¿Es el TDAH una ventaja?: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Descripción: El video relaciona el TDAH con la dopamina y las redes cerebrales, aborda el Ritalin y los diagnósticos, y plantea posibles ventajas para la supervivencia, la creatividad y el trabajo. Principales puntos de inglés: 1. "play a role in" (expresiones fijas y colocaciones): presentar un factor que contribuye sin tratarlo como causa única, sobre todo en salud o investigación. 2. "Whether warranted or not," (gramática y patrones oracionales): entender «justificado o no» y admitir la duda antes de un hecho válido en ambos casos. 3. "outside the box." (modismos y expresiones figuradas): entender que alude a pensar más allá de métodos habituales y describir soluciones creativas.
En esta lección
Attention deficit hyperactive disorder or ADHD
0:00El trastorno por déficit de atención e hiperactividad, o TDAH,
is the most commonly diagnosed psychiatric disorder among children and teenagers. Notas
0:03es el trastorno psiquiátrico que se diagnostica con más frecuencia en niños y adolescentes.
the most commonly diagnosed: superlativo pasivo de la frecuencia de diagnóstico
En the most commonly diagnosed, the most marca el superlativo, commonly es un adverbio que modifica a diagnosed y diagnosed es un participio pasado con sentido pasivo. En conjunto, la frase significa que algo se diagnostica más a menudo que cualquier otra condición comparable, no que sea corriente por naturaleza. El grupo de comparación aparece en among children and teenagers. El patrón the most + adverbio + participio pasado permite ordenar con qué frecuencia o amplitud algo recibe una acción dentro de un grupo indicado.
Práctica
Completa la oración con la estructura exacta de cuatro palabras que significa «diagnosticado con más frecuencia que cualquier otra condición»: In this clinic, asthma is ____ condition among school-age patients.
Ver respuesta
the most commonly diagnosed
psychiatric disorder como término clínico neutral
Psychiatric disorder es un sintagma nominal médico formal para una afección evaluada y diagnosticada dentro del campo de la psiquiatría. Aquí clasifica el TDAH en términos clínicos; psychiatric modifica a disorder y no describe una emoción corriente y pasajera. En la información sanitaria, la expresión se concibe como una categoría neutral. Entenderla de forma neutral ayuda a distinguir una clasificación médica de las etiquetas cotidianas estigmatizantes.
Práctica
Completa la oración con el término clínico exacto de dos palabras: The public-health report discusses access to treatment for people with a ____.
Ver respuesta
psychiatric disorder
But what's going on inside the brain and body of these individuals Phrasal verbs
0:08Pero ¿qué sucede dentro del cerebro y el cuerpo de estas personas
what's going on: preguntar qué está pasando
En esta pregunta, what's going on significa «qué está pasando» o «qué proceso está actuando». Se pregunta por la actividad dentro del cerebro y el cuerpo, no por movimiento. Inside the brain and body limita la pregunta a un proceso interno oculto. En general, what's going on sirve para pedir una explicación de una situación o un mecanismo.
Práctica
Completa la pregunta con la expresión de dos palabras de la lección que significa «estar pasando»: The lights keep flickering. What's ____ in this room?
Ver respuesta
going on
could it actually be an advantage?: una pregunta cautelosa sobre una posibilidad inesperada
En could it actually be an advantage?, it se refiere a la condición que se está tratando. Could marca una posibilidad, no una certeza, y actually indica que la idea va contra lo que normalmente se esperaría. La pregunta introduce la siguiente idea central e invita a investigarla. No afirma que la condición sea una ventaja; después todavía hacen falta pruebas y una explicación.
Práctica
¿Qué oración plantea una posibilidad inesperada sin presentarla como un hecho?
- Could working in short bursts actually be an advantage?
- Working in short bursts used to be an advantage.
- Working in short bursts is definitely an advantage.
Ver respuesta
Could working in short bursts actually be an advantage?
play a role in: contribuir sin ser la única causa
Play a role in significa «contribuir a un resultado o proceso». En esta oración, el consumo de alcohol y el tabaquismo maternos se presentan como factores que pueden afectar al desarrollo cerebral. La expresión no afirma que esos factores sean la única causa ni que garanticen un resultado. Junto con may, formula una afirmación científica prudente.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «contribuir a un resultado sin ser la única causa»: Regular sleep may ____ improving concentration.
Ver respuesta
play a role in
highly linked to: una asociación fuerte, no una causalidad demostrada
Be highly linked to significa «tener una fuerte asociación con». Aquí, highly intensifica linked, por lo que la genética se presenta como estrechamente conectada con el TDAH. La expresión informa de una relación fuerte, pero no demuestra automáticamente que la genética por sí sola cause directamente el TDAH. Las pruebas científicas pueden mostrar un vínculo aunque intervengan varios mecanismos o factores contribuyentes.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de tres palabras que significa «fuertemente asociado con», pero no necesariamente «causado por»: In the study, stress was ____ poor sleep.
Ver respuesta
highly linked to
and most of these genes are directly associated to the brain's reward pathways. Vocabulario
0:23y la mayoría de estos genes están relacionados directamente con los circuitos de recompensa del cerebro.
Las vías de recompensa del cerebro: circuitos neuronales de recompensa
En neurociencia, the brain's reward pathways son circuitos cerebrales interconectados que participan en el procesamiento de señales de recompensa, la motivación, el aprendizaje y el refuerzo. Aquí, pathway es una ruta funcional a través de sistemas neuronales conectados, no un camino físico. Reward tiene un sentido más amplio que recibir un premio: también incluye señales que hacen que una acción parezca digna de repetirse o que dirigen la atención hacia un resultado deseado.
Práctica
En un texto de neurociencia, ¿qué significa más naturalmente the brain's reward pathways?
- Circuitos neuronales conectados que intervienen en la recompensa, la motivación y el refuerzo
- Caminos que llevan a lugares donde se entregan premios
- Una lista de premios materiales almacenada en el cerebro
Ver respuesta
Circuitos neuronales conectados que intervienen en la recompensa, la motivación y el refuerzo
It turns out that those with ADHD have lower levels of dopamine receptors, Notas
0:28Resulta que las personas con TDAH tienen menos receptores de dopamina,
It turns out that: introducir un resultado descubierto
It turns out that introduce información que llegó a conocerse o aclararse después de observar, investigar o vivir algo. A menudo presenta el resultado como algo destacable o diferente de lo que alguien podría haber esperado. Aquí organiza la explicación al pasar de una asociación genética general a un hallazgo más específico sobre los receptores de dopamina. El it introductorio es un elemento gramatical sin referente y no señala ningún objeto concreto.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que introduce un resultado descubierto y ligeramente sorprendente: “____ the keys were in my coat pocket all along.”
