Tu cerebro y la marihuana comestible: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Resumen del video: El video compara el cannabis fumado e ingerido y explica cómo calor, digestión, metabolismo, inicio, duración y humo cambian efectos y riesgos. Principales puntos de inglés: 1. “chemical makeup” — Bloques formulaicos y colocaciones: entenderlo como la composición química de una sustancia y usarlo para cambios internos, no para la apariencia. 2. “the onset of the high is delayed” — Significado y registro del vocabulario: reconocer que indica un efecto que empieza más tarde, no uno más débil o breve. 3. “skip out on” — Verbos frasales: entender que aquí significa evitar los tóxicos del humo y distinguirlo de marcharse a escondidas o eludir una obligación.
En esta lección
As marijuana becomes legalized: enmarcar un trasfondo cambiante
Aquí, As introduce un cambio que se desarrolla con el tiempo: la marihuana está pasando a tener estatus legal en toda Norteamérica. La forma pasiva becomes legalized presenta la marihuana como lo afectado por las leyes o las decisiones oficiales, no como quien realiza la legalización. La cláusula inicial enmarca la tendencia de la oración principal como algo que sucede paralelamente a ese cambio, con una posible relación causal de fondo. Este uso de As es más amplio que when referido a un solo momento: se aproxima a «a medida que se desarrolla este cambio» o «con este cambio».
Práctica
¿Qué aporta As marijuana becomes legalized a la oración?
- Identifica un momento exacto en el que la marihuana realizó una acción.
- Presenta un cambio legal en curso como trasfondo de una tendencia relacionada.
- Expresa únicamente una causa directa y excluye cualquier relación temporal.
Ver respuesta
Presenta un cambio legal en curso como trasfondo de una tendencia relacionada.
for the first time: marcar una primera ocasión
For the first time es una locución adverbial temporal fija que indica que una acción o experiencia sucede en su primera ocasión. Aquí modifica are trying: muchas personas no habían probado antes los comestibles de cannabis. Cuando funciona como adverbial, hay que usar la expresión completa con for: try something for the first time, visit a place for the first time o speak in public for the first time.
Práctica
Completa la oración con la locución adverbial fija que indica que este es el primer intento de Maya: Maya is baking bread ____.
Ver respuesta
for the first time
with + sustantivo + -ing para presentar el contexto
En la frase inicial with edible marijuana providing such a different experience than smoking, with introduce el marco contextual de las dos preguntas siguientes. Edible marijuana es el sujeto lógico de providing, por lo que la frase significa aproximadamente dado que la marihuana comestible ofrece una experiencia muy distinta de fumarla. El patrón with + sintagma nominal + verbo en -ing condensa una circunstancia o una premisa parecida a una causa antes de la oración principal. Aquí presenta el contraste como contexto relevante antes de preguntar cómo funcionan los comestibles y si son mejores para la salud.
Práctica
Elige la oración que usa correctamente with + sustantivo + -ing para presentar el contexto de la oración principal.
- With getting the weather worse, we canceled the hike.
- With the weather getting worse, we canceled the hike.
- With the weather got worse, we canceled the hike.
Ver respuesta
With the weather getting worse, we canceled the hike.
you effectively change the chemical makeup of compounds within it called cannabinoids. Notas
0:15en realidad cambias la composición química de unos compuestos que contiene, llamados cannabinoides.
chemical makeup: la composición de una sustancia
En chemical makeup, makeup significa composición química: de qué está hecho algo y, en sentido amplio, cuáles son sus características químicas. La oración indica que el calentamiento cambia los cannabinoides a nivel químico, no solo la apariencia de la planta. Un patrón común es the chemical makeup of + una sustancia, un compuesto o un material. Como sustantivo, makeup se escribe en una sola palabra y aquí no tiene relación con los cosméticos.
Práctica
Elige la oración en la que makeup significa composición química.
- Heat can change the chemical makeup of the oil.
- They need to make up the missed class.
- Her makeup looked different under the lights.
Ver respuesta
Heat can change the chemical makeup of the oil.
called cannabinoids como oración de relativo pasiva reducida
En compounds within it called cannabinoids, called cannabinoids es una oración de relativo pasiva reducida que modifica compounds. Se puede desarrollar como which are called cannabinoids: a esos compuestos se les da el nombre cannabinoids. Within it también modifica compounds, e it se refiere a cannabis. El patrón compacto sustantivo + called + nombre es frecuente en las definiciones científicas; called no es el verbo principal de la oración.
