¿Puedes resolver el acertijo de la paradoja del trol? - Dan Finkel: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Descripción del video: Un acertijo fantástico muestra cómo una sola oración, diseñada para ser verdadera o falsa, puede atrapar a un trol dentro de sus propias reglas y obligarlo a liberar tanto a un hermano cautivo como a varias criaturas. Después se plantea un reto relacionado con dos cofres, uno asociado a una afirmación verdadera y otro a una falsa, que esconden un tesoro y un gas mortal. Principales puntos de inglés: 1. coercive logic, — Vocabulario: significado y registro: Comprende el término técnico para un razonamiento que obliga a otra parte a actuar porque cualquier alternativa contradice las condiciones establecidas; podrás reconocerlo al hablar de acertijos lógicos, juegos estratégicos o vacíos en las reglas. 2. by its own rules, — Bloques fraseológicos y colocaciones: Identifica cómo esta expresión recalca que alguien queda sujeto a las normas que él mismo fijó, y úsala para explicar por qué una promesa, una política o una regla de juego no permite una salida coherente. 3. and live to tell the tale? — Modismos y expresiones figuradas: Interpreta la frase como sobrevivir a una experiencia peligrosa y poder contarla después, no como vivir con el propósito literal de narrarla; úsala con naturalidad en preguntas de suspense o relatos de escapadas por poco.
En esta lección
You've discovered a doorway to another realm, Modismos
0:07Has descubierto una puerta a otro reino,
doorway to another realm: una entrada a un mundo diferente
En esta oración, a doorway to another realm significa una entrada o un paso hacia un mundo diferente. En la fantasía, doorway puede ser una puerta literal, un portal u otro tipo de abertura; la idea clave es acceder a un mundo más allá del conocido. La estructura a doorway to + sustantivo también puede ser metafórica: presenta algo como una vía de acceso a una nueva experiencia, campo o etapa, como en a doorway to new opportunities.
Práctica
En una historia de fantasía, ¿qué significa con mayor probabilidad doorway to another realm?
- una forma de cerrar todas las habitaciones
- la pared junto a una puerta común
- una entrada a un mundo diferente
Ver respuesta
una entrada a un mundo diferente
are off exploring: be off + V-ing para salir a hacer algo
Be off + V-ing indica que alguien se ha ido o está partiendo para realizar una actividad. Aquí, are off exploring dice que tú y tu hermano ya han comenzado la salida o aventura de explorar, con una sensación ligera y dinámica de partida. Aquí, off se relaciona con alejarse del lugar actual. No significa estar apagado.
Práctica
Completa la oración con be off + V-ing para mostrar que Mia y Leo salieron del campamento para explorar: Mia and Leo have left the campsite and ____ the valley.
Ver respuesta
are off exploring
Fantastically paradoxical creatures crawl, run, and fly around you. Vocabulario
0:17Fantásticas y paradójicas criaturas gatean, corren y vuelan a tu alrededor.
paradoxical creatures: criaturas construidas en torno a una contradicción
Aquí, paradoxical creatures son criaturas cuyos rasgos o comportamiento parecen contradecirse: dos cosas que normalmente no encajan parecen ser verdaderas al mismo tiempo. Paradoxical es más preciso que decir simplemente strange. Señala un choque en la lógica, las expectativas o los resultados, por lo que la frase indica que estas criaturas fantásticas están construidas en torno a paradojas.
Práctica
¿Qué situación se describe mejor como paradoxical?
- Hay una mochila azul debajo de un escritorio.
- Una regla creada para ahorrar tiempo genera el doble de trabajo.
- Un niño lleva un sombrero poco común a una fiesta.
Ver respuesta
Una regla creada para ahorrar tiempo genera el doble de trabajo.
It's catching all the creatures in an enormous net.
0:24Está atrapando a todas las criaturas en una enorme red.
You bravely step forward and demand it let them go. Notas
0:28Tú valientemente das un paso al frente y exiges que las deje ir.
step forward: actuar voluntariamente
Step forward puede significar literalmente dar un paso hacia delante. Aquí expresa algo más: dejas de ser un simple espectador y entras activamente en la situación para hablar o actuar. Este uso figurado suele mostrar voluntad o valentía. Una persona puede step forward para ofrecerse, proporcionar información, ayudar o aceptar una responsabilidad.
Práctica
¿Qué oración usa stepped forward para indicar que alguien actuó voluntariamente?
- When the coach asked for a captain, Leo stepped forward.
- The project moved forward after the budget was approved.
- Leo took one step forward to see the map more clearly.
Ver respuesta
When the coach asked for a captain, Leo stepped forward.
demand (that) + sujeto + verbo base en demand it let them go
Demand it let them go usa demand seguido de una oración de contenido: (that) it let them go. Se omite that, it es el sujeto de la subordinada y let permanece en la forma base porque demand puede activar el subjuntivo mandativo. No se usa lets ni to let. En esta escena, let them go significa “liberar a las criaturas capturadas”. En general, demand (that) + sujeto + verbo en forma base expresa una exigencia firme de que alguien realice una acción.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de arrive: The coach demanded that every player ____ on time.
