Bloques 🧱 | MINIEPISODIO COMPLETO | Bluey: apuntes para aprender inglés

Bluey - Official Channel

Dificultad de aprendizaje
225 palabras 167 pal./min

Descripción del video: Bluey y Bingo piden a sus abuelos que conserven una torre de bloques hasta su próxima visita. Nana y Bob construyen con cuidado a su alrededor y cierran la habitación, pero cuando las niñas regresan, la torre ya no sigue en pie. Aceptan el contratiempo y deciden volver a construirla juntos. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. care you've put into it. — Expresiones fijas y colocaciones: Aprende cómo care se combina con put into para elogiar el tiempo, la atención y el esfuerzo que alguien ha dedicado a una creación o tarea. Así podrás reconocer y expresar una valoración más cálida y concreta que un simple comentario sobre si el resultado es bueno. 2. No one's stepping foot in this room — Modismos y expresiones figuradas: Comprende step foot in como una manera enfática de hablar de entrar en un lugar, sobre todo al imponer un límite estricto. Podrás reconocer la firme intención protectora del hablante y usar el patrón cuando quieras formular una prohibición tajante. 3. good at building — Gramática y patrones oracionales: Usa good at seguido de una forma en -ing para describir la habilidad de una persona en una actividad. Podrás adaptar el patrón para hablar de capacidades propias o ajenas y entender por qué después de la preposición at aparece building, no build.

En esta lección

Oh, boy.

0:05

Oh, vaya.

That's special, girls. Intención

0:06

Es muy especial, chicas.

Intención

That's special como elogio afectuoso

En esta frase, “That's special” es un elogio afectuoso. Special indica que algo tiene valor personal o refleja dedicación y cariño, no solo que es inusual. Este comentario breve sirve para valorar un objeto hecho a mano, un regalo, un recuerdo o un gesto considerado. Frente a “That's good”, añade una idea de importancia emocional.

Práctica

Una amiga te da un regalo que ha hecho a mano. ¿Qué respuesta expresa un aprecio cálido por su significado personal?

  1. That's ordinary.
  2. That's special.
  3. That's strange.
Ver respuesta

That's special.

Thanks.

0:08

Gracias.

What a lot of care you've put into it. Notas

0:09

Cuánto cuidado habéis puesto en ello.

Gramática

What a lot of care como exclamación con what

“What a lot of care” inicia una exclamación, no una pregunta. What introduce el sintagma nominal a lot of care, y el resto de la oración, you've put into it, indica quién ha mostrado ese cuidado. El patrón reutilizable es What + sintagma nominal + sujeto + verbo. Como care es incontable en este contexto, a lot of care es la forma natural. La estructura elogia con énfasis la dedicación o el esfuerzo de alguien.

Práctica

Completa el elogio con el fragmento exclamativo exacto What + a lot of + sustantivo de esta lección: ____ you've put into this handmade gift!

Ver respuesta

What a lot of care

Frases

put care into something: dedicar esmero y atención

En care you've put into it, care es un sustantivo que designa la atención y el esmero dedicados a hacer algo bien. Put care into something significa dedicar esa atención al trabajo; aquí put into describe una inversión abstracta, no la colocación física de algo. La estructura completa es the care that you've put into it. En esta oración de relativo, el inglés puede omitir that de forma natural, por lo que you've put into it especifica el cuidado que se está elogiando.

Práctica

¿Qué oración significa que dedicó mucha atención a elaborar el informe?

  1. He put the report into his bag carefully.
  2. He put a lot of care into the report.
  3. He took care of the report after lunch.
Ver respuesta

He put a lot of care into the report.

Time to go, girls. Frases

0:12

Hora de irse, chicas.

Frases

Time to go: aviso conversacional de que es hora de irse

Time to go es una reducción conversacional frecuente de It's time to go. Anuncia que ha llegado el momento apropiado para marcharse o ponerse en movimiento. También puede cerrar la actividad actual: decir Time to go indica al grupo que deje lo que está haciendo y continúe con lo siguiente. En una conversación informal se entiende el It's omitido y no es necesario añadirlo.

Práctica

Usa la frase conversacional de tres palabras aprendida en esta lección para anunciar que es hora de salir: The bus is here. ____!

Ver respuesta

Time to go

Mum! Vocabulario

0:13

¡Mamá!

