¿Crees que «quite» es fácil? ¡Estás muy equivocado! Miniclase de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Resumen del video: La lección explica por qué quite puede indicar totalidad o un grado moderado. La clave es saber si el adjetivo admite grados, y el chiste final aplica la regla a perfect. Puntos principales de inglés: 1. quite with a non-gradable adjective, señala que adjetivos como right, wrong y perfect ya expresan un estado absoluto; completely or absolutely. recoge ese sentido intensificador. Significado y registro del vocabulario: aprenderás a entender quite right como un acuerdo pleno, no como «más o menos correcto», y así interpretarás bien la actitud del hablante. 2. quite with gradable adjectives, presenta la regla opuesta: adjetivos como good pueden intensificarse o atenuarse, por lo que quite significa fairly, reasonably, approximately. Significado y registro del vocabulario: podrás fijarte en el tipo de adjetivo para distinguir una valoración moderada, como quite good, de una afirmación absoluta. 3. Even if I say so myself, funciona como una fórmula de cortesía al elogiar el propio trabajo. Pragmática conversacional y actitud: reconocerás un tono consciente y ligeramente humorístico, y podrás suavizar un autoelogio sin retirar la valoración positiva.
En esta lección
Mini English Lessons are such a great way to practice my English. Frases
0:00Las Mini Lecciones de Inglés son una gran manera de practicar mi inglés.
a great way to practice: una estructura natural para recomendar
La estructura a great way to + verbo en forma base significa «una forma excelente o muy útil de hacer algo». En esta oración, way significa «manera» o «método», no un camino físico, y to practice nombra la acción que el método permite realizar. Usa esta estructura para valorar o recomendar una actividad, herramienta o hábito. Es especialmente natural en el habla cotidiana: a great way to practice suena aquí más conversacional que describir las lecciones como a good method for practicing.
Práctica
Completa la oración con a great way to y el verbo entre paréntesis: Reading every day is ____ your vocabulary. (build)
Ver respuesta
a great way to build
quite right: acuerdo total
En quite right, quite significa «completamente» o «absolutamente». Aquí right se interpreta como una descripción absoluta, no graduable: algo es correcto, por lo que quite refuerza la afirmación en vez de significar «bastante». Por tanto, You're quite right expresa un acuerdo claro y firme. El hablante no dice que la otra persona solo tenga razón en parte.
Práctica
En You're quite right, ¿qué grado de acuerdo expresa quite?
- El hablante está de acuerdo solo en parte.
- El hablante está completamente de acuerdo.
- El hablante no está seguro.
Ver respuesta
El hablante está completamente de acuerdo.
What does ... mean?: preguntar por el significado
What does ... mean? es la estructura habitual para preguntar el significado de una palabra, una frase o una expresión completa. Coloca el contenido por el que preguntas entre does y mean. Does forma la pregunta en presente, por lo que el verbo principal se mantiene en su forma base: mean, no means. En inglés, esta pregunta no se suele formar como What means ...?
Práctica
Completa la pregunta con la estructura What does ... mean?: What ____ "fragile" ____?
Ver respuesta
does · mean
If you think ... you're quite wrong: presentar y corregir una idea equivocada
La proposición con if presenta primero una interpretación que el oyente podría creer: fairly right y kind of right sugieren que se tiene razón solo hasta cierto punto. La proposición principal rechaza después esa interpretación con you're quite wrong. Es una forma de organizar una explicación: primero se presenta un posible malentendido y luego se corrige. En este contexto, quite wrong significa estar completamente equivocado, no equivocarse un poco.
Práctica
¿Cómo organiza la frase la explicación?
- Presenta un posible malentendido y luego lo corrige.
- Da dos significados igualmente correctos.
- Introduce un tema nuevo sin evaluar la primera idea.
Ver respuesta
Presenta un posible malentendido y luego lo corrige.
quite + un adjetivo no graduable = completely o absolutely
Cuando quite modifica un adjetivo que se considera no graduable en el sentido actual, marca el grado máximo: significa completely o absolutely. Un adjetivo no graduable presenta una cualidad como un estado de todo o nada o como un punto final. La clave es observar cómo se usa el adjetivo en el contexto, en vez de asignar a quite un único significado fijo en todos los casos.
Práctica
En la oración 'That solution is quite impossible,' ¿qué grado expresa quite?
- Un grado completo o absoluto.
- Un grado pequeño.
- Un grado moderado.
Ver respuesta
Un grado completo o absoluto.
"you're quite right" means you're completely right.
0:27"you're quite right" significa que tienes toda la razón.
"You're quite wrong" means you're absolutely wrong.
0:30"You're quite wrong" significa que estás absolutamente equivocado.
Non-gradable adjectives: no se pueden hacer más fuertes ni más débiles
Los adjetivos no graduables expresan cualidades que se consideran fijas, absolutas o situadas en un punto límite. En esta definición, cannot make stronger or weaker significa que la cualidad normalmente no varía en grado en el sentido previsto; no se refiere a la fuerza física. La cláusula that we cannot make stronger or weaker describe adjectives. Indica exactamente a qué tipo de adjetivos se refiere la definición.
