¿Qué tan cruel es el líder norcoreano Kim Jong-Un?: apuntes para aprender inglés

At 34 years old,

A sus 34 años,

Kim Jong-un is one of the youngest world leaders alive today,

Kim Jong-un es uno de los líderes mundiales más jóvenes de la actualidad,

and he's certainly by far the most infamous. Gramática

y sin duda es de lejos el más infame.

But what makes him so terrifying? Gramática

Pero, ¿qué lo hace tan aterrador?

Today, we'll take a look at some of the cruelest things he's done.

Hoy echaremos un vistazo a algunas de las cosas más crueles que ha hecho.

In this episode of The Infographics Show,

En este episodio de The Infographics Show,

how brutal is Kim Jong-un?

¿qué tan brutal es Kim Jong-un?

In 2011,

En 2011,

the world was formally introduced to Kim Jong-un,

el mundo conoció formalmente a Kim Jong-un,

the third dynastic ruler of North Korea since 1950.

el tercer gobernante dinástico de Corea del Norte desde 1950.

Kim's cruelty started almost as soon as he assumed power.

La crueldad de Kim comenzó casi tan pronto como asumió el poder.

Faced with the specter of a possible coup Gramática

Enfrentado al espectro de un posible golpe de Estado

from within the ranks of the nation's top political and military elite,

desde dentro de las filas de la principal élite política y militar de la nación,

Kim Jong-un immediately began a political purge Cultura

Kim Jong-un comenzó inmediatamente una purga política

that is rumored to have killed dozens of senior officials.

que se rumorea que acabó con la vida de docenas de altos funcionarios.

In his bid to consolidate power Frases

En su intento por consolidar el poder

and prevent any challenge to his authority,

y evitar cualquier desafío a su autoridad,

he even went so far as to have his own uncle executed, Gramática

llegó incluso a mandar ejecutar a su propio tío,

and years later,

y años más tarde,

paranoia concerning his half-brother

la paranoia sobre su medio hermano

led him to dispatch assassins to Kuala Lumpur in 2017. Gramática

lo llevó a enviar asesinos a Kuala Lumpur en 2017.

But political purges are simply par for the course concerning Kim's cruelty. Modismos

Pero las purgas políticas son simplemente la norma en lo que respecta a la crueldad de Kim.

His real crimes against humanity are committed on a daily basis against his own citizens. Cultura

Sus verdaderos crímenes contra la humanidad los comete a diario contra sus propios ciudadanos.

Wait until you hear about the laws they must follow

Espera a escuchar sobre las leyes que deben seguir

and the penalties they incur for breaking them.

y las penas en las que incurren por infringirlas.

The hallmark of North Korean cruelty is known as the three generations rule, Cultura

El sello distintivo de la crueldad norcoreana se conoce como la regla de las tres generaciones,

established in 1972 by Kim Il-sung,

establecida en 1972 por Kim Il-sung,

Kim Jong-un's grandfather.

el abuelo de Kim Jong-un.

The three generations rule mandates that any serious crime

La regla de las tres generaciones exige que cualquier delito grave

warrants punishing not just the offender, Gramática

justifique castigar no solo al infractor,

but three generations of his or her family as well.

sino también a tres generaciones de su familia.

This is, according to Kim Il-sung,

Esta es, según Kim Il-sung,

the only way to exterminate the seed of evil completely. Modismos

la única manera de exterminar por completo la semilla del mal.

What this means is that in North Korea,

Lo que esto significa es que en Corea del Norte,

if your father committed a grave crime against the state,

si tu padre cometió un delito grave contra el estado,

you and your children would also be sent to a prison camp alongside him

tú y tus hijos también serían enviados a un campo de prisioneros junto a él

for the rest of your life.

por el resto de sus vidas.

The three generations rule is supposed to be only for great offenses, Gramática

Se supone que la regla de las tres generaciones es solo para grandes delitos,

but testimony from North Korean defectors and escapees

pero el testimonio de desertores y fugitivos norcoreanos

shows that it has been enacted for offenses

demuestra que se ha aplicado por ofensas

from political dissent to failing to remove dust Gramática

que van desde la disidencia política hasta no limpiar el polvo

from a portrait of any of the Kim ruling family members.

de un retrato de cualquiera de los miembros de la familia gobernante Kim.