Vocabulario

Mum en el inglés británico y australiano

Mum es la palabra familiar e informal habitual para mother en el inglés británico y australiano. En esta frase, el niño o la niña está llamando a su madre. En inglés estadounidense, la misma palabra familiar suele escribirse Mom. Mum y Mom indican el mismo parentesco: son formas regionales, no familiares distintos.

Práctica

¿Qué afirmación sobre Mum es correcta?

  1. Es la palabra familiar común para «madre» en el inglés británico y australiano y corresponde al Mom estadounidense.
  2. Solo es un nombre de persona y no puede ser un término familiar.
  3. Significa «abuela», mientras que Mom significa «madre».
Ver respuesta

Es la palabra familiar común para «madre» en el inglés británico y australiano y corresponde al Mom estadounidense.

Thanks, Nana. Vocabulario

0:15

Gracias, Nana.

Vocabulario

Nana como apelativo cariñoso para una abuela

Nana es un apelativo familiar cariñoso para una abuela, especialmente en el habla infantil y familiar. En esta oración, la coma marca que se le habla directamente: la persona está dando las gracias a su abuela, así que Nana es aquí un término de parentesco, no necesariamente un nombre personal. La palabra no indica si es la abuela materna o paterna. Cada familia puede usar Nana, Grandma, Granny u otro apelativo.

Práctica

¿A quién se refiere más probablemente Nana en la oración familiar "Thanks, Nana."?

  1. Cualquier mujer mayor, aunque la persona que habla no la conozca
  2. La abuela de la persona que habla
  3. La madre de la persona que habla
Ver respuesta

La abuela de la persona que habla

We'll see you next Sunday. Intención

0:16

Nos vemos el próximo domingo.

Intención

We'll see you next Sunday: despedirse y confirmar un plan

En esta despedida, We'll see you next Sunday significa «Esperamos encontrarnos contigo el próximo domingo». See you se refiere a encontrarse con alguien, no a mirarlo ni observarlo. Al añadir next Sunday, se confirma cuándo será el próximo encuentro y, al mismo tiempo, se cierra la conversación de una forma cálida y natural.

Práctica

Ya hay una visita acordada para el próximo domingo. ¿Qué frase sirve como despedida amistosa y confirma ese plan?

  1. We'll see you next Sunday.
  2. We'll watch you next Sunday.
  3. We saw you next Sunday.
Ver respuesta

We'll see you next Sunday.

Oh, yes.

0:17

Oh, sí.

Sounds good. Intención

0:18

Suena bien.

Intención

Sounds good: aceptar una sugerencia

Sounds good es una forma breve y natural de aceptar una sugerencia, un plan o un acuerdo. Aquí significa «Esa idea parece buena», no que un sonido real resulte agradable. El sujeto sobreentendido es that: la forma completa es That sounds good. Frente a un simple Yes, también expresa una reacción positiva ante la propuesta.

Práctica

Un amigo dice: “Let's meet at ten.” ¿Qué respuesta acepta el plan de manera natural?

  1. I couldn't hear you.
  2. Sounds good.
  3. That sounds familiar.
Ver respuesta

Sounds good.

Bye, girls.

0:18

Adiós, chicas.

Bye.

0:19

Adiós.

Um, Nana?

0:21

Eh, ¿Nana?

Bluey,

0:22

Bluey,

I know what you're going to say. Intención

0:23

Sé lo que vas a decir.

Intención

I know what you're going to say: anticipar y tranquilizar

I know what you're going to say significa literalmente que la persona puede predecir las siguientes palabras de su interlocutor. Aquí no se limita a comunicar conocimiento: interviene antes de que termine el recordatorio y transmite la idea de 'entiendo lo que te preocupa'. La frase suele preparar una respuesta o una promesa inmediata. Con un tono amable y seguida de esa respuesta, puede tranquilizar a la otra persona y mostrarle que no necesita repetir un recordatorio evidente.

Práctica

A: Before you go, please remember— B: I know what you're going to say. I'll lock the back door. ¿Qué está haciendo principalmente B?

  1. Anticipar el recordatorio y tranquilizar a A
  2. Pedirle a A que repita el recordatorio
  3. Negarse a hablar de la puerta
Ver respuesta

Anticipar el recordatorio y tranquilizar a A

Yes, I will leave your block tower Frases

0:25

Sí, dejaré vuestra torre de bloques

exactly how it is

0:27

exactamente como está

so you can keep building next Sunday. Gramática

0:29

para que podáis seguir construyendo el próximo domingo.