Ver respuesta
arrive
such a fan of paradoxes: gran interés con un matiz de burla
En a fan of something, fan significa una persona a la que le gusta algo o que lo apoya. Such a fan of paradoxes equivale a “alguien tan entusiasta de las paradojas”; such intensifica el sintagma nominal mediante el patrón such + a + sustantivo contable singular + of. Aquí, If you're such a fan of... prepara un desafío. El hablante no se limita a elogiar ese interés; la frase puede sonar burlona o provocadora, aproximadamente como “Ya que te gustan tanto las paradojas, demuéstralo”.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural such a fan of para convertir el gran interés de alguien en un desafío?
- If you're so a fan of riddles, solve this one.
- If you're such a fan of riddles, solve this one.
- If you're such fan of riddles, solve this one.
Ver respuesta
If you're such a fan of riddles, solve this one.
make you an offer: proponer un trato o una condición
En make someone an offer, la persona se coloca entre make y an offer. La expresión significa presentar a alguien una propuesta, un trato, un precio o una condición para que la considere. Make you an offer también puede formularse como make an offer to you. Aquí, offer introduce un trato con una condición, no una sugerencia informal. Lo que sigue explica qué exige el trato.
Práctica
Completa la oración con make someone an offer y usa un pronombre para Maya: After interviewing Maya, the company decided to ____.
Ver respuesta
make her an offer
If you say..., I'll release...: condición futura real
La oración establece una condición posible y después promete un resultado. If you say something true no se presenta como un hecho que ya ocurrió; indica qué debe suceder antes de la liberación. Para este patrón de futuro real, se usa if + presente simple (say) en la condición y will + verbo en forma base (will release) en el resultado. Aunque la condición se refiere al futuro, este tipo de cláusula con if normalmente no lleva will.
Práctica
Completa el condicional de futuro real con las formas correctas de arrive y visit: If Maya ____ early, we ____ the museum. (arrive; visit)
Ver respuesta
arrives · will visit
You're about to say: be about to + verbo en forma base
En You're about to say, be about to + verbo en forma base indica que se espera que una acción ocurra en el momento siguiente o muy pronto, pero todavía no ha ocurrido. Después de to, say va en la forma base. En un relato, esta estructura presenta una acción que está a punto de empezar y que puede ser interrumpida por lo que sucede después. Aquí about to funciona como una unidad; about no significa «acerca de».
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be about to y el verbo begin: The game ____, so take your seat.
Ver respuesta
is about to begin
but before you can: una acción interrumpida con elipsis
But before you can cambia el orden esperado: estás a punto de hablar, pero el trol actúa primero, así que no llegas a decirlo. But introduce el giro y before indica que el suceso siguiente ocurre antes. Se omite el grupo verbal principal después de can porque say it ya se entiende por la primera parte. Esta omisión se llama elipsis: before you can tiene el sentido de before you can say it, así que la frase está completa y no le falta un verbo.
Práctica
Completa la oración usando before + sujeto + could y omitiendo el verbo repetido: I was about to answer, but ____, the call ended.
Ver respuesta
before I could
"If you say something false," ... "then I'll release": una condición if–then interrumpida por una incisa de habla
"If you say something false" expresa la condición y "then I'll release your brother" expresa el resultado. Juntas forman una regla if–then: cuando se cumple la condición, el hablante promete ese resultado. "He continues" es una incisa que informa de quién sigue hablando y que se inserta dentro de la línea hablada. Al leer, puedes quitarla por un momento: "If you say something false, then I'll release your brother." La interrupción cambia la presentación, no la relación entre condición y resultado.
Práctica
¿Qué oración contiene una condición if–then completa interrumpida por una cláusula de habla?
- Maya said that if the delivery arrives today, we can open the shop early.
- "If the delivery arrives today," Maya said, "then we can open the shop early."
- If the delivery arrives today, Maya said that we can open the shop early.
Ver respuesta
"If the delivery arrives today," Maya said, "then we can open the shop early."
Your statement can only be a single sentence, Gramática
0:53"Tu afirmación solo puede ser una única oración,
"Your statement can only be a single sentence": limitar la forma permitida
"can only be a single sentence" indica que el enunciado queda limitado a una sola forma: una única oración. Aquí, only limita la posibilidad expresada por "can be"; no describe simplemente el enunciado como algo único o especial. Entiende la regla así: «Tu enunciado puede tener una oración y nada más». Si se omite only, se podría interpretar erróneamente que se permiten varias oraciones.
Práctica
¿Qué significa "Your statement can only be a single sentence"?
- El enunciado debe contener exactamente una oración.
- El enunciado debe contener al menos dos oraciones.
- El enunciado puede contener varias oraciones.
