¿Cuándo es muda la letra 'g' en inglés? / Palabras y reglas para la G muda: apuntes para aprender inglés
Pronunciation with Emma
Resumen del video: Emma explica cuándo la G escrita no se pronuncia. Contrasta la G muda en combinaciones como GN y GH con la GH inicial y con los casos en que GH suena como F, y termina señalando varias palabras de origen griego con G muda. Puntos principales de inglés: 1. when the letter G is silent. — Significado y registro del vocabulario: Comprenderás que silent es un término de pronunciación para una letra que aparece en la escritura pero no produce ningún sonido, no simplemente el adjetivo cotidiano «silencioso». Así podrás seguir explicaciones sobre GN y GH sin confundir ortografía y habla. 2. However, if — Discurso, narración y retórica: Aprenderás a unir contraste y condición en una transición breve. Esta estructura permite explicar que una regla funciona en cierta posición, pero cambia en otra condición; por ejemplo, GH puede ser muda cerca del final de una palabra y pronunciarse al comienzo. 3. some words of Greek origin — Cultura, medios y contexto real: Reconocerás origin como la procedencia histórica de una palabra y podrás relacionar la etimología con grafías y pronunciaciones poco previsibles. Esto aclara por qué voces griegas como phlegm, diaphragm y paradigm conservan una G escrita que no se pronuncia.
En esta lección
Hi, and welcome back to pronunciation with Emma. Frases
0:03Hola y bienvenidos de nuevo a pronunciación con Emma.
welcome back to: dar la bienvenida a alguien que regresa a una serie o actividad
welcome back to + un lugar, programa, curso o actividad da la bienvenida a alguien que regresa. En esta oración, indica que el oyente ya ha visitado antes la serie de pronunciación; to introduce aquello a lo que regresa. Usa el bloque completo como una apertura natural en lugar de traducir welcome back palabra por palabra. El mismo patrón sirve para una clase, un programa, un canal o un evento que continúa.
Práctica
Elige la apertura natural para personas que regresan a una clase habitual.
- Welcome back to our Saturday art club.
- Welcome back our Saturday art club.
- Welcome to our Saturday art club.
Ver respuesta
Welcome back to our Saturday art club.
we're going to look at when the letter G is silent. Notas
0:06vamos a ver cuándo la letra G es muda.
In this lesson, ...: delimitar el alcance de la lección actual
In this lesson, al principio de una oración, establece el alcance de la información que sigue. Indica al público que el hablante se refiere a la lección actual, y la siguiente cláusula presenta el tema de la lección. Es un marco para organizar la información, no una descripción de dónde ocurre algo. Puedes sustituir lesson por video, chapter o presentation cuando cambie la unidad más amplia.
Práctica
¿Qué oración usa In this lesson para presentar el alcance y el tema de una lección?
- In this lesson, we will learn how plants grow.
- After the lesson, the plants grew quickly.
- I enjoyed the lesson yesterday.
Ver respuesta
In this lesson, we will learn how plants grow.
we're going to look at + un tema
“We're going to look at + tema” presenta lo que la persona va a comentar o examinar a continuación. Aquí, look at no significa solo mirar con los ojos; significa prestar atención a un tema y explicarlo. “We're going to” presenta ese contenido como la siguiente parte ya prevista de la lección, lo que ayuda al público a seguir su estructura.
Práctica
Completa la introducción del tutorial con la expresión objetivo de esta nota: Today, ____ three simple ways to save energy.
Ver respuesta
we're going to look at
when the letter G is silent: letras mudas
En “the letter G is silent”, silent significa que la G aparece en la escritura, pero no se pronuncia su sonido habitual. No significa que el sonido se pronuncie simplemente muy bajo. “When” significa «en qué palabras o condiciones», así que la frase completa se refiere a los casos en los que la G escrita no tiene sonido.
Práctica
¿Qué significa silent en esta oración: “The k in knee is silent”?