Frases

leave ... exactly how it is: mantener algo sin cambios

En leave your block tower exactly how it is, leave significa mantener o permitir que algo permanezca en un estado determinado, no marcharse. El patrón es leave + objeto + how it is: leave the tower how it is. Exactly añade la idea de que no haya ningún cambio. Con un objeto plural, el pronombre y el verbo también deben concordar en plural: leave the settings exactly how they are.

Práctica

Una pieza de museo debe conservar su disposición y aspecto actuales hasta que se tomen las fotos. ¿Qué instrucción expresa esa necesidad?

  1. Please move the display but keep it nearby.
  2. Please leave the display where it is.
  3. Please leave the display exactly how it is.
Ver respuesta

Please leave the display exactly how it is.

Gramática

so you can keep building: expresar finalidad con keep + -ing

En so you can keep building, so introduce el propósito de dejar la torre sin cambios: esa acción permite que la otra persona continúe después. Aquí, so equivale aproximadamente a “para que” o “de modo que”, no simplemente al conector de resultado “por eso”. El patrón reutilizable es do something + so + person + can + verbo en forma base. Dentro de él, keep + -ing significa “seguir haciendo algo”: keep building es “seguir construyendo”.

Práctica

Completa la oración con el patrón so + can + keep doing: I saved your draft ____ on it tomorrow.

Ver respuesta

so you can keep working

Hey!

0:32

¡Bien!

Oh, dear.

0:37

Oh, Dios mío.

Good day, everyone, Vocabulario

0:38

Buenos días a todos,

Vocabulario

Good day: saludo diurno cortés para iniciar

Good day es aquí un saludo completo, parecido a hello o good morning. Day no es la información principal, y la frase no significa que el hablante esté afirmando que el día es bueno. Al inicio de un parte meteorológico, Good day, everyone da al público una bienvenida cortés, algo formal o tradicional. En el inglés australiano, la forma abreviada G'day es el saludo informal con una marca regional más clara.

Práctica

Una persona que presenta el tiempo durante el día quiere empezar de manera cortés y algo formal. ¿Qué oración encaja mejor?

  1. Good day, everyone.
  2. Good night, everyone.
  3. Have a good day, everyone.
Ver respuesta

Good day, everyone.

and thanks for watching. Discurso

0:39

y gracias por vernos.

Discurso

thanks for watching: señal de cierre en medios audiovisuales

thanks for watching es una fórmula fija de cierre común en videos y programas de televisión. Da las gracias al público por haber visto el contenido y también indica que el programa o el video está terminando. Es una forma abreviada de Thank you for watching. En la estructura thanks for + verbo en -ing, for introduce la acción que se agradece; el objeto de watching suele omitirse porque el contexto deja claro que se trata del programa o del video.

Práctica

Completa este cierre habitual de un video con la frase que agradece al público haberlo visto: Thank you ____.

Ver respuesta

for watching

The water temperature will drop a degree or two. Notas

0:40

La temperatura del agua bajará uno o dos grados.

Vocabulario

will drop: predecir una disminución de un valor

En este pronóstico, will drop significa que algo bajará o se reducirá. Como el sujeto es The water temperature, drop describe la disminución de un valor medido, no la caída física de un objeto. Aquí drop es intransitivo: la temperatura es el valor que cambia, por lo que el verbo no lleva objeto. Will presenta la disminución como una predicción futura. La cantidad del cambio puede ir directamente después de drop, como en drop a degree or two.

Práctica

¿Qué oración expresa de forma natural que se espera que disminuya un valor numérico?

  1. The temperature will drop it tonight.
  2. The temperature will drop tonight.
  3. The temperature will lower tonight.
Ver respuesta

The temperature will drop tonight.

Frases

a degree or two: una cantidad aproximada de uno o dos

En a degree or two, or two no plantea una elección formal entre un grado y dos grados. La frase completa expresa una cantidad pequeña aproximada: se espera que la temperatura baje alrededor de uno o dos grados. El patrón reutilizable es a/an + sustantivo contable en singular + or two, como en a minute or two y a question or two. Se usa cuando la cifra exacta no es necesaria o no se conoce.

Práctica

Usa el patrón a + sustantivo contable en singular + or two para expresar aproximadamente uno o dos minutos: I only need ____ to finish this email.