Práctica
¿Qué afirmación coincide mejor con la definición de non-gradable adjectives?
- Describen únicamente la fuerza física.
- Describen cosas que no son importantes.
- Normalmente no se pueden hacer más fuertes ni más débiles en grado.
Ver respuesta
Normalmente no se pueden hacer más fuertes ni más débiles en grado.
already at 100%: una cualidad ya está completa
They se refiere a los adjetivos no graduables mencionados antes. Aquí, already at 100% es una metáfora visual: la cualidad se presenta como completa o en su límite, no como una medición numérica real. Esta imagen explica por qué esos adjetivos normalmente no aceptan palabras de grado comunes como very: si el significado ya está «al máximo», añadir más grado resulta poco natural.
Práctica
¿Qué significa already at 100% en esta oración?
- Los adjetivos obtuvieron puntuaciones perfectas en unas pruebas.
- La cualidad se presenta como ya completa o en su límite.
- Hay exactamente cien adjetivos.
Ver respuesta
La cualidad se presenta como ya completa o en su límite.
check out: mirar algo para saber más
En esta oración, check out significa «mirar, ver o visitar algo para saber más». La persona que habla recomienda la lección de Cara; no pide que nadie compruebe si es correcta. Este verbo frasal aparece a menudo como check out + un recurso, lugar o evento cuando se quiere llamar la atención de alguien hacia ese elemento.
Práctica
Usa el verbo frasal de esta lección para completar la recomendación: For museum opening times, ____ the official website.
Ver respuesta
check out
Why ...? Because ... para explicar mediante una pregunta y su respuesta
El hablante primero formula una pregunta con why y enseguida la responde con Because. Este patrón de pregunta y respuesta propias convierte una posible duda del oyente en el siguiente paso de la explicación. Because it usually does depende de la pregunta anterior: da la razón por la que la gente tiene esa creencia, en vez de iniciar un tema nuevo. Puedes usar el mismo patrón para que las explicaciones de causa y efecto sean fáciles de seguir.
Práctica
¿Qué opción usa una pregunta con why seguida de la razón que da el propio hablante?
- People remember this rule because they use it every day.
- When do people use this rule? They use it every day.
- Why do people remember this rule? Because they use it every day.
Ver respuesta
Why do people remember this rule? Because they use it every day.
does como sustituto de un sintagma verbal anterior
Aquí, does no es el verbo principal con el sentido de «hacer». Sustituye al sintagma verbal anterior means fairly or more or less, de modo que Because it usually does equivale a Because quite usually means fairly or more or less. Este tipo de sustitución con un auxiliar evita repetir información que ya está clara. Usa do, does o did según el sujeto y el tiempo verbal del sintagma sustituido.
Práctica
Completa la respuesta breve con el auxiliar que sustituye a practice piano every day: Does Mia practice piano every day? Yes, she ____.
Ver respuesta
does
When we use quite with gradable adjectives, Vocabulario
0:53Cuando usamos "quite" con adjetivos gradables,
it means fairly, reasonably, approximately.
0:56significa bastante, razonablemente, aproximadamente.
quite con adjetivos graduables: fairly o reasonably
Cuando quite va delante de un adjetivo graduable, es decir, uno cuya intensidad puede cambiar, en la regla presentada aquí significa fairly o reasonably. Por ejemplo, quite warm significa bastante cálido, no completamente cálido. Approximately señala que el grado no es exacto. No es un sustituto literal de quite delante de cualquier adjetivo; el significado natural depende del adjetivo y del contexto.
Práctica
Según la regla explicada aquí, ¿en qué oración quite significa fairly y no completely?
- The answer is quite correct; there are no errors.
- The task is quite impossible; no one can do it.
- The room is quite warm, but not hot.
Ver respuesta
The room is quite warm, but not hot.
aumentar o reducir la intensidad añadiendo modificadores
Los adjetivos graduables describen cualidades que pueden tener diferentes grados. En esta oración, make stronger or weaker significa cambiar la intensidad de la cualidad que expresa el adjetivo. La estructura es make + objeto + adjetivo, y by + -ing indica el método. Los modificadores como very, a bit y quite se colocan delante del adjetivo que modifican: very indica un grado alto, a bit un grado bajo y quite el grado moderado enseñado aquí.
Práctica
¿Qué oración muestra mejor que cold es un adjetivo graduable?
- Adding very changes cold into a noun.
- We can only use cold without any modifier.
- We can say a bit cold, quite cold, or very cold to show different degrees.
Ver respuesta
We can say a bit cold, quite cold, or very cold to show different degrees.
quite a good idea: quite + a/an + adjetivo + sustantivo
En quite a good idea, good es un adjetivo graduable: una idea puede ser buena en distintos grados. Aquí, quite significa fairly o reasonably, es decir, «bastante buena», no «completamente buena» ni «perfecta». El sintagma nominal sigue el orden quite + a/an + adjetivo + sustantivo contable singular. El artículo va después de quite: quite a good idea, quite an interesting book.
