¿Puedes resolver el acertijo del duelo de magos? - Dan Finkel: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Resumen del video: Un acertijo de probabilidad enfrenta por turnos a tres magos con hechizos de distinta precisión. Al prever las decisiones racionales de los rivales, demuestra por qué elegir la varita más débil y fallar adrede primero da una probabilidad de victoria superior al 50 %, antes de plantear otro problema con manzanas venenosas. Puntos principales de inglés: 1. the rules stipulate that — Significado y registro del vocabulario: Reconoce stipulate como un verbo formal que introduce condiciones fijadas expresamente por reglas, contratos o instituciones. Así podrás diferenciar una exigencia normativa del más neutro say y entender por qué encaja con la cláusula del duelo que impide los empates. 2. they'll make the choices that maximize their own chances of success. — Discurso, narración y retórica: Aprende a identificar y usar make choices that maximize... para formular el supuesto de comportamiento racional de una estrategia. Permite explicar que cada participante escoge la acción que maximiza su propia probabilidad, premisa necesaria para seguir las deducciones posteriores. 3. Who would have thought — Pragmática conversacional y actitud: Interpreta esta pregunta como una exclamación de sorpresa, no como una petición real de respuesta. Podrás usarla para presentar una conclusión inesperada, como ocurre cuando la mejor jugada resulta ser desperdiciar deliberadamente el primer tiro.
En esta lección
You've been chosen as a champion to represent your wizarding house in a deadly duel against two rival magic schools. Notas
0:06Has sido elegido como campeón para representar a tu casa mágica en un duelo mortal contra dos escuelas de magia rivales.
You've been chosen as a champion: elegido para competir en nombre de un grupo
You've been chosen está en present perfect y voz pasiva: alguien te ha seleccionado y el resultado sigue siendo relevante ahora. As a champion indica la función para la que fuiste elegido. En esta oración, champion se refiere a la persona designada para competir en nombre de un grupo. No significa que ya haya ganado; la finalidad expresada después, to represent your wizarding house, deja claro ese sentido.
Práctica
¿Qué significado corresponde a You've been chosen as a champion en esta oración?
- Elegirás al ganador para tu casa.
- Has sido seleccionado para competir en nombre de tu casa.
- Ya has derrotado a todos los demás participantes.
Ver respuesta
Has sido seleccionado para competir en nombre de tu casa.
to represent your wizarding house: represent + grupo
La frase de infinitivo to represent your wizarding house explica para qué fue elegida la persona. Represent lleva el grupo como complemento directo: represent your house, no represent for your house. Aquí, represent significa participar en nombre del grupo. El mismo patrón se usa con una escuela, un equipo, una empresa o un país.
Práctica
Completa la oración con el verbo que significa «actuar en nombre de un grupo»: Elena was chosen to ____ her school at the regional debate tournament.
Ver respuesta
represent
From the Newt-Nits school, a powerful sorcerer wields a wand that can turn people into fish, Notas
0:16De la escuela Newt-Nits, un poderoso hechicero empuña una varita que puede convertir a las personas en peces,
wields a wand: usar activamente una herramienta poderosa
En wields a wand, wield significa sostener y usar la varita como algo capaz de ejercer poder. Sugiere control y un uso efectivo, no solo que la varita está en la mano del hechicero. La misma idea se aplica a las armas y a formas abstractas de poder. Se puede decir wield a sword, wield authority o wield influence cuando alguien las usa activamente para producir un efecto.
Práctica
¿Qué oración usa wield de forma natural para expresar el uso activo del poder o la influencia?
- The reader wielded a quiet novel on the sofa.
- The general wielded considerable influence over the committee.
- The passenger wielded a ticket while waiting for the train.
Ver respuesta
The general wielded considerable influence over the committee.
that can turn people into fish: una oración de relativo para expresar capacidad
That can turn people into fish es una oración de relativo especificativa que modifica a a wand. That representa a la varita y funciona como sujeto de can turn, por lo que la oración identifica la varita describiendo lo que puede hacer. El patrón reutilizable es sustantivo + that can + verbo en forma base. Sirve para añadir directamente una función o capacidad a una cosa, como en a device that can detect smoke. Dentro de la oración, turn A into B significa cambiar A para que se convierta en B.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente sustantivo + that can + verbo en forma base para describir una función?
- We need a camera what can work underwater.
- We need a camera that work can underwater.
- We need a camera that can work underwater.
Ver respuesta
We need a camera that can work underwater.
but his spell only works 70% of the time. Frases
0:23pero su hechizo solo funciona el 70% de las veces.
only works 70% of the time: expresar una tasa de éxito con un porcentaje
Aquí, works significa «tener éxito» o «producir el efecto deseado». 70% of the time indica que alrededor del 70 % de los intentos tienen éxito; no significa que el hechizo funcione durante el 70 % de un período de tiempo. El patrón reutilizable porcentaje + of the time expresa la frecuencia o la tasa de éxito de un hecho. Only limita el resultado al 70 % y recalca que no funciona siempre.
Práctica
Usa el patrón porcentaje + of the time para completar la oración: This backup code works 95% ____.
Ver respuesta
of the time
And from the Leib-ton school, an even more powerful enchantress wields a wand that turns people to statues, Gramática
0:27Y de la escuela Leib-ton, una hechicera aún más poderosa empuña una varita que convierte a las personas en estatuas,
an even more powerful enchantress: even + comparativo
More powerful es el comparativo de powerful. La frase presenta a la hechicera como más poderosa que un punto de comparación que ya era poderoso. Even intensifica esa comparación, por lo que even more powerful significa «todavía más poderosa» o «más poderosa en un grado adicional», no simplemente «muy poderosa». El patrón reutilizable es even + comparativo: even faster, even better y even more reliable. Ante un sustantivo contable singular, todo el grupo adjetival va después del artículo, como en an even more powerful enchantress.
Práctica
Usa even + el comparativo de reliable para expresar una fiabilidad mayor: The updated battery is ____ reliable than the old one.
Ver respuesta
even more
Lots are drawn: decidir mediante un sorteo al azar
“Lots are drawn” significa que se realiza un sorteo al azar para decidir un orden, un papel o una persona. Aquí, a lot es una papeleta, ficha u objeto que se extrae al azar; lots no significa «muchos». La pasiva are drawn centra la atención en el procedimiento y no en la persona que lo realiza. En reglas y ceremonias, esta formulación indica que el resultado se decide al azar y que, por tanto, se pretende que sea justo.
Práctica
¿En qué oración significa lots «papeletas o fichas que se extraen al azar»?
- Before the debate, a lot of time was spent checking the schedule.
- Before the debate, lots were drawn to decide the speaking order.
- Before the debate, lots of names were written on the board.
Ver respuesta
Before the debate, lots were drawn to decide the speaking order.
and you're chosen to cast the first spell in the duel.
0:39y eres elegido para lanzar el primer hechizo en el duelo.