Ver respuesta
It turns out that
lower levels of para comparaciones de mediciones
En lower levels of, levels presenta el sustantivo siguiente como algo que se mide en una escala. Aquí indica que la cantidad o disponibilidad de receptores de dopamina es menor que en el grupo de comparación. Lower es comparativo, por lo que se sobreentiende un punto de referencia aunque no aparezca en la frase. El patrón reutilizable es lower levels of + sustancia, marcador, actividad u otra característica medible.
Práctica
Completa el informe con la expresión de medición destacada: The follow-up test found ____ the stress hormone in the second group.
Ver respuesta
lower levels of
dopamine being the feel-good hormone como segmento con noun + being
El segmento adicional dopamine being the feel-good hormone tiene su propio sustantivo, dopamine, seguido de being y un sintagma nominal que lo describe. Es una construcción absoluta no finita vinculada a la cláusula anterior, no una oración principal completa. Añade información de contexto de forma condensada, aproximadamente dopamine, which is described here as the feel-good hormone. Being enlaza dopamine con la descripción; no presenta una acción en curso.
Práctica
Completa la estructura adicional compacta con una palabra: The two routes differ in cost, the express route ____ the more expensive option.
Ver respuesta
being
feel-good como adjetivo compuesto informal
En feel-good hormone, feel-good es un adjetivo compuesto con guion que modifica a hormone. Significa «asociado con sensaciones agradables» o «presentado como algo que hace sentir bien». Aquí funciona como una etiqueta de divulgación para la dopamina, no como una definición científica completa. En general, feel-good puede modificar palabras relacionadas con entretenimiento, historias, actividades o mensajes que producen un efecto emocional optimista.
Práctica
Juzga esta afirmación sobre el ejemplo: feel-good hormone es una etiqueta informal de divulgación, no una definición científica completa.
- Exacto
- Inexacto
Ver respuesta
Exacto
ultimately making them feel bored or unstimulated by what may keep other individuals entertained. Gramática
0:37por lo que aquello que puede entretener a otras personas termina pareciéndoles aburrido o poco estimulante.
be less sensitive to + sustantivo
Be less sensitive to + sustantivo significa reaccionar con menor intensidad a un estímulo, una señal o un cambio que otra persona, cosa o estado anterior. Less convierte la frase en comparativa, y to es la preposición obligatoria después de sensitive. En esta oración, rewards es el estímulo, así que esas personas reaccionan con menor intensidad ante las recompensas. Aquí sensitive to describe el grado de respuesta; no significa específicamente «ofenderse con facilidad».
Práctica
Completa la oración con la frase de tres palabras que significa «reacciona con menor intensidad a»: Compared with the new sensor, the old one is ____ small temperature changes.
Ver respuesta
less sensitive to
ultimately making them feel: añadir el resultado final
Después de la coma, ultimately making them feel bored or unstimulated presenta el resultado final de la situación anterior. El hecho previo de ser menos sensibles a las recompensas causa lógicamente esa sensación. Ultimately significa «al final de la cadena causal», no «inmediatamente». El patrón es causa, making + objeto + verbo en forma base. En making them feel, them es el objeto de make y feel va sin to. Esta breve cláusula en -ing conecta una causa con su efecto final en una sola oración.
Práctica
Completa la oración con el patrón de resultado making + objeto + verbo en forma base. Usa us como objeto y feel como verbo: The long wait drained our energy, ultimately ____ exhausted.
Ver respuesta
making us feel
keep other individuals entertained: mantener un estado
En esta oración, keep other individuals entertained significa hacer que otras personas sigan interesadas o divertidas. Después de keep aparece el objeto other individuals y luego el complemento entertained, que describe el estado que continúa. El patrón reutilizable es keep + objeto + complemento, como en keep people informed, keep the door closed o keep children occupied. Aquí, entertained funciona como un adjetivo formado a partir de un participio pasado; no describe una nueva acción pasiva independiente.
Práctica
Completa la oración con keep + the children + occupied: During the long flight, the puzzle book will ____.
Ver respuesta
keep the children occupied
We also see a major difference when we look at fMRI scans. Cultura
0:43También observamos una gran diferencia al examinar imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI).
Escáneres de fMRI: imágenes de cambios relacionados con la actividad cerebral
fMRI significa functional magnetic resonance imaging, es decir, resonancia magnética funcional. En esta oración, los escáneres de fMRI son mediciones o imágenes que permiten comparar patrones relacionados con la actividad cerebral al detectar cambios en la oxigenación y el flujo sanguíneos. No son fotografías corrientes ni leen los pensamientos directamente. Aquí, el término indica que la diferencia importante afecta a patrones asociados con la actividad de las redes cerebrales; la fMRI es una modalidad especializada de MRI, mientras que la MRI estructural se centra principalmente en la anatomía.
Práctica
En esta oración, ¿qué ayudan a comparar los escáneres de fMRI?
- Los pensamientos exactos de una persona palabra por palabra
- Patrones relacionados con la actividad cerebral mediante cambios en el oxígeno y el flujo sanguíneos
- Solo la forma exterior del cerebro en una fotografía corriente
Ver respuesta
Patrones relacionados con la actividad cerebral mediante cambios en el oxígeno y el flujo sanguíneos
Normally, a brain at rest shows activity in the default mode network Notas
0:46Normalmente, un cerebro en reposo muestra actividad en la red neuronal por defecto
at rest: descripción de un estado sin una tarea activa
En esta oración, at rest describe el cerebro cuando no está realizando una tarea específica asignada. Dentro del grupo nominal a brain at rest, aparece después de brain y describe su estado, como a brain that is at rest. At rest no significa que el cerebro carezca de actividad. De manera más general, la expresión describe un estado en el que algo no se mueve, funciona, trabaja o realiza una tarea activa; el significado exacto depende del sujeto y del contexto.
Práctica
Completa la descripción científica con la expresión de estado de dos palabras de la lección: During the baseline scan, the participant's brain was ____.
Ver respuesta
at rest
and quickly switches over to the task-positive network when your focus is required. Phrasal verbs
0:50y cambia rápidamente a la red neuronal orientada a tareas cuando es necesario concentrarse.
the default mode network frente a the task-positive network
La red de modo predeterminado y la red positiva para tareas son los nombres de dos sistemas de regiones cerebrales a gran escala que tienden a coordinarse en condiciones distintas. Aquí, red significa un sistema de áreas cerebrales que interactúan, no una red informática. En esta explicación simplificada, la red de modo predeterminado se asocia con la actividad que se produce cuando el cerebro está en reposo o no está concentrado en una tarea externa, mientras que la red positiva para tareas se activa cuando hace falta atención. El par organiza la oración como un contraste entre la actividad relacionada con el reposo y la actividad centrada en tareas; no describe dos regiones individuales que simplemente se encienden y se apagan.
