¿Qué pasaría si dejaras de cepillarte los dientes para siempre?: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Descripción: Esta explicación sigue los efectos de dejar el cepillado, desde la placa y el daño al esmalte hasta la enfermedad de las encías y los riesgos corporales. Puntos de inglés: 1. "have been cleaning" + "since" - Gramática y patrones oracionales: observa cómo el presente perfecto continuo une un hábito duradero con su inicio mediante since y lo vincula al presente. 2. "Not to mention" - Discurso, narración y retórica: reconoce una transición que añade una consecuencia grave y refuerza la misma explicación. 3. "go into overdrive" - Modismos y expresiones figuradas: entiende la metáfora de una máquina para un sistema demasiado activo y evita leer literalmente la respuesta inmunitaria.
En esta lección
since the ancient Egyptians in 5000 BCE.
0:04desde la época de los antiguos egipcios, en el 5000 a. C.
From twigs to electrical toothbrushes: cómo delimitar un ámbito amplio
Aquí, From twigs to electrical toothbrushes no describe un desplazamiento de un lugar a otro. Nombra dos ejemplos muy separados para delimitar el tema: las herramientas usadas para limpiar los dientes a lo largo de un periodo histórico muy extenso. Los extremos son representativos, no una lista completa. La estructura From A to B puede organizar una introducción mostrando rápidamente el alcance, la evolución o el contraste que se tratará después.
Práctica
Completa la introducción con la estructura de dos partes que expresa un rango: '____ paper letters ____ video calls, the display traces how people have communicated across distance.'
Ver respuesta
From · to
have been cleaning ... since: una actividad que continúa desde un punto de inicio pasado
Have been cleaning está en presente perfecto continuo: have + been + una forma terminada en -ing. Como humans es un sujeto plural, el auxiliar correcto es have. Aquí, el tiempo verbal presenta la limpieza de los dientes como una actividad que comenzó en un pasado lejano y continúa hasta el presente, no como una acción antigua ya terminada. Since introduce el punto de inicio, en este caso la época de los antiguos egipcios en el 5000 a. C. En este uso temporal, since significa “a partir de ese momento”, no “porque”. La estructura reutilizable es have/has been + -ing since + punto de inicio.
Práctica
Completa la oración con el presente perfecto continuo: 'Lena started learning Korean in 2022 and is still learning it. She ____ Korean since 2022.'
Ver respuesta
has been learning
But what if you just straight up stopped brushing your teeth at all Notas
0:07Pero ¿qué pasaría si dejaras de cepillarte los dientes por completo
Straight up como intensificador informal
Aquí, straight up es un intensificador informal situado antes de stopped. Significa algo parecido a simply o completely: la persona deja de cepillarse por completo. No describe una dirección ascendente. En una narración informal, straight up hace que la acción suene directa, extrema o sorprendente.
Práctica
En la oración “I straight up forgot my own phone number,” ¿qué función cumple straight up?
- Dice que escribí el número en línea recta.
- Dice que lo olvidé mientras me movía hacia arriba.
- Añade énfasis informal y significa que lo olvidé por completo.
Ver respuesta
Añade énfasis informal y significa que lo olvidé por completo.
What if + pasado para una situación imaginaria
En what if you ... stopped, what if abre una pregunta sobre una situación imaginaria en el presente o el futuro. La forma de pasado stopped no significa que la acción ya haya ocurrido; hace que la situación suene hipotética y más alejada de la realidad. Usa what if + una forma de pasado para plantear una posibilidad imaginaria, incierta o poco probable e invitar a la otra persona a pensar en sus consecuencias.
Práctica
Completa la pregunta sobre una situación imaginaria con la expresión de dos palabras: “____ you woke up tomorrow and could understand every animal?”
Ver respuesta
What if
for the rest of your life: desde ahora hasta el final de la vida
En esta pregunta, for the rest of your life significa «desde ese momento hasta el final de tu vida». Aquí, rest significa «la parte que queda», no descanso. La expresión convierte la decisión imaginada en algo permanente, no temporal. La estructura reutilizable es for the rest of + posesivo + life. Cambia el posesivo según la persona, como en for the rest of my life o for the rest of her life. Usa lives cuando se habla de la vida de varias personas.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de seis palabras que significa «desde ahora hasta que muera»: I will remember this kindness ____.
