La ciencia de la productividad: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Descripción: el video convierte estudios sobre empezar, concentrarse, fijar plazos, seguir el progreso y evitar la multitarea en consejos prácticos de productividad. Puntos de inglés: 1. instead of downloading - Gramática y patrones: usar instead of + verbo en -ing para descartar una acción, proponer otra opción y mantener formas paralelas. 2. as opposed to - Bloques formulaicos y colocaciones: emplear este contraste entre evaluación realista y suposición inexacta. 3. hit the ground running - Modismos y expresiones figuradas: entender que significa empezar de inmediato y eficazmente con un plan preparado, no correr literalmente, y aplicarlo al trabajo, al estudio o a un proyecto.
En esta lección
productivity is on the minds of many. Modismos
0:02muchas personas no dejan de pensar en la productividad.
by the day para indicar un aumento continuo
Aquí, by the day significa «cada vez más a medida que pasan los días». Se combina con el comparativo busier para mostrar una tendencia continua: el mundo parece progresivamente más ocupado, no simplemente ocupado en días separados. Esta estructura suele aparecer después de un comparativo o de un verbo de cambio, como en getting stronger by the day.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de tres palabras que significa «cada vez más a medida que pasan los días»: The situation is becoming more urgent ____.
Ver respuesta
by the day
be on the minds of many: ocupar la atención de muchas personas
To be on someone's mind significa que algo sigue ocupando los pensamientos o la atención de una persona. Por tanto, on the minds of many indica que la productividad es un tema en el que muchas personas piensan repetidamente o que les preocupa. Como se habla de un grupo de muchas personas, la expresión usa el plural minds; many funciona aquí de manera independiente como pronombre y significa many people.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa «ocupar la atención de muchas personas»: Rising food prices are ____.
Ver respuesta
on the minds of many
or forcing yourself to stay at work for hours on end, Modismos
0:07o de obligarte a seguir trabajando durante horas y horas,
La estructura instead of + verbo en -ing
En instead of downloading, instead of descarta downloading como la acción que se debe realizar y prepara la introducción de una alternativa. La frase coordinada que sigue, or forcing, también depende de instead of. Of es una preposición, por lo que una acción después de ella suele adoptar la forma en -ing: instead of + verbo en -ing. Esta estructura no lleva to.
Práctica
Completa la oración con instead of y la forma correcta de use: Instead ____ the same password everywhere, use a password manager.
Ver respuesta
of using
for hours on end: una duración larga y continua
Aquí, for hours on end significa durante muchas horas seguidas o casi sin descanso. On end refuerza for hours, por lo que ese periodo parece excepcionalmente largo y a menudo agotador o frustrante. En esta expresión, on end no tiene un sentido espacial ni literal. El mismo patrón suele aparecer con unidades de tiempo en plural como days, weeks o months cuando se quiere destacar una duración sostenida.
Práctica
Completa la oración con el final idiomático de dos palabras que destaca una duración casi ininterrumpida: During the power outage, the backup alarm beeped for hours ____.
Ver respuesta
on end
how can we use science to crack open the potential of our minds? Modismos
0:10¿cómo podemos usar la ciencia para liberar el potencial de nuestra mente?
crack open the potential: una metáfora vívida
Crack open suele describir la acción de romper o abrir algo sólido. Aquí se usa de manera metafórica con el sustantivo abstracto potential: la ciencia se presenta como una fuerza que rompe una barrera para que empiecen a surgir capacidades de nuestra mente que todavía no se han aprovechado. Es una imagen creativa, no una colocación fija habitual. Cuando un verbo de acción se combina así con un sustantivo abstracto, busca la imagen que crea el verbo en vez de limitarte a su significado físico literal.
Práctica
¿Qué sugiere crack open the potential of our minds en esta oración?
- Medir la mente sin cambiar sus capacidades.
- Romper límites para que puedan surgir capacidades mentales aún no aprovechadas.
- Romper físicamente una parte del cerebro.
Ver respuesta
Romper límites para que puedan surgir capacidades mentales aún no aprovechadas.
The first thing to come to terms with is that your willpower is simply not enough. Modismos
0:16Lo primero que hay que aceptar es que la fuerza de voluntad, por sí sola, no basta.
come to terms with: aceptar una realidad difícil
Come to terms with something significa aceptar gradualmente un hecho o una situación difícil, decepcionante o imposible de cambiar. Sugiere un proceso mental o emocional, no solo reconocer algo de palabra. En esta oración, the first thing to come to terms with significa el primer hecho difícil que hay que aceptar, y la cláusula con that presenta ese hecho: la fuerza de voluntad por sí sola no basta. En otras oraciones, come to terms with puede ir seguido de un sustantivo, una forma en -ing o the fact that más una cláusula.