Práctica
Reduce devices that are called photodiodes en esta oración: The camera contains light-sensitive devices ____ photodiodes.
Ver respuesta
called
Smoking heats it to around 800 degrees Celsius
0:18Al fumar cannabis, este alcanza unos 800 grados Celsius
El patrón convert A to B en converts THCA to delta-9-THC
En converts THCA to delta-9-THC, convert sigue el patrón convert A to B: A es la entrada o forma original y B es la forma resultante. La preposición to marca el punto final del cambio. Smoking es el sujeto tanto de heats como de converts. Por tanto, la oración presenta fumar como dos acciones sobre el cannabis: calentarlo y transformar THCA en delta-9-THC; converts está coordinado con heats y no inicia otra oración.
Práctica
Completa el patrón estándar convert A to B: This tool converts miles ____ kilometers.
Ver respuesta
to
binds to receptors en explicaciones biomédicas
Aquí, binds to receptors significa que el delta-9-THC interactúa con moléculas receptoras al adherirse a ellas. En inglés biomédico, el patrón reutilizable es molécula o sustancia + bind to + receptor, proteína o sitio de unión. El pronombre relativo which remite al singular delta-9-THC, por lo que el verbo es binds. Bind no se usa aquí con el sentido cotidiano de atar objetos.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de bind y su preposición: This neurotransmitter ____ a receptor on the next neuron.
Ver respuesta
binds to
and causing your imagination, thoughts, and perceptions to magnify.
0:28lo que intensifica tu imaginación, tus pensamientos y tus percepciones.
making ... and causing ... como cláusulas de resultado paralelas en -ing
Making ... y causing ... son dos cláusulas en -ing coordinadas. Ambas remiten al proceso anterior y presentan dos resultados de ese proceso; no son nuevos verbos principales ni formas verbales con un tiempo independiente. Las formas son paralelas, pero sus complementos son distintos: make + objeto + infinitivo sin to aparece en making them continually fire, mientras que cause + objeto + infinitivo con to aparece en causing ... to magnify. Así, una explicación puede añadir varias consecuencias relacionadas sin iniciar una oración nueva para cada una.
Práctica
Completa con las formas en -ing de make y cause para mantener paralelas las dos cláusulas de resultado: The update blocked the pop-ups, ____ the page easier to read and ____ fewer interruptions.
Ver respuesta
making · causing
This is why every thought can feel like a significant one. Discurso
0:32Por eso, cada pensamiento puede parecer trascendental.
This is why: conectar una causa con su resultado
En esta oración, This resume toda la situación explicada justo antes. No se refiere a un solo sustantivo. La expresión convierte esa información anterior en la causa de la afirmación que sigue. This is why + oración subordinada establece una relación declarativa de causa a resultado: la información anterior es la causa y la oración siguiente es el resultado. Aquí why no introduce una pregunta. Usa esta estructura para recoger información anterior y mostrar qué explica.
Práctica
Elige la expresión que conecta la causa con su resultado: The battery is dead. _____ the phone will not turn on.
- This is because
- This is when
- This is why
Ver respuesta
This is why
And because it travels straight from your lungs into the bloodstream
0:35Y como pasa directamente de los pulmones al torrente sanguíneo
within minutes: suceder después de solo unos minutos
Within minutes significa que algo empieza o sucede después de solo unos minutos, sin que haya pasado mucho tiempo. Aquí describe la rapidez con la que el fármaco empieza a hacer efecto. Responde a “¿Cuánto falta para que suceda?”, no a “¿Cuánto tiempo continúa?”. La expresión posterior lasts about 2 to 3 hours indica la duración.
Práctica
Dejé un mensaje y el técnico devolvió la llamada muy poco después. ¿Qué expresión completa mejor la oración? The technician called back _____.
- for a few minutes
- within minutes
- a few minutes ago
Ver respuesta
within minutes
the weed is heated to around 150 degrees Celsius
0:44la marihuana se calienta a unos 150 grados Celsius,
when making edibles: una cláusula temporal reducida
When + una forma en -ing puede acortar una cláusula temporal al omitir el sujeto y una forma de be. Aquí, when making edibles equivale a when people are making edible cannabis products y sitúa en el tiempo o da el contexto del proceso de calentamiento. En la escritura cuidada, quien realiza implícitamente la acción de making suele ser el sujeto de la oración principal. Aquí el sujeto principal es the weed, que no puede preparar comestibles, así que la redacción corre el riesgo de crear un modificador colgante. Para una versión precisa, usa when people make edibles o when edibles are made.