Conditions inside the labor camps are purposefully cruel as well,

Las condiciones dentro de los campos de trabajo también son deliberadamente crueles,

with prisoners being fed barely enough to stay alive Gramática

donde los prisioneros son alimentados apenas con lo suficiente para mantenerse vivos

and forced to try to catch rats and insects to eat.

y se ven obligados a intentar atrapar ratas e insectos para comer.

Survivors have described 12-hour hard labor workdays seven days a week,

Los sobrevivientes han descrito jornadas de 12 horas de trabajos forzados siete días a la semana,

with people becoming physically stunted and deformed from the unceasing work.

donde las personas terminan físicamente atrofiadas y deformadas por el incesante trabajo.

Beatings, torture, and rape are all commonplace in these camps,

Las palizas, la tortura y la violación son moneda corriente en estos campos,

and there exists no possibility of parole. Cultura

y no existe ninguna posibilidad de libertad condicional.

North Korea's constitution technically guarantees freedom of the press, Discurso

Técnicamente, la constitución de Corea del Norte garantiza la libertad de prensa,

but the state does not allow any foreign or non-state-sponsored media to operate.

pero el Estado no permite que opere ningún medio de comunicación extranjero o no patrocinado por el Estado.

It is therefore technically illegal to operate any independent press,

Por lo tanto, es técnicamente ilegal operar cualquier prensa independiente,

and this is a law that Kim's North Korea enforces strictly.

y esta es una ley que la Corea del Norte de Kim hace cumplir estrictamente.

All foreign media is completely banned from the nation,

Todos los medios extranjeros están completamente prohibidos en la nación,

making it illegal to watch foreign TV shows or movies, Gramática

haciendo que sea ilegal ver programas de televisión o películas extranjeras,

listen to foreign radio or music,

escuchar la radio o música extranjera,

or even read foreign books.

o incluso leer libros extranjeros.

While North Korea does have a state-run version of the internet Vocabulario

Aunque Corea del Norte sí tiene una versión estatal de Internet

that is open to all citizens,

que está abierta a todos los ciudadanos,

government permission is first needed to own a computer,

se necesita primero el permiso del gobierno para poseer una computadora,

and only state-approved content is available.

y solo está disponible el contenido aprobado por el Estado.

Occasionally, outside websites are made available,

Ocasionalmente, se ponen a disposición sitios web externos,

but they are heavily censored after being downloaded and hosted locally.

pero están fuertemente censurados después de ser descargados y alojados localmente.

Violating any of North Korea's media rules is met with strict punishment Frases

Violar cualquiera de las reglas de medios de Corea del Norte se castiga severamente

with either execution or imprisonment in a forced labor camp.

ya sea con la ejecución o con el encarcelamiento en un campo de trabajos forzados.

North Korea's constitution also technically guarantees freedom of religion,

La constitución de Corea del Norte también garantiza técnicamente la libertad de religión,

but Kim Jong-un's government is extremely hostile to the idea of any religion, Frases

pero el gobierno de Kim Jong-un es extremadamente hostil a la idea de cualquier religión,

and the practice of it is banned by law.

y su práctica está prohibida por ley.

In its place is a national ideology of Juche, Notas

En su lugar hay una ideología nacional del Juche,

a hybrid fusion of Marxism and Korean nationalism

una fusión híbrida de marxismo y nacionalismo coreano

created by Kim Il-sung.

creada por Kim Il-sung.

Juche states that man is the master of his own destiny,

El Juche afirma que el hombre es el dueño de su propio destino,

and that the North Korean masses are to act as masters of their revolution

y que las masas norcoreanas deben actuar como los dueños de su revolución

and in the construction of their own socialist state.

y en la construcción de su propio estado socialista.

The Juche ideology preaches strong nationalism and self-reliance,

La ideología Juche predica un fuerte nacionalismo y autosuficiencia,

but makes no mention of any divine creator or other spiritual entities.

pero no hace mención a ningún creador divino u otras entidades espirituales.

Wary of what the Kim family believes to be corrupting Western influences, Vocabulario

Desconfiando de lo que la familia Kim cree que son influencias occidentales corruptoras,

all other religions are banned in North Korea,

todas las demás religiones están prohibidas en Corea del Norte,

and anyone caught practicing any other religion faces immediate imprisonment, Gramática

y cualquiera que sea sorprendido practicando cualquier otra religión se enfrenta a un encarcelamiento inmediato,

often with the dreaded three generations rule in effect.

a menudo con la temida regla de las tres generaciones en vigor.