After which: enlazar el hecho anterior con el paso siguiente
After which remite al hecho o paso completo que acaba de mencionarse y lo convierte en el punto temporal de referencia para lo que sigue. Aquí significa «después de ese paso» e introduce la siguiente regla de la secuencia. Suele aparecer en el patrón «[hecho anterior], after which + oración». Esta construcción relativa enlaza los dos pasos de forma más estrecha y formal que comenzar una oración nueva con After that.
Práctica
Completa la oración con el conector formal de dos palabras que contiene which y significa «después de ese hecho»: The technician will run a final test, ____ the device can be shipped.
Ver respuesta
after which
until only one of you is left: establecer una condición final
Until introduce la condición que marca el final de la acción repetida. Los hechizos siguen lanzándose y la acción se detiene cuando se alcanza el estado «solo queda uno de ustedes». El patrón reutilizable es acción + until + estado final. Aquí, is left significa «queda»; no significa «se ha ido».
Práctica
¿Qué oración usa until para establecer la condición que pone fin a una actividad en curso?
- Because one player is left, everyone must keep taking turns.
- Keep taking turns until only one player is left.
- Only one player was left before the game began.
Ver respuesta
Keep taking turns until only one player is left.
anyone who casts out of order: actuar en el turno equivocado
Anyone who casts out of order significa cualquier persona que lance un hechizo en un momento incorrecto de la secuencia obligatoria. La oración de relativo who casts out of order identifica a las personas a quienes se aplica la regla. Aquí, out of order describe una infracción del orden, no un equipo averiado. Con un verbo de acción como cast, indica que la acción ocurre antes o después del turno asignado.
Práctica
¿Qué oración usa out of order para indicar que una acción no siguió la secuencia obligatoria?
- She answered the questions out of order.
- The printer has been out of order all morning.
- The elevator is out of order.
Ver respuesta
She answered the questions out of order.
immediately forfeits the duel: derrota automática por aplicación de las reglas
En esta regla, forfeit the duel significa perder el duelo automáticamente por haber infringido una regla. Describe una sanción reglamentaria, no una derrota tras una competición normal. Immediately indica que la sanción entra en vigor en cuanto se lanza el hechizo fuera de turno.
Práctica
¿Qué oración usa forfeit para expresar una derrota impuesta por las reglas y no una derrota normal?
- The team lost the match after the other side scored in overtime.
- Because the team used an ineligible player, it forfeited the match.
- The team watched the match from the front row.
Ver respuesta
Because the team used an ineligible player, it forfeited the match.
Also, to prevent draws: añadir una regla y expresar su propósito
Also indica que el hablante añade otra regla a la información ya presentada. To prevent draws es una frase de finalidad con infinitivo: nombra el resultado no deseado que la nueva regla pretende evitar. Colocar ambas partes antes de la oración principal ofrece primero un mapa de la información: se trata de una medida adicional cuyo propósito es impedir resultados empatados. Aquí, draws son competiciones que terminan sin ganador.
Práctica
Lee: "Also, to prevent delays, each speaker has a two-minute limit." ¿Cómo organiza la información la parte inicial?
- Informa de que ya se ha producido un retraso y explica su resultado.
- Añade otra medida y expresa el problema que esa medida pretende evitar.
- Sustituye las reglas anteriores por un tema sin relación.
Ver respuesta
Añade otra medida y expresa el problema que esa medida pretende evitar.
the rules stipulate that: una disposición formal
Aquí, the rules stipulate that significa que las reglas declaran formal y explícitamente la disposición que aparece a continuación. La oración introducida por that presenta el contenido de la regla, incluida su condición y su consecuencia. Stipulate es más fuerte y formal que simplemente say. Presenta la información como una disposición establecida en un reglamento, contrato, acuerdo o documento legal.
Práctica
¿Qué oración usa stipulate de forma natural para introducir un requisito formal?
- The contract stipulates that payment is due within thirty days.
- The weather stipulates that it may rain tomorrow.
- My friend stipulates that the movie was funny.
Ver respuesta
The contract stipulates that payment is due within thirty days.
if everyone's still standing at the end...: establecer una condición
La cláusula con if establece la condición que activa la consecuencia de la oración principal. El patrón es if + sujeto + still + estado + at the end of + período de tiempo: si el estado continúa hasta el punto final indicado, se produce el resultado. Aquí, everyone's still standing significa que nadie ha sido eliminado al terminar la primera ronda. En una competición, still standing suele significar que se continúa en juego, no simplemente que se está físicamente de pie.
Práctica
¿Qué regla usa correctamente if + still + estado + at the end of... para establecer una condición?
- If both teams still tied at the end of regulation time, they played overtime.
- Both teams are if still tied at the end of regulation time, they will play overtime.
- If both teams are still tied at the end of regulation time, they will play overtime.
Ver respuesta
If both teams are still tied at the end of regulation time, they will play overtime.
Your wizarding house presents you with three options: Frases
1:11Tu casa mágica te presenta tres opciones:
presents you with: la estructura present someone with something
Present someone with something significa ofrecer, mostrar o entregar algo a una persona de manera formal. Aquí, presents you with three options indica que la casa pone tres opciones ante ti para que las consideres. La estructura es present + persona + with + cosa. En esta oración, you es quien recibe y three options es lo que se presenta.
Práctica
Completa la oración con la preposición que falta: At the planning meeting, the chair presented us ____ two possible schedules.
Ver respuesta
with
which binds one target with vines: añadir una característica no esencial
En the Bannekar, which binds one target with vines, la cláusula con which añade información sobre el Bannekar, que ya ha sido nombrado. La coma indica que es una oración de relativo no restrictiva: describe la opción en vez de identificar de qué Bannekar se habla. Which es el sujeto de binds, por lo que no se necesita otro sujeto. La cláusula también usa bind A with B: one target es A y vines es el medio usado para sujetarlo. El patrón nombre, which + verbo permite explicar de forma concisa qué hace un elemento.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente nombre, which + verbo para añadir una característica?
- The SafeBox, stores which files securely, is easy to use.
- The SafeBox, which it stores files securely, is easy to use.
- The SafeBox, which stores files securely, is easy to use.
Ver respuesta
The SafeBox, which stores files securely, is easy to use.
casts effectively 60% of the time: una tasa de éxito del 60 %
Aquí, effectively indica si el hechizo produce el efecto previsto. Junto con 60% of the time, la frase significa que aproximadamente seis de cada diez intentos de lanzamiento funcionan como se espera. No significa que quien lanza el hechizo utilice el tiempo o la energía de manera eficiente. Al hablar de fiabilidad o tasas de éxito, effectively se aproxima a successfully o works.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa casts effectively 60% of the time?
- El hechizo consume un 60 % menos de energía cada vez que se lanza.
- El hechizo produce el efecto previsto en el 60 % de los intentos.
- El hechizo se lanza un 60 % más rápido que otros hechizos.
