No tecleas solo.: apuntes para aprender inglés
Vsauce
Descripción del video: La explicación relaciona teclado, calorías y frecuencia de letras con las pulsaciones mundiales de la barra espaciadora, y termina con un juego de palabras sobre la conexión humana. Principales puntos de inglés: 1. Gramática y patrones: “one of the best ways to” con “is to” une una meta con un método sin excluir otras opciones. 2. Verbos frasales: “type a sentence in” muestra type in separable para describir cómo se introduce texto en una web, un formulario o una aplicación. 3. Modismos y expresiones figuradas: “give yourself some space” significa darse distancia o tiempo; el cierre añade el sentido literal del teclado para completar el juego de palabras.
En esta lección
How many times a day do you click?: preguntar cuántas veces ocurre algo al día
How many times a day pregunta el número de ocasiones separadas en que ocurre una acción durante un día normal. Aquí, click significa pulsar o tocar algo en una computadora o pantalla. En el esquema interrogativo How many times a day + do + sujeto + verbo en forma base?, do va antes del sujeto y el verbo principal permanece en su forma base: do you click. Se puede sustituir click para preguntar por otra acción diaria repetida.
Práctica
Completa la pregunta para que pida una cantidad diaria exacta: “____ you water the seedlings?”
Ver respuesta
How many times a day do
And how many times a day do you type keys on a keyboard?
0:09¿Y cuántas veces al día pulsas teclas en un teclado?
to know exactly how many actions you're taking per day
0:17de saber exactamente cuántas acciones realizas al día
One of the best ways to A is to B: recomendar un método para alcanzar un objetivo
El patrón one of the best ways to + verbo en forma base + is to + verbo en forma base primero presenta un objetivo y después recomienda un método. En esta oración, el objetivo es conocer el número de acciones y el método recomendado es usar un programa. One of indica que el método es una de varias opciones muy buenas, no la única. Como one es el núcleo gramatical del sujeto, se usa el verbo singular is, mientras que ways permanece en plural después de one of.
Práctica
Completa la recomendación usando los verbos remember y use: “One of the best ways ____ new vocabulary ____ it in a sentence.”
Ver respuesta
to remember · is to use
It even measures the total distance you've moved your cursor.
0:27Incluso mide la distancia total que ha recorrido tu cursor.
depending on who you are ...: enumerar factores variables
Depending on significa «según» o «en función de». Toda la frase inicial presenta los factores que hacen variar el total diario: la identidad, el día y la actividad. Después de on, who you are, what day it is y what you do son cláusulas interrogativas indirectas con wh-. Usan el orden de una oración enunciativa: se dice what day it is, no what day is it. Puedes usar depending on + una o más cláusulas con wh- para enumerar variables sin repetir una condicional completa con if para cada una.
Práctica
Completa la oración con depending on y la forma indirecta de la pregunta What day is it?: The bus schedule changes ____.
Ver respuesta
depending on what day it is
it's been found that: comunicar un hallazgo
Aquí, it's es la contracción de it has. It's been found that es una estructura pasiva de present perfect: has been + el participio pasado found. Centra la atención en el hallazgo y no en las personas que lo hicieron; la cláusula que sigue a that contiene el mensaje comunicado. Usa esta estructura para informar de un resultado descubierto anteriormente que sigue siendo relevante. Aquí, found significa “descubierto” y es el participio pasado de find; no es el verbo found con el sentido de “fundar”.
Práctica
Usa la forma contraída de la pasiva del present perfect de find para completar el informe: ____ regular sleep helps memory.
Ver respuesta
It's been found that
on average: en promedio
On average significa que se combinan distintos valores para obtener un nivel general. Aquí introduce un hallazgo sobre un grupo, no un resultado fijo para cada persona. La expresión permite variación: algunos valores pueden ser más altos y otros más bajos.
Práctica
¿Qué oración usa on average para describir la media de un grupo?
- On average, the five plants grew three centimeters this week.
- Every plant grew exactly three centimeters this week.
- Usually, I water the plants after lunch.
Ver respuesta
On average, the five plants grew three centimeters this week.
people who use computers a lot like office workers,
0:43las personas que usan mucho la computadora, como los oficinistas,
computer users in the UK typed the most.