Práctica
Un texto científico contrasta la divagación mental tranquila con la resolución de un problema exigente. En este modelo simplificado, ¿qué orden nombra correctamente la red asociada con cada estado?
- a computer network; the default mode network
- the default mode network; the task-positive network
- the task-positive network; the default mode network
Ver respuesta
the default mode network; the task-positive network
switches over to: cambiar a otro sistema
Switches over to significa que algo cambia del sistema, modo, actividad u opción actual a otro. En esta oración, la actividad pasa de la red de modo predeterminado a la red positiva para tareas cuando hace falta atención; over forma parte del verbo frasal y no describe un movimiento a través del espacio. Los patrones útiles son switch over to + destino y switch over from + punto de partida + to + destino. En comparación con switch to, switch over to suele hacer más explícita la transición entre alternativas ya establecidas.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal que significa “cambiar de una fuente de energía a otra”: If the main supply fails, the building automatically ____ backup power.
Ver respuesta
switches over to
But for ADHD brains, the default mode network fails to automatically shut down, Phrasal verbs
0:55Pero en los cerebros con TDAH, la red neuronal por defecto no se desactiva automáticamente,
meaning both networks stay active, resulting in a decreased ability to concentrate. Notas
0:59lo que hace que ambas redes permanezcan activas y disminuya la capacidad de concentración.
shut down: dejar de funcionar o quedar inactivo
En esta oración, shut down significa «dejar de funcionar o pasar a estar inactivo». El sujeto es default mode network, por lo que la expresión describe que la actividad de esa red se detiene o sale del estado activo; no significa que todo el cerebro deje de funcionar. Fails to automatically shut down indica que el cambio normal debería ocurrir sin esfuerzo consciente, pero aquí no sucede como se esperaba. Este sentido también se aplica de manera natural a máquinas, sistemas informáticos, procesos, organizaciones y actividad biológica.
Práctica
En la oración “The monitoring system failed to shut down, so it kept running all night,” ¿qué significa shut down?
- Funcionar más despacio
- Volverse más fácil de controlar
- Empezar a funcionar automáticamente
- Dejar de funcionar
Ver respuesta
Dejar de funcionar
meaning ... resulting in: una cadena causal condensada
En esta oración, meaning introduce una explicación de la situación anterior: como la red neuronal por defecto no se desactiva, ambas redes permanecen activas. A continuación, resulting in introduce la consecuencia de ese estado activo conjunto: una menor capacidad de concentración. Ambas son estructuras no finitas en -ing que se conectan con información anterior, no verbos principales independientes. Permiten que el inglés explicativo comprima una cadena en una sola oración: una situación, lo que esa situación significa y el resultado posterior.
Práctica
Completa la cadena causal con los dos conectores objetivo. The road sign was missing, ____ drivers did not see the warning, ____ several wrong turns.
Ver respuesta
meaning · resulting in
a decreased ability to concentrate: menor capacidad para concentrarse
En esta oración, a decreased ability to concentrate significa que la capacidad de mantener la atención es menor que antes o de lo esperado. Decreased indica una reducción relativa, no una pérdida total de la capacidad de concentración. Gramaticalmente, ability to + verbo en forma base nombra la capacidad de hacer algo; to concentrate modifica ability y especifica qué capacidad se ve afectada. Este sintagma nominal formal describe el deterioro por grados, en vez de afirmar que alguien no puede realizar la acción en absoluto.
Práctica
Completa la oración con el patrón a decreased ability to + verbo en forma base para expresar que disminuyó su capacidad de mantener la atención: After several sleepless nights, she noticed ____ during long meetings.
Ver respuesta
a decreased ability to concentrate
Scientists have also observed a thinner prefrontal cortex in ADHD patients, Vocabulario
1:04Los científicos también han observado una corteza prefrontal más delgada en los pacientes con TDAH,
a thinner prefrontal cortex: una corteza prefrontal más delgada
The prefrontal cortex es la parte anterior de la corteza cerebral, una región del cerebro que suele mencionarse en relación con la atención y otras funciones ejecutivas. En este sintagma nominal, prefrontal especifica qué parte de la cortex midieron los científicos. Thinner es un comparativo: significa que el grosor cortical medido era menor en relación con un grupo de comparación o una referencia. No significa que la corteza esté ausente, y la oración comunica una asociación observada en lugar de diagnosticar a cada individuo.
Práctica
Completa la oración con la expresión científica que indica que esta región cerebral tenía un menor grosor cortical: The study found ____ in one group than in the other.
Ver respuesta
a thinner prefrontal cortex
which is responsible for attention control, emotional regulation, and response inhibition. Frases
1:09una región responsable del control de la atención, la regulación emocional y la inhibición de respuestas.
is responsible for: describir una función
En esta oración, is responsible for vincula la corteza prefrontal con las funciones que aparecen a continuación: el control de la atención, la regulación emocional y la inhibición de la respuesta. Significa que esta región cerebral realiza esas funciones o contribuye a ellas. La estructura be responsible for puede indicar un deber, una causa o una función. Aquí, el sujeto no humano y el contexto científico señalan el sentido de función; no se habla de culpa ni de responsabilidad moral.
Práctica
Completa la oración con la expresión que asigna una función: In this device, the red button ____ stopping the motor in an emergency.
Ver respuesta
is responsible for
As a result of these differences, Ritalin is often prescribed for ADHD. Notas
1:14Debido a estas diferencias, a menudo se receta Ritalin para tratar el TDAH.
As a result of + sintagma nominal: conectar causa y resultado
As a result of these differences es una frase causal colocada al comienzo. Indica al lector que debe interpretar las diferencias descritas anteriormente como la razón o base de la afirmación que sigue. La estructura es as a result of + sintagma nominal, seguida aquí de una coma y de la oración que expresa el resultado. Organiza el argumento al pasar de las pruebas anteriores a una consecuencia; presenta el razonamiento del video, pero no demuestra por sí sola que el tratamiento sea adecuado para todas las personas.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente as a result of delante de un sintagma nominal para presentar la causa?
- As a result of it rained heavily, the game was canceled.
- As a result of the heavy rain, the game was canceled.
- As a result the heavy rain of, the game was canceled.
Ver respuesta
As a result of the heavy rain, the game was canceled.