Ver respuesta
El hechizo produce el efecto previsto en el 60 % de los intentos.
which banishes one target to a distant mountaintop Vocabulario
1:30que destierra a un objetivo a la cima de una montaña lejana
the incredibly rare Noether 9000: énfasis fuerte con incredibly
En incredibly rare, incredibly es un adverbio de grado que intensifica rare. Significa extremadamente raro o raro en un grado extraordinario; por lo general, no afirma literalmente que esa rareza sea imposible de creer. Al ir delante del adjetivo en el sintagma nominal the incredibly rare Noether 9000, da a la descripción un énfasis fuerte y un tono dramático de estilo promocional. El patrón reutilizable es incredibly + adjective, como en incredibly useful o incredibly difficult.
Práctica
¿Qué oración usa incredibly de forma natural como intensificador delante de un adjetivo?
- The manuscript incredibly is rare; only two copies are known to exist.
- The manuscript is incredibly rare; only two copies are known to exist.
- The manuscript is rare incredibly; only two copies are known to exist.
Ver respuesta
The manuscript is incredibly rare; only two copies are known to exist.
banishes one target to...: expulsión forzosa a un lugar
Aquí, banishes significa sacar por la fuerza al objetivo de su lugar actual y enviarlo a la cima de una montaña lejana. Sugiere castigo, exclusión o una expulsión mágica, no un viaje normal. El patrón reutilizable es banish + persona u objetivo + to + lugar. La parte que sigue a to indica el destino de la expulsión forzosa.
Práctica
¿Qué oración usa banish para expresar una expulsión forzosa como castigo?
- The guide banished the tourists to the museum.
- The coach banished the players to the field for practice.
- The ruler banished the rebel to a remote island.
Ver respuesta
The ruler banished the rebel to a remote island.
masters of strategy: dominio experto de un campo
Masters of strategy significa personas excepcionalmente hábiles para planificar y elegir acciones eficaces. Master es un sustantivo en este caso, y el plural masters concuerda con opponents. El patrón reutilizable es be + a master/master(s) of + campo, habilidad o forma en -ing. Presenta a alguien como una figura experta en vez de limitarse a decir que se le da bien algo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de esta lección que significa personas con una habilidad excepcional: After years of award-winning work, these chefs are ____ turning simple ingredients into memorable meals.
Ver respuesta
masters of
make choices that maximize their own chances of success: tomar decisiones que maximicen sus propias probabilidades de éxito
La cláusula establece la regla de decisión usada en el razonamiento: se espera que cada persona elija la opción que le dé la mayor probabilidad posible de tener éxito. Es una suposición sobre una conducta racional orientada a un objetivo, no una afirmación de que el éxito esté garantizado. En make the choices that maximize..., that maximize... es una oración de relativo que describe qué decisiones toman. Their own recalca que cada persona optimiza su propio resultado. Esta regla permite predecir decisiones preguntando qué opción disponible da a esa persona la mayor probabilidad de éxito.
Práctica
¿Qué afirmación expresa mejor la regla de decisión de la cláusula resaltada?
- Cada persona elige al azar sin tener en cuenta el resultado.
- Cada persona elige la opción que le da la mayor probabilidad de tener éxito.
- Cada persona elige la opción que da el mismo resultado a todos.
Ver respuesta
Cada persona elige la opción que le da la mayor probabilidad de tener éxito.
to have the greatest chance of winning the duel?
1:50para tener la mayor probabilidad de ganar el duelo?
employ a strategy: usar una estrategia
Aquí, employ significa «usar» o «poner en práctica». Su objeto es strategy, de modo que what strategy should you employ pregunta qué estrategia se debe usar. En esta oración no significa «contratar». El grupo interrogativo what strategy es el objeto de employ y se desplaza al principio de la pregunta. La frase to have the greatest chance... indica el objetivo de elegir esa estrategia.
Práctica
¿En qué oración significa employ «usar o poner en práctica»?
- The researchers employed a new method to check the results.
- The studio employed three editors last year.
- The restaurant employed a new chef last month.
Ver respuesta
The researchers employed a new method to check the results.
it makes sense to enter the duel with the most powerful wand. Frases
2:04tiene sentido entrar al duelo con la varita más poderosa.
After all, it makes sense: añadir una razón de apoyo
Al principio de la oración, After all remite a la afirmación anterior e introduce una razón que la apoya. Aquí, it makes sense presenta la elección como lógica, así que el comienzo viene a decir: «La idea anterior es razonable porque esta elección tiene sentido». Es una forma habitual de organizar la información: primero se expresa una conclusión o recomendación y después se añade After all, + una razón de apoyo. El hablante trata esa razón como algo que el oyente puede aceptar con facilidad.
Práctica
¿Qué función cumple After all en esta oración?
- Marca el último acontecimiento de una secuencia.
- Introduce un tema que no está relacionado.
- Añade una razón que apoya una idea anterior.
Ver respuesta
Añade una razón que apoya una idea anterior.
It makes sense to + verbo en forma base: valorar una acción como razonable
La estructura It makes sense to + verbo en forma base significa que una acción es lógica o razonable en esa situación. En el ejemplo, la acción evaluada es to enter the duel with the most powerful wand. It es un sujeto vacío o formal; el infinitivo con to nombra la acción real que se juzga. La estructura indica que la elección parece razonable con la información disponible, no que vaya a tener éxito con seguridad ni que sea moralmente correcta.
Práctica
Completa la oración con it makes sense to + verbo en forma base: The forecast says heavy snow, so ____ to leave early.
Ver respuesta
it makes sense
But before you pick it up, you consider what would happen: detenerse para pensar en las consecuencias
But marca un giro respecto de la acción que parecía estar a punto de realizarse. Before you pick it up sitúa la reflexión antes de la acción, por lo que el objeto todavía no se ha recogido. La oración hace avanzar la narración desde una elección inmediata hacia la evaluación de posibles consecuencias. El patrón reutilizable But before + acción prevista, ... detiene esa acción y dirige la atención a algo que debe considerarse primero.
Práctica
¿Qué función cumple la oración en la narración?
- Confirma que el objeto ya ha sido recogido.
- Detiene la acción prevista y dirige la atención a las posibles consecuencias.
- Indica que recoger el objeto y considerar las consecuencias ocurren al mismo tiempo.
Ver respuesta
Detiene la acción prevista y dirige la atención a las posibles consecuencias.
you'd also be the target of the other two magicians,
2:13también serías el objetivo de los otros dos magos,
As the most dangerous wizard: As + sintagma nominal de identidad
En As the most dangerous wizard, as significa en calidad de o en la posición de. La frase inicial con as describe al sujeto de la oración principal, you: dentro de esta situación hipotética, tienes la identidad del mago más peligroso. Esa identidad sirve de base para la consecuencia posterior: te convertirías en un objetivo. El patrón reutilizable As + sintagma nominal de función o identidad, oración principal presenta una afirmación desde la función, el cargo o la condición de alguien.