Práctica
Completa la oración con el modismo de cuatro palabras que significa aceptar gradualmente un cambio difícil: It took Mia time to ____ the move to a new city.
Ver respuesta
come to terms with
some studies suggest that willpower is an exhaustible source that can be entirely used up. Phrasal verbs
0:20algunos estudios indican que la fuerza de voluntad es un recurso agotable que puede consumirse por completo.
used up: consumir por completo un recurso
Used up significa «consumido por completo, sin que quede nada». La partícula up añade a use la idea de llegar hasta el final, por lo que la expresión es más fuerte que simplemente use. Aquí, willpower es lo que se consume, así que se usa la estructura pasiva can be entirely used up. Los mismos patrones activo y pasivo funcionan con recursos limitados: use up the ink o the ink is used up.
Práctica
Completa la oración con el phrasal verb que significa «consumido por completo»: After we printed the posters, all the blue ink had been ____.
Ver respuesta
used up
This is a concept known as ego depletion. Cultura
0:25Este concepto se conoce como agotamiento del ego.
ego depletion: término psicológico para el debilitamiento del autocontrol
Ego depletion es un término de psicología para la idea de que usar el autocontrol puede dejar menos autocontrol disponible para una tarea posterior. Aquí, ego se refiere a los procesos mentales que intervienen al controlarse, no al orgullo ni a una opinión exagerada de uno mismo. En esta oración, known as etiqueta la idea con su nombre técnico. Como la afirmación anterior es algo que ciertos estudios sugieren, ego depletion se presenta aquí como un concepto de investigación, no como un hecho incuestionable.
Práctica
¿Qué descripción corresponde a ego depletion en este contexto psicológico?
- La sensación de orgullo porque otras personas te admiran
- La idea de que el autocontrol puede debilitarse después de un esfuerzo mental anterior
- El cansancio físico causado únicamente por el ejercicio
Ver respuesta
La idea de que el autocontrol puede debilitarse después de un esfuerzo mental anterior
So instead of convincing yourself to simply try harder,
0:28Así que, en vez de convencerte de que solo tienes que esforzarte más,
but studies have shown starting a project to be the biggest barrier to productivity. Gramática
0:36pero los estudios han demostrado que iniciar un proyecto es el mayor obstáculo para la productividad.
shown starting a project to be: estructura show + objeto + to be
En el patrón show + object + to be + complement, el objeto es la persona, cosa o idea cuya identidad o cualidad queda establecida por las pruebas. Aquí, studies es el sujeto, starting a project es el objeto de shown y the biggest barrier to productivity es el complemento que aparece después de to be. El infinitivo to be no expresa finalidad. Vincula starting a project con la conclusión alcanzada por los estudios y da a la oración el sentido formal de que los estudios han establecido que empezar un proyecto es el mayor obstáculo.
Práctica
Completa la oración con el patrón formal show + object + to be: The audit ____ the old process ____ too expensive.
Ver respuesta
showed · to be
our brain visualizes the hardest parts to come
0:41nuestro cerebro imagina las partes más difíciles que están por venir
and instead tries to simulate real work by focusing on small mindless tasks.
0:43y trata de aparentar que trabaja de verdad centrándose en pequeñas tareas que no requieren pensar.
which compels humans to finish a task that they've already started. Gramática
0:52que impulsa a las personas a terminar una tarea que ya han empezado.
Efecto Zeigarnik: la atracción mental de las tareas inacabadas
El efecto Zeigarnik es la tendencia de una tarea inacabada o interrumpida a permanecer activa en la mente y volver a captar la atención con más facilidad que una tarea terminada. En esta oración, la proposición relativa que sigue ofrece una descripción práctica: una vez que alguien empieza una tarea, su estado pendiente puede generar presión para terminarla. El término no significa simplemente procrastinación ni fuerza de voluntad. Nombra la tensión cognitiva asociada con algo que ha quedado incompleto, lo que respalda la idea de que empezar puede hacer más probable que continuemos.
Práctica
¿Qué situación ilustra mejor el efecto Zeigarnik?
- Olvidas un informe terminado porque nunca te importó.