- La k se escribe, pero no se pronuncia.
- La k se pronuncia muy bajo.
- La persona hace una pausa después de decir la k.
Ver respuesta
La k se escribe, pero no se pronuncia.
the letter G may change its sound completely Gramática
0:11la letra G puede cambiar su sonido por completo
take a look at: dirigir la atención para examinar algo brevemente
Take a look at + un sustantivo o sintagma nominal significa «mirar, examinar o considerar algo», normalmente de forma breve. Aquí, we will take a look at anuncia la siguiente parte de la lección y dirige la atención de todos hacia un conjunto de casos. La expresión puede referirse a mirar físicamente, pero en una explicación suele significar estudiar información o pensar en un tema. El objeto va después de at.
Práctica
Completa la oración con take a look at: Before we choose a route, let's ____ the map together.
Ver respuesta
take a look at
some cases where: presentar situaciones mediante una oración
Some cases where + una oración significa «algunas situaciones en las que algo sucede o es cierto». Cases es el sustantivo principal y where introduce una oración de relativo que describe esas situaciones. Where no se limita a lugares físicos. Después de where se usa una oración con su propio sujeto y verbo, como en where the letter G may change its sound completely.
Práctica
Completa la oración con some cases where: Most devices connect automatically, but there are ____ a password is required.
Ver respuesta
some cases where
may change its sound completely: may para expresar posibilidad
En may change its sound completely, may indica que es posible que el sonido cambie por completo. No afirma que la G siempre cambie de sonido ni pide permiso. Se usa may + verbo en forma base para describir un resultado posible o una excepción a una regla. Change permanece en la forma base después de may; completely indica que el cambio puede ser total y no solo leve.
Práctica
¿Qué oración usa may para expresar un cambio posible y no para pedir permiso o indicar certeza?
- School schedules may change during bad weather.
- School schedules always change during bad weather.
- May I change the school schedule?
Ver respuesta
School schedules may change during bad weather.
from the typical G that you may be used to hearing. Gramática
0:14del típico G que quizás estén acostumbrados a escuchar.
be used to hearing: be used to + forma en -ing
Be used to hearing significa que oír un sonido resulta normal o familiar porque lo has oído muchas veces. En be used to, to es una preposición, así que el verbo que le sigue lleva la forma en -ing: hearing, no hear. La forma de be puede cambiar según el sujeto y el tiempo: am used to, is used to o was used to. Después de to, el patrón sigue llevando un sustantivo o una forma en -ing.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de hear: Nina has lived near the station for years, so she is used to ____ trains at night.
Ver respuesta
hearing
Before we get started como transición antes del tema principal
Before we get started marca una transición antes de que comience la actividad principal. Indica a quienes escuchan que el hablante primero dará un anuncio breve, un recordatorio o una indicación de preparación. La oración con before organiza el mensaje al establecer un marco temporal. La oración principal que sigue presenta la información o acción que hay que atender antes de pasar al tema principal. Get started significa comenzar la actividad.
Práctica
Completa la transición con la estructura before + we + get started: ____, I have one quick announcement.
Ver respuesta
Before we get started
if you are serious about improving your pronunciation and listening skills in English, Frases
0:18si hablan en serio sobre mejorar su pronunciación y habilidades auditivas en inglés,
are serious about improving: la estructura be serious about + -ing
Be serious about + un sustantivo o una forma en -ing significa considerar importante una meta y estar dispuesto a dedicarle un esfuerzo real. Aquí, are serious about improving indica que mejorar esas habilidades es un compromiso verdadero, no solo un deseo pasajero. About es una preposición, así que el verbo que la sigue lleva la forma en -ing: serious about improving, no serious about improve. La forma de be cambia según el sujeto y el tiempo verbal.
Práctica
Cambia improve a la forma correcta: Mia is serious about ____ her reading skills.