Práctica
¿Qué oración utiliza As + un sintagma nominal para indicar la función de Leo?
- Leo spoke as clearly as the team captain did.
- Like the team captain, Leo spoke for the players.
- As the team captain, Leo spoke for the players.
Ver respuesta
As the team captain, Leo spoke for the players.
take care of the most dangerous of them first: ocuparse primero de la mayor amenaza
Aquí, take care of significa ocuparse de alguien o neutralizarlo, no cuidarlo. Como el objeto es el adversario más peligroso en una situación estratégica, la frase implica impedir que siga siendo una amenaza. the most dangerous of them significa el más peligroso de ese grupo. first marca a ese adversario como la prioridad principal.
Práctica
En esta frase de estrategia, ¿qué significa take care of the most dangerous of them first?
- Cuidar y proteger al adversario más peligroso.
- Pedirle al adversario más peligroso que elija el plan.
- Ocuparse del adversario más peligroso antes que de los demás.
Ver respuesta
Ocuparse del adversario más peligroso antes que de los demás.
you'd be struck down by the remaining wizard. Phrasal verbs
2:23de que el mago restante te derrote.
there's a 70% chance + oración: expresar una probabilidad
there's a 70% chance + oración indica la probabilidad de que suceda el evento descrito por la oración. Aquí, el evento posible es you'd be struck down by the remaining wizard. El patrón reutilizable es there's a + porcentaje + chance + oración. There's es la contracción de there is. Se puede añadir that antes de la oración, pero suele omitirse.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente el patrón there's a + porcentaje + chance + oración?
- There's 70% a chance the package will arrive today.
- There's a 70% chance the package will arrive today.
- There's a 70% chance for the package will arrive today.
Ver respuesta
There's a 70% chance the package will arrive today.
you'd be struck down: la pasiva de strike down
En esta cláusula, you'd es la contracción de you would. Presenta un resultado posible: el mago restante te derribaría. Be struck down está en voz pasiva. Strike down significa hacer que alguien caiga, quede incapacitado para luchar o sea derrotado; down añade a strike un resultado claro. El complemento con by nombra a quien causa ese resultado. En este contexto de combate, la frase por sí sola no afirma que la persona muera.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de strike down: In the fantasy duel, the knight was ____ by the final spell.
Ver respuesta
struck down
which means ... wouldn't ... until: conclusión y límite temporal
Which means remite a todo el hecho anterior, It works 80% of the time, e introduce una conclusión derivada de él. Aquí equivale a «y, como resultado, podemos concluir que...», en vez de modificar solo un sustantivo anterior. You wouldn't be a target until X establece un límite temporal. Antes de que la hechicera quedara incapacitada, no serías un objetivo; después de ese límite, la situación podría cambiar. Until no afirma que necesariamente te convertirías en un objetivo después.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente which means y until para deducir un límite temporal a partir del primer hecho?
- The building must stay closed through Thursday, which means we won't be able to reopen until Friday.
- The building must stay closed through Thursday, which means we will never reopen.
- The building must stay closed through Thursday, which means we reopened last Monday.
Ver respuesta
The building must stay closed through Thursday, which means we won't be able to reopen until Friday.
you'd probably be turned into a fish immediately after.
2:39probablemente serías convertido en pez inmediatamente después.
succeed in transforming: succeed in + forma en -ing
Succeed in doing something significa conseguir completar o lograr algo. Aquí, succeeded in transforming her indica que se consiguió realizar la transformación de ella. En esta estructura, in es una preposición, por lo que el verbo siguiente lleva la forma en -ing: succeed in + verbo en -ing. Se dice succeeded in transforming, no succeeded to transform.
Práctica
Completa la oración usando el pasado simple de succeed in + -ing y el verbo fix: After several attempts last night, Maya finally ____ the broken lock.
Ver respuesta
succeeded in fixing
the enchantress would almost certainly turn you to stone. Frases
2:44la hechicera casi con seguridad te convertiría en piedra.
would almost certainly turn: una predicción casi segura
Almost certainly indica que el hablante considera que un resultado es extremadamente probable, aunque admite una posibilidad muy pequeña de que no ocurra. Aquí, la reacción de la hechicera se presenta como una consecuencia casi segura de la condición. Con un verbo modal, este adverbio de probabilidad suele colocarse después del modal y antes del verbo principal: would almost certainly turn. Esta posición hace que almost certainly modifique la acción prevista.
Práctica
Un pronóstico tiene una probabilidad extremadamente alta de ser correcto, pero aún deja una pequeña posibilidad de error. ¿Qué oración expresa mejor esa idea?
- The launch would almost certainly happen on Friday.
- The launch would probably happen on Friday.
- The launch would certainly happen on Friday.
Ver respuesta
The launch would almost certainly happen on Friday.
It would really be better if...: una recomendación hipotética
It would really be better if you missed sigue la estructura It would be better if + sujeto + pasado simple. Aquí, missed presenta el hecho de no acertar como una opción o un resultado imaginado, no como un hecho ya terminado en el pasado. La estructura evalúa como preferible una posibilidad presente o futura. really intensifica la valoración: el hablante cree que fallar produciría un resultado claramente mejor.
Práctica
Completa el consejo con la estructura indicada: The road is icy. ____ we waited until daylight before driving.
Ver respuesta
It would be better if
That's when...: conectar un momento con una idea nueva
That's when... remite a la situación o al momento que acaba de mencionarse y luego indica qué ocurre en ese punto. En And that's when you have an idea, conecta el razonamiento anterior con la aparición de una idea nueva. Como organizador narrativo, el patrón señala un punto de giro: primero aparece la preparación y después la comprensión o el suceso clave. Aquí, have an idea significa “que se te ocurra una idea”, no simplemente “tener una opinión”.
Práctica
¿Qué oración usa that's when para conectar un acontecimiento anterior con una comprensión posterior?
- I checked the final clue, and that's when I understood the pattern.
- I understood the pattern, and that's why I checked the final clue.
- That's the final clue that helped me understand the pattern.
Ver respuesta
I checked the final clue, and that's when I understood the pattern.
What if you took...?: proponer un plan hipotético
What if + sujeto + verbo en pasado puede introducir un plan imaginado e invitar a otra persona a considerar su resultado. Aquí, What if you took the Gaussian no pregunta si la persona lo tomó en el pasado; propone elegirlo como una posible acción siguiente. El pasado simple took crea distancia hipotética. En este patrón, la propuesta puede referirse al presente o al futuro aunque el verbo tenga forma de pasado.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural What if...? para sugerir un posible plan en vez de preguntar por un hecho pasado?
- What time did we take the earlier train yesterday?
- Who took the earlier train last week?
- What if we took the earlier train instead?
Ver respuesta
What if we took the earlier train instead?
missed on purpose: fallar intencionadamente
En missed on purpose, miss significa no acertar al objetivo previsto y on purpose significa «intencionadamente». La expresión indica que el fallo estaba planeado, no que fuera un accidente o falta de habilidad. On purpose funciona como una locución adverbial después de muchas acciones. Añade la idea de que la persona tuvo la intención de realizar la acción y, por tanto, cambia cómo se interpreta.