- Un informe inacabado vuelve una y otra vez a tu mente hasta que lo terminas.
- Retrasas todos los informes simplemente porque no te gusta escribir.
Ver respuesta
Un informe inacabado vuelve una y otra vez a tu mente hasta que lo terminas.
compels humans to finish: la estructura compel someone to do something
En esta oración, compels humans to finish significa «impulsa fuertemente a los seres humanos a terminar». El patrón gramatical es compel + persona o grupo + infinitivo con to: compels + humans + to finish. El sujeto puede ser una persona, una autoridad, una norma, una circunstancia o, como aquí, un efecto psicológico. Compel presenta el resultado como provocado por una presión o necesidad intensa, no como una mera sugerencia.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de pasado de compel y la marca de infinitivo necesaria: The evacuation order ____ the residents ____ leave immediately.
Ver respuesta
compelled · to
The Zeigarnik effect shows that when we don't finish a task,
0:55El efecto Zeigarnik muestra que, cuando no terminamos una tarea,
we experience discomfort and intrusive thoughts about it.
0:58sentimos malestar y nos asaltan pensamientos intrusivos sobre ella.
when we look at some of the most elite musicians in the world,
1:05cuando observamos a algunos de los músicos más destacados del mundo,
aren't necessarily ... but instead ...: una corrección cautelosa
Aren't necessarily practicing more limita la afirmación de que los músicos de élite practican una mayor cantidad: indica que esa afirmación no es siempre o automáticamente cierta, no que sea completamente falsa. But instead more deliberately redirige la atención de la cantidad a la manera. Se omite la palabra repetida practicing: “but instead [practicing] more deliberately”. El patrón not necessarily X, but instead Y primero atenúa una explicación que se daba por sentada y después identifica el contraste más relevante.
Práctica
Completa la corrección cautelosa con necessarily e instead: Her presentation wasn't ____ longer, but ____ better organized.
Ver respuesta
necessarily · instead
This is because they spend more time focused on the hardest task
1:12Esto se debe a que pasan más tiempo concentrados en la tarea más difícil
they have periods of intense work followed by breaks. Gramática
1:20alternan períodos de trabajo intenso con descansos.
Diluting their effort: dispersar demasiado el esfuerzo
En esta oración, diluting their effort es una metáfora: el esfuerzo disponible se presenta como una sustancia concentrada que pierde fuerza al repartirse durante todo el día. Significa distribuir el esfuerzo de forma tan amplia o durante tanto tiempo que cada período tiene menos intensidad. La frase no indica que les importe menos el trabajo ni que produzcan resultados de peor calidad. Se centra en cómo se asigna la misma energía limitada, y el contraste con períodos de trabajo intenso y descansos aclara ese sentido.
Práctica
Un equipo pequeño trabaja en veinte proyectos a la vez, por lo que ninguno recibe atención sostenida. ¿Qué significa “They are diluting their effort”?
- Están repartiendo su esfuerzo limitado de forma tan amplia que su impacto se debilita.
- Están haciendo descansos breves después de períodos de trabajo intenso.
- Están reduciendo deliberadamente la calidad de su trabajo.
Ver respuesta
Están repartiendo su esfuerzo limitado de forma tan amplia que su impacto se debilita.
Followed by: indicar lo que viene después
En periods of intense work followed by breaks, followed by es una construcción pasiva reducida colocada después del sintagma nominal. Tiene la misma estructura básica que periods of intense work that are followed by breaks. Marca una secuencia: los descansos vienen después de cada período de trabajo. El trabajo no sigue activamente a los descansos; la forma pasiva presenta el primer evento y luego indica lo que viene a continuación.
Práctica
Completa el horario con la frase pasiva y concisa de secuencia: The workshop starts with a demonstration, ____ guided practice.
Ver respuesta
followed by
they rely on habit and disciplined scheduling.
1:25sino de los hábitos y de una planificación disciplinada.
Studies have found that the most elite violinists in the world
1:27Los estudios han revelado que los violinistas más destacados del mundo
generally follow a 90-minute work regime with a 15-to-20-minute break afterwards.
1:30suelen seguir un régimen de trabajo de 90 minutos, seguido de un descanso de entre 15 y 20 minutos.
Instead of trying to maintain energy throughout the entire day,
1:35En vez de intentar mantener la energía durante todo el día,
breaking it down into sessions with planned relaxation is most effective. Phrasal verbs
1:38lo más eficaz es dividir la jornada en sesiones con descansos planificados.