Ritalin is often prescribed for ADHD: be prescribed for + afección
En el patrón pasivo be prescribed for + afección, prescribe significa que un profesional sanitario cualificado indica o autoriza un medicamento como tratamiento para esa afección. Aquí, Ritalin es el medicamento y ADHD es la afección que se pretende tratar. La frase informa de un uso médico; no garantiza que el medicamento funcione para todas las personas. Tampoco implica automedicación ni uso no médico.
Práctica
Completa la oración inglesa con la colocación médica pasiva que significa que un profesional indica un medicamento para tratar una afección: This medicine is ____ asthma.
Ver respuesta
prescribed for
It helps to increase dopamine concentration in the synapse, Vocabulario
1:18Este medicamento ayuda a aumentar la concentración de dopamina en la sinapsis,
increasing the likelihood of it binding to the fewer receptors. Gramática
1:21lo que aumenta la probabilidad de que esta se una a los pocos receptores disponibles.
dopamine concentration in the synapse: el sentido científico de concentration
En dopamine concentration, concentration tiene su sentido científico: la cantidad de dopamina presente en un espacio o volumen determinado. La frase in the synapse indica dónde se considera esa cantidad. Una sinapsis es la diminuta unión en la que una neurona transmite una señal a otra. Por tanto, la frase describe un nivel químico en esa unión; no describe la capacidad de una persona para prestar atención.
Práctica
En la oración inglesa Scientists measured dopamine concentration in the synapse, ¿qué significa concentration?
- La cantidad de dopamina en un espacio o volumen determinado
- La capacidad de una persona para concentrar la atención
- El número de receptores disponibles para que la dopamina se una a ellos
Ver respuesta
La cantidad de dopamina en un espacio o volumen determinado
the likelihood of it binding to: el patrón the likelihood of + sujeto + -ing
Aquí, the likelihood significa «la probabilidad». El segmento of it binding to the fewer receptors nombra el evento cuya probabilidad se está analizando: la unión de la dopamina a los receptores. En el patrón the likelihood of + sustantivo/pronombre + -ing, el sustantivo o pronombre es el sujeto implícito de la forma en -ing. Por tanto, it se refiere a dopamine y es lo que realiza la acción de binding. También es posible usar una forma posesiva, como its binding, sobre todo en prosa más formal.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente el patrón the likelihood of + sustantivo/pronombre + -ing?
- The cooling system reduces the likelihood of the battery to overheat.
- The cooling system reduces the likelihood of the battery overheating.
- The cooling system reduces the likely of the battery overheating.
Ver respuesta
The cooling system reduces the likelihood of the battery overheating.
However, there is conflicting research on its overall efficacy and concern over unknown long-term side effects. Notas
1:24Sin embargo, los estudios ofrecen resultados contradictorios sobre su eficacia general y existe preocupación por posibles efectos secundarios a largo plazo aún desconocidos.
conflicting research on its overall efficacy: desacuerdo entre las pruebas
Conflicting research significa que los estudios disponibles no apuntan a una única conclusión coherente. Describe un desacuerdo entre los resultados, no una discusión personal entre los investigadores. Aquí, on introduce el tema estudiado e its se refiere a Ritalin, el tratamiento del que se habla. Overall amplía la evaluación más allá de un solo resultado, mientras que efficacy es el término formal de investigación para la capacidad de producir el beneficio previsto en condiciones controladas o ideales.
Práctica
Algunos estudios consideran útil un tratamiento, mientras que otros no hallan un beneficio claro. ¿Qué oración describe las pruebas con mayor precisión?
- There is conflicting research on the treatment's overall efficacy.
- The treatment has no efficacy because the research is conflicting.
- There is limited research, so all existing studies must disagree.
Ver respuesta
There is conflicting research on the treatment's overall efficacy.
unknown long-term side effects: efectos secundarios desconocidos a largo plazo
En unknown long-term side effects, long-term side effects es el sintagma nominal principal, y unknown indica que las pruebas aún no han establecido cuáles podrían ser esos efectos. La expresión plantea un riesgo sin resolver; no afirma que dichos efectos existan con certeza. Long-term sitúa el riesgo en un horizonte temporal amplio, como los efectos relacionados con un uso prolongado o los resultados que aparecen más tarde. No significa necesariamente que un efecto, una vez experimentado, dure mucho tiempo.
Práctica
¿Qué oración expresa mejor que las pruebas aún no han identificado efectos adversos que podrían aparecer durante un periodo prolongado?
- Researchers are describing a brief, expected headache.
- Researchers have confirmed that the effects will last forever.
- Researchers are concerned about unknown long-term side effects.
Ver respuesta
Researchers are concerned about unknown long-term side effects.
Of course, many non-ADHD individuals have also been known to abuse Ritalin Notas
1:31Por supuesto, también se sabe que muchas personas sin TDAH abusan del Ritalin
have also been known to + verbo en forma base
Have also been known to + verbo en forma base es una estructura pasiva en presente perfecto. Significa que, según informes u observaciones realizadas hasta el presente, el sujeto ha llevado a cabo la acción en algunas ocasiones. No significa que el sujeto sepa cómo realizarla. La pasiva be known permite presentar la conducta como algo observado o comunicado sin nombrar a un observador concreto. El presente perfecto conecta informes anteriores con el debate actual, mientras que also añade este sujeto o esta conducta a algo ya mencionado.
Práctica
Completa el contexto con la estructura prudente que añade una segunda conducta observada: Earlier reports mentioned overheating. The same phones ____ shut down without warning.
Ver respuesta
have also been known to
abuse Ritalin: uso indebido de un medicamento
En esta oración, abuse Ritalin significa usar Ritalin con un fin no médico o de una manera no indicada médicamente. El verbo abuse lleva directamente el nombre del medicamento como objeto: abuse + Ritalin. Cuando su objeto es un medicamento, abuse se refiere a un uso dañino o indebido. Cuando el objeto es una persona, abuse a person suele significar maltratarla o hacerle daño, por lo que el objeto ayuda a determinar el sentido.
Práctica
¿Qué oración usa abuse con el sentido de utilizar un medicamento con un fin no médico?
- Some people ask a doctor whether Ritalin is suitable for them.
- Some people take Ritalin exactly as their doctor directed.
- Some people abuse Ritalin by taking it without a prescription to stay awake while studying.
Ver respuesta
Some people abuse Ritalin by taking it without a prescription to stay awake while studying.
as a method to increase concentration during work or school
1:35como una forma de aumentar la concentración en el trabajo o en la escuela
Perhaps more controversial is the dramatic increase in diagnosis of ADHD over the years. Notas
1:39Quizá más controvertido sea el drástico aumento de los diagnósticos de TDAH a lo largo de los años.