Práctica
Completa la oración con on purpose: During the drill, Mia missed the target ____ to test the sensor.
Ver respuesta
on purpose
Then you would wait...: pasar al siguiente paso hipotético
Then marca el siguiente paso de un plan que se está desarrollando en orden. Aquí significa «después» o «a continuación» y conecta esta acción con un paso anterior. Would wait presenta la acción como parte de una estrategia imaginada, no como un hecho que ya está ocurriendo. El patrón reutilizable Then + sujeto + would + verbo en forma base permite avanzar un plan hipotético paso a paso.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural Then + would para introducir el siguiente paso de un plan hipotético?
- Then you chose the safest route yesterday.
- First, you would check the map. Then you would choose the safest route.
- Then choose the safest route right now.
Ver respuesta
First, you would check the map. Then you would choose the safest route.
It's a good idea, but...: reconocer una idea antes de plantear un problema
It's a good idea reconoce el valor de la propuesta. Después, but cambia la dirección del mensaje y there's a problem anuncia una limitación que el hablante está a punto de explicar. En conjunto, la oración sigue un patrón de reconocer primero y matizar después. No rechaza por completo la idea, sino que prepara al oyente para considerar un obstáculo o una condición que puede afectar a su viabilidad.
Práctica
¿Qué respuesta acepta primero una propuesta y luego introduce una limitación?
- It's a good idea, so there is nothing else to consider.
- It's a bad idea, and I won't discuss it.
- It's a good idea, but there's a problem: we don't have enough time.
Ver respuesta
It's a good idea, but there's a problem: we don't have enough time.
could also pass his turn: una opción adicional para no actuar
Pass his turn significa que, cuando le toca actuar, decide no hacer nada y deja que el juego continúe. Aquí, turn es la oportunidad asignada a un jugador para actuar, no el movimiento físico de girarse. Could also presenta esto como una opción adicional a las ya mencionadas. El patrón reutilizable es pass + posesivo + turn: pass my turn, pass your turn o pass her turn.
Práctica
Usa pass y la forma posesiva correcta para completar la oración: I cannot make a useful move, so I will ____.
Ver respuesta
pass my turn
knowing that ... couldn't pass without becoming ...: dar una razón
La cláusula incidental en -ing knowing that ... aporta información que la hechicera ya tiene en mente mientras actúa. Su sujeto implícito es the enchantress, el mismo sujeto de la oración principal, y ese conocimiento explica por qué lanzaría un hechizo. Aquí, pass significa saltarse su turno. She couldn't pass without becoming a cat indica que pasar su turno la convertiría inevitablemente en gata. Después de without, becoming tiene la forma -ing; el patrón cannot do X without doing Y expresa que X no puede ocurrir si se evita Y.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente Knowing that... para expresar el motivo del sujeto principal y coloca una forma en -ing después de without?
- Knowing that he couldn't finish without asking for help, a call was made to his coach.
- Knowing that he couldn't finish without asking for help, Omar called his coach.
- Knowing that he couldn't finish without ask for help, Omar called his coach.
Ver respuesta
Knowing that he couldn't finish without asking for help, Omar called his coach.
since you're...: usar since para introducir una razón
En la cláusula destacada, since introduce la razón de la conclusión you'd be the target. Aquí equivale a because o given that: significa «como» o «puesto que», no «desde un momento pasado hasta ahora». El since causal va seguido de una cláusula completa y suele presentar la razón como un hecho ya conocido o fácil de aceptar. La oración principal expresa después una conclusión, un resultado o una decisión basada en esa razón.
Práctica
¿Qué oración usa since para introducir una razón, como en el ejemplo?
- She has been here since lunchtime.
- Since the library is closing soon, let's choose our books now.
- We've used this library since 2022.
Ver respuesta
Since the library is closing soon, let's choose our books now.
And that's when you see what you really need to do. Discurso
3:22Y ahí es cuando ves lo que realmente tienes que hacer.
that's when you see...: conectar el razonamiento con una nueva comprensión
That's when remite a la situación o al razonamiento que se acaba de explicar y marca el momento en que una comprensión clave se vuelve clara. Organiza la información al conectar el paso anterior con la conclusión que aparece después. Aquí, see significa «comprender» o «darse cuenta», no mirar literalmente con los ojos. El patrón that's when you see... enfatiza que la respuesta se vuelve clara después del razonamiento anterior, en vez de limitarse a decir que alguien tiene una idea.
Práctica
¿Qué oración usa that's when para conectar un paso anterior con una nueva comprensión?
- Review the timeline; that's why the delay lasted a week.
- Review the timeline; that's where you record the delay.
- Review the timeline; that's when you see where the delay began.
Ver respuesta
Review the timeline; that's when you see where the delay began.
Take the weakest wand: dar un paso directo con el imperativo
Take the weakest wand es una oración imperativa. El sujeto you se sobreentiende en lugar de expresarse, y el verbo en forma base Take inicia la instrucción. Así, la acción aparece como un paso claro, no como una posibilidad ni una descripción. Al incluir la elección sorprendente the weakest wand en una orden directa, se destaca la estrategia contraria a lo esperado: el plan comienza con la herramienta que parece peor.
Práctica
¿Qué oración presenta directamente un paso mediante el imperativo?
- Take the smallest box and place it by the door.
- You could take the smallest box and place it by the door.
- The smallest box is by the door.
Ver respuesta
Take the smallest box and place it by the door.
miss on purpose: convertir el fallo intencional en la instrucción final
miss on purpose significa no dar en el blanco intencionalmente. Miss nombra el resultado fallido, mientras que on purpose indica que ese resultado está planeado y no es accidental. Aquí, and coordina miss con Take, por lo que miss es la segunda acción del mismo imperativo. En esta instrucción final, fallar deliberadamente se convierte en la estrategia que hay que ejecutar, no en un simple resultado posible.
Práctica
¿Qué oración dice que Nina no dio en el blanco intencionalmente?
- Nina missed the target by accident.
- Nina almost missed the target.
- Nina missed the target on purpose.
Ver respuesta
Nina missed the target on purpose.
that he'll be targeted by the enchantress: una subordinada de contenido en pasiva de futuro
La cláusula that he'll be targeted by the enchantress expresa el contenido de knows: indica qué sabe el hechicero. Aquí, that introduce una subordinada de contenido; no señala a una persona ni a una cosa. He'll be targeted equivale a he will be targeted. El patrón will + be + participio pasado forma la pasiva de futuro. Presenta a he como quien recibe la acción, mientras que by the enchantress identifica a quien la realiza.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente know that con una pasiva de futuro para decir que Maya espera ser entrevistada?
- Maya knows that she'll be interviewed tomorrow.
- Maya knows that she'll interview tomorrow.