Práctica
¿Qué oración usa una cláusula reducida con when de forma clara y correcta?
- When preparing the report, the deadline was moved to Friday.
- When preparing the report, every figure looked accurate.
- When preparing the report, Lena checked every figure.
Ver respuesta
When preparing the report, Lena checked every figure.
burning ... and minimizing ...: frases de resultado paralelas
Burning less of the actual plant y minimizing carcinogens son dos frases coordinadas en -ing. Se vinculan a toda la cláusula anterior y presentan dos resultados del proceso de calentamiento; and señala que son efectos paralelos. Less forma parte de less of the actual plant: se refiere a una cantidad menor de materia vegetal quemada, no a una menor intensidad de la acción de quemar. En prosa editada, normalmente se colocaría una coma después de Celsius para introducir este resultado añadido.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de keep para mantener paralelas las dos frases de resultado: The new filter traps larger particles, reducing dust and ____ the air cleaner.
Ver respuesta
keeping
lipophilic (lipófilo), not water soluble (no soluble en agua)
Aquí, lipophilic significa que el THC tiene afinidad por los lípidos: tiende a mezclarse con materiales grasos o a disolverse en ellos. No significa simplemente «aceitoso» o «grasiento». La frase not water soluble presenta la misma propiedad práctica desde el otro lado: el THC no se disuelve fácilmente en agua. Juntas, las dos descripciones explican por qué se necesita un medio graso.
Práctica
¿Qué afirmación explica mejor lipophilic, not water soluble en la oración?
- Simplemente tiene una textura aceitosa o grasienta.
- Convierte el agua en grasa cuando se calienta.
- Tiende a asociarse con materiales grasos y no se disuelve fácilmente en agua.
Ver respuesta
Tiende a asociarse con materiales grasos y no se disuelve fácilmente en agua.
must be dissolved into something fatty (debe disolverse en algo graso)
El patrón must be + participio pasado expresa una acción obligatoria en voz pasiva. El THC activado recibe la acción: alguien debe disolverlo; el THC no está disolviendo otra sustancia. Aquí, activated identifica THC que ya ha sido transformado mediante calor, mientras que something fatty se refiere a un material con grasa que puede servir de medio, como aceite o mantequilla. Into enfatiza la incorporación del THC a ese material; cuando solo se nombra el medio, dissolved in es la formulación más habitual.
Práctica
Completa la instrucción con el patrón pasivo de necesidad usando dissolve: The powder ____ in warm water before use.
Ver respuesta
must be dissolved
Once this substance is consumed: once + pasiva en presente simple
En esta oración, once introduce una subordinada temporal: el consumo de la sustancia es el punto desencadenante tras el cual se aplica el resultado posterior. Significa «cuando/después de que se haya consumido», no «una sola vez» como frecuencia. La subordinada usa el presente simple pasivo, is consumed, porque la sustancia recibe la acción y no importa quién la consume. En inglés, las subordinadas temporales con once suelen llevar presente incluso cuando la oración principal expresa un resultado posterior o futuro; no se añade will de forma automática dentro de la subordinada con once.
Práctica
Completa la oración con once y el presente simple pasivo de approve: ____ the article ____, we will publish it.
Ver respuesta
Once · is approved
The onset of the high is delayed: inicio posterior, no efectos más débiles
Aquí, onset es el comienzo de un efecto y the high es el estado psicoactivo producido por la droga. La frase indica cuándo comienza ese estado, no cuánto dura. Is delayed significa que el momento de inicio llega más tarde de lo que llegaría normalmente. Por sí solo, no significa que el estado de euforia se evite, sea más corto o tenga menor intensidad.
Práctica
¿Qué significa aquí “the onset of the high is delayed”?
- El estado de euforia comienza más tarde de lo que comenzaría normalmente.
- El estado de euforia se evita por completo.
- El estado de euforia es necesariamente más débil.
Ver respuesta
El estado de euforia comienza más tarde de lo que comenzaría normalmente.
But this high typically lasts 4 to 8 hours
1:04Sin embargo, este efecto suele durar entre 4 y 8 horas
feeling more high than compared to...: elegir una sola estructura comparativa
La comparación se refiere a la intensidad: las personas dicen que este efecto las hace sentirse más intoxicadas que cuando fuman marihuana. En el inglés estándar escrito, high suele tomar aquí la forma comparativa higher. La secuencia more high than compared to mezcla dos estructuras comparativas: higher than ... y more high compared with/to .... Hay que elegir una, no usar ambas. Una revisión clara es: Most report feeling higher than when smoking marijuana.