Perhaps more controversial is ...: valoración colocada al principio
Perhaps more controversial is aparece antes del verdadero sujeto, the dramatic increase in diagnosis of ADHD. El orden habitual es The dramatic increase in diagnosis of ADHD is perhaps more controversial. Colocar la valoración al principio la convierte en el foco y crea un estilo más formal y retórico. Perhaps suaviza el juicio: el hablante presenta more controversial como una valoración cautelosa. No significa que el aumento en sí pueda ser imaginario.
Práctica
Completa la oración con el mismo patrón formal invertido usando perhaps, more controversial e is: ____ the sudden rise in complaints.
Ver respuesta
Perhaps more controversial is
a dramatic increase in diagnosis of ...: aumento drástico de los diagnósticos
El patrón a dramatic increase in + sustantivo expresa un aumento grande y llamativo de una cantidad o actividad medida. Aquí, diagnosis of ADHD indica qué aumentó: la realización o el registro de diagnósticos de TDAH con el tiempo. Esta formulación no demuestra por sí sola que el TDAH se volviera igual de frecuente en la población. Respalda directamente una afirmación sobre el diagnóstico; una afirmación sobre la prevalencia requeriría pruebas distintas.
Práctica
¿Qué interpretación está respaldada más directamente por “a dramatic increase in diagnosis of ADHD”?
- Se demostró que el TDAH aumentó en la misma proporción dentro de la población.
- El número o la actividad de diagnosticar TDAH aumentó considerablemente.
- Cada caso diagnosticado de TDAH se volvió más grave.
Ver respuesta
El número o la actividad de diagnosticar TDAH aumentó considerablemente.
Whether warranted or not, a 5% increase was documented each year from 2003 to 2011 in the US. Notas
1:45Justificado o no, se documentó en Estados Unidos un aumento anual del 5 % entre 2003 y 2011.
Whether warranted or not: esté justificado o no
Whether warranted or not es una cláusula concesiva reducida. Su forma completa es whether it was warranted or not; el sujeto sobreentendido remite al aumento anterior, y warranted significa justificado o respaldado por una razón suficiente. Al aparecer antes de la oración principal, deja a un lado la discusión sobre la justificación: el aumento documentado del 5 % se presenta como verdadero en ambos casos. No pide al oyente que elija entre sí y no.
Práctica
Completa la oración con la frase concesiva que contiene warranted para mostrar que el resultado es cierto en ambos casos: ____, the criticism changed the debate.
Ver respuesta
Whether warranted or not
was documented: constancia formal de una evidencia
En esta oración, was documented es una forma verbal pasiva: was marca el pasado de la pasiva y documented es el participio pasado de document. El sujeto, a 5% increase, se presenta como algo registrado en datos o pruebas escritas, sin indicar qué persona u organización lo registró. La expresión respalda la afirmación al señalar que existe un registro; no explica la causa del aumento ni dice si este estaba justificado.
Práctica
Completa la oración con la expresión pasiva formal de la lección: The decline appeared in the audited figures and ____ in the annual report.
Ver respuesta
was documented
Medication prescriptions have also followed a similar pattern, Frases
1:52Las recetas de medicamentos también han seguido un patrón similar,
followed a similar pattern: comparación de tendencias
En esta oración, followed a similar pattern significa que las prescripciones de medicamentos mostraron una tendencia parecida a la que se acaba de describir. Follow expresa correspondencia con un patrón existente, no una persecución física ni el simple hecho de ocurrir después. Similar señala un parecido estrecho, pero no necesariamente una coincidencia exacta, por lo que la frase permite comparar tendencias sin repetir cada cifra.
Práctica
Completa con la expresión objetivo que significa 'mostró aproximadamente la misma tendencia': Website traffic rose steadily in spring, and app usage ____.
Ver respuesta
followed a similar pattern
with some reports indicating a 35% increase in dispensed prescriptions from 2008 to 2012. Notas
1:55y algunos informes indican que la cantidad de recetas dispensadas aumentó un 35 % entre 2008 y 2012.
with some reports indicating: añadir pruebas con alcance limitado
En esta oración, with some reports indicating ... es una construcción suplementaria con with. Some reports es el sujeto lógico de indicating, y la frase añade la fuente y la cifra que respaldan la afirmación anterior sobre un patrón similar; no constituye una segunda oración principal. El determinante some limita la atribución: el autor adjudica el hallazgo a una parte de los informes disponibles, en lugar de presentarlo como un hecho sin reservas. Este patrón compacto —afirmación principal + with + sintagma nominal + -ing— se usa habitualmente para organizar pruebas de apoyo en informes y textos académicos.
Práctica
¿Qué oración usa with + sintagma nominal + -ing para añadir a una afirmación principal completa pruebas atribuidas con cautela?
- According to several surveys, demand appears to be cooling slightly.
- Some surveys indicate a slight decline, so demand appears to be cooling.
- Demand appears to be cooling, with some surveys indicating a slight decline.
Ver respuesta
Demand appears to be cooling, with some surveys indicating a slight decline.
dispensed prescriptions: recetas efectivamente dispensadas
Aquí, dispensed prescriptions significa recetas que una farmacia efectivamente preparó y entregó, y la estadística cuenta esa etapa de dispensación. Dispensed es un participio pasado que modifica a prescriptions. En la atención sanitaria, prescribir y dispensar son pasos distintos: un profesional clínico autoriza un medicamento, mientras que un farmacéutico o una farmacia lo dispensa. Por tanto, la expresión se refiere a medicamentos suministrados contra receta, no simplemente a recetas emitidas.
Práctica
Una base de datos solo incluye recetas que las farmacias prepararon y suministraron efectivamente. ¿Qué etiqueta describe mejor esos registros?
- dispensed prescriptions
- prescribed medication
- recommended treatments
Ver respuesta
dispensed prescriptions
But it turns out that there may be an evolutionary advantage to having classic ADHD symptoms. Notas
2:02Pero resulta que tener los síntomas clásicos del TDAH podría ofrecer una ventaja evolutiva.
But it turns out that: señalar un contraste revelador
'But' señala un cambio respecto a la dirección establecida por el discurso anterior. 'It turns out that' introduce información que se aclara después de investigar, vivir una experiencia u obtener pruebas posteriores. Juntas, las palabras 'But it turns out that' avisan de que el argumento está a punto de avanzar hacia una conclusión sorprendente o antes desconocida. La expresión contrasta la idea nueva con lo anterior, pero no elimina las dificultades ya mencionadas. Este patrón permite reconocer un cambio de dirección en una explicación: primero aparece una expectativa o un problema y después un contrapunto recién revelado.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cinco palabras que marca un contraste e introduce información descubierta después: We assumed the museum was closed, ____ it stays open until eight on Fridays.