Ver respuesta
for the rest of my life
the food debris and moist environment from your saliva
0:14los restos de comida y el ambiente húmedo creado por tu saliva
creates an ideal environment for bacteria to survive. Frases
0:17forman un entorno ideal para que sobrevivan las bacterias.
Within minutes of stopping: un resultado rápido después de una acción
Within minutes of stopping significa que el resultado comienza como máximo unos minutos después de parar. Within establece un límite superior: el resultado puede ocurrir antes, no exactamente cuando ya han pasado varios minutos. La estructura reutilizable es within + período de tiempo + of + evento. Cuando el evento es una acción, se usa una forma en -ing después de of: within minutes of stopping, no within minutes of stop.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de tres palabras que significa «no más de unos segundos después»: The alarm sounded ____ the window being opened.
Ver respuesta
within seconds of
un entorno ideal para que sobrevivan las bacterias
En el sintagma nominal an ideal environment for bacteria to survive, ideal indica que las condiciones son especialmente favorables para la supervivencia. El patrón es an ideal environment for + sustantivo + to + verbo. Aquí, bacteria es el sujeto implícito de to survive: son las bacterias las que sobreviven. Por tanto, for introduce a quien realiza la acción del infinitivo; no significa simplemente que el entorno beneficie a las bacterias.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo, usando seedlings como X y thrive como acción: Good light and steady warmth create ____.
Ver respuesta
an ideal environment for seedlings to thrive
Streptococci is one of the most common bacteria found in our mouth Gramática
0:20Los estreptococos están entre las bacterias más comunes de nuestra boca
una de las bacterias más comunes
One of the most common bacteria significa que los estreptococos pertenecen al grupo clasificado como el más común; no afirma que sean el único tipo más común. La estructura es one of the + superlativo + sustantivo contable en plural. One se refiere a un solo miembro, pero el sustantivo después de one of nombra el conjunto más amplio, por lo que permanece en plural: bacteria, no bacterium.
Práctica
Completa la oración usando one of, el superlativo de large y el plural de city: Tokyo is ____ in the world.
Ver respuesta
one of the largest cities
until it metabolizes sugar or protein from food debris.
0:25hasta que metabolizan el azúcar o las proteínas de los restos de comida.
not harmful until: el límite temporal en que puede cambiar un estado
La estructura not + estado/acción + until + límite mantiene vigente el estado negativo antes de ese límite. Aquí, not harmful until significa que normalmente no es dañina antes de metabolizar el azúcar o la proteína de los restos de comida; esa metabolización marca el punto a partir del cual puede surgir el daño. No interpretes until como si el estado inocuo continuara durante y después del desencadenante. En una estructura not ... until, el evento o estado negado solo pasa a ser verdadero en el límite indicado o después de él.
Práctica
¿Qué significa 'The alarm is not active until midnight'?
- Permanece inactiva antes de la medianoche y puede activarse a medianoche o después.
- Permanece inactiva tanto antes como después de la medianoche.
- Está activa antes de la medianoche y se detiene a medianoche.
Ver respuesta
Permanece inactiva antes de la medianoche y puede activarse a medianoche o después.
these bacteria would have already produced significant amounts of plaque from sugars. Notas
0:30estas bacterias ya habrían producido una cantidad considerable de placa dental a partir de los azúcares.
would have already produced: finalización esperada en una línea temporal hipotética
Would have + participio pasado sitúa un resultado antes de un punto de referencia dentro de una línea temporal hipotética. After a full day es ese punto de referencia, por lo que would have produced significa que, en el escenario supuesto, para entonces se espera que ya se haya acumulado una cantidad importante de placa. Already recalca que el resultado ya se ha alcanzado para ese momento, a menudo con la idea de que sucede antes de lo que alguien podría suponer. Aquí, would have es una consecuencia proyectada de la suposición vigente, no necesariamente una expresión de arrepentimiento ni de un hecho pasado que no ocurrió.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige exactamente lo que oyes. Presta atención al have débil después de would.
- Under the faster schedule, the team would have already finished the report by noon.
- Under the faster schedule, the team had already finished the report by noon.
- Under the faster schedule, the team would already be finishing the report by noon.