Ver respuesta

a minute or two

I can't see.

0:43

No puedo ver.

Is that a rain cloud?

0:44

¿Es eso una nube de lluvia?

Uh, think so. Intención

0:46

Eh, creo que sí.

Intención

think so: un sí con dudas

Think so es una reducción coloquial de I think so. So sustituye toda la idea que se acaba de mencionar y permite evitar repetirla. Think expresa una valoración, no certeza. Junto con Uh, la respuesta se inclina por el sí, pero suena vacilante y no totalmente confirmada.

Práctica

Un amigo pregunta: “Is the café still open?” Crees que probablemente sí, pero no estás del todo seguro. Elige la mejor respuesta.

  1. No, it definitely isn't.
  2. I think so.
  3. Yes, I'm completely certain.
Ver respuesta

I think so.

Well,

0:47

Bueno,

I can't see the synoptic chart. Cultura

0:47

no puedo ver el mapa del tiempo.

Cultura

synoptic chart: un mapa general del tiempo

Un synoptic chart es un mapa meteorológico especializado que ofrece una visión general de la presión atmosférica y de los principales sistemas meteorológicos en una zona amplia. En esta frase, el hablante quiere decir que no puede ver el mapa técnico que suele aparecer en un pronóstico del tiempo; no hace falta conocer meteorología en detalle.

Práctica

En un pronóstico del tiempo, ¿a qué se refiere synoptic chart?

  1. Un gráfico que muestra relaciones entre miembros de una familia
  2. Un mapa que resume la presión y los principales sistemas meteorológicos
  3. Un horario que indica cuándo empiezan los programas de televisión
Ver respuesta

Un mapa que resume la presión y los principales sistemas meteorológicos

Oh, hang on. Phrasal verbs

0:49

Oh, espera.

Phrasal verbs

hang on: pedir una pausa breve

Aquí, hang on es una expresión oral e informal que significa «espera un momento» o «haz una pausa». El hablante ha notado algo e interrumpe brevemente lo que está ocurriendo. Puede servir para pedirle a otra persona que espere o para indicar que necesitas un momento para comprobar o pensar algo. En este uso, hang no tiene un sentido literal.

Práctica

De repente piensas que un número de teléfono podría estar equivocado y no quieres que tu amigo marque todavía. ¿Qué frase es la más natural?

  1. Hang on, let me check the number.
  2. Go ahead and dial it now.
  3. Hang up, let me check the number.
Ver respuesta

Hang on, let me check the number.

Yep.

0:50

Sí.

Yep, definitely a sunny face.

0:51

Sí, definitivamente es una cara soleada.

You want sugar, Bob? Intención

0:56

¿Quieres azúcar, Bob?

Intención

You want sugar?: pregunta informal sin Do

En esta pregunta informal, You want sugar? significa Do you want sugar? Se omite el auxiliar do al principio, así que una cláusula con forma de enunciado se usa para pedir una respuesta de sí o no. Esta estructura breve es común cuando la relación y la situación dejan claro que se trata de una pregunta. Aquí sirve para comprobar rápidamente si Bob quiere azúcar en su bebida.

Práctica

Juzga la afirmación: al conocer a un cliente por primera vez, You want coffee? es la opción cortés más segura.

  1. Falso
  2. Verdadero
Ver respuesta

Falso

Two sugars, yes, please. Vocabulario

0:58

Dos azucarillos, sí, por favor.

Vocabulario

Two sugars: dos porciones de azúcar en una bebida

Al hablar de té o café, two sugars significa dos porciones de azúcar, como dos cucharaditas, terrones o sobres. Sugar suele ser incontable, pero puede usarse como contable cuando one sugar significa una porción estándar añadida a una bebida. Normalmente no significa dos tipos de azúcar. El tamaño exacto de cada porción depende del contexto.

Práctica

En una cafetería, ¿qué significa normalmente Two sugars, please.?

  1. Tráigame dos bebidas sin azúcar.
  2. Deme dos tipos diferentes de azúcar.
  3. Añada dos porciones estándar de azúcar a la bebida.
Ver respuesta

Añada dos porciones estándar de azúcar a la bebida.

Knees right...

1:10

Rodillas a la derecha...

Though he's dunkin.

1:11

Aunque él está mojando la galleta.

Oh, no.

1:13

Oh, no.

Oh, Bobba.

1:20

Oh, Bobba.