0:57los usuarios de computadoras del Reino Unido fueron quienes más teclearon.
La estructura It takes + recurso + for someone to do
La estructura It takes + recurso + for someone + to do something indica que una persona necesita ese recurso para realizar la acción. Aquí, energy es el recurso necesario, you es la persona y exist es la acción. El it inicial ocupa el lugar del sujeto, pero no nombra ninguna cosa concreta. For you indica quién es el sujeto de to exist; no significa que la energía esté destinada a ti.
Práctica
Completa la oración con la estructura It takes + resource + for someone + to do: ____ patience ____ Leo to teach the puppy a new trick.
Ver respuesta
It takes · for
You have to keep your body temperature where it should be. Gramática
1:18Tienes que mantener tu temperatura corporal en el nivel adecuado.
keep your body temperature where it should be: mantener la temperatura corporal en el nivel adecuado
El patrón keep + objeto + where it should be significa hacer que algo permanezca en el nivel, estado o lugar correcto. Aquí, where señala el intervalo adecuado de temperatura, no un lugar físico. En should be, el nivel esperado no se expresa porque se entiende por el contexto. Por eso, el patrón puede describir que una medida o un estado se mantiene en su punto previsto.
Práctica
Completa la oración con la frase que significa «en el nivel adecuado»: The thermostat helps keep the room temperature ____.
Ver respuesta
where it should be
figure out: calcular o determinar una respuesta
Figure out significa llegar a una respuesta pensando, calculando o procesando información. Como la oración da un paso de multiplicación, aquí significa específicamente calcular el número de calorías. Puede llevar un sustantivo o una cláusula interrogativa: figure out the answer; figure out how many calories you need. Las palabras que siguen a figure out indican qué hay que resolver.
Práctica
Completa con el verbo frasal que significa «calcular o determinar después de cierto trabajo»: We need to ____ how much paint the room needs.
Ver respuesta
figure out
If you want to be more specific: pasar a detalles más exactos
“If you want to be more specific” es una transición que indica el paso de una explicación general o simplificada a detalles más exactos. Aquí prepara al oyente para un cálculo más preciso. Aunque tiene la forma de una oración condicional con if, no cuestiona seriamente si el oyente quiere conocer los detalles. Ofrece cortésmente una versión más detallada y organiza la información que sigue. Aquí “specific” significa detallado o exacto, no extraño ni un objeto particular.
Práctica
Un guía primero da una estimación aproximada y después dice: “If you want to be more specific, ...” ¿Qué indica esta transición?
- Una advertencia de que no se dispone de detalles exactos
- El paso de una explicación aproximada a detalles más exactos
- Un cambio a un tema no relacionado
Ver respuesta
El paso de una explicación aproximada a detalles más exactos
multiply it by: el patrón multiply A by B
“Multiply A by B” es el patrón estándar para expresar la operación A × B. En esta oración, A es el peso en kilogramos, al que se refiere “it”, y B es 0,02; por tanto, la instrucción significa peso × 0,02. Después de “multiply”, se usa “by” para introducir el multiplicador. Este patrón puede reutilizarse en instrucciones de cálculo orales y escritas: multiplicar la cantidad inicial por el factor.
Práctica
Completa la instrucción estándar “multiply A by B” para 15 × 4: ____ 15 ____ 4.
Ver respuesta
multiply · by
What you wind up with is ... como estructura que presenta primero el resultado
“What you wind up with” significa “el resultado que finalmente obtienes”. Gramaticalmente, es una relativa libre: toda la cláusula funciona como sujeto de “is”, y “the number of calories” indica cuál es ese resultado. Es una afirmación, no una pregunta. El patrón “What + sujeto + verbo + is + resultado” coloca primero el resultado del proceso como tema y luego lo identifica o explica después de “is”.
Práctica
Completa la oración con la estructura que presenta primero el resultado y usa wind up: After adding the two costs, ____ twelve dollars.
Ver respuesta
what you wind up with is
wind up with: acabar obteniendo un resultado
En esta oración, “wind up with” significa “acabar obteniendo o teniendo” algo después de un proceso. Las calorías son el resultado producido por el cálculo anterior, no algo disponible desde el principio. Usa “wind up with + sustantivo” para la cosa, el resultado o la situación final. Aquí “wind” no significa dar cuerda ni retorcer algo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que usa wind y significa «acabar teniendo»: If everyone else chooses first, I may ____ the last cookie.