Ver respuesta
Under the faster schedule, the team would have already finished the report by noon.
significant amounts of plaque: cantidades considerables de placa
En esta oración, significant amounts of plaque significa cantidades de placa lo bastante grandes como para ser relevantes. Significant describe el tamaño práctico o el efecto de la cantidad; no se refiere automáticamente a la significación estadística. Aquí, plaque se trata como una sustancia incontable, por lo que amount(s) of es la estructura cuantificadora adecuada. El plural amounts puede presentar la sustancia como algo que se acumula en cantidades considerables, no como objetos individuales contables.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión cuantificadora formal y plural formada por significant + amount + of: The water samples contained ____ lead.
Ver respuesta
significant amounts of
when you accidentally forget to brush sometimes. Gramática
0:38cuando alguna vez se te olvida cepillártelos.
forget to brush: olvidar hacer una acción
En forget to brush, forget to + verbo en forma base significa que una acción prevista u obligatoria no ocurrió porque a la persona se le olvidó. Aquí, el cepillado seguía sin hacerse cuando ocurrió el olvido. Este patrón se centra en una acción omitida, no simplemente en carecer del recuerdo de una acción como experiencia pasada.
Práctica
Maya dice: 'I forgot to lock the door.' ¿Qué situación corresponde a la oración?
- Cerró la puerta con llave, pero no recuerda haberlo hecho.
- Dejó la puerta sin cerrar con llave intencionalmente.
- No cerró la puerta con llave porque se le olvidó.
Ver respuesta
No cerró la puerta con llave porque se le olvidó.
And this plaque actually helps the bacteria adhere to your teeth, Frases
0:41Y, de hecho, esta placa ayuda a las bacterias a adherirse a tus dientes,
adhere to: adhesión física a una superficie
Aquí, adhere to significa permanecer firmemente adherido a una superficie. La placa ayuda a que las bacterias permanezcan adheridas a los dientes. Adhere lleva la preposición to antes de aquello a lo que algo se adhiere: X adheres to Y. En este contexto físico, no significa seguir ni obedecer una regla.
Práctica
Completa la oración con la combinación formal de verbo y preposición que significa permanecer firmemente adherido: The coating must ____ the metal surface.
Ver respuesta
adhere to
which allows them to produce even more plaque Gramática
0:45lo que les permite producir todavía más placa
allow + objeto + infinitivo con to: allows them to produce
Allows them to produce sigue el patrón allow + objeto + infinitivo con to. Them es el objeto de allows y se refiere a las bacterias; to produce nombra la acción que pasan a poder realizar. Aquí, allow significa hacer posible algo o crear las condiciones para ello, no conceder permiso de forma consciente. Hay que conservar to antes del verbo: allows them to produce.
Práctica
Completa el patrón allow + objeto + infinitivo con to: The new software allows users ____ create reports quickly.
Ver respuesta
to
creating a cycle of bacteria and plaque build-up. Vocabulario
0:47creando así un ciclo de acumulación de bacterias y placa.
plaque build-up: el sustantivo con guion build-up
En plaque build-up, build-up es un sustantivo que indica una cantidad de algo que se ha acumulado gradualmente. Plaque identifica el material que se acumula. Esta forma presenta un proceso gradual como una cosa o un estado. En inglés, este sustantivo suele escribirse con guion: build-up.
Práctica
Completa la oración con el sustantivo con guion que significa una cantidad acumulada gradualmente: Regular cleaning prevents a ____ of dust inside the fan.
Ver respuesta
build-up
all this build-up will cause some pretty serious bad breath. Vocabulario
0:51toda esta acumulación te provocará un caso bastante grave de mal aliento.
pretty serious: pretty como adverbio de grado
En pretty serious, pretty es un adverbio de grado. Modifica a serious y significa bastante, por lo que la expresión describe algo como más que levemente serio. Este uso es conversacional. Aquí no significa atractivo ni bonito; su posición delante del adjetivo serious muestra la función que cumple.
Práctica
En la oración “The road is pretty dangerous after dark,” ¿qué significa pretty?
- atractivo o bonito
- bastante
Ver respuesta
bastante
that leads to your teeth appearing yellow. Gramática
0:58lo que hará que tus dientes se vean amarillos.
Not to mention: añadir un punto de más peso
Not to mention añade otro punto después de que ya se ha establecido uno. Suele reforzar el argumento al introducir una consecuencia, razón o detalle adicional que también es importante o incluso más llamativo. Aquí pasa de una consecuencia anterior al resultado adicional relacionado con la placa endurecida y el aspecto amarillo de los dientes. En Not to mention that ..., that introduce la oración completa que se añade; pese a su sentido literal aparente, el hablante menciona deliberadamente esa información.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que añade un punto adicional de más peso: The hike was long, ____ exhausting.