Ver respuesta
improving
you'd like daily feedback on your pronunciation, Frases
0:22y les gustarían comentarios diarios sobre su pronunciación,
feedback on your pronunciation: feedback on + un aspecto específico
La estructura feedback on + un grupo nominal señala el tema, el trabajo o la habilidad sobre los que tratan los comentarios. Aquí, your pronunciation es la habilidad específica que se evalúa. La misma estructura puede usarse con otras áreas, como feedback on an essay, feedback on a plan o feedback on a performance.
Práctica
¿Qué oración pide de forma natural comentarios sobre un dibujo?
- Could you feedback me on my drawing?
- Could you give me a feedback on my drawing?
- Could you give me some feedback on my drawing?
Ver respuesta
Could you give me some feedback on my drawing?
to correct your pronunciation and talk about pronunciation together one-on-one.
0:27para corregir su pronunciación y hablar juntos sobre pronunciación de forma personalizada.
one-to-one ... one-on-one: delante de un sustantivo y después de un verbo
One-to-one y one-on-one describen ambos una interacción directa entre dos personas. No indican cantidades distintas de personas. En a one-to-one session, one-to-one funciona como modificador compuesto delante del sustantivo session. En talk ... one-on-one, one-on-one aparece después del grupo verbal e indica cómo hablan las personas.
Práctica
¿Qué oración describe una clase privada seguida de una conversación directa entre dos personas?
- We had a one-to-one lesson and then spoke one-on-one.
- We had a group lesson and then spoke one-on-one.
- We had a one-to-one lesson and then joined a group discussion.
Ver respuesta
We had a one-to-one lesson and then spoke one-on-one.
If you are interested as well in a group webinar every month
0:31Si también les interesa un seminario web grupal cada mes
and access to over 100 pronunciation lessons, Frases
0:35y acceso a más de 100 lecciones de pronunciación,
access to over 100 pronunciation lessons: access to + recurso
Aquí, access es un sustantivo que expresa la oportunidad o el permiso de usar un recurso. La frase se refiere a poder usar más de 100 lecciones de pronunciación. Con el sustantivo access, se usa access to + recurso. To es una preposición, por lo que se mantiene delante de recursos como lecciones, archivos, sitios web y servicios.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente access como sustantivo para expresar permiso de usar una biblioteca de cursos?
- Members have access the full course library.
- Members have access for the full course library.
- Members have access to the full course library.
Ver respuesta
Members have access to the full course library.
then do check out my pronunciation Pro membership site. Intención
0:38entonces no duden en visitar mi sitio de membresía Pronunciation Pro.
do check out: una invitación afirmativa más enfática
Aquí, do no significa realizar una acción. Va antes de la instrucción check out para reforzar la recomendación. Do check out significa asegúrate de echar un vistazo, no dos acciones separadas. Aquí, check out significa visitar o mirar algo para saber más. El patrón do + verbo en forma base puede hacer que una invitación amistosa suene más animada o más insistente.
Práctica
Completa la recomendación amistosa y enfática con do + check out: ____ our new website.
Ver respuesta
Do check out
100% dedicated to pronunciation and listening skills. Frases
0:43100% dedicado a la pronunciación y habilidades auditivas.
dedicated to pronunciation and listening skills: dedicado a la pronunciación y la comprensión auditiva
Aquí, dedicated to pronunciation and listening skills significa que el curso se centra por completo en esas dos áreas. La expresión indica el propósito principal del curso; 100% refuerza la idea de una dedicación total. Se usa be dedicated to + un sustantivo o una forma en -ing. En esta estructura, to es una preposición; por eso se dice dedicated to teaching, no dedicated to teach.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de support: This website is dedicated to ____ new readers.
Ver respuesta
supporting
link it down in the description: poner el enlace en la descripción de abajo
En el lenguaje de los vídeos en línea, link it down in the description significa que la persona pondrá un enlace al recurso en la sección de descripción del vídeo. Link funciona como verbo e it se refiere al recurso mencionado antes. Down indica que la descripción está más abajo en la página. No significa download.