Ver respuesta
but it turns out that
an evolutionary advantage to having: to preposicional + -ing
En 'an evolutionary advantage to having', 'advantage to' significa un beneficio asociado con un estado o una actividad. La palabra 'evolutionary' limita ese beneficio a la adaptación, la supervivencia o la reproducción en determinadas condiciones, en lugar de referirse a una comodidad corriente. Aquí, 'to' es una preposición, por lo que va seguida de un sintagma nominal o una forma en -ing: 'to having classic ADHD symptoms'. Es el mismo patrón que aparece en 'an advantage to working remotely'. El 'may be' del contexto mantiene la afirmación como una posibilidad y no como una certeza.
Práctica
Completa la oración inglesa con la forma correcta de 'have' después de la preposición 'to': For an animal active at night, there may be an evolutionary advantage to ____ larger eyes.
Ver respuesta
having
For hunter-gatherers and nomadic cultures, Cultura
2:07Para los cazadores-recolectores y las culturas nómadas,
hunter-gatherers (cazadores-recolectores) y nomadic cultures (culturas nómadas)
“Hunter-gatherers” son comunidades que tradicionalmente obtienen la mayor parte de sus alimentos mediante la caza, la pesca y la recolección de recursos silvestres. “Nomadic cultures” son culturas organizadas en torno al desplazamiento periódico de un lugar a otro, en vez de residir permanentemente en un único asentamiento. Como marco inicial de la oración, esta frase limita la afirmación posterior a contextos históricos de supervivencia en los que desplazarse, encontrar alimento y mantenerse alerta podían ser importantes. Los grupos pueden coincidir, pero las etiquetas describen rasgos diferentes y no representan a todas las culturas tradicionales.
Práctica
¿Qué afirmación explica mejor la diferencia entre “hunter-gatherer” y “nomadic”?
- Ambas etiquetas significan que una sociedad no tiene organización ni tradiciones duraderas.
- “Hunter-gatherer” describe cómo obtiene alimento una comunidad, mientras que “nomadic” describe el desplazamiento regular entre lugares.
- Ambas etiquetas se refieren únicamente a personas que cazan animales y nunca recolectan plantas.
Ver respuesta
“Hunter-gatherer” describe cómo obtiene alimento una comunidad, mientras que “nomadic” describe el desplazamiento regular entre lugares.
being restless and hyperactive translates directly into higher chances of successfully bringing home food Frases
2:10ser inquieto e hiperactivo se traduce directamente en una mayor probabilidad de conseguir llevar comida a casa
translates directly into + resultado
En el patrón A translates directly into B, A produce o se manifiesta como un resultado práctico y observable B. Aquí translate no se refiere a cambiar de idioma, e into introduce el resultado. En la oración, la inquietud y la hiperactividad se presentan como factores que aumentan la probabilidad de llevar comida a casa. Directly refuerza la afirmación al sugerir una conexión estrecha e inmediata, no una relación lejana o incierta.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa “produce un resultado práctico claro”: Reducing each package by one kilogram ____ lower shipping costs.
Ver respuesta
translates directly into
and increased vigilance for protecting offspring.
2:15y en un mayor estado de alerta para proteger a la descendencia.
This means a greater chance of survival and passing on your genes. Phrasal verbs
2:18Esto supone más probabilidades de sobrevivir y transmitir los propios genes.
Transmitir tus genes
En este contexto genético, passing on significa transmitir genes de un progenitor o de un organismo que se reproduce a su descendencia. Es un phrasal verb cuyo significado procede de pass on como unidad, no de pass por sí solo. La expresión se coordina con la supervivencia: una ventaja evolutiva puede ayudar a un organismo a sobrevivir y aumentar la probabilidad de que sus genes continúen en la siguiente generación. En un sentido más general, pass something on puede significar dar algo o comunicarlo a otra persona.
Práctica
Usa el phrasal verb de la nota para completar la oración: Parents can ____ certain genetic traits to their children.
Ver respuesta
pass on
Even in a current study of settled versus nomadic members of the Ariaal tribe in Kenya, Cultura
2:22Incluso en un estudio reciente que comparó a los miembros asentados y nómadas de la tribu Ariaal de Kenia,
La tribu Ariaal de Kenia
Los Ariaal son una comunidad específica del norte de Kenia. Este breve contexto basta para reconocer que el nombre de la oración designa a un pueblo, no un lugar ni una etiqueta general para los nómadas. El estudio compara a miembros sedentarios y nómadas dentro de la comunidad Ariaal. Por tanto, las referencias posteriores a los nómadas aluden al grupo nómada de este estudio, no a los pueblos nómadas de todo el mundo.
Práctica
En la oración, ¿quiénes son los grupos sedentario y nómada?
- Dos grupos dentro de la comunidad Ariaal
- Dos países diferentes de África Oriental
- Todas las personas sedentarias y nómadas de Kenia
Ver respuesta
Dos grupos dentro de la comunidad Ariaal
nomads that had a higher frequency of genes linked to ADHD were better at getting food. Gramática
2:26los nómadas con una mayor frecuencia de genes vinculados al TDAH tenían más éxito a la hora de conseguir alimento.
genes linked to ADHD: una oración de relativo reducida
Aquí, linked to ADHD es una cláusula de participio pasado colocada después de genes para modificar ese sustantivo. Es una oración de relativo reducida; en este contexto, genes linked to ADHD puede desarrollarse como genes that/which were linked to ADHD. La frase expresa una relación pasiva: los genes están asociados con el TDAH. No es el predicado principal de la oración; el predicado principal es were better.
Práctica
En genes linked to ADHD, ¿qué función gramatical cumple linked to ADHD?
- Es el verbo principal de la oración.
- Explica por qué los nómadas buscaban alimento.
- Modifica el sustantivo genes.
Ver respuesta
Modifica el sustantivo genes.
were better at getting food: la estructura be better at + -ing
La estructura be better at + sustantivo o forma en -ing compara la habilidad o el rendimiento en una actividad. Aquí, were better at getting food significa que los nómadas tenían más éxito al obtener comida que el grupo de comparación. At es una preposición, por lo que get adopta la forma en -ing, getting, y no el infinitivo to get. Better expresa una comparación relativa; no afirma que todos los individuos fueran objetivamente buenos en la actividad.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo que significa «tener más habilidad para»: Compared with the rest of the team, Maya ____ spotting tiny errors.