- Maya knows to be interviewed tomorrow.
Ver respuesta
Maya knows that she'll be interviewed tomorrow.
he'll have to try to turn...: estar obligado a intentarlo
He'll have to try to turn her into a fish combina varias estructuras verbales. He'll significa he will; have to hace necesaria una tentativa futura; try to indica un esfuerzo cuyo resultado no es seguro. Turn her into a fish sigue el patrón turn + objeto + into + nueva forma y nombra el resultado buscado. La idea clave es que la obligación recae en intentarlo. La oración no afirma que él vaya a conseguir transformarla.
Práctica
La situación obliga a intentarlo, pero no garantiza el éxito. ¿Qué oración expresa esta idea con mayor precisión?
- We'll try to unlock the door if we have time.
- We'll have to try to unlock the door.
- We'll have to unlock the door.
Ver respuesta
We'll have to try to unlock the door.
avoid being turned into stone: avoid + gerundio pasivo
En to avoid being turned into stone, to avoid... expresa la finalidad de la acción anterior: se hace para que no ocurra un resultado negativo. Avoid va seguido de un sustantivo o un gerundio, así que aquí se usa being, no otro infinitivo con to. Being turned es un gerundio pasivo: la persona recibe la acción. Usa avoid being + participio pasado cuando el riesgo es que alguien o algo reciba una acción.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de trap: The hikers left early to avoid ____ in a sudden storm.
Ver respuesta
being trapped
70% of the time, he'd succeed: presentar primero la probabilidad
70% of the time establece un marco de frecuencia o probabilidad antes del resultado he'd succeed. Aquí significa que tendría éxito en aproximadamente el 70 % de los casos o intentos posibles; no describe que pase el 70 % de su tiempo «teniendo éxito». Colocar primero la frase de porcentaje ayuda a seguir una rama de una predicción: primero la probabilidad y luego el resultado. El patrón reutilizable es porcentaje + of the time, seguido de una coma y el resultado.
Práctica
¿Qué oración presenta primero el marco de probabilidad y después el resultado?
- Eighty percent of the time, the backup system works.
- The backup system works eighty percent of the time.
- The backup system works during eighty percent of each test.
Ver respuesta
Eighty percent of the time, the backup system works.
have a 60% chance of winning: cuantificar un resultado posible
Aquí, you'd es la contracción de you would: en esta predicción condicional, tendrías un 60 % de probabilidades de ganar el duelo. La frase indica que se estima en un 60 % la probabilidad del resultado de ganar. Para cuantificar un resultado posible, usa have a + porcentaje + chance of + forma en -ing. Para una estimación general, el porcentaje puede sustituirse por un adjetivo, como en have a good chance of succeeding. La parte introducida por of nombra el resultado posible, así que después de of se usa un sustantivo o una forma en -ing, no la forma base del verbo.
Práctica
Completa la oración con la estructura chance of + -ing usando recover: With a backup, we have a 90% chance ____ the data.
Ver respuesta
of recovering
chances are + oración: predecir un resultado probable
Chances are + oración es una estructura fija de predicción que indica que el resultado siguiente es probable. En esta oración, se predice que probablemente lo convertirán en piedra si fracasa. Esta estructura expresa una valoración general, no un porcentaje calculado. Chances permanece en plural y va seguido de una oración completa; that es opcional, por lo que Chances are he'll... y Chances are that he'll... son naturales.
Práctica
Esperas que un paquete llegue hoy, pero no tienes una probabilidad exacta. ¿Qué oración presenta su llegada como probable?
- There is a chance that the package will arrive today.
- Chances are the package will arrive today.
- The package has a 10% chance of arriving today.
Ver respuesta
Chances are the package will arrive today.
There's a slim 3% chance: una probabilidad muy baja
There's a ... chance (that) + oración indica la probabilidad de que ocurra un suceso. En el subtítulo se omite that antes de you'll, algo habitual en el inglés cotidiano. Slim modifica chance y significa que la probabilidad es muy pequeña. A slim 3% chance recalca que el suceso es improbable, pero aún posible. El suceso puede ser deseado o no deseado, de modo que slim chance puede describir tanto una esperanza remota como un riesgo pequeño.
Práctica
¿Qué oración indica que es poco probable que el equipo se clasifique, pero que no es totalmente imposible?
- The team has no chance of qualifying.
- The team has a slim chance of qualifying.
- The team has a strong chance of qualifying.
Ver respuesta
The team has a slim chance of qualifying.
when everything's accounted for: incluir todos los factores pertinentes
When everything's accounted for significa «después de incluir todos los factores pertinentes en el cálculo o la evaluación». Everything's es la contracción de everything is, y accounted for está en voz pasiva: la forma activa equivale a someone has accounted for everything. Como oración introducida por when al principio, establece la base de la conclusión principal. La afirmación sobre las probabilidades es el resultado global tras considerar todos los factores, no un resultado basado en una sola parte.
Práctica
En una revisión presupuestaria, ¿qué oración significa que todos los costes se han incluido en el cálculo?
- Every cost has been paid in cash.
- Every cost has been accounted for.
- Every cost has been written off.
Ver respuesta
Every cost has been accounted for.
you have better than even odds: más de un 50 % de probabilidades
Even odds significa que dos resultados son igual de probables, es decir, que cada uno tiene aproximadamente un 50 % de posibilidades. Por tanto, better than even odds significa que el resultado favorable es más probable que el desfavorable: en una comparación entre dos resultados, su probabilidad supera el 50 %. En you have better than even odds of winning, la estructura have ... odds of doing something expresa la probabilidad de que ocurra ese hecho. Aquí even significa «igual», no es el adverbio de énfasis empleado en una frase como Even John knew.
Práctica
¿Qué oración significa que es más probable que el equipo llegue a la final, aunque no está garantizado?
- The team has better than even odds of reaching the final.
- The team has even odds of reaching the final.
- The team is certain to reach the final.
Ver respuesta
The team has better than even odds of reaching the final.
and that's the best you can do: cierre con el mejor resultado posible
En esta oración, that remite a la estrategia o al resultado que acaba de establecerse. The best you can do significa que ninguna alternativa disponible puede producir un resultado mejor dentro de los límites indicados; no significa que el resultado sea perfecto. Empezar con and presenta este juicio como la consecuencia final del razonamiento anterior. Cierra la argumentación en lugar de introducir otro paso.
Práctica
En una explicación, ¿qué suele indicar and that's the best you can do?
- Cierra el razonamiento al indicar el mejor resultado disponible dentro de los límites.
- Garantiza que el resultado es perfecto en todos los sentidos.
- Introduce un método nuevo que no se había mencionado.
Ver respuesta
Cierra el razonamiento al indicar el mejor resultado disponible dentro de los límites.