Ver respuesta
El enunciado debe contener exactamente una oración.
as you can see: señalar una conclusión evidente
Aquí, as you can see es un marcador discursivo que dirige al oyente hacia información presentada como evidente o ya disponible. Presenta la afirmación siguiente, “I hate paradoxes more than anything”, como una conclusión que el oyente puede reconocer. See no se limita aquí a la visión literal. La evidencia puede proceder de algo visible, una demostración, información anterior o la propia situación.
Práctica
¿Qué función cumple principalmente as you can see en esta oración?
- Dirige al oyente hacia evidencia que respalda la afirmación siguiente.
- Pregunta al oyente si tiene buena vista.
- Presenta la afirmación siguiente como un secreto sin evidencia compartida.
Ver respuesta
Dirige al oyente hacia evidencia que respalda la afirmación siguiente.
hate ... more than anything: expresar el rechazo más intenso
En I hate paradoxes more than anything, more than anything sitúa las paradojas por encima de cualquier otra cosa que se pueda odiar. El sentido natural es que no se odia ninguna otra cosa tanto. La expresión compara la intensidad emocional o la prioridad, no el número ni la cantidad. Con verbos como want, love, need, matter o hate, señala una cosa como el deseo, la preferencia, la necesidad, la importancia o el rechazo más intenso.
Práctica
¿Qué oración significa que la paz es su deseo más intenso, por encima de todas sus otras metas?
- He wants peace more than anything.
- He wants peace more than anyone else does.
- He wants peace more than ever.
Ver respuesta
He wants peace more than anything.
If you try to cheat by saying something paradoxical, Gramática
1:01Si intentas hacer trampa diciendo algo paradójico,
by saying something paradoxical: by + -ing para expresar el medio
En by saying something paradoxical, by introduce el método usado para intentar hacer trampa. Significa «mediante la acción de», no «al lado de». Usa by + verbo en -ing después de una acción o un resultado para responder cómo se hace: alguien hace una cosa mediante otra acción.
Práctica
Completa la oración con by + -ing y el verbo entre paréntesis: Nora fixed the loose handle ____ a screwdriver. (use)
Ver respuesta
by using
This statement is false: la paradoja autorreferente del mentiroso
This statement is false es una versión simplificada de la paradoja del mentiroso. Las palabras this statement se refieren a la propia oración que hace la afirmación, así que la oración juzga su propia verdad. Si es verdadera, lo que afirma hace que sea falsa. Si es falsa, su afirmación de que es falsa parece verdadera. El círculo surge de la autorreferencia, por lo que no es simplemente una afirmación incorrecta común.
Práctica
¿Por qué This statement is false crea una paradoja?
- Porque toda oración que contiene la palabra false es una paradoja.
- Porque da información incorrecta sobre un hecho externo.
- Porque se refiere a su propia verdad y convierte cualquiera de los dos juicios en su opuesto.
Ver respuesta
Porque se refiere a su propia verdad y convierte cualquiera de los dos juicios en su opuesto.
then I'll eat your brother and the creatures.
1:07entonces me comeré a tu hermano y a las criaturas".
What true-false statement can you say Vocabulario
1:10¿Qué afirmación de verdadero-falso puedes decir
true-false statement: una afirmación que puede juzgarse verdadera o falsa
En esta oración, true-false statement significa una afirmación declarativa que puede evaluarse como verdadera o falsa. La expresión señala qué clase de oración permite el acertijo. No significa «una afirmación que es verdadera y falsa a la vez». Describe si una oración puede recibir un valor de verdad, no qué valor tiene realmente.
Práctica
¿Qué oración es una afirmación que puede juzgarse verdadera o falsa?
- When does the library close?
- The library closes at six.
- Please close the library door.
Ver respuesta
The library closes at six.
force the troll to free your ...: force + objeto + infinitivo con to
El patrón es force + objeto + to + verbo en forma base, como en force the troll to free your brother. El objeto, the troll, es quien debe realizar la acción, y free es un verbo que significa «liberar». Force indica que una persona o situación no deja a alguien ninguna opción real. Aquí la presión viene de la lógica y las reglas del acertijo, no necesariamente de la fuerza física.
Práctica
Usa la forma correcta de mark para completar la oración: New safety rules forced the factory ____ its exits clearly. (mark)
Ver respuesta
to mark
seems like an impossible situation: una valoración cauta
This seems like an impossible situation significa que, según lo que se ve o se sabe en ese momento, la situación parece no tener solución. Seems like presenta una impresión, no un hecho confirmado. Esta formulación deja abierta la posibilidad de que nueva información cambie el juicio. El hablante se expresa con cautela: quizá la situación solo parezca imposible.
Práctica
¿Qué oración presenta la imposibilidad del plan solo como una primera impresión y no como un hecho seguro?
- This is definitely an impossible plan.
- This was proven to be an impossible plan.
- This seems like an impossible plan.
Ver respuesta
This seems like an impossible plan.
that will force the troll to release all its prisoners.