Práctica
¿Qué oración usa una estructura comparativa clara y natural?
- The room feels warmer compared than it did this morning.
- The room feels more warm than compared to this morning.
- The room feels warmer than it did this morning.
Ver respuesta
The room feels warmer than it did this morning.
is first metabolized ... before entering: orden de un proceso en pasiva
La frase verbal pasiva “is metabolized” mantiene el foco en el THC, la sustancia que recibe la acción. “By the liver” indica que el hígado es el agente que realiza el metabolismo, y first señala un paso temprano del proceso, no la primera vez que sucede. “Before entering the bloodstream” es una cláusula temporal reducida. Su sujeto implícito sigue siendo THC: before THC enters the bloodstream. No es el hígado el que entra en el torrente sanguíneo. Este patrón sirve para describir una secuencia por la que pasa una misma cosa: sujeto + paso en pasiva + before + forma en -ing.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de filter y la palabra de secuencia first: In this process, the water ____ before entering the tank.
Ver respuesta
is first filtered
and here delta-9-THC also becomes 11-OH-THC,
1:17y allí el delta-9-THC también se convierte en 11-OH-THC,
which passes the brain barrier more rapidly
1:21que atraviesa más rápido la barrera hematoencefálica
A more potent chemical: comparación de la potencia farmacológica
Aquí, a more potent chemical significa una sustancia química que produce un efecto biológico mayor en condiciones iguales o comparables. More marca una comparación: 11-OH-THC, la sustancia a la que se refiere which, se describe como de mayor potencia que delta-9-THC. La potencia se refiere a cuánto efecto puede producir una sustancia en relación con la cantidad utilizada. Por sí sola, no indica que la sustancia esté más concentrada, que se administre en una dosis mayor ni que sea necesariamente menos segura.
Práctica
Se administran dos analgésicos en la misma dosis. Drug A produce un efecto mayor. ¿Qué oración describe Drug A con mayor precisión?
- Drug A is more potent.
- Drug A was given at a larger dose.
- Drug A is more concentrated.
Ver respuesta
Drug A is more potent.
you actually get more high with edibles
1:27los comestibles en realidad producen un efecto más intenso,
Using the same amount ...: una cláusula inicial en -ing
Using the same amount of marijuana es una cláusula en -ing situada al principio de la oración que establece la condición de la comparación: la cantidad utilizada se mantiene constante antes de expresar el resultado. El sujeto implícito de using es you, el sujeto de la oración principal. Esta coincidencia de sujetos aclara la modificación; el patrón reutilizable es Using X, subject + result, donde ese mismo subject realiza la acción de using.
Práctica
Completa la oración con la cláusula inicial en -ing formada a partir de "use the same map": ____, we found a shorter route.
Ver respuesta
Using the same map
ends up creating: la estructura end up + -ing
En esta oración, ends up creating significa «acaba produciendo como resultado de un proceso». End up centra la atención en el resultado al que se llega después de varios pasos y puede sugerir que no fue directo ni del todo esperado. La estructura es end up + forma en -ing: end up creating, end up paying, end up waiting. Aquí, creating lleva como objetos coordinados delta-9-THC y 11-OH-THC. Para expresar este significado, no se usa end up to create.
Práctica
Completa la oración usando pay en la estructura end up + -ing: If we ignore the leak, we may ____ for a much bigger repair.
Ver respuesta
end up paying
And because there are more psychotropic types
1:36Y como hay más tipos de cannabinoides psicotrópicos
acting on your neurons: act on aplicado a un objetivo
Aquí, acting on your neurons significa «ejerciendo un efecto sobre tus neuronas». En inglés científico y técnico, act on + una parte del cuerpo, una sustancia o un sistema indica el objetivo que recibe el efecto. Acting on your neurons es un sintagma de participio en -ing situado después de cannabinoids. Especifica de qué cannabinoides se habla: los que afectan a las neuronas. No describe una acción realizada por you.
Práctica
¿Qué significa acting on the receptors en la oración The drug works by acting on the receptors in the brain.?
- Los receptores le están dando instrucciones al medicamento.
- Una persona está decidiendo utilizar los receptores.
- El medicamento está afectando a los receptores.