Dividirlo en sesiones más pequeñas
Aquí, breaking it down significa dividir la organización de todo el día en sesiones más pequeñas y manejables. El pronombre it se refiere al día visto como un solo bloque de tiempo. Con este significado, break something down es un verbo frasal transitivo separable. Con un sustantivo se puede decir break the schedule down o break down the schedule; con un pronombre, este debe ir entre el verbo y la partícula: break it down. El patrón suele continuar con into + partes o by + categoría.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal de la lección y coloca correctamente el pronombre: The project feels overwhelming, so let's ____ into four smaller tasks.
Ver respuesta
break it down
But how can you develop the discipline to follow this routine?
1:42Pero ¿cómo puedes desarrollar la disciplina necesaria para seguir esta rutina?
One key component is giving yourself a deadline. Frases
1:45Un elemento clave es fijarte una fecha límite.
Fijarte un plazo
Giving yourself a deadline significa elegir deliberadamente una hora o fecha final antes de la cual debes terminar tu propia tarea. Yourself indica que la persona que realiza el trabajo también se impone el límite; un deadline es el límite final, no cualquier fecha del calendario. En One key component is giving yourself a deadline, la cláusula en -ing giving yourself a deadline identifica en qué consiste el componente clave. El patrón reutilizable es give + pronombre reflexivo + a deadline. Se puede añadir to + verbo para nombrar la tarea y by + momento para indicar el límite final: give yourself a deadline to finish by Friday.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección: To keep the task from dragging on, Mia decided to ____: she would submit it by Friday.
Ver respuesta
give herself a deadline
and you'll be much more likely to complete your task. Gramática
1:50y tendrás muchas más probabilidades de completar la tarea.
much more likely to + verbo: una probabilidad mucho mayor
Be much more likely to + verbo en forma base significa que una condición aumenta considerablemente la probabilidad de una acción. Aquí se compara escribir la tarea y ponerla en el calendario con no tomar esas medidas. More likely es la forma comparativa que normalmente se usa con likely, y much intensifica la comparación. El patrón reutilizable es sujeto + be + much more likely to + verbo en forma base.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que indica un aumento considerable de probabilidad: If you pack your bag the night before, you're ____ leave home on time.
Ver respuesta
much more likely to
create something called an accountability chart to document your progress.
1:54crea lo que se conoce como una tabla de seguimiento para registrar tu progreso.
On top of this como conector de adición
Al principio de una oración, On top of this introduce otro punto que se añade a lo que acaba de decirse. Aquí, this se refiere a la recomendación anterior, y la expresión indica que crear una tabla es una medida adicional, no un resultado ni un contraste. La expresión ayuda a organizar la información de forma acumulativa: primero una recomendación y después otra que la complementa. En este uso, on top of es figurativo y no se refiere a una posición física.
Práctica
Lee esta oración: You should save a copy on your computer. ¿Qué opción inicia mejor una nueva oración que añade la recomendación de guardar otra copia en una carpeta segura en línea?
- On top of this
- On the other hand
- As a result
Ver respuesta
On top of this
the activities you accomplished during this time.
2:00las actividades que realizaste durante ese período.
In one column, ... in the other: una estructura de dos partes
La estructura emparejada in one ..., in the other ... reparte información o acciones entre dos elementos. Aquí los elementos son dos columnas: el intervalo de tiempo va en una columna y las actividades en la segunda. En inglés se pueden omitir palabras repetidas cuando el sentido sigue estando claro. Aquí, in the other equivale a in the other column, write; el sustantivo y el verbo omitidos se recuperan de la primera instrucción.
Práctica
Completa la instrucción de una hoja con exactamente dos recuadros: In one box, draw the problem; ____, draw the solution.
Ver respuesta
in the other
Similar to those on a diet who document their food intake,
2:03Al igual que quienes están a dieta anotan lo que comen,
writing down your progress allows you to realistically evaluate your work
2:06anotar tu progreso te permite evaluar tu trabajo de manera realista
as opposed to inaccurately assuming what you've done. Frases
2:10en vez de hacer suposiciones imprecisas sobre lo que has hecho.
as opposed to: marcar un contraste claro
As opposed to introduce un contraste claro: una cosa se presenta en comparación con otra o como alternativa a ella. Aquí, registrar el progreso permite una evaluación realista, en contraste con limitarse a hacer una suposición inexacta. En esta expresión, to es una preposición, por lo que puede ir seguido de un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing. Inaccurately assuming nombra la actividad contrastada; la expresión por sí sola no significa que alguien se oponga firmemente a ella.