1:31que obligará al troll a liberar a todos sus prisioneros.
but incredibly: invertir la dirección esperada
But cambia la dirección de la explicación: la afirmación anterior hace que una solución parezca imposible, pero esta proposición presenta lo contrario: hay algo que puedes decir. Indica al oyente que debe revisar la expectativa creada anteriormente. Incredibly es un adverbio oracional que comenta toda la afirmación siguiente. Señala que esa posibilidad es muy sorprendente, mientras que you can say something comienza a revelar la solución.
Práctica
Un informe dice primero: “The hikers had no map and the trail had vanished.” ¿Qué continuación invierte con mayor claridad esa expectativa y presenta el resultado como asombroso?
- And they had started walking at noon.
- So predictably, they stayed where they were.
- But incredibly, they found the cabin before dark.
Ver respuesta
But incredibly, they found the cabin before dark.
coercive logic: usar restricciones para forzar un resultado
Aquí, coercive logic se refiere a un razonamiento que utiliza reglas o condiciones para no dejarle a alguien ninguna opción aceptable salvo una acción o un resultado determinado. Coercive significa «que obliga», no simplemente «que convence». La expresión nombra un mecanismo: si la otra persona debe cumplir las condiciones, la lógica va reduciendo sus opciones hasta forzar un único resultado. Esta idea ayuda a entender debates sobre acertijos, juegos, políticas y sistemas de reglas.
Práctica
¿Qué afirmación describe mejor coercive logic?
- Enumera ejemplos para que una idea sea más fácil de entender.
- Utiliza reglas o condiciones para no dejarle a la otra parte ninguna alternativa aceptable.
- Presenta razones útiles y deja a la otra parte en libertad de discrepar.
Ver respuesta
Utiliza reglas o condiciones para no dejarle a la otra parte ninguna alternativa aceptable.
invented by the great logician and puzzle creator Vocabulario
1:37inventada por el gran lógico y creador de acertijos
logician and puzzle creator: dos funciones de una misma persona
En esta expresión, and une dos funciones que describen a la misma persona, Raymond Smullyan. Él era tanto logician como puzzle creator. Puzzle creator es una función completa: una persona que crea acertijos. Este patrón compacto, «función A and función B + nombre», es frecuente en biografías y presentaciones. El the compartido y el único nombre que aparece después ayudan a mostrar que ambas funciones pertenecen a una sola persona.
Práctica
¿Qué nos dice logician and puzzle creator sobre Raymond Smullyan?
- Se está presentando a dos personas diferentes llamadas Raymond Smullyan.
- Solo puzzle creator lo describe; logician describe a otra persona.
- Ambas funciones lo describen: era lógico y también creaba acertijos.
Ver respuesta
Ambas funciones lo describen: era lógico y también creaba acertijos.
Smullyan came up with: pensar en una idea o solución
En esta frase, came up with significa «pensó» o «ideó». Smullyan ideó el truco; las palabras no describen un movimiento hacia arriba. La estructura más completa es The trick that Smullyan came up with. El objeto de came up with es el sustantivo anterior the trick, y se ha omitido el relativo that. En general, come up with + an idea, plan, or solution significa pensar en algo o proponerlo.
Práctica
Completa la oración con la forma de pasado de come up with: After an hour, Maya ____ a simple solution.
Ver respuesta
came up with
whose truth or falseness depends on: whose para expresar la propiedad de una cosa
Whose introduce una oración de relativo que modifica statement. Aquí, truth or falseness pertenece al statement; por eso, la frase indica que la verdad o falsedad del enunciado depende de lo que viene después. Whose puede referirse tanto a cosas como a personas. Un patrón reutilizable es thing + whose + property or part + verb, como en a plan whose success depends on teamwork.
Práctica
Completa la oración con la palabra relativa que indica que el techo pertenece a la casa: We bought a house ____ roof needs repair.
Ver respuesta
whose
depends on what you want the troll to do: depende de lo que quieras que haga el trol
depend on significa «estar determinado o verse afectado por». Aquí, que la afirmación sea verdadera o falsa está determinado por la acción que quieres que realice el trol. La cláusula completa what you want the troll to do es el objeto de on. Es una cláusula interrogativa incrustada, no una pregunta directa, así que mantiene el orden enunciativo: what you want..., no what do you want....
Práctica
¿Qué oración significa que el horario está determinado por la tarea que el equipo necesita terminar?
- The schedule depends on whether the team needs to finish the task.
- The schedule depends on what the team needs to finish.
- The schedule depends on what does the team need to finish.
Ver respuesta
The schedule depends on what the team needs to finish.
Your statement still has to be carefully crafted. Gramática
1:51Tu afirmación todavía tiene que ser elaborada cuidadosamente.
has to be carefully crafted: tiene que estar cuidadosamente formulado
has to marca necesidad, es decir, «tener que». Como statement recibe la acción, después se usa la forma pasiva be + participio pasado: has to be crafted. carefully indica cómo debe realizarse esa formulación. Aquí, crafted significa «redactado o diseñado de manera deliberada», no simplemente hecho a mano. La oración indica que las palabras deben planificarse con cuidado.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «debe diseñarse con cuidado»: A public warning ____ so that everyone understands it.