Ver respuesta
El medicamento está afectando a los receptores.
on the toxic chemicals that smoking provides
1:43las sustancias químicas tóxicas producidas al fumar,
bronchial irritants, and tumor initiators.
1:46los irritantes bronquiales y los agentes iniciadores de tumores.
skip out on: evitar algo no deseado
Aquí, skip out on significa evitar una experiencia no deseada o quedar expuesto a algo dañino. El objeto después de on es the toxic chemicals that smoking provides, por lo que este es el sentido previsto. El patrón más amplio get to skip out on presenta esa posibilidad de evitar algo como un beneficio. En general, el objeto y el contexto permiten decidir si skip out on describe evitar una carga de manera legítima o incumplir un compromiso.
Práctica
En esta nueva oración, ¿qué significa skip out on? “Packing lunch lets Noor skip out on paying café prices.”
- marcharse de la cafetería sin pagar
- evitar tener que pagar esos precios
- pagar los precios de la cafetería más tarde
Ver respuesta
evitar tener que pagar esos precios
it will be healthier for your lungs and body.
1:54será más saludable para tus pulmones y tu cuerpo.
Smoking anything means...: vincular una actividad con su consecuencia
Smoking anything es una frase inglesa en -ing que funciona como sujeto. Presenta una actividad como una sola idea, por lo que se usa la forma verbal singular means. Aquí, means va seguido de una cláusula con su propio sujeto y verbo: you're inhaling.... El patrón activity + means (that) + clause presenta esa cláusula como consecuencia de realizar la actividad. No expresa una intención; el progresivo you're inhaling destaca la exposición que ocurre mientras se realiza la actividad.
Práctica
Usa el patrón activity + means + consequence para completar la oración: Skipping breakfast ____ you're starting the day without fuel.
Ver respuesta
means
The downside? como transición con una pregunta que el hablante responde
En esta oración, The downside? es una pregunta elíptica que el propio hablante responde y que significa «¿Cuál es la desventaja?». No pide que el oyente responda; la oración siguiente aporta la respuesta. Después de una ventaja, este fragmento breve dirige la atención hacia un inconveniente. La pausa posterior da más relieve al riesgo y hace que el cambio en la organización de la información sea fácil de seguir.
Práctica
¿Qué función cumple The downside? en este contexto?
- Pide al público que aporte un dato que falta antes de que continúe la charla.
- Resume la ventaja principal y cierra el tema.
- Introduce brevemente una desventaja que el hablante explica de inmediato.
Ver respuesta
Introduce brevemente una desventaja que el hablante explica de inmediato.
much harder to control: much + comparativo + infinitivo con to
En much harder to control, harder es el comparativo de hard y much intensifica la comparación: la tarea es considerablemente más difícil, no solo un poco más difícil. El referente de comparación puede quedar implícito cuando el contexto lo deja claro. El infinitivo con to, to control, nombra la acción que resulta más difícil. El patrón reutilizable es much + adjetivo comparativo + infinitivo con to, como en much easier to use o much safer to handle.
Práctica
Completa la oración usando much y la forma comparativa de hard: This software is ____ to configure than the previous version.
Ver respuesta
much harder
It can take ... to ...: expresar el tiempo necesario
El patrón it can take + time + to + verb emplea it como sujeto anticipatorio: el infinitivo identifica el acontecimiento cuyo tiempo necesario se está calculando. Aquí, to feel the full effects significa llegar al momento en que se notan todos los efectos; no indica cuánto duran. Can presenta la duración como una posibilidad y no como una garantía. Up to introduce un máximo, mientras que one to two hours da un intervalo, por lo que usar ambos resulta comprensible pero impreciso.
Práctica
Completa la oración para indicar una espera máxima de dos horas con it can take up to + time + to: During busy periods, it can ____ to receive a reply.
Ver respuesta
take up to two hours
modulating the effects or titrating as it's called, Vocabulario
2:04modular los efectos, lo que se conoce como «titulación»,
Titrating: ajustar gradualmente una dosis
En contextos médicos y farmacológicos, titrating significa cambiar una dosis gradualmente, aumentándola o reduciéndola mientras se vigila la respuesta, hasta alcanzar el efecto deseado con un nivel de riesgo aceptable. Implica ajustes repetidos basados en la respuesta, no una sola medición ni una decisión puntual sobre la dosis. En esta oración, el hablante usa titrating como nombre más técnico de la modulación de los efectos y afirma que ese ajuste fino es mucho más difícil.
