se deben hacer
because a few days of filtering accumulating waste products without any freshwater relief can cause kidney damage. Notas
4:13porque unos días de filtrar productos de desecho acumulados sin ningún alivio de agua dulce pueden causar daño renal.
isn't recommended because: desaconsejar una acción y explicar la razón
En esta oración, isn't recommended presenta la actividad nombrada por el sujeto, Drinking your own urine, como algo que conviene evitar. La voz pasiva mantiene el foco en la actividad y presenta el consejo como un juicio objetivo o profesional, no como una orden personal. Because introduce la razón de ese juicio. El patrón reutilizable Activity isn't recommended because + reason permite desaconsejar una acción y explicar inmediatamente el motivo.
Práctica
¿Qué oración desaconseja una acción con un tono tranquilo y explica la razón?
- Using this trail isn't recommended because the rocks are slippery.
- Using this trail isn't required because the rocks are slippery.
- Using this trail isn't possible because the rocks are slippery.
Ver respuesta
Using this trail isn't recommended because the rocks are slippery.
a few days of filtering accumulating waste products: cómo se construye el sintagma nominal
La parte principal, o núcleo, de este sintagma nominal es a few days. La estructura of + forma en -ing, of filtering ..., indica qué actividad continúa durante esos días: filtrar productos de desecho. Dentro de filtering accumulating waste products, waste products es el objeto de filtering. Accumulating describe waste products, así que se trata de productos de desecho que se van acumulando; no describe days.
Práctica
En el sintagma nominal resaltado, ¿qué modifica accumulating?
- Modifica a few days.
- Modifica waste products.
- Modifica kidney damage.
Ver respuesta
Modifica waste products.
without any freshwater relief: sin agua dulce que alivie la carga física
Without any freshwater relief significa que no hay agua dulce que reduzca la carga física sobre el cuerpo. Aquí relief indica que esa carga se alivia, no que alguien recibe consuelo emocional. La estructura without any + sustantivo destaca que algo útil o una condición necesaria está completamente ausente. Aquí, la falta de agua dulce se mantiene durante todo el proceso de filtrado.
Práctica
¿Qué significa without any freshwater relief en esta oración?
- No hay nadie que ofrezca consuelo emocional.
- El agua dulce ya ha eliminado la carga.
- No hay agua dulce que reduzca la carga sobre el cuerpo.
Ver respuesta
No hay agua dulce que reduzca la carga sobre el cuerpo.
And while it might feel counterintuitive: presentar una concesión
Aquí, while significa “aunque”, no “durante el tiempo en que”. La oración subordinada admite que el consejo que sigue puede parecer contrario al sentido común. Colocar esta concesión antes del consejo principal anticipa la duda del oyente. Permite presentar una recomendación inesperada sin descartar su reacción inicial. Might hace que este reconocimiento sea prudente: no todo el mundo considerará contraintuitivo el consejo.
Práctica
¿Qué función cumple “while it might feel counterintuitive” en esta oración?
- Explica exactamente cuándo comienza una sensación.
- Dice que dos acciones suceden al mismo tiempo.
- Reconoce que el consejo puede parecer sorprendente antes de dar la recomendación principal.
Ver respuesta
Reconoce que el consejo puede parecer sorprendente antes de dar la recomendación principal.
it's best not to eat: recomendar que alguien evite una acción
It's best not to + verbo en forma base da una recomendación clara de evitar una acción. En esta oración, la acción es eat y la condición explica cuándo se aplica el consejo. Aquí, best significa la opción más sensata o segura en esa situación, no un juicio absoluto sobre comer. La negación aparece antes del infinitivo: not to eat.
Práctica
The road is icy. Usa la estructura It's best not to ... para completar el consejo: ____ tonight.
Ver respuesta
It's best not to drive
because your body doesn't have enough water to digest it without becoming more dehydrated. Gramática
4:30porque tu cuerpo no tiene suficiente agua para digerirlos sin deshidratarse más.
especially protein-rich food: destacar un subgrupo importante
En esta oración, especially destaca protein-rich food dentro de una categoría más amplia de alimentos para señalar que merece especial atención. Añade énfasis, no exclusividad: otros alimentos también pueden ser relevantes. Este patrón organiza una explicación pasando de una idea general a un ejemplo o subgrupo especialmente importante.
Práctica
Lee la oración: Avoid heavy meals, especially fried food. ¿Qué función cumple especially?
- Dice que los alimentos fritos son el único tipo de comida pesada.
- Inicia un tema que no tiene ninguna relación.
- Destaca los alimentos fritos como un tipo importante de comida pesada.
Ver respuesta
Destaca los alimentos fritos como un tipo importante de comida pesada.
without becoming more dehydrated: without + V-ing
Without es una preposición, por lo que un verbo colocado después normalmente adopta la forma en -ing: se dice without becoming, no without become ni without to become. Aquí, without becoming more dehydrated describe el resultado negativo que no puede evitarse mientras se digiere la comida. El patrón reutilizable es «acción + without + V-ing»: hacer algo evitando otra acción o resultado.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de become después de without: He finished the long walk without ____ exhausted.