Ver respuesta
has to be carefully crafted
"You are going to free the creatures and my brother,"
1:56"Vas a liberar a las criaturas y a mi hermano",
For example, para introducir un caso concreto
For example indica el paso de una idea general a un caso concreto. Aquí introduce una oración de muestra para analizarla; no inicia un tema nuevo. Al principio de una oración, normalmente funciona como conector y va seguido de una coma. Se usa cuando el detalle siguiente ilustra o pone a prueba la idea que se acaba de presentar.
Práctica
Una persona acaba de decir: "Small choices can save water." ¿Qué oración introduce mejor un caso concreto?
- However, turning off the tap while brushing your teeth saves water.
- For example, turning off the tap while brushing your teeth saves water.
- In conclusion, turning off the tap while brushing your teeth saves water.
Ver respuesta
For example, turning off the tap while brushing your teeth saves water.
if you were to say: una estructura hipotética formal
if you were to say sigue el patrón if + sujeto + were to + verbo en forma base. Presenta una acción posible como una situación imaginada para poder analizar su resultado. En esta oración, las palabras se ofrecen como un caso de prueba, no como algo que el oyente ya haya dicho. Aquí were no marca tiempo pasado. La estructura crea mayor distancia hipotética y, al hablar del resultado, suele combinarse con would, could o might.
Práctica
¿Qué oración presenta con mayor claridad el cambio de horario como una opción hipotética y pregunta por su posible resultado?
- If you change the schedule, what happens to the deadline each time?
- If you were to change the schedule, what would happen to the deadline?
- When you changed the schedule yesterday, what happened to the deadline?
Ver respuesta
If you were to change the schedule, what would happen to the deadline?
I'm only going to free your...: el alcance de only
En esta oración, only limita a quién se va a liberar. El foco intencional es your brother: el hablante liberará al hermano y excluirá a los demás cautivos posibles. En el habla cotidiana, only puede aparecer antes de un sintagma verbal más amplio aunque el elemento enfocado venga después. Usa el contexto y el énfasis oral para determinar su alcance; aquí no modifica simplemente going.
Práctica
En este contexto, ¿qué significa I'm only going to free your brother?
- El hablante no está seguro de liberar al hermano.
- Solo el hermano está incluido entre las personas que el hablante liberará.
- El hablante liberará al hermano únicamente más tarde.
Ver respuesta
Solo el hermano está incluido entre las personas que el hablante liberará.
Similarly: conectar un ejemplo paralelo
Similarly introduce un segundo caso que funciona del mismo modo que el anterior. Indica al oyente que aplique la línea de razonamiento previa a este nuevo ejemplo, en lugar de tratarlo como un punto sin relación. Significa de una manera similar o con un resultado parecido. No significa al mismo tiempo.
Práctica
La primera revisión de seguridad no encontró problemas. ¿Qué oración introduce mejor una segunda revisión con el mismo resultado?
- Meanwhile, the second safety check found no problems.
- For example, the second safety check found no problems.
- Similarly, the second safety check found no problems.
Ver respuesta
Similarly, the second safety check found no problems.
But watch what happens if...: dirigir la atención al resultado
Aquí, But marca un giro desde la idea anterior hacia un caso nuevo e importante. Watch what happens if... pide después al oyente que se concentre en el resultado producido por la condición que sigue; en esta oración, you say... expresa esa condición. Watch significa «presta atención a lo que sigue», no necesariamente «mira con los ojos». Esta estructura permite organizar demostraciones, experimentos, explicaciones de reglas y acertijos como condición primero y resultado después.
Práctica
Completa la frase del guía con la expresión que dirige la atención hacia un resultado: Now, ____ I press this button.
Ver respuesta
watch what happens if
can't be false because if it were: razonar a partir del caso contrario
The statement can't be false presenta la conclusión. Because if it were... inicia la justificación: se supone temporalmente lo contrario, es decir, que la afirmación fuera falsa, y se sigue esa suposición hasta llegar a una contradicción o un resultado imposible. El pronombre it se refiere a the statement, y false se omite después de were porque ya se entiende. Por tanto, if it were significa if the statement were false. Aquí, were marca una situación hipotética, no un tiempo pasado.
Práctica
En "The answer can't be wrong because if it were, the score would change," ¿qué significa "if it were"?
- if the score were wrong
- if the answer were wrong
- because the answer was wrong in the past
Ver respuesta
if the answer were wrong
by its own rules: sujeto a sus propias reglas
En esta oración, by its own rules significa «según las reglas que el propio trol ha establecido o aceptado». Its se refiere al trol y own enfatiza que las reglas son del trol, no de otra persona. La expresión suele usarse en un razonamiento para mostrar que una persona, un grupo o un sistema está sujeto a sus propias normas, aunque el resultado le resulte inconveniente.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que significa «según las propias reglas del museo»: ____, the museum must refund the ticket.
