Arriba y abajo: La vida de una sirvienta británica - Stephanie Honchell Smith: apuntes para aprender inglés

¿Qué oración indica que los excursionistas empezaron a caminar muy poco antes de las primeras luces del día?

1. The hikers began walking at dawn.
2. The hikers began walking just before dawn.
3. The hikers began walking before dawn.

¿Qué significa más probablemente “his mind was spinning” aquí? After receiving three conflicting explanations, his mind was spinning.

1. Sentía que su cuerpo daba vueltas en círculo.
2. Había dejado de pensar por completo.
3. Tenía muchos pensamientos rápidos y confusos.

Completa la oración usando cost + her + her job: Maya knew that one more serious safety violation could ____.

Elige la oración con el orden correcto de una interrogativa indirecta después de think about.

1. I often think about how the neighborhood has changed.
2. I often think about how did the neighborhood change.
3. I often think about how has the neighborhood changed.

¿Qué función cumple principalmente la expresión inicial Only a week ago en la oración?

1. Dice que la situación duró exactamente una semana.
2. Introduce algo que sucederá la próxima semana.
3. Hace retroceder brevemente la línea temporal y destaca lo reciente que era la situación anterior.

En una gran casa británica histórica, ¿quién era una under-housemaid?

1. Una trabajadora cuyo empleo se realizaba debajo del edificio.
2. Una sirvienta superior responsable de dirigir al personal de la casa.
3. Una criada de interior subalterna que trabajaba bajo las órdenes de sirvientes domésticos de mayor rango.

En la oración, ¿qué significa probablemente grand estate?

1. Una habitación pequeña alquilada en una ciudad
2. El dinero y los bienes que deja una persona al morir
3. Una propiedad grande e imponente centrada en una gran mansión y los terrenos que la rodean

¿Qué interpretación corresponde mejor a lower-ranking indoor servant en esta oración?

1. Un invitado que casualmente está de pie dentro de la casa
2. Un miembro relativamente subalterno del personal que trabaja dentro de la casa
3. El propietario que supervisa a todos los sirvientes de la casa

¿Qué oración usa report to para indicar que la directora regional es la superior de los becarios?

1. All interns send reports about the regional director.
2. The regional director manages all interns.
3. All interns report to the regional director.

Completa la descripción del puesto con la frase formal resaltada: In this role, my ____ reviewing contracts and preparing summaries.

¿Qué significa domestic service en esta oración histórica?

1. Trabajo doméstico remunerado para empleadores en hogares privados
2. Servicio gubernamental prestado dentro de un país
3. Tareas domésticas no remuneradas que las personas hacen en su propia casa

Usa make up con su sentido estadístico para completar la oración: In this school, international students ____ 15% of the student body.

¿Qué significa la oración "All but the two newest computers were replaced"?

1. Solo se reemplazaron las dos computadoras más nuevas.
2. Se reemplazaron todas las computadoras excepto las dos más nuevas.
3. Casi no se reemplazó ninguna computadora.

¿Qué oración usa all's clear para indicar que es seguro actuar y que no hay obstáculos?

1. When all's clear, we'll take the boxes out through the side door.
2. After the rain, the sky is clear and blue.
3. Her explanation is clear to everyone.

¿Qué oración usa a buzz of excitement de forma natural para crear un ambiente compartido?

1. The old refrigerator had a buzz of excitement that needed repairing.
2. She put a buzz of excitement in a box and mailed it.
3. A buzz of excitement spread through the crowd as the team walked onto the field.

Completa la oración con la expresión objetivo que significa «demostrar que ella es capaz»: The final presentation is Maya's chance to ____.

Completa la oración con la forma en -ing de ensure para que la cláusula final indique el resultado controlado: She checked every measurement twice, ____ the frame stayed level.

Completa la oración con la expresión exacta de dos palabras que significa una exactitud sumamente cuidadosa: Repairing the tiny clockwork requires ____.

¿Qué oración usa the sort of + sintagma nominal para clasificar algo con una valoración negativa?

1. The rule is sort of pointless, but it is still in effect.
2. It is the sort of pointless demand that wastes everyone's time.
3. Please sort the demands by urgency.

Usa never y el presente perfecto de have to para completar la oración: Maya ____ lead a night shift.

¿Qué expresión conserva mejor la idea de que la regla fue imaginada sin sentido práctico? Completa la oración: Who could possibly ___ such an impractical rule?

1. come up with
2. carry out
3. dream up

Juzga esta elección: en una conversación casual con un amigo sobre tareas domésticas, I need to perform my chores before dinner suele ser la formulación más natural.

1. Verdadero
2. Falso

En la descripción de una casa de época, ¿qué significa carrying out the chamber pots?

1. Sacar las macetas al exterior para que las plantas reciban luz solar
2. Llevarse los recipientes portátiles usados como retrete en el dormitorio para vaciarlos y limpiarlos
3. Llevar las ollas de cocina hasta el comedor

¿Qué oración expresa mejor el sentido de "They had become fast friends"?