Ver respuesta
wind up with
That's the number of calories that you burn every minute
1:49Esa es la cantidad de calorías que quemas cada minuto
And using a computer doesn't raise it that much higher.
1:55Y usar una computadora tampoco aumenta mucho esa cifra.
don't be discouraged como consuelo alentador
En esta oración, “don't be discouraged” es un imperativo negativo amable que tranquiliza al oyente después de recibir información poco alentadora. Significa “no pierdas la confianza ni la motivación”, no “está mal que te sientas mal”. A menudo se usa como giro en el discurso: primero se reconoce un posible contratiempo y luego se prepara al oyente para una razón esperanzadora, una alternativa o el siguiente paso.
Práctica
Completa la respuesta de apoyo con la expresión de la lección: The first attempt may not work, but ____; you're making progress.
Ver respuesta
don't be discouraged
because typing and texting can bind us together. Modismos
2:00porque teclear y enviar mensajes pueden unirnos.
bind us together como metáfora de la conexión social
Aquí, “bind us together” es metafórico. Nadie está atado físicamente: escribir y enviar mensajes puede crear o fortalecer relaciones y hacer que las personas se sientan conectadas como grupo. La estructura es bind + persona o grupo + together. Presenta una actividad, un valor o una experiencia como la fuerza que crea unidad. En otros contextos, bind puede significar atar físicamente, restringir u obligar.
Práctica
Usa la frase exacta de la lección para completar la oración: A shared challenge can ____.
Ver respuesta
bind us together
And there are only 7 billion people on Earth.
2:17Y en la Tierra solo hay 7000 millones de personas.
that's just texting: limitar el recuento a una sola categoría
En este caso, that's remite al total mencionado antes y just significa «solamente», no «hace apenas un momento». Texting nombra la única categoría incluida en ese total. Al añadir that's just X después de una cifra o afirmación, el hablante limita su alcance y sugiere que, al sumar otras categorías, el total general sería mayor. Así organiza el argumento antes de ampliar el cálculo.
Práctica
Alguien dice: The event raised $1,000, and that's just ticket sales. ¿Qué indica that's just ticket sales?
- Todos los ingresos del evento proceden de las entradas, así que el total no puede aumentar.
- Los $1,000 proceden solo de la venta de entradas, y otros ingresos podrían aumentar el total.
- Las entradas se vendieron hace apenas un momento.
Ver respuesta
Los $1,000 proceden solo de la venta de entradas, y otros ingresos podrían aumentar el total.
We'll add keyboard typing in a little bit later.
2:27Más adelante sumaremos también lo escrito con teclados.
and talk about the letters and the characters and the keys themselves. Vocabulario
2:31para hablar de las letras, los caracteres y las propias teclas.
take a quick detour: señalar un breve tema secundario
Aquí, take a quick detour es metafórico. Un detour normalmente supone abandonar temporalmente una ruta física, pero en una charla esta expresión significa pausar el hilo principal para tratar un tema secundario relacionado. La expresión orienta al público sobre la estructura de la charla: quick promete que el cambio será breve, y detour sugiere que el hablante espera volver después al tema principal.
Práctica
Usa la expresión de cuatro palabras de la lección que significa apartarse brevemente del tema principal para completar la oración: Before we discuss the final results, let's ____ and look at how the test was designed.
Ver respuesta
take a quick detour
Characters como símbolos de texto introducidos
En este contexto de escritura con teclado, characters significa los símbolos individuales que pueden aparecer en un texto, incluidas letras, números, signos de puntuación y, a veces, espacios u otros símbolos. Un character es un símbolo textual abstracto, no un personaje de una historia ni necesariamente una tecla física. Una tecla puede producir distintos caracteres y algunos caracteres requieren más de una pulsación.
Práctica
En el ejemplo, ¿a qué se refiere characters?
- Símbolos escritos, como letras, números y signos de puntuación
- Personajes de una historia
- Las teclas físicas de un teclado
Ver respuesta
Símbolos escritos, como letras, números y signos de puntuación
They're not all pressed the same number of times. Gramática
2:35No todos se pulsan la misma cantidad de veces.
