¿Es válido no estar de acuerdo? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English de bbclearningenglish.com.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.

I'm Neil.

Soy Neil.

And I'm Beth.

Y yo soy Beth.

Neil, when you're chatting with friends, Frases

Neil, cuando estás charlando con amigos,

do you usually have the same or different opinion

¿sueles tener la misma o diferente opinión

on things going on in the world? Phrasal verbs

sobre las cosas que pasan en el mundo?

Ooh, well,

Vaya, bueno,

that's interesting.

eso es interesante.

I think I probably have quite similar opinions

Creo que probablemente tengo opiniones bastante similares

and that's kind of why we're friends. Intención

y en cierto modo por eso somos amigos.

Ah, well,

Ah, bueno,

we might like to believe that we're accepting and tolerant of others' beliefs. Notas

puede que nos guste creer que aceptamos y somos tolerantes con las creencias de los demás.

But for many people,

Pero para muchas personas,

it can be difficult to communicate with people Gramática

puede ser difícil comunicarse con gente

who have very different opinions to our own. Vocabulario

que tiene opiniones muy diferentes a las nuestras.

And this lack of acceptance Frases

Y esta falta de aceptación

could be increasing with our use of social media.

podría estar aumentando con nuestro uso de las redes sociales.

For example,

Por ejemplo,

algorithms tend to show us what we already like and agree with. Gramática

los algoritmos tienden a mostrarnos lo que ya nos gusta y con lo que estamos de acuerdo.

Of course,

Por supuesto,

we can't always agree with everyone else.

no siempre podemos estar de acuerdo con todos los demás.

We all have personal opinions and beliefs

Todos tenemos opiniones y creencias personales

on topics like religion and politics. Cultura

sobre temas como la religión y la política.

But some worry that it's becoming more and more common Notas

Pero a algunos les preocupa que cada vez sea más común

to react with violence when they disagree Frases

reaccionar con violencia cuando no están de acuerdo

than to solve disagreements together peacefully.

en lugar de resolver los desacuerdos juntos de forma pacífica.

So are we becoming a more divided society? Vocabulario

Entonces, ¿nos estamos convirtiendo en una sociedad más dividida?

Divided means in disagreement with and separated from others, Vocabulario

Dividido (divided) significa en desacuerdo y separado de los demás,

to not be together.

no estar juntos.

And how can we be more accepting and open to the opinions of others? Frases

¿Y cómo podemos ser más tolerantes y abiertos a las opiniones de los demás?

That's what we'll be discussing in this program. Discurso

Eso es lo que debatiremos en este programa.

And as usual,

Y como de costumbre,

we'll be learning some useful new words and phrases.

aprenderemos algunas palabras y frases nuevas y útiles.

Remember,

Recuerda,

you can find all the vocabulary from this program on our website,

puedes encontrar todo el vocabulario de este programa en nuestro sitio web,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

But first,

Pero primero,

I have a question for you, Beth.

tengo una pregunta para ti, Beth.

According to a recent Ipsos poll, Frases

Según una reciente encuesta de Ipsos,

what percentage of the British population

¿qué porcentaje de la población británica

believes society is divided?

cree que la sociedad está dividida?

Is it A) 20%,

¿Es A) 20%,

B) 50%,

B) 50%,

or C) 80%?

o C) 80%?

Oh,

Oh,

I'm going to say 50%. Intención

voy a decir 50%.

Well,

Bien,

we'll find out the answer later in the program. Phrasal verbs

descubriremos la respuesta más adelante en el programa.

Paul Dolan,

Paul Dolan,

professor of behavioral science at the London School of Economics,

profesor de ciencias del comportamiento en la London School of Economics,

thinks we should learn how to control our emotions Gramática

cree que deberíamos aprender a controlar nuestras emociones

and be open to discussions when we disagree. Frases

y estar abiertos a los debates cuando no estamos de acuerdo.

Here,

Aquí,

he explains more about how to do this

él explica más sobre cómo hacer esto

on BBC World Service program All in the Mind.

en el programa All in the Mind del Servicio Mundial de la BBC.