Ver respuesta
is better at
On top of this, studies have routinely shown that those with ADHD tend to be more creative in both controlled tests and in real life Notas
2:32Además, los estudios han demostrado repetidamente que las personas con TDAH tienden a ser más creativas, tanto en pruebas controladas como en la vida real,
On top of this, para añadir un punto de apoyo
On top of this introduce otro punto que apoya o refuerza lo que se acaba de decir. Aquí, this remite al argumento anterior, y la afirmación posterior sobre los estudios se añade como apoyo adicional. Cuando aparece antes de una oración y remite a una idea previa, la expresión funciona como in addition. Organiza la información de forma acumulativa; no describe una posición física.
Práctica
¿Qué conector añade mejor un segundo beneficio al mismo argumento? Completa: The library is free to use. ___, it stays open late during exams.
- On top of this
- By contrast
- As a result
Ver respuesta
On top of this
studies have routinely shown that como marco de evidencia
El marco studies have routinely shown that atribuye la afirmación posterior a un conjunto de investigaciones, en vez de atribuirla directamente al hablante. Studies es la fuente de la evidencia, have shown usa el presente perfecto para conectar hallazgos pasados con la discusión actual y la proposición introducida por that contiene la conclusión comunicada. Routinely indica que han aparecido hallazgos parecidos de forma repetida o como un patrón habitual. Refuerza la idea de constancia, pero no significa que todos los estudios coincidan, que se haya establecido causalidad ni que la conclusión sea segura.
Práctica
¿Qué oración resume de forma responsable hallazgos repetidos de investigaciones sin afirmar que constituyen una prueba absoluta?
- Studies have routinely shown that regular breaks can improve concentration.
- Studies have proved that regular breaks can never fail to improve concentration.
- A study showed that regular breaks always improve concentration in everyone.
Ver respuesta
Studies have routinely shown that regular breaks can improve concentration.
tend to be more creative: expresar con cautela una tendencia comparativa
Tend to señala un patrón general, no una regla sin excepciones. Aquí hace que la afirmación del estudio sea prudente: se describe que las personas con TDAH muestran este patrón en promedio, no que todas sean creativas de la misma manera. More creative es una forma comparativa. La comparación exacta se recupera del contexto del estudio, por ejemplo, con personas sin TDAH o con otro grupo; more no significa 'totalmente creativo'.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que establece una comparación prudente: Studies suggest that teams with varied experience ____ than teams with very similar backgrounds.
Ver respuesta
tend to be more creative
as they often think randomly and outside the box. Modismos
2:39ya que suelen pensar de manera espontánea y fuera de lo convencional.
think outside the box: usar un enfoque fuera de lo convencional
Think outside the box significa usar un enfoque inusual o imaginativo en vez de seguir el método más conocido. Aquí, outside the box explica el pensamiento creativo; no se refiere a una caja real. La expresión no significa pensar sin lógica. Una idea puede ser outside the box y, aun así, estar bien razonada y ser cuidadosa y útil.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa «probar un enfoque inusual»: The usual fixes did not work, so we need to ____.
Ver respuesta
think outside the box
Finally, while structured and orderly school environments may not be conducive to ADHD children, Vocabulario
2:42Por último, aunque los entornos escolares estructurados y ordenados quizá no favorezcan a los niños con TDAH,
many adults thrive in the right work environment. Frases
2:47muchos adultos prosperan en un entorno laboral adecuado.
conducive to: condiciones favorables para un resultado
Be conducive to significa «crear condiciones que facilitan algo o lo hacen más probable». Aquí, may not be conducive to ADHD children indica que un entorno escolar estructurado y ordenado quizá no ayude a esos niños a desenvolverse bien; may hace que la afirmación sea prudente y no absoluta. En esta estructura, to es una preposición. Va seguida de un sintagma nominal o de una forma en -ing, como en conducive to concentration y conducive to learning.
Práctica
Completa la oración con la expresión formal que significa «favorable para»: Quiet, uncluttered rooms are ____ focused study.
Ver respuesta
conducive to
prosperar en el entorno laboral adecuado
Thrive in an environment significa rendir especialmente bien, crecer o desarrollarse bajo las condiciones que ofrece un entorno. Expresa más que simplemente survive. En la oración, the right work environment es el entorno laboral que se adapta a las necesidades y fortalezas de una persona. Many se refiere a un grupo numeroso, no a todos los adultos. La preposición in presenta el entorno como el lugar donde se produce el buen desempeño. Aquí, right significa «adecuado», no «moralmente correcto».
Práctica
¿Qué oración usa thrive con un lugar de trabajo como el entorno donde ella se desenvuelve bien?
- She thrives on challenging projects.
- She thrives under a demanding manager.
- She thrives in a collaborative office.
Ver respuesta
She thrives in a collaborative office.
Studies show that if their high energy is channeled into the right careers, Notas
2:50Los estudios muestran que, si su gran energía se canaliza hacia las profesiones adecuadas,
Canalizar la gran energía hacia las profesiones adecuadas
La metáfora channel X into Y trata la energía, el esfuerzo, el dinero, la atención o una emoción como un flujo que puede dirigirse hacia un propósito elegido. Aquí, la gran energía se dirige hacia profesiones adecuadas en vez de quedar dispersa. El patrón pasivo X is channeled into Y pone en primer plano el recurso y su destino. En comparación con simplemente decir use energy, channel energy into enfatiza la dirección deliberada y la concentración.
Práctica
Completa la oración con channel ... into: Rather than starting five tasks, Mia decided to ____ her energy ____ one urgent project.
Ver respuesta
channel · into
especially those that demand great resourcefulness and adaptability, Frases
2:53en especial aquellas que exigen un gran ingenio y capacidad de adaptación,
Exigir gran ingenio y capacidad de adaptación
En esta cláusula, demand significa 'hacer necesario' o 'requerir', no 'darle a alguien una orden enérgica'. El sujeto es those, que se refiere a profesiones, por lo que se explica que esas profesiones necesitan determinadas capacidades de quienes las desempeñan. Resourcefulness es la capacidad de encontrar soluciones ingeniosas y prácticas a los problemas, mientras que adaptability es la capacidad de ajustarse cuando cambian las condiciones. Los dos sustantivos de capacidad están coordinados por and y funcionan como objeto de demand; great indica que se necesita un nivel alto.
Práctica
Completa esta frase de una descripción de empleo con la expresión de la lección: Emergency-response roles often ____ because plans can change without warning.