Ver respuesta
becoming
sources using any water-wicking materials you can find Vocabulario
4:38de agua dulce usando cualquier material absorbente que puedas encontrar
any water-wicking materials: materiales que absorben y transportan agua
Water-wicking es un adjetivo compuesto que modifica a materials. Aquí, wick es un verbo: los espacios diminutos de un material atraen el agua hacia dentro y a lo largo de sus fibras. Esto se llama acción capilar y permite que el agua se desplace hacia un punto de recogida. En any water-wicking materials you can find, any indica que el tipo exacto no importa siempre que cumpla esa función. La expresión describe una propiedad del material, no se refiere específicamente a mechas de vela y tampoco significa waterproof.
Práctica
¿Qué opción describe algo capaz de llevar agua por sus fibras hacia un recipiente?
- water-absorbent pad — absorbe el agua y la retiene en el mismo lugar
- water-wicking cord — conduce las gotas a lo largo de sus fibras
- waterproof cover — impide que el agua lo atraviese
Ver respuesta
water-wicking cord — conduce las gotas a lo largo de sus fibras
You can, however, work to secure freshwater sources: pasar a una acción posible
Aquí, however marca un giro en el flujo de la información. Después de advertir qué no se debe hacer, el hablante presenta algo que todavía es posible: intentar conseguir una fuente de agua dulce. Colocado dentro de You can ... work to ..., however funciona como un adverbio conector parentético y queda separado por comas. El esquema limitación o advertencia + however + acción posible ayuda a que unas instrucciones pasen de un problema a una respuesta práctica.
Práctica
¿Qué opción usa however para pasar de una limitación a una acción que todavía es posible?
- The pool is closed. We can, however, play basketball instead.
- However hard we hurry, we will miss the train.
- You may decorate the room however you like.
Ver respuesta
The pool is closed. We can, however, play basketball instead.
help collect rain and dew: ayudar a recoger agua de lluvia y rocío
Help + verbo en forma base significa ayudar a hacer algo. Aquí, help va seguido de collect sin to; help to collect también es gramatical, pero la forma sin to es muy común. Collect rain and dew significa reunir estas fuentes de agua para utilizarlas. Dew son las pequeñas gotas de agua que se forman cuando el vapor de agua se condensa sobre superficies frías, a menudo durante la noche o temprano por la mañana.
Práctica
Completa la oración con el verbo objetivo que significa recoger agua para utilizarla: A clean tarp can help ____ rain and dew for later use.
Ver respuesta
collect
could get a low-tech thermal desalination operation going: se podría poner en marcha un proceso de desalinización térmica de baja tecnología
Get + objeto + going significa hacer que una máquina, actividad, proceso o sistema se ponga en marcha y pase a estar activo. El objeto largo aquí es a low-tech thermal desalination operation, por lo que la frase significa iniciar ese proceso y hacerlo funcionar; going no describe movimiento físico. El modal could presenta esto como una posible opción y no como una orden. La frase posterior con by utiliza verbos en -ing para explicar cómo se podría iniciar el proceso.
Práctica
El generador está apagado y todavía no ha arrancado. ¿Qué oración significa que hay que ponerlo en marcha antes de que oscurezca?
- We need to get going the generator before dark.
- We need to get the generator going before dark.
- We need to keep the generator going before dark.
Ver respuesta
We need to get the generator going before dark.
by letting seawater sunbake: expresar un método con by + forma en -ing
El patrón by + forma en -ing indica el método usado para lograr algo. Aquí by significa por medio de, no al lado de. letting seawater sunbake sigue la estructura let + objeto + verbo en forma base: seawater es el objeto y sunbake va sin to. Después de by, let adopta la forma letting.
Práctica
Completa la oración con la expresión de método formada a partir de by y let: They warmed the water ____ it sit in the sun.
Ver respuesta
by letting
collecting the condensation: recoger el agua condensada
En este contexto de tratamiento del agua, condensation es el proceso por el que el vapor de agua se enfría y se convierte en agua líquida. En collecting the condensation, el sustantivo también puede referirse a las gotas producidas por ese proceso y que se pueden recoger. La palabra inicial and coordina collecting con letting, que apareció antes. Las dos formas en -ing forman parte de la misma expresión de método introducida por by: by letting ... and collecting ....
Práctica
En un recolector sencillo de agua, ¿a qué se refiere the condensation?