Not all: rechazar una afirmación sobre todo el grupo
Not all significa «no todos» o «no en todos los casos». Rechaza una afirmación sobre el grupo entero, pero permite que una parte del grupo sí cumpla la afirmación. En They're not all pressed the same number of times, la negación recae sobre all: las teclas no comparten una misma cantidad de pulsaciones. No significa que ninguna tecla se pulse jamás.
Práctica
Completa con la expresión objetivo de dos palabras que significa «algunos participantes no estuvieron de acuerdo»: “The survey found that ____ participants agreed.”
Ver respuesta
not all
corresponds to: relacionar un valor con otro
En esta oración de relativo, that se refiere a la expresión a height. La altura corresponds to la popularidad de la letra, por lo que la altura física se fija para ajustarse al valor de popularidad. La estructura A corresponds to B significa que A coincide con B, representa B o está relacionado con B mediante una correspondencia dentro de un sistema. Describe una relación definida entre dos elementos.
Práctica
Completa la oración en inglés usando correspond to en la forma correcta: On this map, each color ____ a different elevation range.
Ver respuesta
corresponds to
type a sentence in: el verbo frasal separable type in
Type in es un verbo frasal separable que significa introducir texto u otros caracteres con un teclado. En type a sentence in, a sentence es el contenido que se introduce e in forma parte del verbo frasal, en vez de ser una preposición de lugar. Con un objeto nominal, son posibles tanto type a sentence in como type in a sentence. Con un pronombre, este debe colocarse entre el verbo y la partícula: type it in, no type in it.
Práctica
Completa la instrucción con type in y coloca el pronombre en la posición natural: The app has sent you a code. Please ____ before you tap Continue.
Ver respuesta
type it in
this sentence contains every letter in the alphabet at least once,
3:08esta frase contiene al menos una vez cada letra del alfabeto,
of all the characters typed or tapped on a phone every day,
3:19de todos los caracteres que se teclean o se tocan en un teléfono cada día,
Roughly speaking, antes de una afirmación aproximada
Roughly speaking indica que lo que sigue es una estimación o una aproximación general, no un resultado exacto. Aquí atenúa la cifra del 9 % porque el cálculo combina patrones que varían entre idiomas. La expresión comenta el grado de precisión de toda la afirmación. Aquí roughly significa “aproximadamente”, no “de manera grosera” ni “con dureza”.
Práctica
Completa la oración con la expresión que indica que la siguiente estimación de tiempo es aproximada: “This is only an estimate. ____, the work will take two weeks.”
Ver respuesta
Roughly speaking
Considering + un sintagma nominal para introducir un factor
Considering different languages es una unidad complementaria formada por considering + sintagma nominal. Significa “cuando se tienen en cuenta distintos idiomas” e indica qué factor se incluyó para llegar a la estimación. Aquí, considering no es el verbo principal en forma progresiva. Este patrón puede aparecer cerca del principio o al final de una afirmación para matizar un juicio, una comparación o una estimación mediante un factor relevante.
Práctica
Completa la oración con considering para introducir un factor expresado mediante un sintagma nominal: “____ the heavy traffic, we should leave early.”
Ver respuesta
Considering
The space bar is the most commonly pressed key,
3:33La barra espaciadora es la tecla que más se pulsa,
nearly twice as popular as: una comparación de casi el doble
La estructura nearly twice as + adjetivo + as compara el primer elemento con una referencia según la cualidad expresada por el adjetivo. Aquí, popular se mide por la frecuencia de pulsación, así que significa “usada o pulsada a menudo”, no “querida por la gente”. Twice as popular as fija dos veces el valor de referencia como punto de comparación. Nearly indica que la cifra real queda un poco por debajo, de modo que el número de pulsaciones de la barra espaciadora se acerca al doble del de E, pero no llega a él.
Práctica
Completa la oración con la estructura comparativa objetivo. Una encuesta mostró que 190 personas eligieron el diseño azul y 100 el verde: The blue design is ____ the green one.