Here's what ... looks like para presentar resultados
Here's es la forma abreviada de Here is y dirige la atención del público hacia un gráfico, una imagen o un resultado que se está mostrando. En esta oración, hace la transición hacia una comparación visual de las probabilidades de ganar con las distintas estrategias. What X looks like es una cláusula incrustada que funciona como una unidad nominal. Mantiene el orden de una afirmación, sin inversión interrogativa. Looks concuerda con el núcleo singular probability, aunque strategies esté en plural.
Práctica
Vas a mostrar un gráfico con los resultados de una encuesta. ¿Qué oración introduce la imagen de la forma más natural?
- Here's what do the survey results look like?
- Here's how the survey results look like.
- Here's what the survey results look like.
Ver respuesta
Here's what the survey results look like.
that the best way to take your shot would be to throw away your shot? Modismos
4:12que la mejor forma de usar tu oportunidad sería desperdiciarla?
Who would have thought ...? para expresar sorpresa
Who would have thought (that) ...? suele ser una pregunta retórica. La respuesta esperada equivale a nadie: el hablante destaca que el resultado es sorprendente o contrario a la intuición, no pide el nombre de una persona. Would have thought mira una expectativa anterior desde el punto de vista de un resultado que ya se conoce. That es opcional e introduce la idea o el resultado sorprendente.
Práctica
¿Qué quiere decir principalmente el hablante con esta oración: Who would have thought the smallest team would win?
- El resultado es sorprendente.
- El hablante cree que se esperaba que ganara el equipo más pequeño.
- El hablante quiere saber el nombre de la persona que lo predijo.
Ver respuesta
El resultado es sorprendente.
take your shot ... throw away your shot: el doble sentido de shot
En take your shot, shot puede referirse a un ataque o intento, y también puede sugerir que se aprovecha una oportunidad. En throw away your shot, puede significar desperdiciar deliberadamente ese ataque u oportunidad. Al unir las dos expresiones se crea el juego de palabras: paradójicamente, la mejor manera de aprovechar la oportunidad es renunciar al intento inmediato. La repetición de shot conecta la acción concreta del duelo con la idea más amplia de una oportunidad.
Práctica
¿Qué crea el juego de palabras de la oración?
- Shot se refiere tanto a realizar un ataque como a aprovechar una oportunidad.
- Shot solo se refiere a hacer una fotografía.
- Throw away your shot significa apuntar con más cuidado.
Ver respuesta
Shot se refiere tanto a realizar un ataque como a aprovechar una oportunidad.
Hungry for more...?: deseo figurado y pregunta promocional
Aquí, hungry for significa desear algo intensamente, no necesitar comida. Hungry for more deadly duels? es una versión elíptica de Are you hungry for more deadly duels? Al dirigirse al público con una pregunta breve, el hablante genera entusiasmo y lo orienta hacia más contenido. Este patrón es común en avances, videos, titulares y publicidad.
Práctica
¿Qué oración usa hungry for de la misma manera figurada y promocional?
- The dog is hungry for its dinner.
- Hungry for more mystery stories? Open the next book.
- I am hungry because I skipped breakfast.
Ver respuesta
Hungry for more mystery stories? Open the next book.
Try this one out: probar o intentar algo directamente
Try this one out invita a alguien a intentar o probar directamente aquello que se señala para ver qué tal resulta. En esta oración, this one se refiere al problema que se presenta, mientras que out aporta la idea de ponerlo realmente a prueba. Try out es un verbo frasal separable, y this one es su objeto, colocado entre try y out. El mismo patrón sirve para invitar a alguien a probar un producto, método, actividad o problema.
Práctica
Completa la instrucción con try out y el pronombre it: This app may be useful. ____ before you subscribe.
Ver respuesta
Try it out
have to choose between: una elección obligatoria entre opciones concretas
Have to choose between indica que es obligatorio elegir entre alternativas concretas y claramente diferenciadas. Have to expresa una necesidad, a menudo creada por una regla o una situación, y choose between introduce las alternativas que deben compararse. Aquí, between two bowls presenta los dos cuencos como las opciones disponibles. Cuando se nombran las opciones por separado, se puede usar la estructura have to choose between A and B.
Práctica
Solo hay dos planes concretos disponibles. ¿Qué oración expresa esa elección obligatoria de la forma más natural?
- We have to choose between the full catalog.
- We have to choose from the basic plan and the premium plan.
- We have to choose between the basic plan and the premium plan.
Ver respuesta
We have to choose between the basic plan and the premium plan.
you'll have to eat three of the apples at random. Frases
4:32tendrás que comerte tres de las manzanas al azar.
But if you choose the green bowl: añadir una condición que establece un contraste
But indica que la regla que sigue es distinta de lo dicho antes o que limita esa información. If you choose the green bowl expresa la condición que activa la regla. Usa But if + condición, resultado cuando añadas a la información anterior un caso que establezca un contraste. La oración con if presenta la condición y la oración principal presenta la consecuencia.
Práctica
Lee el contexto: The standard plan includes email support. ¿Qué oración puede seguir para usar But if de forma natural y añadir una condición que establezca un contraste?
- If but you want phone support, you'll need to upgrade.
- If you want phone support, but you'll need to upgrade.
- But if you want phone support, you'll need to upgrade.
Ver respuesta
But if you want phone support, you'll need to upgrade.
You'll have to ... at random: una selección aleatoria obligatoria
You'll have to es la contracción de you will have to y expresa una obligación futura causada por una regla o una situación. Three of the apples significa tres unidades seleccionadas del grupo de manzanas que ya se conoce. At random indica cómo se seleccionan esas tres: no se eligen manzanas concretas de antemano ni se sigue un orden previsto. Por tanto, la oración exige tanto la cantidad de tres como la selección aleatoria.
Práctica
Completa la oración usando have to para la obligación y at random para el método de selección: According to the game rules, you'll ____ draw two cards ____.
Ver respuesta
have to · at random
Here's the catch: introducir una desventaja oculta
Here's the catch indica que está a punto de revelarse un problema, una limitación o una condición importante. Dirige la atención desde algo que parecía sencillo o atractivo hacia el detalle que cambia la situación. Aquí, catch es un sustantivo que significa una desventaja o complicación oculta, no la acción de atrapar algo. Los dos puntos introducen cuál es ese problema concreto.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija que introduce una desventaja oculta: The trial is free. Here's the ____: you must enter your card details.
Ver respuesta
catch
Eat..., and you'll... como patrón de condición y resultado
En eat one poisonous apple, and you'll be fine, la primera cláusula tiene forma de imperativo, pero presenta una condición hipotética en vez de dar una instrucción real. Puede reformularse como if you eat one poisonous apple. El patrón Do X, and Y will happen conecta una acción o condición con su resultado. Es una alternativa breve a una oración con if y aparece con frecuencia en instrucciones, advertencias y descripciones de consecuencias.
Práctica
Completa la oración con el patrón imperativo + and + resultado: Turn the key, ____ the engine will start.