Ver respuesta
demand great resourcefulness and adaptability
this once-viewed handicap can become a strong asset. Discurso
2:57esta característica, antes vista como una discapacidad, puede convertirse en una gran ventaja.
If ... can become: una condición que posibilita un cambio
Aquí, la oración con if establece la condición de que su gran energía se dirija hacia profesiones adecuadas. La pasiva is channeled mantiene la atención en la energía y en su destino, no en la persona que la dirige. La oración principal indica que, bajo esa condición, un antiguo impedimento puede convertirse en una ventaja. Can marca un resultado posible, no uno garantizado. El patrón reutilizable if + condición, ... can become ... muestra cómo las circunstancias adecuadas pueden transformar una debilidad percibida en una fortaleza.
Práctica
¿Qué oración presenta una condición favorable que hace posible un cambio positivo, sin garantizarlo?
- If her creativity is directed toward the right project, what once seemed like a weakness will always become an advantage.
- Her creativity was directed toward the right project, so every weakness disappeared.
- If her creativity is directed toward the right project, what once seemed like a weakness can become an advantage.
Ver respuesta
If her creativity is directed toward the right project, what once seemed like a weakness can become an advantage.
Una desventaja antes percibida puede convertirse en un gran punto fuerte
La frase cierra la idea mediante una inversión: handicap nombra el rasgo según su antigua valoración negativa, mientras que strong asset le asigna un valor positivo en un entorno adecuado. El patrón X can become Y organiza la información como un cambio de desventaja percibida a posible ventaja. Once-viewed sitúa la etiqueta negativa en el pasado: significa 'visto de esa manera anteriormente'. No afirma que todas las dificultades desaparezcan, sino que el mismo rasgo puede valorarse de otra manera cuando cambian el entorno y la tarea.
Práctica
Completa la frase con las tres palabras que sitúan la valoración negativa en el pasado: Her curiosity, ____ a distraction, became an asset during the investigation.
Ver respuesta
once viewed as
to give you a free 30-day trial at audible.com/asap.
3:02y ofrecerte una prueba gratuita de 30 días en audible.com/asap.
Special thanks to ... for ... como agradecimiento público
Special thanks to Audible es un agradecimiento público sin verbo. La preposición to introduce a la persona u organización que recibe un reconocimiento especial. For supporting this episode indica el motivo del agradecimiento. Después de for, se usa un sustantivo o una forma en -ing: Special thanks to + destinatario + for + contribución o acción.
Práctica
Completa el agradecimiento público: Special thanks ____ the volunteers ____ organizing the event.
Ver respuesta
to · for
This week we wanted to recommend the book The ADHD Advantage by Dale Archer, Intención
3:06Esta semana queremos recomendar el libro The ADHD Advantage, de Dale Archer,
We wanted to recommend como fórmula de cortesía
Aunque wanted tiene forma de pasado, we wanted to recommend está haciendo una recomendación en el momento presente. La forma de pasado crea distancia respecto de la intención actual del hablante, por lo que la recomendación suena más suave y menos impositiva. Normalmente no significa que el deseo de recomendar haya terminado. Este uso atenuador también aparece en peticiones y sugerencias corteses, sobre todo cuando se quiere reducir la presión sobre el oyente.
Práctica
En "We wanted to recommend this café," ¿cuál es el efecto principal de wanted si la recomendación se está haciendo ahora?
- Indica que han decidido no recomendarlo.
- Suaviza la recomendación actual y la hace menos directa.
- Indica que los hablantes solo lo recomendaron en el pasado.
Ver respuesta
Suaviza la recomendación actual y la hace menos directa.
algunos de los emprendedores, líderes y artistas del espectáculo más exitosos
El patrón some of + the + adjetivo superlativo + sustantivo plural significa “un número limitado de personas o cosas dentro de un grupo de máximo nivel”. Aquí, some of limita la afirmación, mientras que the most successful expresa una valoración muy alta. El adjetivo successful se aplica a las tres categorías plurales coordinadas: entrepreneurs, leaders y entertainers. Por tanto, la frase no dice que todas las personas exitosas ni que todos los miembros de esas profesiones hayan tenido esta experiencia.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión limitadora que selecciona solo una parte de un grupo de máximo nivel: “The museum displayed work by ____ influential artists of the last century.”
Ver respuesta
some of the most
fortalecidos por su TDAH, no debilitados
La cláusula pasiva were strengthened by their ADHD presenta a las personas como quienes reciben el efecto del TDAH y afirma un resultado positivo. El segmento posterior not weakened es un paralelismo elíptico: se sobreentienden el sujeto, el auxiliar were y la causa by their ADHD, de modo que la idea completa es “su TDAH los fortaleció; no los debilitó”. Colocar después de una coma la alternativa rechazada hace que la corrección resulte memorable. La afirmación no se limita a decir que el TDAH no los debilitó, sino que sostiene que los fortaleció. Como el sujeto comienza con some of, la afirmación sigue limitada a ese subconjunto.
Práctica
¿Qué oración afirma que un desafío fortaleció al equipo y, además, rechaza explícitamente el resultado contrario?
- The team was strengthened by the setback, not weakened.
- The team was strengthened after the setback.
- The team was not weakened by the setback.
Ver respuesta
The team was strengthened by the setback, not weakened.
You can get a free 30-day trial at audible.com/asap
3:18Puedes obtener una prueba gratuita de 30 días en audible.com/asap
choose from a massive selection: elegir entre una enorme selección
El patrón choose from + conjunto significa seleccionar una o más opciones de un grupo disponible. En esta oración, el conjunto es el catálogo de audiolibros de Audible, y massive selection recalca que la variedad de opciones es muy grande. Aquí, selection significa un surtido de elementos disponibles, no solo la decisión tomada o el elemento que alguien ya ha elegido.
Práctica
Completa la oración con choose y la preposición correcta: The library app lets readers ____ thousands of e-books.
Ver respuesta
choose from
We love them as they're great when you're on the go. Modismos
3:24Nos encantan los audiolibros porque son ideales para cuando vas de un lado a otro.
on the go: ocupado y de un lado para otro
On the go es una expresión idiomática que significa estar activo y desplazándose de un lugar a otro, o estar ocupado lejos de un lugar fijo. Aquí explica que los audiolibros son cómodos durante los momentos ajetreados y con desplazamientos del día. Describe una situación general, no un destino. No significa dirigirse a un lugar concreto ni implica necesariamente estar de viaje.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «mientras se está ocupado y desplazándose entre lugares»: These headphones are ideal for listening ____.
Ver respuesta
on the go
And subscribe for more weekly science videos.
3:26Y suscríbete para recibir más videos de ciencia cada semana.