Práctica
En un vídeo, ¿qué significa “I'll link the guide down in the description”?
- La persona describirá la guía sin compartir ningún enlace.
- La persona pondrá un enlace a la guía en la descripción debajo del vídeo.
- La persona descargará la guía desde la descripción.
Ver respuesta
La persona pondrá un enlace a la guía en la descripción debajo del vídeo.
So, our first rule is when we have the letters G and N together Discurso
0:50Así que, nuestra primera regla es cuando tenemos las letras G y N juntas
So, our first rule is when ...: pasar a la primera regla
So marca la transición de la introducción al primer punto principal. Our first rule indica a quien escucha que este es el primer elemento de una explicación ordenada. La estructura our first rule is when + oración usa when para introducir la condición o situación que abarca la regla. En conjunto, estas palabras organizan tanto el orden como la condición.
Práctica
¿Qué oración pasa de manera natural de una introducción a la primera regla y después presenta su condición?
- Before we begin, the light is red.
- So, our first rule is when the light is red: stop and wait.
- We finished our first rule when the light turned red.
Ver respuesta
So, our first rule is when the light is red: stop and wait.
at the end ... towards the end of a word: posición exacta frente a posición cercana
At the end of a word significa estar en la posición final de la palabra. Towards the end of a word significa estar cerca de la parte final, pero no necesariamente en la última posición. Or une las dos alternativas, por lo que la regla abarca tanto el punto final exacto como una posición cercana a él.
Práctica
Completa la oración en inglés con una expresión que signifique cerca de la parte final, pero no necesariamente en la última posición: The silent letter appears ____.
Ver respuesta
towards the end of a word
tend to remove: expresar una tendencia habitual
Aquí, tend to remove significa que los hablantes suelen omitir el sonido de la G. Presenta esto como un patrón común, no como una regla sin excepciones. La estructura es tend to + verbo en forma base. Se usa para describir hábitos, conductas repetidas o tendencias generales.
Práctica
¿Qué oración describe un patrón común sin presentarlo como una regla absoluta?
- This vowel must sound shorter before p.
- This vowel always sounds shorter before p.
- This vowel tends to sound shorter before p.
Ver respuesta
This vowel tends to sound shorter before p.
don't try and pronounce it: try and + verbo en el habla informal
Try and + verbo en forma base es una estructura común del habla informal y tiene casi el mismo significado que try to + verbo en forma base. Aquí, el hablante le dice al oyente que no intente pronunciar la G muda. En don't try and pronounce it, don't niega todo el intento. And forma parte de la estructura; no presenta intentar y pronunciar como dos acciones separadas.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente la estructura informal try and + verbo en forma base?
- Don't try and to say every letter.
- Don't try and say every letter.
- Don't try and saying every letter.
Ver respuesta
Don't try and say every letter.
or anything like that: cerrar una enumeración incompleta
Después de dar un ejemplo, or anything like that significa «u otras cosas, palabras o acciones parecidas». Indica que quien habla no está dando una lista completa. En esta oración negativa, or añade otras formas incorrectas y parecidas de decirlo a lo que la persona afirma que no dice. La expresión cierra el grupo de forma natural sin nombrar cada ejemplo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de la lección que significa «u otras cosas parecidas»: I don't share passwords, bank details, ____ online.
Ver respuesta
or anything like that
with a Z ... with a S: usar nombres de letras para señalar /z/ y /s/
Aquí, with significa «tener o usar», no «estar junto con alguien». Como la persona está comparando la pronunciación, a Z y a S son etiquetas breves para los sonidos /z/ y /s/. En realidad, ambas palabras se escriben con la letra s: resign tiene /z/ en el medio, mientras que sign comienza con /s/. Sin ese contexto de pronunciación, with a Z podría parecer fácilmente una afirmación sobre la ortografía, por lo que una descripción completa del sonido resulta más clara.