Práctica
¿Qué situación se describe mejor como titrating a medication dose?
- Esperar a que desaparezca el efecto de una dosis fija sin modificarla.
- Ajustar la dosis en pequeños pasos mientras se vigila la respuesta del paciente.
- Medir una dosis fija antes de tomarla.
Ver respuesta
Ajustar la dosis en pequeños pasos mientras se vigila la respuesta del paciente.
as a result: marcar una consecuencia
En esta oración, as a result introduce la consecuencia de las causas mencionadas antes. Significa debido a lo que se acaba de describir y relaciona el inicio lento y la variación de la dosis con un efecto inesperadamente más intenso. As a result funciona como un conector adverbial, no como una frase verbal. Organiza el mensaje con la causa primero y la consecuencia después, para dejar claro que la cláusula siguiente expresa el resultado.
Práctica
¿Qué conector completa mejor la relación de causa y resultado? The roads flooded overnight. ___, the school closed for the day.
- In contrast
- For example
- As a result
Ver respuesta
As a result
end up a lot higher than you intended to: un estado final no planeado
End up + adjetivo describe el estado final al que llega una persona, a menudo tras un proceso no planeado. Aquí, end up ... higher significa terminar experimentando un efecto intoxicante más intenso; higher no se refiere a una mayor altura física. A lot intensifica el comparativo higher, por lo que el efecto real es mucho más intenso que el planeado. En than you intended to, las palabras posteriores a to se omiten porque repiten una acción o un estado que ya se entiende. La cláusula es completa y gramatical: el to final marca el infinitivo omitido y equivale aproximadamente a than you intended to get or be that high.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente end up + adjetivo y deja sin expresar el significado repetido después del to final?
- We ended to be much more tired than we intended.
- We ended up much more tired than we intended to.
- We ended up much more tired than we intended be.
Ver respuesta
We ended up much more tired than we intended to.
you won't be suffering any serious long-term harm,
2:15no sufrirás ningún daño grave a largo plazo,
Unlike those who...: establecer un grupo de contraste
La frase inicial Unlike ... establece una comparación antes de la oración principal. Aquí, unlike es una preposición y su complemento es todo el sintagma nominal those who consume too much alcohol, opioids, or other drugs. El sujeto de la oración principal, you, se presenta como diferente de ese grupo. Aquí, those significa “personas”. La oración de relativo who consume... identifica de qué personas se habla, por lo que those who... permite decir de forma compacta “las personas que...” sin repetir una denominación más larga.
Práctica
Completa la oración con unlike + those who: ____ skip breakfast, Maya eats before every exam.
Ver respuesta
Unlike those who
Do consume more than you intended: énfasis y palabras omitidas
En esta oración condicional afirmativa, do añade énfasis a consume. Equivale aproximadamente a consumir “de verdad” o “efectivamente” y destaca el caso en que la cantidad sí supera la prevista. Aquí, do es un auxiliar, no una acción independiente. En more than you intended, se sobreentiende la idea repetida to consume después de intended. El inglés la omite de forma natural porque la acción ya está clara: more than you intended (to consume).
Práctica
¿Qué paráfrasis corresponde mejor a “if you do consume more than you intended”?
- Si preguntas si alguien consumió más de lo previsto
- Si efectivamente consumes más de lo que habías planeado consumir
- Si terminas una tarea y después consumes otra cosa
Ver respuesta
Si efectivamente consumes más de lo que habías planeado consumir
If you've ever wondered why marijuana gives
2:21Si alguna vez te has preguntado por qué la marihuana te abre
the munchies: ganas de comer relacionadas con el cannabis
En esta oración, the munchies se refiere a sentir de repente mucho apetito o muchas ganas de picar debido a la marihuana. La estructura give someone the munchies significa «hacer que alguien sienta ese apetito». El sustantivo suele aparecer en la expresión fija y plural the munchies. No es una referencia literal al verbo común munch, que significa «comer» o «masticar».
Práctica
En el ejemplo, ¿qué significa marijuana gives you the munchies?
- Hace que mastiques la comida ruidosamente.
- Hace que de repente tengas ganas de comer, especialmente algo para picar.
- Hace que pierdas el interés por la comida.
Ver respuesta
Hace que de repente tengas ganas de comer, especialmente algo para picar.
and subscribe for more weekly science videos every Thursday.
2:29y suscríbete para ver más videos científicos cada jueves.