Pass me a red one, Bobba. Intención

1:24

Pásame uno rojo, Bobba.

Intención

Pass me a red one: pedir un objeto sin repetir el sustantivo

Pass me + objeto es una petición directa para que alguien te entregue el objeto. Aquí, pass significa pasar o entregar algo a otra persona, no aprobar un examen. En a red one, one sustituye a un sustantivo contable singular que ya está claro por la situación: el bloque. Este patrón permite identificar un objeto por su color u otra característica sin repetir el sustantivo.

Práctica

Completa la petición con pass me + adjetivo + one: I can't reach the blue crayon. ____, please.

Ver respuesta

Pass me the blue one

Oh, but I need the red ones.

1:25

Oh, pero yo necesito los rojos.

Oh, you've got plenty. Vocabulario

1:27

Oh, tú tienes muchos.

Vocabulario

you've got plenty: tener una cantidad grande y suficiente

You've got plenty significa que tienes una cantidad grande y que ya es suficiente, a menudo más de la necesaria. Plenty no indica un número exacto. Como la cosa de la que se habla está clara por el contexto, plenty aparece solo aquí; para nombrarla, se usa plenty of + sustantivo. Como respuesta, la frase puede tranquilizar a alguien o rechazar con suavidad la idea de que necesita más.

Práctica

¿Qué significado corresponde mejor a You've got plenty?

  1. Ya tienes una cantidad grande y suficiente.
  2. Tienes exactamente dos.
  3. No te queda ninguno.
Ver respuesta

Ya tienes una cantidad grande y suficiente.

Oh,

1:32

Oh,

I think that's it. Intención

1:33

Creo que ya está.

Intención

I think that's it: un cierre con cierta cautela

Aquí, I think that's it indica que el hablante cree que la tarea actual ha llegado a su fin: no queda nada que añadir ni hacer. it se refiere a toda la tarea o al estado actual, no a un objeto concreto. I think hace que la conclusión sea menos tajante que That's it. Es una forma natural de hacer una última comprobación y cerrar con suavidad una tarea, una lista o una conversación.

Práctica

El equipo ya revisó todos los puntos y está listo para salir. ¿Qué oración cierra la situación de forma natural, pero con un poco de cautela?

  1. I think that's mine. We're ready to leave.
  2. I think that's it. We're ready to leave.
  3. I think it's over there. We're ready to leave.
Ver respuesta

I think that's it. We're ready to leave.

Well done, Bob. Intención

1:34

Bien hecho, Bob.

Intención

Well done: elogio después de un esfuerzo exitoso

Well done es una expresión directa de elogio que se usa después de que alguien termina algo con éxito o tiene un buen desempeño. Puede usarse sola o seguida del nombre de la persona, como en Well done, Bob. La expresión evalúa el esfuerzo o el resultado de la persona. Aquí funciona como una respuesta social completa, no como una descripción literal de cómo se terminó un objeto.

Práctica

Un amigo acaba de completar correctamente un rompecabezas difícil. ¿Qué respuesta expresa un elogio natural?

  1. Well done! You solved it.
  2. Never mind. You can try another puzzle.
  3. Watch out! The pieces are falling.
Ver respuesta

Well done! You solved it.

Yeah, well done, Nana.

1:35

Sí, bien hecho, Nana.

Oh, how do we get out? Phrasal verbs

1:38

Oh, ¿cómo salimos?

Phrasal verbs

get out: salir o escapar de un lugar

En esta pregunta, get out significa salir del lugar en el que estamos o escapar de un sitio del que resulta difícil salir. How do we get out? pregunta cómo se puede llegar al exterior; aquí get no significa obtener. Cuando nombras el lugar, usa get out of + lugar: We need to get out of the room.

Práctica

Un ascensor se ha detenido y las puertas no se abren. ¿Qué pregunta pide una forma de escapar?

  1. How do we get out?
  2. How do we get it?
  3. How do we go outside?
Ver respuesta

How do we get out?

Oh.

1:40

Oh.

What's this?

1:46

¿Qué es esto?

No one's stepping foot in this room until the kids get here tomorrow. Notas

1:47

Nadie pondrá un pie en esta habitación hasta que lleguen las niñas mañana.