1. They had become friends in only a few minutes.
2. They had become close friends.
3. They had become friends who moved very quickly.

En este contexto histórico, ¿qué tipo de reunión fue aquella a la que asistieron las dos chicas?

1. Un acto organizado por una organización que luchaba por el derecho de voto de las mujeres
2. Una reunión de una oficina gubernamental que administraba elecciones locales
3. Una fiesta informal organizada únicamente para socializar

Completa la oración con la forma pasiva del past perfect de allow: When the law changed again in 1920, local residents ____ vote in town elections since 1890.

¿Qué indica who owned property sobre el alcance de la afirmación?

1. Se aplica únicamente a las mujeres que cuidaban las propiedades de otra persona.
2. Se aplica únicamente a las mujeres británicas que poseían propiedades.
3. Se aplica a todas las mujeres británicas.

En la expresión parliamentary ones, ¿a qué sustituye ones?

1. parliamentary elections
2. local governments
3. voting rights

Completa la oración con la expresión de tres palabras que comienza por back y significa 'volver a gobernar': After four years in opposition, the party is ____.

¿Qué oración dice que una reforma ampliaría el grupo de personas con derecho a votar?

1. The reform would expand voting rights to citizens aged sixteen and seventeen.
2. The reform would protect voting rights for people who can already vote.
3. The reform would delay the election for two years.

Usa el patrón kept + -ing con defer the decision para completar la oración: After three meetings without a vote, the board ____.

¿Qué oración usa correctamente el patrón concesivo reducido para expresar 'Although Maya strongly supports the plan, she questions its cost'?

1. While Maya was presenting the plan, the team calculated its cost.
2. While a strong supporter of the plan, Maya questions its cost.
3. While a strong supporter of the plan, its cost worries Maya.

Completa la oración usando had yet to y voice an opinion: By the end of the meeting, the chair ____.

Escucha la oración completa en inglés y elige exactamente lo que oyes. Fíjate en si la palabra clave termina en /dʒ/ o en /ɪŋ/.

1. The documentary examines women's suffrage.
2. The documentary examines women's suffering.

En un artículo de historia, ¿qué significa people of all classes?

1. personas de distintos niveles sociales
2. personas distribuidas en aulas distintas
3. personas inscritas en todas las asignaturas escolares

Completa la oración con el contraste destacado entre actuar y hablar: After months of promises, the committee asked for ____, not ____.

En este pasaje, ¿qué describe la lista de acciones?

1. Tácticas radicales empleadas por algunos activistas del movimiento británico por el sufragio femenino
2. Trabajos rutinarios de mantenimiento en edificios públicos
3. Tres accidentes sin relación entre sí

Juzga la afirmación sobre “Other members had resigned, but Nina hadn't gone that far, not yet.” La oración significa que Nina sin duda renunciará más adelante.

1. Falso
2. Verdadero

¿Qué oración dice que Leo calentó la sopa con el objetivo de que estuviera lista justo cuando los invitados se sentaran?

1. Leo heated the soup so it would be ready as the guests sat down.
2. Leo heated the soup, but it cooled before the guests sat down.
3. Leo heated the soup because it was ready when the guests sat down.

¿Qué función cumple la oración inicial en esta frase: As the deadline nears, the team checks every detail?

1. Identifica el lugar físico más cercano al equipo.
2. Explica que la fecha límite hizo que el equipo existiera.
3. Hace avanzar la narración hacia la fecha límite y sitúa la acción del equipo en ese marco temporal cambiante.

¿Qué sugiere principalmente la frase en esta escena del comedor?

1. Obras detalladas de mantequilla usadas como parte de una presentación elaborada
2. Esculturas de piedra cubiertas de mantequilla
3. Porciones corrientes de mantequilla listas para servir

Completa la oración con el pasado de pull someone aside: After the meeting, my manager ____ to discuss a private concern.

¿Qué oración muestra a alguien escuchando en secreto una conversación privada?

1. She lingered outside the office to listen in on their private discussion.
2. She asked them to summarize the discussion for her.
3. She joined the meeting and listened to the presentation.

¿Qué oración usa la estructura admonish someone for doing something y expresa una desaprobación seria?

1. The supervisor warned Leo that the floor was wet.
2. The supervisor admonished Leo for repeatedly ignoring the safety rules.
3. The supervisor asked Leo to explain the safety rules.

Completa la oración en inglés con la frase que convierte la hora de llegada en un límite: ____ the guests arrive, we will have set every table.

¿Qué significa aquí 'Alice has spent over 12 hours on her feet'?

1. Ha estado observándose los pies detenidamente durante más de doce horas.
2. Ha estado de pie o moviéndose de un lado a otro durante más de doce horas.
3. Ha estado sentada y descansando durante más de doce horas.

¿Qué función cumple As the dinner bell rings out en esta oración?