Ver respuesta
not to mention
lead to + sustantivo + -ing: leads to your teeth appearing yellow
En lead to, to es una preposición que apunta a un resultado, no la marca de un infinitivo. Por eso puede ir seguida de un sintagma nominal construido alrededor de una forma en -ing: your teeth appearing yellow. Dentro de ese sintagma, your teeth es el sujeto lógico de appearing, y yellow nombra el estado resultante. El patrón transferible es cause + lead(s) to + noun/pronoun + -ing + complement; leads to your teeth appear no es gramatical.
Práctica
Completa la oración causal con la forma de appear exigida después de lead to: A buildup of plaque leads to your teeth ____ yellow.
Ver respuesta
appearing
you're also causing significant damage to tooth enamel Frases
1:01también estarás dañando seriamente el esmalte dental,
At this point, como marcador de una etapa temporal
At this point significa “ahora que la situación o el proceso ha llegado a esta etapa”. Aquí guía al oyente por una línea temporal e introduce otra consecuencia que ya se cumple en esa etapa. Aquí point no se refiere a un lugar físico ni a una puntuación. Usa la expresión para pasar de pasos o sucesos anteriores a lo que ocurre a continuación.
Práctica
¿Qué oración usa at this point para marcar una etapa ya alcanzada en un proceso?
- Please put a sticker at this point on the map.
- At this point, the class has finished gathering data and can begin the report.
- The team earned a point at the end of the game.
Ver respuesta
At this point, the class has finished gathering data and can begin the report.
causing significant damage to + entidad afectada
Cause significant damage to significa “dañar algo gravemente”. Cause identifica lo que produce el daño, significant indica que la cantidad o el grado del daño es considerable y to introduce la entidad afectada. El patrón reutilizable es cause + adjetivo de grado + damage to + entidad afectada, como en cause severe damage to a building. En esta oración, tooth enamel es la entidad afectada.
Práctica
Completa la oración en inglés con la colocación exacta de cuatro palabras que significa “producir un daño grave”: Too much heat can ____ the battery.
Ver respuesta
cause significant damage to
as the bacteria break down sugar to produce lactic acid. Phrasal verbs
1:04ya que las bacterias descomponen el azúcar para producir ácido láctico.
break down: descomponer azúcar
Aquí, break down es un verbo frasal transitivo que significa «descomponer algo en sustancias más simples». Sugar es el objeto: las bacterias descomponen el azúcar como parte del proceso de producir ácido láctico. En este sentido, break y down funcionan como una unidad. El objeto puede ir después de la expresión (break down sugar) o entre sus dos partes (break sugar down); un pronombre normalmente va en medio (break it down).
Práctica
Elige el verbo frasal que significa «descomponer» en esta oración: Microbes ___ plant material in the soil.
- break out
- break down
- break into
Ver respuesta
break down
Enamel is the hard mineralized outer layer of the tooth
1:08El esmalte es la capa exterior dura y mineralizada del diente
once it breaks down: un evento esperado y su resultado
Once introduce el evento que activa el resultado. Aquí significa «cuando el esmalte ya se ha degradado», y la oración trata ese cambio como el punto a partir del cual se aplica la limitación. Para un evento futuro o esperado, el inglés normalmente usa el presente simple en la oración con once: once it breaks down, no once it will break down. La oración principal expresa la consecuencia; aquí, can’t indica una limitación general.
Práctica
Completa con once y la forma correcta de open en presente: ____ the library ____ tomorrow, we can go inside.
Ver respuesta
Once · opens
These holes in your teeth get deeper and deeper Gramática
1:18Estos agujeros en tus dientes se harán cada vez más profundos
deeper and deeper: comparativos repetidos para un cambio gradual
En esta oración, deeper and deeper indica que la profundidad de los agujeros aumenta progresivamente con el tiempo. No compara dos agujeros de profundidad fija ni describe un único salto de profundidad. El patrón comparativo + and + el mismo comparativo presenta un cambio continuo: faster and faster, harder and harder. Con los adjetivos que forman el comparativo con more, se repite more: more and more serious.
Práctica
Completa la oración con el comparativo repetido de high para mostrar un aumento continuo: As the balloon rose, it went ____.