- El vapor de agua que asciende del agua de mar caliente
- El agua líquida que se forma cuando el vapor de agua se enfría
- La sal que queda después de que se evapora el agua de mar
Ver respuesta
El agua líquida que se forma cuando el vapor de agua se enfría
by drinking bird and turtle blood and fish spinal fluid and eyes. Vocabulario
4:56bebiendo sangre de pájaros y tortugas, y líquido cefalorraquídeo y ojos de pescado.
try getting ... by drinking: probar un método e indicar cómo
En esta oración, try getting some hydration significa probar esa manera de incorporar líquidos para ver si ayuda. Try + -ing presenta la acción como un método que se pone a prueba, no como un resultado garantizado. By drinking ... usa by + -ing para indicar el medio. El patrón reutilizable es try + -ing ... by + -ing: probar un enfoque y decir cómo se lleva a cabo.
Práctica
¿Qué oración usa try + -ing para probar un método y by + -ing para indicar cómo se realiza?
- Try to improving the connection by moving closer to the router.
- Try improving the connection by moving closer to the router.
- Try improve the connection by move closer to the router.
Ver respuesta
Try improving the connection by moving closer to the router.
fish spinal fluid and eyes: sustantivos coordinados con un modificador compartido
En fish spinal fluid and eyes, fish es un sustantivo modificador compartido por los sustantivos coordinados spinal fluid y eyes. La frase puede desarrollarse como fish spinal fluid and fish eyes; el segundo fish se omite porque los sustantivos están coordinados. Spinal fluid forma un solo sintagma nominal y significa líquido relacionado con la médula espinal. No es una lista separada de spine y fluid. En una cadena nominal larga, usa el significado y la coordinación para reconocer la agrupación.
Práctica
¿Qué afirmación explica correctamente la frase fish spinal fluid and eyes?
- La palabra fish solo modifica spinal fluid.
- La palabra fish modifica tanto spinal fluid como eyes.
- La expresión spinal fluid significa la columna vertebral en sí.
Ver respuesta
La palabra fish modifica tanto spinal fluid como eyes.
that sounds unappealing: sound + adjetivo
En la estructura sound + adjetivo, sound es un verbo copulativo que significa «parecer según lo que se oye o se cuenta». No tiene que describir un sonido real. Aquí, that sounds unappealing indica que la idea no parece atractiva ni digna de probarse; that se refiere al método recién descrito. El mismo patrón sirve para muchas primeras impresiones: That sounds risky. That sounds strange. That sounds expensive. That sounds reasonable.
Práctica
Usa sound + adjetivo y la palabra risky para completar la oración: That ____.
Ver respuesta
sounds risky
but desperate times might call for a collection of thirst-quenching measures. Notas
5:04pero los tiempos desesperados pueden requerir una serie de medidas para calmar la sed.
desperate times might call for...: una versión atenuada de un refrán
Aquí, call for significa «requerir» o «hacer necesario». Desperate times might call for... quiere decir que una situación extrema puede requerir medidas fuera de lo común; no se refiere a hacer una llamada telefónica. La frase evoca el refrán Desperate times call for desperate measures. Might suaviza la afirmación, y el nuevo final thirst-quenching measures adapta el refrán conocido al tema, creando una variante reconocible y ligeramente humorística.
Práctica
¿Qué significa “desperate times might call for unusual measures”?
- Alguien debería cancelar las medidas fuera de lo común.
- Los períodos difíciles pueden hacer una llamada telefónica.
- Una situación extrema puede requerir medidas fuera de lo común.
Ver respuesta
Una situación extrema puede requerir medidas fuera de lo común.
thirst-quenching measures: medidas que alivian la sed
Thirst-quenching es un adjetivo compuesto con guion formado a partir de quench thirst. Aquí quench significa «aliviar o saciar», por lo que describe algo que ayuda a quitar la sed. Modifica a measures, que aquí significa «acciones o métodos», no mediciones. En a collection of thirst-quenching measures, of introduce el tipo de medidas que contiene el conjunto: varias formas destinadas a aliviar la sed. La oración completa también evoca el dicho desperate times call for desperate measures. Al sustituir desperate measures por thirst-quenching measures, el resumen adquiere un tono juguetón sin dejar de referirse a métodos para combatir la sed.
Práctica
¿Qué opción completa mejor la oración con una expresión que significa «que ayuda a aliviar la sed»? After the long hike, we wanted something cold and ____.
- time-consuming
- well-known
- thirst-quenching
Ver respuesta
thirst-quenching
to either challenge ... or learn ...: conectar dos acciones alternativas
Either ... or ... conecta dos alternativas. En esta oración, ambas opciones comparten to: either challenge what you think you know or learn more about what you don't. Las partes emparejadas son frases verbales paralelas: challenge ... y learn .... Las dos cláusulas con what nombran la información relacionada con cada acción. En what you don't, se omite know después de don't porque se sobreentiende a partir de la primera cláusula: what you don't know. La estructura completa presenta dos posibles beneficios de mirar los videos.
Práctica
Completa la oración con el conector doble either ... or: On Saturday, we can ____ visit the museum ____ hike by the lake.
Ver respuesta
either · or