Generally,

Por lo general,

We're going to be making better decisions Gramática

tomaremos mejores decisiones

and more respectfully if we calm down. Phrasal verbs

y con más respeto si nos calmamos.

It takes 15 minutes when you're proper aroused Notas

Se necesitan 15 minutos cuando estás muy alterado

for the amygdala to calm down. Cultura

para que la amígdala se calme.

But within a few seconds,

Pero en unos pocos segundos,

it can start calming down, right?

puede empezar a calmarse, ¿verdad?

You take a deep breath and you start feeling calmer. Frases

Respiras hondo y empiezas a sentirte más tranquilo.

It's not to say that always being calm is good. Discurso

Esto no quiere decir que estar siempre tranquilo sea bueno.

Anger can be motivational Vocabulario

La ira puede ser motivadora

and positive emotions actually can be very good for us.

y las emociones positivas pueden ser, de hecho, muy buenas para nosotros.

Generally,

Por lo general,

people make better decisions

las personas toman mejores decisiones

and are more engaging and more open when they're happier.

y son más participativas y abiertas cuando están más felices.

But much of the time it will be just a case of calming down Frases

Pero la mayor parte del tiempo solo será cuestión de calmarse

to try and take some of the heat out of the environment. Modismos

para intentar quitar algo de tensión al entorno.

Paul thinks we should take time to calm down

Paul cree que deberíamos tomarnos tiempo para calmarnos

when we feel aroused, Vocabulario

cuando nos sentimos alterados (aroused),

which here means to feel anger or strong disagreement. Discurso

que aquí significa sentir ira o un fuerte desacuerdo.

He said it takes 15 minutes for the amygdala,

Él dijo que se necesitan 15 minutos para que la amígdala,

the part of the brain that experiences emotions,

la parte del cerebro que experimenta emociones,

to calm down when we're aroused.

se calme cuando estamos alterados.

While anger can be motivational, Gramática

Si bien la ira puede ser motivadora,

make us more determined and enthusiastic, Gramática

hacernos más decididos y entusiastas,

Paul says people can speak more openly when they're happier,

Paul dice que las personas pueden hablar más abiertamente cuando están más felices,

when heat is taken out of the environment.

cuando se quita la tensión (heat) del entorno.

Heat in this context means an intense feeling, Vocabulario

Heat (calor/tensión) en este contexto significa un sentimiento intenso,

like anger.

como la ira.

Now,

Ahora bien,

one recent dating experiment

un reciente experimento de citas

looked into what people say they want in an ideal partner, Notas

investigó qué dicen las personas que buscan en una pareja ideal,

according to their dating profile. Cultura

según su perfil de citas.

Researchers found that many single people

Los investigadores descubrieron que muchas personas solteras

included details on things like what they want their partner to look like, Gramática

incluían detalles sobre cosas como el aspecto que quieren que tenga su pareja,

their height,

su altura,

the political party they vote for, Cultura

el partido político por el que votan,

but many also say they want a partner

pero muchos también dicen que quieren una pareja

who is open-minded and tolerant of different views. Vocabulario

que tenga una mentalidad abierta y sea tolerante con puntos de vista diferentes.

If you are open-minded,

Si tienes la mente abierta (open-minded),

you're willing to listen to and consider new ideas. Frases

estás dispuesto a escuchar y considerar nuevas ideas.

However,

Sin embargo,

the researchers concluded

los investigadores concluyeron

that while people want a partner to be open-minded and tolerant, Gramática

que aunque las personas quieren una pareja de mentalidad abierta y tolerante,

they don't want to be very open-minded themselves.

ellos mismos no quieren ser muy de mentalidad abierta.

So how can we be more open to getting to know people Frases

Entonces, ¿cómo podemos estar más abiertos a conocer a personas

that we might disagree with? Frases

con las que podríamos no estar de acuerdo?

Here's Paul Dolan again,

Aquí está de nuevo Paul Dolan,

talking to presenter Claudia Hammond

hablando con la presentadora Claudia Hammond

of BBC World Service's All in the Mind.

del programa All in the Mind del Servicio Mundial de la BBC.