Ver respuesta
and
Or does it not even matter?: cuestionar si algo influye
Or introduce una posibilidad alternativa: quizá el asunto que se acaba de mencionar no tenga ningún efecto en el resultado. Aquí, matter es un verbo que significa «ser importante» o «afectar el resultado»; not even intensifica la negación hasta expresar que no tiene importancia ni efecto alguno. La forma interrogativa crea suspense en vez de afirmar una conclusión. Invita a reconsiderar una suposición y sugiere que la respuesta puede ser inesperada.
Práctica
¿Qué hace principalmente el hablante al preguntar “Or does it not even matter?”?
- Pregunta si el suceso ya ocurrió.
- Confirma que el asunto es sumamente importante.
- Plantea la posibilidad de que el asunto no tenga ningún efecto.
Ver respuesta
Plantea la posibilidad de que el asunto no tenga ningún efecto.
will help you develop the skills to survive
4:51te ayudará a desarrollar las habilidades para sobrevivir
any battle of wits life throws at you. Modismos
4:53a cualquier batalla de ingenio que te depare la vida.
any battle of wits life throws at you: retos de ingenio inesperados de la vida
La expresión a battle of wits designa una contienda en la que se emplean la inteligencia, la estrategia o la rapidez mental. Es una imagen figurada, no una batalla física ni militar. Life throws at you personifica la vida como si esta presentara problemas inesperados. La oración life throws at you modifica battle of wits y omite el relativo that: any battle of wits that life throws at you. En conjunto, la frase significa cualquier reto mental o estratégico que la vida presente de manera inesperada.
Práctica
¿Qué opción parafrasea mejor “any battle of wits life throws at you”?
- Debes convertir cada momento difícil en una discusión.
- La vida puede presentarte inesperadamente retos mentales o estratégicos.
- La vida puede lanzarte objetos físicamente durante una pelea.
Ver respuesta
La vida puede presentarte inesperadamente retos mentales o estratégicos.
They'll guide you on how to break down a problem Phrasal verbs
4:56Te guiarán sobre cómo desglosar un problema
guide someone on how to break down a problem: orientar a alguien para que sepa desglosar un problema
Guide someone on how to do something significa mostrarle a una persona el método o los pasos para hacer algo. Aquí, they'll guide you on how to... promete orientación, no que harán el trabajo por ti. Break down a problem significa dividir un problema complejo en partes más pequeñas para que cada una sea más fácil de entender o resolver. Es un uso analítico de break down, no la idea de dañar algo.
Práctica
Completa la oración con las dos partes del phrasal verb de la lección: This problem looks complex, so let's ____ it ____ into smaller steps.
Ver respuesta
break · down
and build it back up to a conclusion. Phrasal verbs
5:02y volver a construirlo hasta llegar a una conclusión.
build it back up to a conclusion: reconstruir el razonamiento hasta llegar a una conclusión
Build it back up es una metáfora que significa volver a unir las partes ya analizadas de un problema o argumento. Back señala el regreso desde partes separadas hasta un conjunto coherente, e it se refiere al problema que se está analizando. To a conclusion indica el punto final de esa reconstrucción: las partes se organizan para formar un razonamiento que respalda una conclusión. Se describe un proceso de reconstrucción, no una construcción física.
Práctica
¿Qué significa build it back up to a conclusion en este proceso de resolución de problemas?
- Volver a unir las partes analizadas para formar un razonamiento que respalde una conclusión
- Enumerar las partes separadas sin conectarlas
- Elegir primero una conclusión e ignorar el análisis
Ver respuesta
Volver a unir las partes analizadas para formar un razonamiento que respalde una conclusión
Hone your instincts at brilliant.org/teded, Frases
5:04Perfecciona tus instintos en brilliant.org/ted-ed
Hone your instincts: perfecciona tu intuición
Aquí, hone significa hacer más precisa una capacidad que ya existe mediante una práctica enfocada. Hone your instincts significa mejorar el juicio rápido para que sea más acertado y fiable. Hone suele ir seguido de un sustantivo que nombra una capacidad, como skills, technique o instincts. La imagen procede de afilar una hoja, pero aquí el sentido es figurado.
Práctica
Completa la oración con el verbo de la lección que significa «perfeccionar mediante la práctica»: Daily logic puzzles can help you ____ your instincts.
Ver respuesta
hone
use that link so they know we sent you: usa el enlace para indicar de parte de quién vienes
La instrucción organiza la información como acción + propósito: use that link es la acción, y so they know we sent you explica el resultado que se busca. Aquí, so equivale a so that o in order that, no a therefore. Después de una instrucción, so + sujeto + verbo suele explicar por qué debe realizarse la acción. En este contexto de recomendación, we sent you significa «te recomendamos o te dirigimos hasta aquí». No significa que alguien te haya enviado físicamente.
Práctica
¿Qué oración usa so para explicar el propósito de una acción?
- Keep the confirmation email so you can find the booking number later.
- Keep the confirmation email because you found the booking number later.
- Keep the confirmation email, but you found the booking number later.
Ver respuesta
Keep the confirmation email so you can find the booking number later.
who sign up for a premium subscription Phrasal verbs
5:13que se registren para una suscripción premium
who sign up for a premium subscription: quienes se suscriben a un plan prémium
Sign up for + sustantivo significa registrarse para participar en un servicio, curso, evento o plan. Aquí, for introduce aquello en lo que las personas se registran: una suscripción prémium. Who sign up for a premium subscription es una oración de relativo que modifica the first 833 of you en la oración completa. Identifica quiénes cumplen la condición: las personas que se registran en ese plan.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de la lección que significa «inscribirse en»: I decided to ____ the weekend workshop.
Ver respuesta
sign up for
Better yet: añadir una ventaja aún mayor
Better yet es un conector que presenta la información siguiente como mejor o más atractiva que la anterior. En esta oración, introduce el descuento adicional como la ventaja más destacada. Organiza el mensaje como una progresión: primero se menciona algo positivo y después algo todavía mejor. Tiene más fuerza que limitarse a añadir información con also.
Práctica
¿Qué oración usa Better yet de manera natural para añadir una ventaja más atractiva?
- The hotel is close to the station. Better yet, the hotel opened in 1998.
- The hotel is close to the station. Better yet, breakfast is included.
- The hotel is close to the station. Better yet, the rooms are now more expensive.
Ver respuesta
The hotel is close to the station. Better yet, breakfast is included.
get 20% off the annual fee: obtener un 20 % de descuento en la cuota anual
En get 20% off the annual fee, 20% off indica que se resta un 20 % del cargo anual normal. Por lo tanto, la persona paga el 80 % de la cuota anual original. El patrón reutilizable es get + cantidad de descuento + off + precio o cuota. Aquí, get significa recibir el beneficio y annual fee es un cargo que se cobra cada año.
Práctica
Completa la expresión de descuento: Members get 15% ____ the regular price.
Ver respuesta
off
Brilliant will email you the solution to their apple riddle.
5:22Brilliant te enviará por correo electrónico la solución a su acertijo de la manzana.