Ver respuesta
higher and higher
if left untreated: una condición pasiva reducida
Aquí, if left untreated es una oración condicional pasiva reducida. Su forma completa es if they are left untreated, donde they se refiere a these holes. Se omiten el sujeto y la forma de be porque el sujeto sobreentendido es la misma entidad de la que se habla en la oración principal. Left significa “permitir que algo permanezca en un estado”, y untreated describe el estado pasivo de no recibir tratamiento. Este patrón compacto suele adoptar la forma if + participio pasado o adjetivo: if ignored, if damaged, if properly stored.
Práctica
Sustituye la condición completa if it is left unprotected por una condición pasiva reducida: If ____, the metal may rust.
Ver respuesta
left unprotected
In response to: marcar una reacción ante una causa
In response to introduce el acontecimiento o estímulo que provoca una reacción. Aquí, la acumulación de bacterias es el estímulo y el ataque del sistema inmunitario es la reacción. La expresión va seguida de un sintagma nominal o una forma en -ing: in response to the warning; in response to receiving the warning. Destaca una relación de reacción y no necesariamente una respuesta verbal.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «como reacción a»: The school added more buses ____ requests from parents.
Ver respuesta
in response to
Your cavities will fill up with pus, Phrasal verbs
1:30Las cavidades de tus dientes se llenarán de pus,
Fill up with: un espacio que se va llenando
Fill up with significa que un recipiente, espacio u otra zona delimitada se va llenando de una sustancia o cosa. En el subtítulo, cavities son los espacios y pus es la sustancia que los ocupa. El recipiente funciona como sujeto en el patrón sujeto + fill up with + contenido: The room filled up with smoke. Su estructura es diferente de aquella en la que un agente llena un recipiente.
Práctica
Completa con la expresión verbal que significa «llenarse gradualmente de»: After the pipe burst, the basement began to ____ water.
Ver respuesta
fill up with
which is a protein-rich fluid filled with dead white blood cells Vocabulario
1:32un líquido rico en proteínas y repleto de glóbulos blancos muertos,
«protein-rich» como adjetivo compuesto
En protein-rich fluid, protein-rich es un adjetivo compuesto formado por el sustantivo protein y -rich. Significa «que contiene una gran cantidad de proteína»; aquí rich no significa que algo sea rico económicamente. El guion muestra que protein-rich funciona como una sola unidad delante de fluid. En general, noun + -rich forma un adjetivo compacto que significa «que contiene o proporciona gran cantidad de lo nombrado por el sustantivo».
Práctica
Completa la oración con el patrón noun + -rich para expresar «que contiene muchos datos»: “The researchers published a ____ report.”
Ver respuesta
data-rich
and your gums will be extremely sensitive at this point, Vocabulario
1:35y, para entonces, tus encías estarán extremadamente sensibles:
«extremely sensitive» aplicado a tejidos que reaccionan físicamente
En esta oración, extremely sensitive significa que las encías reaccionan con mucha facilidad e intensidad al tacto o a la presión, por lo que pueden doler, enrojecerse o sangrar. Aquí sensitive describe una reacción física, no emocional. Extremely es un adverbio de grado que intensifica sensitive: la reacción es fuerte, no simplemente leve. Este mismo sentido físico aparece en sensitive skin, sensitive teeth y sensitive to touch.
Práctica
En “My skin is extremely sensitive after the treatment,” ¿qué significa sensitive?
- Reacciona con facilidad y puede doler o irritarse.
- Comprende muy bien los sentimientos de otras personas.
- Contiene información confidencial.
Ver respuesta
Reacciona con facilidad y puede doler o irritarse.
The inner layer of the gum and bone are broken down by enzymes Gramática
1:46Las enzimas degradarán el tejido interno de las encías y el hueso,
are broken down by enzymes: voz pasiva con agente introducido por by
En are broken down by enzymes, are + broken down forma la voz pasiva. El tejido aparece primero porque recibe la acción, mientras que by enzymes nombra lo que la causa. Broken down es la forma de participio pasado del verbo frasal break down y aquí significa descomponer en partes más simples. Down forma parte del verbo y no puede omitirse.
Práctica
Usa la forma pasiva de break down para completar la oración: In a compost pile, food scraps ____ microorganisms.