1. Explica quién fabricó la campana de la cena.
2. Dice que ella se da cuenta de algo mucho antes de que suene la campana.
3. Presenta el sonido como un hecho simultáneo que desencadena su toma de conciencia.

Completa la oración con la expresión exacta de la lección: The launch window closes in ten seconds. It's ____.

¿Qué oración usa slip out con el sentido de irse sin llamar la atención?

1. Maya slipped out of the meeting before anyone noticed.
2. The note slipped out of Maya's bag during the meeting.
3. Maya slipped on the wet floor outside the meeting room.

¿Qué exigía el lema histórico "Votes for women"?

1. Las mujeres deben tener el derecho legal a votar.
2. Solo deben contarse las papeletas emitidas por mujeres.
3. La gente debe votar por candidatas.

¿Qué oración indica que los folletos quedaron esparcidos en varios lugares en vez de entregarse uno por uno?

1. After the meeting, the volunteers handed a pamphlet to each visitor.
2. After the meeting, the volunteers strewed pamphlets about.
3. After the meeting, the volunteers discussed what the pamphlets were about.

Completa la descripción dramática con la expresión de esta lección que significa «se hace visible desde un lugar oscuro»: A tall figure ____ and walks toward the fire.

Completa la oración con before + I + could + answer para indicar que la llamada terminó antes de que pudiera responder: ____, the caller hung up.

Usa with + the manager + away para presentar la ausencia del gerente como causa del retraso: ____, final decisions are often delayed.

¿Qué significa la oración “The unusual rescue made the newspapers the next morning”?

1. El equipo de rescate repartió los periódicos a la mañana siguiente.
2. El rescate inusual apareció en los periódicos a la mañana siguiente.
3. El equipo de rescate imprimió los periódicos a la mañana siguiente.

¿Qué oración muestra que alguien llegó casi sin tiempo de sobra, pero aun así lo consiguió?

1. We reached the gate too late to board the plane.
2. We reached the gate just in time to board the plane.
3. We reached the gate on time, thirty minutes before boarding began.

Usa help, clean up y after en el orden correcto para completar la oración: We stayed to ____ the school play.

¿Qué indica would change en el ejemplo?

1. Hace que los cambios dependan de una condición no expresada.
2. Comunica una predicción hecha desde el presente.
3. Toma un punto de vista pasado y se refiere a cambios que en ese momento aún estaban en el futuro.

¿Qué oración traslada de forma natural la misma expresión formal a un contexto nuevo?

1. Remote work fundamentally altered the rhythms of office life.
2. Remote work briefly changed one line in the office handbook.
3. Remote work added new rhythms to the office playlist.

¿Qué expresión identifica específicamente la clase social de las mujeres, en lugar de limitarse a indicar empleo o actividad?

1. women working
2. working-class women
3. working women

¿Qué oración usa took on a role con el sentido de «aceptó nuevas responsabilidades»?

1. Rina took on a mentoring role in the volunteer program.
2. Rina took her coat off before the volunteer meeting.
3. Rina took over the volunteer program after the director left.

Juzga esta afirmación basándote en la oración: In 1918, every adult woman gained equal voting rights in British parliamentary elections.

1. Falso
2. Verdadero

Completa la oración con la frase destacada propia de una narración histórica: The first trial succeeded in 2010, but ____ the treatment became widely available.

Completa la oración con la expresión destacada para indicar que ambas partes compiten en condiciones igualmente justas: The new policy lets local suppliers compete ____ large corporations.

Elige la oración que presenta tres presiones simultáneas como una lista paralela de sintagmas nominales.

1. Rising costs caused demand to fall and the market to shrink.
2. As costs rose, demand fell, and the market shrank, the business suffered.
3. Rising costs, falling demand, and a shrinking market hurt the business.

Elige la oración que expresa correctamente que los altos costos de mantenimiento hicieron que se vendieran varios hoteles históricos.

1. High maintenance costs led several historic hotels to be sold off.
2. High maintenance costs led several historic hotels be sold off.
3. High maintenance costs led to several historic hotels to be sold off.

Juzga esta afirmación: En esta narración, Relics of a system tiene que ser un error de transcripción porque no contiene un verbo conjugado.

1. Correcto
2. Incorrecto

Completa con una palabra relativa para indicar que los beneficios pertenecían a la empresa: They criticized a company ____ profits depended on unpaid labor.

¿Qué enunciado explica mejor el fragmento destacado en esta oración?

1. No se podía ver a los trabajadores porque trabajaban en completa oscuridad.
2. Los trabajadores abandonaron el sistema, por lo que este ya no podía funcionar.
3. Los trabajadores mantenían el sistema en funcionamiento, pero su contribución recibía poco reconocimiento.

¿Cuál es la principal función discursiva de la cláusula con because?

1. Afirma que la historia resuelve automáticamente todos los problemas actuales.
2. Apoya la idea anterior al conectar el conocimiento histórico con problemas del presente.
3. Ofrece un horario de las clases celebradas ayer y de los desafíos programados para hoy.