Práctica
¿Qué oración usa el patrón quite + a/an + adjetivo + sustantivo singular?
- Those are quite useful tools.
- That is a very useful tool.
- That is quite a useful tool.
Ver respuesta
That is quite a useful tool.
not the best ... but quite good: aprobación con reservas
Not the best idea in the world descarta la valoración máxima, mientras que but it's quite good añade una valoración positiva. But dirige la atención hacia la segunda parte positiva sin eliminar el límite de la primera. Aquí, good admite grados, por lo que quite significa fairly o reasonably. La oración completa expresa una aprobación con reservas —«no es la mejor, pero sigue siendo buena»— y no un elogio entusiasta y absoluto.
Práctica
Juzga el significado: The design isn't the best, but it's quite good. expresa un elogio entusiasta y sin reservas.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
if you're not sure when quite means fairly
1:22si no estás seguro de cuándo "quite" significa bastante
The clue is in the adjective: la pista está en el adjetivo
The clue is in the adjective significa que el adjetivo contiene la información necesaria para decidir la respuesta. Aquí, clue se usa de manera no literal y metafórica: es una señal o un indicio, no necesariamente un objeto físico de una historia de misterio. La estructura reutilizable The clue is in + sustantivo dirige la atención hacia la parte que hay que examinar. En esta oración, el tipo de adjetivo indica si quite significa fairly o completely.
Práctica
¿Qué oración usa The clue is in ... para señalar la información que ayuda a tomar una decisión?
- A detective dropped the clue on the floor.
- The final paragraph is not useful.
- The clue is in the final paragraph.
Ver respuesta
The clue is in the final paragraph.
If ..., then ... para conectar una condición con su resultado
If introduce la condición que se debe comprobar. La parte después de then da el resultado cuando esa condición se cumple. Aquí, can make the adjective stronger or weaker significa que el grado del adjetivo puede variar de manera natural; no describe una habilidad o capacidad personal. Then hace especialmente clara la relación entre condición y resultado en reglas y explicaciones. A menudo se puede omitir: If you can make the adjective stronger or weaker, quite means fairly conserva el mismo sentido condicional básico.
Práctica
Completa la estructura de condición y resultado If ..., then ...: ____ the light is red, ____ you must stop.
Ver respuesta
If · then
then that means that quite means absolutely or completely.
1:39entonces significa que "quite" equivale a absolutamente o completamente.
Al 100 %... quite significa absolutely o completely
La prueba del «100 %» describe adjetivos que nombran un estado completo o de todo o nada. En esta oración, right, wrong y perfect se tratan de ese modo. Ante uno de esos adjetivos, quite puede significar «absolutamente» o «por completo», sobre todo en inglés británico. Por eso, quite right significa «completamente correcto», no «un poco correcto»; aquí, quite wrong y quite perfect tienen la misma lectura de grado total.
Práctica
Según la regla del «100 %», ¿qué significa quite en “The final answer is quite wrong”?
- por completo
- posiblemente
- un poco
Ver respuesta
por completo
Even if I say so myself: suavizar el autoelogio
Even if I say so myself es una fórmula cortés y a menudo juguetona que suaviza un elogio hacia ti mismo o hacia algo que has hecho. Equivale aproximadamente a: «Sé que esto puede sonar presumido, pero de verdad lo creo». Aquí, even if no introduce una condición real importante. La expresión regula el tono del hablante, y la valoración positiva sobre uno mismo suele aparecer justo antes o después.
Práctica
Completa la oración con la fórmula de la lección que suaviza el autoelogio: “This is my best drawing, ____.”
Ver respuesta
even if I say so myself
I think this video was quite perfect. Vocabulario
1:45creo que este video fue "quite perfect" (totalmente perfecto).
quite perfect: completamente, no un poco
Aquí, perfect se trata como un adjetivo absoluto o no graduable. Ya describe un estado completo. En este patrón del inglés británico, quite significa «completamente» delante de este tipo de adjetivo. Por eso, quite perfect significa «completamente perfecto», no «un poco perfecto». Después de decir Even if I say so myself, el hablante aplica enseguida la regla recién explicada para elogiar el video. Elogiar con tanta fuerza su propio trabajo hace que el final suene como una broma juguetona y consciente, no como una valoración neutral.
Práctica
Lee la oración: I think this video was quite perfect. ¿Qué significa quite perfect en el patrón británico usado aquí?
- El hablante dice que el video es completamente perfecto con un elogio juguetón hacia sí mismo.
- El hablante dice que el video está bastante bien, pero que claramente no es perfecto.
- El hablante señala un pequeño defecto mientras hace una valoración neutral.
Ver respuesta
El hablante dice que el video es completamente perfecto con un elogio juguetón hacia sí mismo.