Práctica
En esta explicación de pronunciación, ¿qué significa “resign is with a Z, but sign is with a S”?
- Resign se escribe con la letra Z, pero sign se escribe con la letra S.
- La s de resign se pronuncia /z/, pero la s de sign se pronuncia /s/.
- Las dos palabras pronuncian la g como /g/.
Ver respuesta
La s de resign se pronuncia /z/, pero la s de sign se pronuncia /s/.
The same also goes with foreigner: extender una regla a otra palabra
En esta oración, The same ... significa que la regla que se acaba de explicar para la palabra foreign también se aplica a la palabra foreigner. The same remite a esa regla anterior, por lo que el hablante puede extenderla sin explicarla de nuevo. La expresión habitual para establecer esta relación es The same goes for foreigner. La formulación original con goes with se entiende por el contexto, pero no usa la preposición estándar para extender una regla a otro ejemplo.
Práctica
¿Qué oración expresa de la forma más natural que una regla anterior también es válida para una palabra más?
- The same goes with the final word.
- The same goes for the final word.
- The same goes at the final word.
Ver respuesta
The same goes for the final word.
When you get ... at the beginning of a word: introducir la condición de una regla
When introduce la condición bajo la que se cumple el resultado de la oración principal. La estructura When you get X at the beginning of a word significa «cuando X aparece ahí» y resulta útil para explicar reglas ortográficas o de pronunciación. Aquí, you se refiere a las personas en general y get significa encontrar o ver que algo aparece, no recibir ni obtener.
Práctica
Completa la explicación de clase con la estructura condicional de tres palabras de la lección: ____ two vowels at the beginning of a word, check whether they make one sound or two.
Ver respuesta
When you get
it also disappears: la letra sigue escrita, pero no se pronuncia
Aquí, it se refiere a la G mencionada antes. Disappears se usa en sentido figurado: la G sigue escrita, pero su sonido no se oye al principio de la palabra. En explicaciones de pronunciación, se puede decir que una letra o un sonido desaparece cuando no se pronuncia. Esto describe lo que se oye, no un cambio en la ortografía.
Práctica
Decide si esta afirmación es correcta: En it also disappears, hay que eliminar la G de la escritura.
- Falso
- Verdadero
Ver respuesta
Falso
And you might be familiar with this city in Scotland. Frases
2:50Y puede que estén familiarizados con esta ciudad de Escocia.
you might be familiar with: sugerir con tacto que algo puede resultar conocido
You might be familiar with significa que quizá ya hayas visto algo, hayas oído hablar de ello o hayas aprendido algo al respecto. Aquí, with introduce la cosa que la persona podría conocer. Might hace que la afirmación sea menos segura y menos tajante. En vez de dar por hecho que el oyente conoce la ciudad, el hablante deja abierta la posibilidad de que no la conozca.
Práctica
Elige la oración que sugiere con tacto que el oyente quizá ya conozca la aplicación.
- This app might be familiar with you.
- You might be familiar with this app.
- You must be familiar with this app.
Ver respuesta
You might be familiar with this app.
GH at the end of a word or towards the end of a word
3:01GH al final de una palabra o hacia el final de una palabra
as we know: volver a información compartida
As we know indica que la información que viene a continuación ya se mencionó o se presenta como conocimiento compartido. Aquí hace que el oyente vuelva a la regla de pronunciación anterior antes de que continúe la explicación. Organiza el flujo de la información en vez de añadir un hecho nuevo. Sin esta expresión, la oración sigue siendo gramatical, pero la relación con lo que el oyente ya sabe queda menos clara.
Práctica
¿Qué función cumple as we know en esta oración?
- Indica que el hablante duda de la regla que sigue.
- Introduce una condición que puede cambiar la regla.
- Presenta la regla que sigue como información ya compartida o mencionada.
Ver respuesta
Presenta la regla que sigue como información ya compartida o mencionada.