Ver respuesta
nearly twice as popular as
Now that we know about the space bar's popularity, Gramática
3:41Ahora que sabemos lo popular que es la barra espaciadora,
Now that: usar una situación nueva ya establecida como razón
Now that introduce una situación que ya es cierta o que se acaba de conocer, y la presenta como base de lo que sigue. En esta frase, saber con qué frecuencia se usa la barra espaciadora es la premisa recién establecida. La estructura es now that + sujeto + verbo, seguida de una oración principal. A menudo significa “dado que esto ahora es cierto”, por lo que une el avance temporal con una relación causal en vez de limitarse a situar algo en el presente.
Práctica
Completa la oración con el conector objetivo de dos palabras que indica que el hecho siguiente ya es cierto: ____ we have the final numbers, we can finish the report.
Ver respuesta
Now that
let's return to texting and add in keyboard typing. Notas
3:44volvamos a los mensajes de texto y sumemos la escritura con teclado.
Let's return to + un tema
Let's return to indica que un tema secundario ha terminado y guía a los oyentes de vuelta a un tema principal anterior. Aquí marca el regreso a los mensajes de texto después de un breve desvío. La estructura es let's return to + un tema o una actividad. Después de to, se usa un sintagma nominal o una forma en -ing, como en let's return to the plan o let's return to discussing the plan. Aquí return organiza la conversación; no significa volver físicamente a un lugar.
Práctica
¿Qué oración invita claramente a un grupo a retomar un tema anterior?
- Let's return to our main topic.
- Let's start a completely new topic.
- Let's return our main topic.
Ver respuesta
Let's return to our main topic.
Add in para incluir un elemento extra
En esta oración, add in significa incluir la escritura con teclado en un total que antes no la contaba. In destaca que se incorpora un elemento más al cálculo existente. Se puede decir add in + sustantivo o add + sustantivo o pronombre + in: add in the fee, add the fee in o add it in. El mismo patrón sirve para costes extra, ingredientes o partes de un plan.
Práctica
Completa la oración con add in: Please ____ the delivery fee.
Ver respuesta
add in
are typing 5 to 10,000 characters a day on keyboards
3:52teclean entre 5000 y 10 000 caracteres diarios
and add that to the number of characters being texted every day,
3:56y sumamos esa cifra al número de caracteres enviados por mensaje cada día,
the space bar is being pressed 6 million times. Gramática
4:06la barra espaciadora se pulsa 6 millones de veces.
If we assume that: introducir una suposición de trabajo
If we assume that introduce una premisa que el hablante acepta provisionalmente para continuar un cálculo o argumento. Aquí, la estimación de cuántas personas teclean y cuánto teclean se toma como punto de partida para calcular con qué frecuencia se pulsa la barra espaciadora. La frase no afirma que la premisa esté demostrada. Hace transparente el razonamiento: si cambia la suposición, la conclusión también puede cambiar. El patrón habitual es If we assume that + oración, seguido de un resultado o del siguiente paso del razonamiento.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta que presenta la cifra de asistentes como una suposición de trabajo: ____ 1,000 people attend the festival and each table seats ten, we will need 100 tables.
Ver respuesta
If we assume that
at any given second: cualquier segundo elegido arbitrariamente
At any given second significa en cualquier segundo que se elija para considerarlo. En esta oración, la tasa calculada se presenta como continuamente válida: elige cualquier segundo y estarán ocurriendo en todo el mundo unos seis millones de pulsaciones de la barra espaciadora. Aquí, given significa «seleccionado para considerarlo», no «entregado». El patrón reutilizable at any given + unidad de tiempo destaca un miembro arbitrario de un conjunto, como en at any given moment.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta que significa «en un momento arbitrario de un segundo»: The server may be handling thousands of requests ____.
Ver respuesta
at any given second
is being pressed: pasiva continua de presente
is being pressed usa el presente continuo en voz pasiva: is + being + participio pasado. Presenta la acción de pulsar como un proceso en curso alrededor del momento actual y convierte a the space bar, que recibe la acción, en el sujeto gramatical. La pasiva resulta útil porque las muchas personas que realizan la acción no son el centro de atención y no es necesario nombrarlas. La atención permanece en la barra espaciadora y en el proceso que experimenta.
Práctica
Completa la oración con la pasiva continua de presente: Right now, the main entrance ____ blocked by the maintenance team, so use the side door.
Ver respuesta
is being
6 million space bars a second.