Ver respuesta
are broken down by
and pull away from the teeth to form pockets, Phrasal verbs
1:50haciendo que se separen de los dientes y formen bolsas,
pull away from: alejarse o separarse de algo
Pull away from significa alejarse o separarse de algo que estaba cerca, en contacto o conectado. Aquí, el propio tejido se separa de los dientes. En el patrón subject + pull away from + reference point, el sujeto es lo que se mueve. La expresión también puede describir de forma figurada un distanciamiento, pero no significa que el sujeto tire de otro objeto.
Práctica
¿Qué oración significa que el propio barco se alejó del muelle?
- The sailor pulled the boat away from the dock.
- The boat pulled away from the dock.
Ver respuesta
The boat pulled away from the dock.
which only further allow collected food debris and bacteria to gather.
1:53en las que se acumularán aún más restos de comida y bacterias.
go into overdrive: volverse excesivamente activo
En esta oración, go into overdrive significa volverse excesivamente activo. El sistema inmunitario se presenta como una máquina o un vehículo que funciona por encima de su nivel normal; no se mueve físicamente ni cambia de marcha. La expresión señala el paso a una actividad inusualmente intensa, a menudo con efectos descontrolados o dañinos. También puede aplicarse a la mente de una persona, una organización, un sistema corporal u otro proceso que de pronto trabaja mucho más o más rápido.
Práctica
Completa la oración con el pasado de la expresión objetivo: As the deadline approached, my brain ____.
Ver respuesta
went into overdrive
resulting in: añadir una consecuencia
Resulting in inicia una cláusula en -ing que presenta la consecuencia de todo el hecho anterior. Aquí, la respuesta inmunitaria excesiva y el daño de los tejidos conducen a una periodontitis avanzada; el sujeto implícito de resulting es toda la situación recién descrita, no solo el sustantivo más cercano. Un patrón habitual es «cláusula completa, resulting in + sintagma nominal». Es un enlace compacto de causa y efecto, muy común en textos científicos, académicos y explicativos, y equivale aproximadamente a «con el resultado de que».
Práctica
Completa la oración con el enlace de dos palabras en -ing que introduce una consecuencia: The server overheated, ____ a two-hour outage.
Ver respuesta
resulting in
where your teeth become loose and begin to fall out. Phrasal verbs
2:04en la que los dientes se aflojarán y empezarán a caerse.
fall out: soltarse y desprenderse
En esta oración, fall out significa «desprenderse y caer». Los dientes primero se aflojan y después salen de sus alvéolos sin que nadie los extraiga deliberadamente. Con partes del cuerpo como los dientes o el cabello, fall out suele describir una pérdida natural o no deseada. También puede referirse a una pieza suelta que se sale de un objeto. Como aquí no aparece with + persona, no significa «discutir con alguien».
Práctica
Completa la oración con el pasado de fall out: The dentist said the loose baby tooth would soon come free, and yesterday it finally ____.
Ver respuesta
fell out
Any longer and ...: una condición con if implícito
Any longer and ... condensa una condición y su consecuencia. Aquí, any longer significa «si la situación continúa durante más tiempo», y and introduce el posible resultado. La condición omitida se entiende por el contexto anterior. Una versión completa sería If this continues any longer, the issues can spread .... Este patrón compacto hace que la consecuencia parezca inmediata y urgente.
Práctica
Completa la advertencia con la frase que significa «si esto continúa durante más tiempo»: Hold that hot pan ____ you could burn your hand.
Ver respuesta
any longer and
increasing the likelihood of: aumentar la probabilidad de
“Increasing the likelihood of” significa hacer que un resultado sea más probable. Aquí introduce una lista de problemas de salud cuyo riesgo aumenta; no afirma que todas las personas vayan a desarrollarlos. La estructura es increase the likelihood of + sustantivo, sintagma nominal o forma en -ing. Una oración completa puede ir después de likelihood that, como en “This increases the likelihood that complications will occur.”
Práctica
Usa la expresión objetivo para completar la oración: “Regular backups ____ recovering your files after a device failure.”
Ver respuesta
increase the likelihood of
high in processed foods: alto contenido de alimentos procesados
En a diet high in processed foods, high in significa que algo contiene una gran cantidad o proporción de otra cosa. La frase indica que los alimentos procesados constituyen una parte considerable de la dieta; high no describe una altura física. El patrón reutilizable es sustantivo + high in + componente o categoría: a diet high in sugar, a snack high in protein. Aquí, high in processed foods es una frase adjetival que modifica diet, e in es la preposición obligatoria.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de dos palabras: This breakfast cereal is ____ added sugar, so I do not eat it every day.