Modismos

No one's stepping foot in this room: una prohibición firme de entrar

No one's es la contracción de no one is. Stepping foot in this room significa entrar en la habitación, no simplemente mover un pie. La cláusula completa indica que no se permite entrar a nadie. El presente continuo, is stepping, presenta la prohibición como una decisión firme sobre lo que va a ocurrir. La cláusula con until marca el final de la prohibición: dura hasta que los niños lleguen mañana.

Práctica

Un taller no es seguro. ¿Qué oración impone una prohibición informal y tajante hasta que terminen las reparaciones?

  1. No one's stepping foot in the workshop until the repairs are finished.
  2. Someone is stepping into the workshop to begin the repairs.
  3. No one has put a foot under the workshop.
Ver respuesta

No one's stepping foot in the workshop until the repairs are finished.

Gramática

until the kids get here tomorrow: el momento en que termina una restricción

En esta oración, until the kids get here tomorrow marca el momento en que termina la restricción. Nadie puede entrar antes de que lleguen los niños; su llegada es el límite a partir del cual la restricción deja de aplicarse. En una estructura negativa como no one ... until ..., la acción bloqueada no ocurre antes del hecho expresado en la oración con until. Para hablar de un hecho futuro después de until, el inglés normalmente usa el presente simple get, no will get. Get here significa «llegar aquí».

Práctica

¿Qué oración significa que la habitación debe permanecer vacía antes de que lleguen los niños?

  1. No one can enter the room after the children arrive.
  2. Everyone must enter the room by the time the children arrive.
  3. No one can enter the room until the children arrive.
Ver respuesta

No one can enter the room until the children arrive.

Oh, but I want to watch the footie. Vocabulario

1:51

Oh, pero quiero ver el fútbol.

Vocabulario

watch the footie: manera informal de hablar de ver el fútbol

Watch the footie significa «ver el fútbol» o «ver un partido de fútbol». Footie es una forma informal y amistosa de football, usada especialmente en conversaciones británicas y australianas. El deporte exacto depende de la región y del contexto. En Gran Bretaña normalmente se refiere al fútbol asociación; en Australia puede aludir a distintas modalidades llamadas football. Aquí, la interpretación segura es simplemente ver por televisión un deporte de pelota llamado football.

Práctica

Escucha la oración en inglés y elige lo que oyes. Presta atención a footie /ˈfʊti/ y food /fuːd/.

  1. My brother loves footie.
  2. My brother loves food.
Ver respuesta

My brother loves footie.

Is that...

1:55

Es eso...

Have we got the ball or not? Notas

1:56

¿Tenemos la pelota o no?

Gramática

Have we got the ball?: have got para expresar posesión actual

En Have we got the ball?, have got significa “tener” o “poseer” en este momento. En un contexto deportivo, have the ball significa tener la posesión o el control del balón. La estructura interrogativa es Have + sujeto + got + objeto...? Aquí got forma parte de have got; por sí solo no describe una acción pasada ya terminada.

Práctica

Completa la pregunta con la estructura británica have got para expresar posesión actual: ____ a charger?

Ver respuesta

Have you got

Intención

or not?: exigir una respuesta clara de sí o no

Añadir or not a una pregunta de sí o no hace explícitas las dos alternativas: o tenemos el balón o no lo tenemos. Pide una respuesta definida en lugar de más explicaciones. En esta frase, el final también transmite urgencia y posible impaciencia. Esa fuerza procede de la formulación directa y de la manera de decirlo, por lo que puede sonar más insistente que la pregunta sin or not.

Práctica

¿Es apropiado? En una primera reunión con un cliente, dices: “Can you decide now or not?”

  1. No muy apropiado
  2. Apropiado
Ver respuesta

No muy apropiado

Oh, Nana!

1:58

¡Oh, Nana!

Hey, kids.

2:02

Hola, niñas.

Did you leave our blocks up? Frases

2:04

¿Dejasteis nuestros bloques puestos?

Frases

leave our blocks up: mantener en pie una construcción ya montada

Leave + objeto + up indica que algo que ya está montado, colgado, publicado o expuesto se mantiene en ese estado. En esta frase, los bloques ya forman una construcción y la pregunta es si se conservó en vez de desmontarla. Aquí up describe la continuación del estado de estar montado o expuesto, no simplemente una dirección hacia arriba. El patrón reutilizable es leave + objeto + up, como en leave the tent up o leave the decorations up.

Práctica

Los adornos festivos ya están colgados y quieres mantenerlos así hasta el lunes. ¿Qué frase expresa mejor ese plan?