However, if: introducir una condición que contrasta
However remite a la afirmación anterior y marca un contraste. Después, if introduce la condición en la que se aplica el resultado diferente. Juntos, However, if ... indican que la regla anterior suele ser válida, pero esta condición señala un caso distinto. La cláusula con if no completa la idea por sí sola; se conecta con una oración principal que expresa el resultado. En el ejemplo, la condición es que GH aparezca al principio y el resultado es que se pronuncia.
Práctica
Elige el conector que introduce una condición que contrasta con la situación habitual: “The device normally connects automatically. ___ the battery is empty, it will not turn on.”
- For example, if
- However, if
- Therefore, if
Ver respuesta
However, if
at the start of a word: indicar la posición inicial de una palabra
At the start of a word significa que algo está en la primera posición de la palabra. Indica dónde aparecen letras o sonidos; en esta oración, sitúa GH al principio de una palabra. La estructura es at the start of + sustantivo. Se puede sustituir a word por otro sustantivo, como en at the start of a sentence o at the start of a name. Para la posición opuesta, se usa at the end of a word.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que indica la posición inicial de una palabra: The letters ph can appear ____, as in phone.
Ver respuesta
at the start of a word
Another one is ghoul: añadir otro ejemplo
La oración Another one is ghoul indica al oyente que ghoul es el siguiente elemento de una lista de ejemplos similares. Another significa uno más y one sustituye a un sustantivo que ya está claro por el contexto; aquí, word o example. Este patrón conecta el nuevo elemento con los ejemplos anteriores sin repetir el sustantivo. Se puede reutilizar como Another one is + elemento.
Práctica
Estás añadiendo una forma más de viajar a una lista que puede continuar. ¿Qué oración encaja mejor?
- The other one is by bus.
- The first one is by bus.
- Another one is by bus.
Ver respuesta
Another one is by bus.
In some cases: limitar el alcance de una regla
In some cases limita el alcance de lo que sigue. Al principio de la oración, indica que la regla se aplica solo en determinadas situaciones, no de forma universal. Úsalo antes de explicar una regla que tiene excepciones. Mantiene precisa la afirmación al fijar su alcance antes de presentar la información principal.
Práctica
¿Qué oración introduce mejor una regla ortográfica que solo se aplica a una parte de las palabras pertinentes?
- In some cases, the final letter is silent.
- In most cases, the final letter is silent.
- In all cases, the final letter is silent.
Ver respuesta
In some cases, the final letter is silent.
GH is actually pronounced as F: describir el sonido de una grafía
La estructura pasiva X is pronounced as Y relaciona una forma escrita, X, con la manera en que se dice, Y. Aquí significa que GH representa el sonido /f/. Pronounced significa «dicho o leído en voz alta de una manera determinada», no «declarado oficialmente». Actually marca un contraste con la posibilidad de que GH sea muda. Para describir el sonido con precisión, GH is pronounced /f/ resulta más claro que nombrar la letra F.
Práctica
Usa la estructura be pronounced as para completar la oración: The name Sean is ____ Shawn.
Ver respuesta
pronounced as
we looked at words where ...: repasar una categoría
We looked at ... usa el pasado simple para señalar un contenido que se acaba de tratar. Words where ... identifica el grupo concreto mediante una característica compartida; aquí, where significa «en los que», no un lugar físico. En conjunto, la expresión resume la categoría anterior antes de que la lección continúe. Altogether intensifica silent e indica que GH no produce ningún sonido.
Práctica
Completa la oración con el patrón we looked at ... where ...: ____ nouns ____ the plural ending changes.
Ver respuesta
We looked at · where
And now we're going to look at a few where ...: pasar al siguiente grupo
And now señala el paso a la siguiente parte, mientras que we're going to look at anticipa lo que viene a continuación. A few sustituye a a few words porque words ya está claro por el contexto. Where introduce la característica compartida por este grupo más pequeño —GH se pronuncia como F—, por lo que aquí significa «en las que» y no «en qué lugar».