So I guess one very obvious answer

Así que supongo que una respuesta muy obvia

is to get offline. Vocabulario

es desconectarse de internet.

I mean, Intención

Quiero decir,

to actually just get out more and meet people Frases

simplemente salir más y conocer gente

because it's what political scientists think is the silver bullet.

porque es lo que los politólogos creen que es la panacea.

You know,

Ya sabes,

the more you're around people that are different, Gramática

cuanto más te relacionas con personas que son diferentes,

the more you realize that actually they're not that different Vocabulario

más te das cuenta de que en realidad no son tan diferentes

and you become more tolerant and open-minded.

y te vuelves más tolerante y de mente abierta.

So being around people that are different,

Así que relacionarse con personas que son diferentes,

I think that's probably the way that we're going to tackle that problem. Frases

creo que es probablemente la forma en la que vamos a abordar ese problema.

Paul says political scientists think

Paul dice que los politólogos creen

the silver bullet is to get offline and meet people. Modismos

que la panacea (silver bullet) es desconectarse de internet y conocer gente.

A silver bullet means a simple solution

Una bala de plata (a silver bullet) significa una solución sencilla

to a complicated problem.

a un problema complicado.

By meeting people who have different opinions and beliefs to you, Gramática

Al conocer a personas que tienen opiniones y creencias diferentes a las tuyas,

the more you'll realize they're not that different to you at all. Intención

más te darás cuenta de que no son tan diferentes a ti en absoluto.

And that could make you more accepting

Y eso podría hacerte más tolerante

and lead to a society that is less divided. Frases

y llevar a una sociedad menos dividida.

And speaking of divided, Discurso

Y hablando de estar divididos,

isn't it time you revealed the answer to your question, Neil? Intención

¿no es hora de que reveles la respuesta a tu pregunta, Neil?

Yes,

Sí,

I asked what percentage of the British population

pregunté qué porcentaje de la población británica

believes society is divided,

cree que la sociedad está dividida,

according to a recent poll by the organization Ipsos.

según una encuesta reciente de la organización Ipsos.

I said 50%.

Yo dije el 50%.

Was that correct?

¿Fue correcto?

It was not correct.

No fue correcto.

It is in fact 80%. Discurso

En realidad es el 80%.

Wow,

Vaya,

that's a lot.

eso es mucho.

Okay,

Vale,

let's recap the vocabulary we've learned in this program,

vamos a repasar el vocabulario que hemos aprendido en este programa,

starting with divided,

empezando con dividido (divided),

which means in disagreement,

que significa en desacuerdo,

not together.

no juntos.

Aroused means

Alterado (aroused) significa

feel a strong emotion like anger.

sentir una emoción fuerte como la ira.

If something is motivational,

Si algo es motivador (motivational),

it makes us determined and enthusiastic.

nos hace estar decididos y ser entusiastas.

Heat means

Tensión (heat) significa

an intense feeling like anger.

un sentimiento intenso como la ira.

If you are open-minded,

Si tienes la mente abierta (open-minded),

you are willing to listen to and consider new ideas.

estás dispuesto a escuchar y considerar ideas nuevas.

And finally,

Y finalmente,

a silver bullet means

una panacea (a silver bullet) significa

a simple solution to a complicated problem.

una solución sencilla a un problema complicado.

Once again,

Una vez más,

our 6 minutes are up.

nuestros 6 minutos se han acabado.

If you've enjoyed this

Si has disfrutado de este

program, why not try practicing the new vocabulary you've learnt Intención

programa, ¿por qué no intentas practicar el nuevo vocabulario que has aprendido

with our worksheets?

con nuestras hojas de ejercicios?

It's available to download now from our website, Frases

Ya están disponibles para descargar en nuestro sitio web,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

And you could also try out the Phrasal verbs

Y también podrías probar el

quiz while you're there.

cuestionario mientras estás allí.

Goodbye for now.

Adiós por ahora.

Goodbye.

Adiós.

6 Minute English

6 Minute English

from bbclearningenglish.com.

de bbclearningenglish.com.