  1. Let's leave the decorations up until Monday.
  2. Let's put the decorations up on Monday.
  3. Let's take the decorations down before Monday.
Ver respuesta

Let's leave the decorations up until Monday.

Sure did. Intención

2:06

Claro que sí.

Intención

Sure did: respuesta afirmativa a Did you ...?

Sure did. es una respuesta afirmativa breve e informal a una pregunta que empieza con Did you ...? Significa Yes, I did, pero suena más segura y conversacional que responder solo Yes. Did es el auxiliar que sustituye la acción pasada ya mencionada. En Did you leave the blocks up? — Sure did., did sustituye leave the blocks up; no introduce una acción nueva.

Práctica

Un amigo pregunta: “Did you remember to lock the door?” Elige la respuesta afirmativa breve que suena natural e informal.

  1. Sure am.
  2. Sure can.
  3. Sure did.
Ver respuesta

Sure did.

Go and take a look. Frases

2:07

Id a echar un vistazo.

Frases

take a look: una forma natural de decir «mirar un momento»

Take a look es una expresión fija que significa «mirar o revisar algo brevemente». Aquí, take no significa «llevar»; funciona como verbo ligero y look aporta la idea principal. Para indicar qué se debe revisar, se usa take a look at + objeto: take a look at this photo. En Go and take a look, go and indica que la persona debe acercarse o ir hasta allí y después mirar.

Práctica

Completa la oración con la expresión fija estudiada arriba: Could you ____ at this photo?

Ver respuesta

take a look

Thanks, Nana.

2:08

Gracias, Nana.

Thanks, Chris.

2:10

Gracias, Chris.

Don't worry, we can start again. Intención

2:15

No os preocupéis, podemos empezar de nuevo.

Intención

Don't worry, we can start again: tranquilizar y proponer una solución

Don't worry tranquiliza a la otra persona. Después, we can start again ofrece un siguiente paso práctico. Juntas, las dos partes hacen más que decir «cálmate»: muestran que el contratiempo puede solucionarse empezando otra vez. Es un patrón útil de «tranquilizar + proponer un paso viable». Lo que va después de la coma debe ofrecer una solución que de verdad encaje con la situación.

Práctica

Un amigo rompe por accidente la maqueta de papel que estaban haciendo juntos. ¿Qué frase lo tranquiliza y además propone un siguiente paso práctico?

  1. You need to start again because this is your fault.
  2. Don't worry, we can start again.
  3. Don't worry, but nothing can be done.
Ver respuesta

Don't worry, we can start again.

Can you help us, Nana and Bobba? Intención

2:16

¿Nos ayudáis, Nana y Bobba?

Intención

Can you help us ...? para pedir ayuda

Can you help us ...? usa Can you + verbo en forma base para pedirle a alguien que haga algo. Aquí, can sirve para formular una petición; no pregunta principalmente si la persona tiene la capacidad. Después de help puede aparecer la persona que recibe la ayuda, como en help me, help us o help them. También puede añadirse otro verbo en forma base para indicar la tarea, como en help us carry these boxes.

Práctica

Completa la petición con la estructura de cuatro palabras de la lección: ____ carry these chairs?

Ver respuesta

Can you help us

Sure thing, Bingo. Intención

2:19

Claro que sí, Bingo.

Intención

Sure thing para aceptar una petición con amabilidad

Sure thing es una forma informal y amistosa de aceptar una petición. Equivale a Of course o No problem y muestra que la persona está dispuesta a ayudar. Aquí, thing no nombra un objeto; Sure thing funciona como una respuesta fija. Suele sonar un poco más animado que responder solamente Sure.

Práctica

Completa la respuesta amistosa e informal con la expresión de dos palabras de la lección: "Can you send me the photo?" "____! I'll send it now."

Ver respuesta

Sure thing

Bobba and I are good at building block towers. Gramática

2:21

A Bobba y a mí se nos da bien construir torres de bloques.

Gramática

good at building: be good at + verbo en -ing

Good at building significa tener habilidad para construir. Aquí, are concuerda con el sujeto formado por dos personas Bobba and I, mientras que building nombra la acción dentro de building block towers. El patrón reutilizable es sujeto + be + good at + sustantivo o verbo en -ing. Como at es una preposición, para una acción se usa building y no la forma base build.

Práctica

Usa build en la forma correcta para completar la oración: Ava is good at ____ model bridges.

Ver respuesta

building