Práctica
¿Qué oración pasa de forma natural a un nuevo grupo pequeño de ejemplos e indica su característica compartida?
- And now we looked at a few examples where will the rule change.
- And now we're going to look a few examples which the rule changes.
- And now we're going to look at a few examples where the rule changes.
Ver respuesta
And now we're going to look at a few examples where the rule changes.
And finally, para introducir el último punto
And finally, indica que el hablante pasa al último elemento de una lista, explicación o presentación. Ayuda al público a entender que esta parte está a punto de terminar. And conecta el nuevo elemento con los anteriores, mientras que finally señala que ocupa el último lugar.
Práctica
Estás terminando una presentación de tres partes. ¿Qué oración introduce claramente el punto final?
- At last, the delayed train arrived.
- And finally, let's look at the last example.
- First, let's look at the opening example.
Ver respuesta
And finally, let's look at the last example.
some words of Greek origin: indicar su origen histórico
Some words of Greek origin significa «algunas palabras que, en última instancia, proceden del griego». La frase of Greek origin aparece después de words e identifica su procedencia; aquí origin significa origen histórico. Estas palabras pueden ser hoy palabras corrientes del inglés. En esta oración, su historia griega ayuda a explicar por qué la ortografía puede conservar una G que no se pronuncia en inglés.
Práctica
Usa la estructura of + source + origin para indicar que las palabras proceden históricamente del griego: The dictionary lists several words ____.
Ver respuesta
of Greek origin
That's it for ... como fórmula de cierre
That's it for ... es una fórmula de cierre común que indica que ya no hay más contenido en esa actividad o parte. En esta oración, señala que el contenido principal del video de hoy ha terminado. Lo que aparece después de for nombra aquello que termina, como today's video, today's lesson o this section. And conecta con fluidez la frase de cierre con lo dicho antes.
Práctica
Usa la fórmula de cierre That's it for ...: “And ____ today's lesson.”
Ver respuesta
that's it for
I hope you've enjoyed it and you've learned something new. Intención
4:15Espero que lo hayan disfrutado y hayan aprendido algo nuevo.
I hope you've enjoyed ... and you've learned ... como cierre cordial
I hope + oración subordinada es una manera cordial de expresar un deseo sobre la experiencia del público. Aquí, cada you've significa you have, y enjoyed y learned son participios pasados, por lo que ambas oraciones usan el presente perfecto. Al final del video, el presente perfecto mira desde el momento actual hacia la experiencia que acaba de terminar. El hablante espera que el público haya disfrutado el contenido y adquirido conocimientos nuevos.
Práctica
Usa enjoy y learn en formas contraídas del presente perfecto: “I hope ____ the workshop and ____ something useful.”
Ver respuesta
you've enjoyed · you've learned
then remember to press the like button. Frases
4:18entonces recuerden presionar el botón de me gusta.
If you have, then remember to ...: evitar repeticiones con have
En If you have, have es un verbo auxiliar que queda en lugar de una frase verbal más larga en present perfect. Remite a una acción anterior, como have enjoyed o have learned. Aquí no significa «tener» en el sentido de poseer. Then introduce el resultado cuando se cumple la condición con if. Remember to + verbo en forma base significa «no olvides hacer esto después». En el habla cotidiana, then puede omitirse.
Práctica
La pregunta anterior es «Have you saved the document?». Elige la oración que evita correctamente repetir la frase verbal en present perfect.
- If you do, remember to close the program.
- If you have, remember to close the program.
- If you are, remember to close the program.
Ver respuesta
If you have, remember to close the program.
press the like button: pedir a los espectadores que indiquen que les gusta un video
Press the like button significa activar el control Me gusta de la pantalla para darle un Me gusta al video. Press puede referirse a un botón digital, no solo a empujar un objeto físico. Es una llamada a la acción habitual en videos y transmisiones en directo. Like the video es una manera más corta y muy común de pedir la misma acción.