Ver respuesta
By its own rules
would have to + verbo: necesidad en un resultado hipotético
Would have to + verbo en forma base indica que una acción sería necesaria si se cumpliera una condición explícita o implícita. Aquí, free está en forma base; el trol estaría obligado por la regla a liberar al hermano como consecuencia del caso imaginado. Would marca el resultado hipotético, mientras que have to expresa una necesidad impuesta por reglas o circunstancias. No es el uso de would para hacer una petición cortés.
Práctica
Completa el resultado hipotético con would have to: If the bridge were closed, we ____ take the longer road.
Ver respuesta
would have to
make the statement ... true and false: patrón make + objeto + complemento
En make the statement paradoxically true and false, make significa “hacer que algo quede en cierto estado”, no “fabricar”. Sigue el patrón make + object + complement: the statement es el objeto, y true and false es un complemento adjetival que describe el estado resultante. Este patrón sirve para expresar un efecto: algo hace que una persona o cosa quede en cierto estado. El complemento adjetival suele ir justo después del objeto, sin to be. paradoxically indica que ese estado forma una paradoja lógica.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente make + objeto + complemento adjetival para mostrar un estado resultante?
- The loud noise made the baby nervous.
- The loud noise made the baby to be nervous.
- The loud noise made nervous the baby.
Ver respuesta
The loud noise made the baby nervous.
would never willingly create one: voluntad, no capacidad
En would never willingly create one, never hace que la afirmación negativa sea muy tajante, y willingly indica que crear eso sería una elección libre y deliberada. La idea no es que la persona no tenga capacidad, sino que no elegiría hacerlo. one sustituye al sustantivo contable singular paradox mencionado antes. Evita repetirlo, pero el referente anterior debe quedar claro.
Práctica
Leo tiene la capacidad de revelar la contraseña, pero sus principios hacen que no elija hacerlo. ¿Qué oración encaja mejor?
- Leo accidentally revealed the password.
- Leo would never willingly reveal the password.
- Leo could never reveal the password.
Ver respuesta
Leo would never willingly reveal the password.
So his only option is for the statement to be true. Gramática
2:32Así que su única opción es que la afirmación sea verdadera.
only option is for the statement to be true: for + sustantivo + infinitivo con to
El patrón only option is for + sustantivo + to + verbo señala el único resultado o curso de acción posible. Aquí, ese resultado es que el enunciado sea verdadero. En for the statement to be true, the statement es el sujeto implícito de to be: lo que debe ser verdadero es el enunciado. For introduce ese sujeto; no significa «en beneficio del enunciado».
Práctica
Completa la oración usando for + everyone + take the ferry: Because the bridge is closed, our only option is ____.
Ver respuesta
for everyone to take the ferry
"If you will free my brother" is true: la cita completa como sujeto
Las palabras "If you will free my brother" aparecen entre comillas y se tratan como una sola unidad citada. Toda esa unidad funciona como sujeto de is true, que evalúa la veracidad de las palabras citadas. Una cita tratada como una sola unidad funciona como un sujeto singular, por lo que el verbo externo es is. La estructura externa es «[palabras citadas] + is true».
Práctica
¿Qué oración trata toda la cita como sujeto y afirma que es verdadera?
- "The museum is closed" is true.
- The museum "is closed" is true.
- "The museum is closed" are true.
Ver respuesta
"The museum is closed" is true.
as well: añadir otro resultado al final de la cláusula
En esta oración, as well significa «también». Añade la liberación de las criaturas a otra liberación ya mencionada: el trol también tiene que liberarlas. As well suele ir al final de la cláusula a la que añade información. Aquí aparece después de free the creatures y antes de la coma que introduce la razón.
Práctica
Completa la oración con as well: The museum is open on Saturdays, and it is open on Sundays ____.
Ver respuesta
as well
since you said a true statement: since introduce una razón
Aquí, since significa «porque». La cláusula since you said a true statement da la razón del resultado de la cláusula anterior: decir algo verdadero activó la regla. Since también puede marcar un punto de inicio temporal, pero esa lectura no encaja con este razonamiento. Pregunta si la cláusula con since responde «¿por qué?» o «¿desde cuándo?». Aquí responde «¿por qué?».
Práctica
¿En cuál oración since introduce una razón y no un punto de inicio temporal?
- I have known Mia since third grade.
- Since the gym is closed today, practice will be outside.
- We have been here since noon.
Ver respuesta
Since the gym is closed today, practice will be outside.
By wielding just five words like a logical scalpel, Modismos
2:47Usando solo cinco palabras como un bisturí lógico,
wielding ... like a logical scalpel: el lenguaje preciso como herramienta
Aquí, las cinco palabras You will free my brother se comparan con un bisturí lógico. Un bisturí corta con precisión, así que la imagen indica que estas cinco palabras dan justo en el punto débil de la lógica del trol. No hay ningún instrumento quirúrgico real. By + verbo en -ing presenta el medio por el que se logra un resultado, y wield sugiere manejar una herramienta con destreza. Juntas, estas formas convierten el uso cuidadoso del lenguaje en una imagen vívida de una acción lógica precisa.