Ver respuesta
high in
which is much more common now than early Homo sapiens would have experienced, Gramática
2:25algo mucho más habitual hoy que en tiempos de los primeros Homo sapiens,
much more common now than ...: mucho más común ahora que...
La secuencia much more common now than construye una comparación enfática. More common es la forma comparativa, mientras que much la intensifica e indica una diferencia grande en vez de una pequeña. Now sitúa un lado de la comparación en el presente, y than introduce el punto de referencia. Aquí se compara lo común que es ahora el tipo de dieta descrito con lo que habrían experimentado los primeros Homo sapiens; no se compara a los propios Homo sapiens. Un patrón reutilizable es X is much more common now than it was in the past.
Práctica
Completa la oración. Usa much para intensificar la comparación y than para introducir el punto de referencia: Online banking is ____ common now ____ it was twenty years ago.
Ver respuesta
much more · than
and you have a much more accelerated breeding ground for bacteria, Modismos
2:29y tendrás un caldo de cultivo donde las bacterias se reproducirán mucho más rápido,
Combine A with B, and you have C: combinar A con B para obtener C
La estructura Combine A with B, and you have C reúne dos condiciones y después presenta su resultado conjunto. A y B son los elementos de partida; C es la conclusión que el oyente debe reconocer. Combine tiene forma imperativa, pero aquí sirve principalmente para organizar una explicación, no para dar una orden literal. And you have significa «el resultado es» y you es genérico; no habla de poseer algo.
Práctica
Completa la estructura exacta Combine A with B, and you have C: “____ a missed deadline ____ poor communication, ____ a frustrated client.”
Ver respuesta
Combine · with · and you have
breeding ground for bacteria: entorno que favorece la proliferación de bacterias
En breeding ground for bacteria, ground no significa solamente el suelo o el piso. A breeding ground es un entorno que ofrece las condiciones para que algo crezca o se propague rápidamente. Aquí la imagen biológica es clara porque las bacterias realmente se reproducen. La estructura a breeding ground for + sustantivo también puede usarse en sentido figurado, especialmente con cosas dañinas como los rumores, las enfermedades o los conflictos.
Práctica
En el ejemplo, ¿qué significa breeding ground for bacteria?
- Una granja donde se crían bacterias deliberadamente
- El suelo físico debajo de las bacterias
- Un entorno que ayuda a las bacterias a multiplicarse rápidamente
Ver respuesta
Un entorno que ayuda a las bacterias a multiplicarse rápidamente
putting your whole body's health at risk. Frases
2:33poniendo en riesgo la salud de todo tu cuerpo.
putting ... at risk: poner ... en riesgo
Putting your whole body's health at risk significa hacer que tu salud general esté en peligro. En la estructura put + persona o cosa + at risk, el objeto situado entre put y at risk indica qué puede resultar perjudicado. La cláusula en -ing putting ... at risk presenta este peligro como el resultado de la situación descrita justo antes.
Práctica
Completa la oración usando put ... at risk: Sharing your password can ____ your account ____.
Ver respuesta
put · at risk
Burning Questions ... Flaming Questions: expresión idiomática e intensificación humorística
Burning questions es una expresión establecida para preguntas que parecen importantes o cuya respuesta se desea con urgencia. En esta invitación, comunica una gran curiosidad, no calor real. Flaming questions es una intensificación humorística e improvisada de la misma imagen del fuego. Hace que la invitación suene divertida, pero no es una expresión estándar que normalmente pueda sustituir a burning questions.
Práctica
Completa la expresión fija que aparece antes del remate humorístico: At the end of the Q&A, Lena said, 'I have one ____—or maybe a flaming question.'
Ver respuesta
burning question
Tackle It: afrontar activamente una pregunta
Aquí tackle se usa de forma metafórica: tackle it significa asumir activamente y trabajar en la pregunta que deja un espectador. El pronombre it se refiere a esa pregunta. La estructura tackle + problem, task, issue o question presenta el objeto como algo que exige esfuerzo. Describe el acto de afrontar el desafío, pero por sí sola no promete que se resolverá ni que la pregunta recibirá una respuesta completa.
Práctica
Completa la oración con el verbo de esta lección que significa afrontar activamente un asunto difícil: The support team will ____ the login problem this afternoon.
Ver respuesta
tackle
Make sure you're following us on Instagram and Twitter
2:48Asegúrense de seguirnos en Instagram y Twitter