Práctica
En una plataforma de video, ¿qué pide el hablante a los espectadores al decir 'press the like button'?
- Pausar el video.
- Activar el control Me gusta para darle un Me gusta al video.
- Subir el volumen.
Ver respuesta
Activar el control Me gusta para darle un Me gusta al video.
helps out: apoyo práctico y posición del complemento
Aquí, helps out significa «da apoyo útil a». La expresión se repite con distintos complementos para mostrar que la misma acción beneficia al canal, a la persona que habla y al vídeo. Aquí, out es una partícula, no indica dirección. Help out se puede separar cuando lleva complemento: se puede decir help out a project o help a project out. Si el complemento es un pronombre, normalmente va entre help y out, como en help me out, no help out me.
Práctica
Usa help out y coloca correctamente el pronombre: Could you ____ with these boxes?
Ver respuesta
help me out
I would greatly appreciate it: agradecimiento cortés después de una petición
Usado después de una petición, I would greatly appreciate it significa «le estaría muy agradecido si hiciera eso». It se refiere a la acción que se acaba de pedir, por lo que no hace falta repetirla. Would presenta el agradecimiento como algo condicionado a la futura colaboración de la otra persona y hace que la petición sea menos directa. Greatly intensifica el agradecimiento y suena más formal o enfático; la frase no indica que la acción ya se haya realizado.
Práctica
Completa la petición con la fórmula cortés de esta lección: If you could send the form today, ____.
Ver respuesta
I would greatly appreciate it
Remember that if you're interested in improving your pronunciation, Gramática
4:24Recuerden que si están interesados en mejorar su pronunciación,
if you're interested in improving your ...: interested in + gerundio
Be interested in significa «tener interés en algo», es decir, querer saber más sobre ello o querer hacerlo. Aquí, interested in improving your pronunciation indica que mejorar la pronunciación te interesa. En esta estructura, in es una preposición, por lo que el verbo siguiente lleva la forma -ing: interested in improving, no interested to improving. La oración con if presenta de manera cortés información útil para quienes tienen ese interés.
Práctica
Completa la oración con la estructura interested in + -ing: If you're ____ your English pronunciation, this course may help.
Ver respuesta
interested in improving
my online pronunciation course is linked in the description. Frases
4:28mi curso de pronunciación en línea está enlazado en la descripción.
is linked in the description: dónde encontrar un enlace web
En este contexto de video, is linked indica que se ha proporcionado un enlace web en el que se puede hacer clic para acceder al curso. No significa simplemente «está relacionado». In the description indica dónde se encuentra el enlace: en la sección de descripción situada debajo o al lado del video. El patrón X is linked in the description significa que el enlace a X se puede encontrar en la descripción del video.
Práctica
¿Qué oración indica que el enlace al informe completo se encuentra en la sección de descripción?
- The full report is linked to the description below.
- The full report is linked in the description below.
- The full report is linking at the description below.
Ver respuesta
The full report is linked in the description below.
I hope you have a fantastic week and I will see you next lesson. Frases
4:32Espero que tengan una semana fantástica y nos vemos en la próxima lección.
Decir “I will see you next lesson.” al terminar la clase
“I will see you next lesson” es una despedida amistosa que se usa al terminar una clase cuando se espera que haya otra. Aquí, see you significa «volver a encontrarnos», no «mirarte». Next lesson indica cuándo volverán a encontrarse. En esta despedida breve, funciona como next week, así que se usa sin preposición y sin the.
Práctica
Un profesor está terminando la clase y espera volver a encontrarse con el mismo grupo en la siguiente. ¿Cuál es la despedida natural?
- I'll say goodbye next lesson.
- I'll see you next lesson.
- I'll look at you next lesson.
Ver respuesta
I'll see you next lesson.