Práctica
¿Qué significa like a logical scalpel en esta oración?
- Las cinco palabras se usan como una herramienta precisa para aprovechar un punto débil de la lógica.
- El hablante corta cinco palabras escritas con un cuchillo quirúrgico.
- Las cinco palabras describen una operación médica real.
Ver respuesta
Las cinco palabras se usan como una herramienta precisa para aprovechar un punto débil de la lógica.
you've forced the troll to free all its prisoners. Gramática
2:51has obligado al troll a liberar a todos sus prisioneros.
you've forced ... to ...: present perfect con resultado actual
You've forced es la contracción de you have forced: have + participio pasado. El present perfect presenta la acción de obligar como terminada y destaca su resultado actual: el trol se encuentra ahora en la situación de tener que liberar a todos sus prisioneros. La estructura force + objeto + infinitivo con to significa obligar a una persona o cosa a hacer algo en contra de su voluntad. Aquí, la forma perfecta presenta esa presión como la causa del resultado actual.
Práctica
¿Qué oración destaca con más claridad el resultado actual de una acción ya terminada?
- You force the gate open every morning.
- You forced the gate open yesterday, and we repaired it later.
- You've forced the gate open, so everyone can leave now.
Ver respuesta
You've forced the gate open, so everyone can leave now.
As the troll stomps off in anger, Phrasal verbs
2:54Mientras el troll se aleja pisando fuerte con enfado,
stomps off: marcharse con pasos fuertes y enfadados
Stomp off significa marcharse caminando con pasos fuertes y enérgicos. En esta oración, expresa tanto el alejamiento del lugar como un enfado visible; in anger confirma esa emoción. Aquí, off significa alejarse o abandonar el lugar, no “apagar”. La expresión permite reconocer la actitud de un personaje por su manera de irse.
Práctica
¿En qué situación es stomped off la mejor descripción?
- Leo se fue con pasos fuertes después de una discusión acalorada.
- Leo apagó la lámpara antes de irse.
- Leo se fue despacio y en silencio para que nadie lo oyera.
Ver respuesta
Leo se fue con pasos fuertes después de una discusión acalorada.
the paradoxes cheer you for winning them their freedom Frases
2:56las paradojas te vitorean por haberles ganado su libertad
cheer someone for doing something ... win someone something: motivo y doble objeto
Cheer someone for doing something significa celebrar o elogiar a una persona por una acción. Aquí, for introduce el motivo de los vítores y winning adopta la forma en -ing después de la preposición; no expresa una finalidad. Win someone something es una estructura de doble objeto que significa conseguir o asegurar algo para alguien. Winning them their freedom significa que hiciste que obtuvieran la libertad.
Práctica
¿Qué oración significa que la multitud celebró a Maya porque ya había completado el rescate?
- The crowd cheered Maya for completing the rescue.
- The crowd cheered for Maya during the rescue.
- The crowd cheered Maya on to complete the rescue.
Ver respuesta
The crowd cheered Maya for completing the rescue.
promise to lead someone to...: prometer guiar a alguien
Promise to do something significa comprometerse claramente a hacer algo. Va seguido de un infinitivo con to, así que promise to lead es la estructura correcta. Aquí, lead someone to a place or thing significa guiar a esa persona para que llegue a un lugar o encuentre algo. Por tanto, promise to lead you to the treasure significa comprometerse a guiarte hasta encontrar el tesoro; lead no significa dirigir un equipo en esta frase.
Práctica
Usa la estructura promise to lead someone to y cambia el tiempo verbal cuando sea necesario: Yesterday, the ranger ____ us ____ the campsite before dark.
Ver respuesta
promised to lead · to
and the other will open if you say a false statement.
3:12y el otro se abrirá si dices una afirmación falsa.
One will... if..., and the other will... if...: dos reglas paralelas
Esta oración presenta dos reglas emparejadas con el mismo esquema: One will open if..., and the other will open if.... Cada cláusula con if expresa la condición de su propio resultado, y la estructura paralela permite ver con claridad qué condición corresponde a cada objeto. One ... the other ... se usa para exactamente dos elementos. One presenta uno de ellos y the other significa el único que queda. En esta oración, las cláusulas con if llevan presente simple y las cláusulas de resultado llevan will, un patrón común para posibles resultados futuros.
Práctica
Las instrucciones indican que hay exactamente dos puertas. Completa la regla paralela: One door opens if you press the green button, and ____ opens if you press the yellow button.
Ver respuesta
the other
will release a deadly gas: liberar una sustancia
En esta oración, release significa «permitir o hacer que una sustancia salga». Su objeto es a deadly gas, por lo que la frase describe un gas que sale de un cofre o que es liberado de él. Release no se limita a dejar libre a una persona. En contextos científicos y de seguridad, suele tener como objeto gas, chemicals, heat o energy.