Práctica
¿Qué opción completa la oración contrastando de forma neutral dos formatos, en vez de añadir uno o expresar oposición? The course uses online lessons ___ classroom lessons.
- as opposed to
- in addition to
- because of
- is opposed to
Ver respuesta
as opposed to
tracking your progress helps to avoid small, mindless work.
2:14llevar un registro de tu progreso ayuda a evitar las tareas pequeñas y mecánicas.
studies show that multitaskers are much less productive.
2:21los estudios demuestran que quienes hacen varias cosas a la vez son mucho menos productivos.
While it may feel like ... studies show that: reconocer una impresión y después presentar pruebas
While it may feel like ... introduce una concesión: el hablante reconoce una impresión subjetiva que parece razonable, pero no la acepta como verdadera. Aquí, while significa «aunque» y may presenta esa sensación como posible, no como algo confirmado. studies show that ... desplaza después la atención de la impresión a las pruebas. Juntas, las dos partes organizan una refutación así: «reconocer lo que parece cierto y luego corregirlo o matizarlo con pruebas más sólidas».
Práctica
¿Qué hace la oración con la idea de que la multitarea parece productiva?
- Dice que la sensación y la investigación ocurren al mismo tiempo.
- Reconoce esa sensación y después la contrasta con pruebas de investigaciones.
- Acepta esa sensación como prueba de que la multitarea funciona.
Ver respuesta
Reconoce esa sensación y después la contrasta con pruebas de investigaciones.
try and make a list at night of what you want to accomplish tomorrow. Vocabulario
2:25intenta hacer por la noche una lista de lo que quieres lograr al día siguiente.
try and make: alternativa informal a try to make
try and make es un patrón informal común en el que try and + verbo en forma base suele equivaler a try to + verbo en forma base. En esta oración, expresa una sola sugerencia —hacer una lista—, no dos acciones independientes unidas por and. Después del imperativo try and, el siguiente verbo permanece en su forma base. Para usar la expresión de manera amplia y segura en textos formales, negaciones, referencias al pasado y formas verbales más complejas, try to make es la alternativa más fiable.
Práctica
En un consejo amistoso e informal, completa la oración en inglés con el patrón try and: “____ a list before bed.”
Ver respuesta
Try and make
you hit the ground running with your action plan Modismos
2:29podrás ponerte manos a la obra de inmediato con tu plan de acción
hit the ground running: empezar eficazmente desde el primer momento
“Hit the ground running” significa comenzar un trabajo, proyecto o periodo de actividad y ponerse a trabajar de forma eficaz inmediatamente. Sugiere algo más que empezar deprisa: la persona está preparada para avanzar sin un largo periodo de adaptación. Aquí, preparar un plan de acción con antelación permite comenzar el día siguiente con tareas claras y buen impulso. La imagen es figurada; no implica correr físicamente.
Práctica
Completa la oración con el modismo que significa «empezar a trabajar eficazmente de inmediato»: You have your schedule, files, and access ready, so you can ____ on your first day.
Ver respuesta
hit the ground running
and avoid trying to complete multiple activities at once.
2:31y evitarás intentar realizar varias actividades al mismo tiempo.
split up your large tasks into smaller bite-sized ones. Notas
2:35divide las tareas grandes en partes más pequeñas y manejables.
While you're at it: añadir una acción relacionada
“While you're at it” introduce una acción adicional relacionada con algo que el oyente ya está haciendo o ha aceptado hacer. Significa: «ya que de todos modos te estás ocupando de eso, haz también esto». Las acciones no tienen que suceder exactamente al mismo tiempo. En esta oración, elaborar un plan de acción ofrece la oportunidad de dividir las tareas grandes en otras más pequeñas como un paso adicional de planificación.
Práctica
Completa la oración con la expresión conversacional que añade una tarea relacionada porque el oyente ya se ocupa de la primera: Please replace the printer paper, and ____, check whether the ink is low.
Ver respuesta
while you're at it
split up ... into smaller parts: dividir en partes más pequeñas
Aquí, split up significa dividir tareas grandes en varias partes más pequeñas. El objeto your large tasks indica qué se divide, e into smaller bite-sized ones describe las partes resultantes; ones sustituye a tasks. La expresión presenta una gran cantidad de trabajo como unidades más pequeñas que se pueden abordar por separado. En otros contextos, el objeto dividido puede ser trabajo, gastos, tiempo o un grupo.