4:12Seis millones de pulsaciones de la barra espaciadora por segundo.
What a great world, right?: exclamación más coletilla de acuerdo
What a great world usa una estructura exclamativa: what a + adjetivo + sustantivo contable singular. Presenta la reacción del hablante como fuerte y espontánea, en lugar de formular una afirmación corriente. La coletilla right? invita al oyente a compartir esa reacción. Aquí el elogio está exagerado de forma juguetona, por lo que la frase puede sonar amistosa, humorística o ligeramente irónica, y no como una petición seria de información.
Práctica
Completa la reacción amistosa con el patrón exclamativo de la lección: ____ lovely surprise, right?
Ver respuesta
What a
Let's think of it this way: Introducir una nueva perspectiva
La frase “let’s think of it this way” indica que el hablante está a punto de reorganizar la misma información desde otro ángulo. Prepara al oyente para una comparación, reformulación o marco que puede facilitar la comprensión de la idea. Aquí, “this way” significa “desde esta perspectiva”, no seguir un camino físico. “Let’s” invita al oyente a considerar el nuevo enfoque junto con el hablante, por lo que el cambio suena cooperativo en vez de brusco.
Práctica
Completa la oración con la expresión de reformulación de la lección: Let's ____: the delay gives us time to check our work.
Ver respuesta
think of it this way
Because it only takes a tenth of a second to tap or type a space bar, Gramática
4:17Como basta una décima de segundo para tocar o pulsar la barra espaciadora,
It only takes ... to ...: Indicar el tiempo necesario
“It takes + amount of time + to + verb” indica cuánto tiempo requiere una acción. “It” es un sujeto impersonal: no se refiere a la barra espaciadora. La acción que requiere tiempo aparece en el infinitivo con to, “to tap or type a space bar”. “Only” presenta la duración como pequeña o más corta de lo que el oyente podría esperar. Se pueden sustituir tanto la expresión de tiempo como la acción para reutilizar el patrón en otras situaciones.
Práctica
Completa la oración con “it only takes” y la forma de infinitivo de “upload”: ____ ten seconds ____ a photo.
Ver respuesta
It only takes · to upload
Statistically speaking: presentar una afirmación desde los datos
Aquí, statistically speaking presenta toda la afirmación como una conclusión o estimación basada en patrones numéricos, promedios o probabilidades. Le indica al oyente qué tipo de evidencia respalda lo que se dice. No significa que el hablante observara directamente a exactamente 600 mil personas actuando en ese momento. En general, esta introducción permite separar una afirmación estadística sobre una población de una afirmación sobre un hecho observado.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la nota que marca explícitamente un punto de vista estadístico: '____, people in this age group are less likely to own a car.'
Ver respuesta
Statistically speaking
As many as + una cantidad contable
Aquí, as many as aparece antes de la cantidad contable 600 thousand other people y presenta ese número como sorprendentemente grande o mayor de lo que el oyente podría esperar. Añade la valoración del hablante en lugar de informar del número de forma neutral. El patrón reutilizable es as many as + número + sustantivo contable en plural. No es la comparación normal as ... as con un segundo punto de referencia; para una cantidad no contable se usa as much as.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de la nota que destaca una cantidad sorprendentemente alta: '____ 300 students attended the optional workshop.'
Ver respuesta
As many as
Give yourself some space: modismo y juego de palabras con el teclado
Give yourself some space normalmente significa permitirte estar a solas, hacer una pausa o recuperarte emocionalmente. Aquí space es figurado: no se refiere necesariamente a un lugar físico. En esta oración, space también alude a la barra espaciadora que el público acaba de pulsar. El modismo de apoyo se superpone con la acción concreta del teclado, creando un juego de palabras y conectando el consuelo emocional con la actividad. Este tipo de juego funciona cuando una misma forma tiene un sentido idiomático y otro literal activado por el contexto.
Práctica
¿Qué crea el juego de palabras con give yourself some space en la oración original?
- Solo le dice al oyente que se aleje físicamente de otras personas.
- La expresión sugiere espacio emocional, mientras que space también alude a la barra espaciadora del teclado.
- Le dice al oyente que le entregue un teclado a otra persona.
Ver respuesta
La expresión sugiere espacio emocional, mientras que space también alude a la barra espaciadora del teclado.