Práctica
¿Qué oración usa release con el sentido de «hacer que salga una sustancia»?
- The guard will release the visitor at noon.
- A damaged battery can release harmful chemicals.
- The studio will release the film in June.
Ver respuesta
A damaged battery can release harmful chemicals.
whether the treasure is in the true or the false chest: una elección indirecta
La proposición que comienza con whether es el objeto de don't know: indica exactamente qué es lo que se desconoce. Whether ... or ... presenta dos alternativas, por lo que la oración dice que el tesoro podría estar en el cofre verdadero o en el falso. Como es una pregunta indirecta integrada en otra oración, usa el orden de una afirmación: whether the treasure is ..., no whether is the treasure .... Aquí, whether expresa incertidumbre entre varias posibilidades; no tiene el sentido condicional de if.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente whether ... or ... como una elección indirecta?
- We need to find out whether the key is in the drawer or the backpack.
- We need to find out whether the key in the drawer or the backpack.
- We need to find out whether is the key in the drawer or the backpack.
Ver respuesta
We need to find out whether the key is in the drawer or the backpack.
live to tell the tale: sobrevivir al peligro
live to tell the tale es una expresión idiomática que significa sobrevivir a una experiencia peligrosa o extremadamente difícil y poder hablar de ella después. La idea clave es sobrevivir; no significa simplemente seguir con vida el tiempo suficiente para contar una historia. Aquí, and une dos resultados deseados: conseguir el tesoro y sobrevivir al peligro relacionado con él. La expresión da a la pregunta un tono dramático y narrativo.
Práctica
Completa la oración con la expresión que indica que sobrevivieron a una experiencia peligrosa: The hikers were rescued from the avalanche and ____.
Ver respuesta
lived to tell the tale
This bonus riddle comes courtesy of our sponsor Brilliant. Vocabulario
3:28Este acertijo extra llega cortesía de nuestro patrocinador Brilliant.
comes courtesy of: indicar un proveedor o patrocinador
En un contexto de créditos o patrocinio, X comes courtesy of Y identifica a Y como la persona u organización que proporcionó, suministró o patrocinó X. En esta construcción, courtesy no significa principalmente «cortesía»; courtesy of funciona como una fórmula para indicar la fuente o dar crédito. Aquí, el sujeto es this bonus riddle y our sponsor Brilliant aparece como quien lo proporciona. La expresión también añade un matiz de reconocimiento o agradecimiento.
Práctica
Completa el crédito del patrocinador con la expresión fija que indica quién proporcionó el evento: The free concert ____ several local businesses.
Ver respuesta
comes courtesy of
Commit to advancing your personal growth Frases
3:32Comprométete a avanzar en tu crecimiento personal
Commit to advancing your personal growth: commit to + gerundio
En commit to advancing, commit significa tomar una decisión seria y dedicar esfuerzo a una meta. El patrón habitual es commit to + sustantivo o forma en -ing; aquí, to es una preposición y advancing nombra la acción continua. El imperativo convierte la frase en una llamada a la acción formal y positiva. Pide al público que invierta en su desarrollo personal a largo plazo, no que se limite a completar una tarea breve.
Práctica
Usa el patrón habitual commit to + forma en -ing y la forma correcta de improve: Lena committed to ____ her public-speaking skills this year.
Ver respuesta
improving
and the first 833 of you to use that link Gramática
3:37y los primeros 833 de ustedes que usen ese enlace
the first 833 of you to use that link: seleccionar al grupo que actúa primero
The first 833 of you significa las primeras 833 personas, por orden, dentro del grupo al que se habla. The first 833 fija tanto la cantidad como el orden, mientras que of you identifica el grupo más amplio del que proceden. El infinitivo to use that link modifica a este grupo y define la acción que determina quién cuenta como uno de los primeros. Significa las 833 personas de entre ustedes que usan ese enlace antes que las demás; no expresa una finalidad.
Práctica
¿Qué oración significa que las primeras 30 personas, dentro del grupo al que se habla, que envíen el formulario recibirán una insignia?
- The first 30 people will submit the form to receive a badge.
- The first 30 of you to submit the form will receive a badge.
- Thirty of you will be the first to receive a badge after submitting the form.
Ver respuesta
The first 30 of you to submit the form will receive a badge.
will get a 20% discount off the annual subscription. Frases
3:41obtendrán un 20% de descuento en la suscripción anual.
get a 20% discount off ...: restar un 20 % al precio
En get a 20% discount off the annual subscription, get significa «recibir» y a 20% discount indica que se resta un 20 % del precio habitual. Normalmente, el cliente paga el 80 % de ese precio. Off introduce aquello cuyo precio se reduce: the annual subscription, «la suscripción anual». Aquí off no significa salir de una suscripción ni desactivarla. El patrón reutilizable es get a [percentage or amount] discount off [a price, product, or service].
Práctica
El plan anual de un servicio cuesta 100 dólares antes de la oferta. Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección: New members get a 20% ____ the annual plan, so they pay $80.
Ver respuesta
discount off