Práctica
Completa la oración usando split up en su forma separada: Please ____ the work ____ into four stages.
Ver respuesta
split · up
bite-sized: pequeño y manejable
Bite-sized describe literalmente comida lo bastante pequeña como para comerse de un bocado. Aquí se usa de forma metafórica: las tareas más pequeñas tienen un alcance limitado y resultan más fáciles de entender y completar sin abrumar. Como adjetivo compuesto, bite-sized puede describir unidades manejables de información, aprendizaje o trabajo. Destaca un tamaño conveniente, no la acción de comer.
Práctica
Completa con el adjetivo compuesto con guion formado por bite + sized y que significa lo bastante pequeño para resultar manejable: The course is organized into ____ lessons.
Ver respuesta
bite-sized
find + objeto + adjetivo frente a make + objeto + adjetivo
En find these less daunting, find significa «considerar» o «percibir», no «encontrar». El patrón find + objeto + adjetivo describe la valoración que hace el sujeto del objeto: el cerebro considera que las tareas más pequeñas son menos intimidantes. En make the starting process easier, make significa «hacer que algo adquiera un estado», no «fabricar». El patrón make + objeto + adjetivo describe un resultado causado: dividir el trabajo hace que el proceso de empezar sea más fácil. En ambos patrones, el adjetivo complementa directamente al objeto, por lo que no se añade ninguna forma de be.
Práctica
Completa la oración con find y make en el orden correcto: Many students ____ short checklists less stressful because checklists ____ the first step clearer.
Ver respuesta
find · make
your productivity levels can soar to new heights. Modismos
2:45tu productividad puede alcanzar nuevas cotas.
with a clear goal and action plan in mind: con un objetivo y un plan de acción en mente
With a clear goal and action plan in mind es un sintagma con with situado al principio de la oración que establece la condición o perspectiva de la oración principal. Significa que el objetivo y el plan se tienen presentes conscientemente al actuar; no describe una ubicación física. El patrón reutilizable es with + sintagma nominal + in mind. Puede introducir un objetivo, un público, un límite u otro factor que guíe un plan, diseño o decisión.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de dos palabras que significa «teniendo en cuenta a los estudiantes más jóvenes»: Design the schedule with younger students ____.
Ver respuesta
in mind
soar to new heights: una mejora espectacular
En esta oración, soar to new heights es una metáfora que significa mejorar de forma espectacular y alcanzar niveles superiores a los anteriores. La productividad no vuela literalmente: soar crea la imagen de un movimiento ascendente impactante, mientras que new heights sugiere superar el rendimiento previo. El modal can presenta esta mejora como una posibilidad, no como una garantía. La expresión completa es más enfática y promocional que decir simplemente productivity can increase.
Práctica
Completa la oración con la expresión gráfica que significa «mejorar de forma espectacular y superar los niveles anteriores»: With the new training plan, the team’s performance could ____.
Ver respuesta
soar to new heights
Want more tips and information on productivity?
2:48¿Quieres más consejos e información sobre productividad?
Check out Gregory Ciotti's blog Sparring Mind,
2:50Visita Sparring Mind, el blog de Gregory Ciotti,
We'll link to the productivity article in the description
2:55Incluiremos en la descripción el enlace al artículo sobre productividad,
which covers other amazing brainy content.
3:01que incluye otros contenidos fascinantes para mentes curiosas.
Got a burning question you want answered? Modismos
3:03¿Tienes alguna pregunta urgente que quieras que respondamos?
burning question: algo que deseas urgentemente que se responda
A burning question es una pregunta importante que alguien desea especialmente que se responda. Burning es metafórico: transmite urgencia o una curiosidad intensa, no significa que la pregunta esté ardiendo ni expresa enfado. Aquí, esta expresión llamativa invita al público a enviar una pregunta. Puede hacer que una invitación corriente suene más animada y personalmente atractiva.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras para una pregunta importante que alguien desea especialmente que se responda: Before the interview ended, Lena said, “I still have one ____ for the director.”
Ver respuesta
burning question
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
3:05Escríbela en los comentarios o en Facebook y Twitter.
And subscribe for more weekly science videos.
3:07Y suscríbete para ver más videos de ciencia cada semana.