Kim Jong-un has also continued his father and grandfather's practice

Kim Jong-un también ha continuado la práctica de su padre y su abuelo

of tightly controlling the movement of its own citizens.

de controlar estrictamente el movimiento de sus propios ciudadanos.

It is illegal in North Korea to leave the country without official permission,

Es ilegal en Corea del Norte salir del país sin permiso oficial,

which is almost never granted.

el cual casi nunca se concede.

While thousands of defectors and refugees still attempt to flee across the border into China

Aunque miles de desertores y refugiados aún intentan huir a través de la frontera hacia China

or through the heavily mined DMZ into South Korea,

o a través de la Zona Desmilitarizada (DMZ) fuertemente minada hacia Corea del Sur,

they do so knowing that their families they leave behind Phrasal verbs

lo hacen sabiendo que las familias que dejan atrás

will likely be punished in their absence.

probablemente serán castigadas en su ausencia.

Even those that manage to successfully escape, though,

Incluso aquellos que logran escapar con éxito, sin embargo,

are still not safe,

todavía no están a salvo,

as North Korea has for a long time conducted international abductions

ya que Corea del Norte ha llevado a cabo durante mucho tiempo secuestros internacionales

and forced repatriations of escaped citizens. Cultura

y repatriaciones forzadas de ciudadanos fugados.

North Koreans in Japan, South Korea, China, and even as far as Europe

Los norcoreanos en Japón, Corea del Sur, China e incluso en lugares tan lejanos como Europa

have all been the target of North Korean abduction squads

han sido todos blanco de los escuadrones de secuestro norcoreanos

who force the individual back home under threat of violence. Frases

que obligan a la persona a volver a casa bajo amenaza de violencia.

Sometimes, they even drug them and smuggle them back home.

A veces, incluso los drogan y los introducen de contrabando de vuelta a casa.

Once returned, you guessed it, Intención

Una vez devueltos, lo has adivinado,

they face execution or forced imprisonment,

se enfrentan a la ejecución o al encarcelamiento forzoso,

where they will likely join whatever family they left behind

donde probablemente se unirán a cualquier familia que dejaron atrás

in a forced labor camp.

en un campo de trabajos forzados.

But pregnant women who are captured and repatriated face yet another of Kim's horrors,

Pero las mujeres embarazadas que son capturadas y repatriadas se enfrentan a otro de los horrores de Kim,

his belief in complete racial purity and Korean superiority.

su creencia en la completa pureza racial y la superioridad coreana.

If a woman becomes pregnant while abroad,

Si una mujer queda embarazada mientras está en el extranjero,

the child is killed,

el hijo es asesinado,

and if she is returned home pregnant,

y si es devuelta a casa embarazada,

she's forced to have an abortion.

se la obliga a abortar.

One report from an escaped North Korean

Un informe de un norcoreano fugado

told of a woman in a hospital who gave birth,

habló de una mujer en un hospital que dio a luz,

only to have the baby immediately smothered to death. Gramática

solo para que su bebé fuera asfixiado inmediatamente hasta la muerte.

Kim Jong-un's government preaches self-reliance,

El gobierno de Kim Jong-un predica la autosuficiencia,

yet it is completely unable to meet the needs of its own people.

sin embargo, es completamente incapaz de satisfacer las necesidades de su propia gente.

In its place, a black market has sprung up, Notas

En su lugar, ha surgido un mercado negro,

and often it is the only place that food and medicine can be found.

y a menudo es el único lugar donde se pueden encontrar alimentos y medicinas.

Yet Kim has continued his father and grandfather's abolishment

Aun así, Kim ha continuado con la abolición de su padre y de su abuelo

of a free market system,

de un sistema de libre mercado,

so any private enterprise is completely banned in the nation.

por lo que cualquier empresa privada está completamente prohibida en la nación.

Those caught dealing smuggled goods

Aquéllos que son atrapados negociando bienes de contrabando

or trying to start up their own business are imprisoned,

o tratando de iniciar su propio negocio son encarcelados,

though it is a well-known fact that corruption

aunque es un hecho bien conocido que la corrupción

is so rampant among North Korea's police and military Gramática

es tan desenfrenada entre la policía y el ejército de Corea del Norte

that most officials will look the other way Modismos

que la mayoría de los funcionarios mirarán hacia otro lado

in exchange for a hefty bribe. Frases

a cambio de un cuantioso soborno.

Theft, however, is still harshly dealt with, Phrasal verbs

Sin embargo, el robo sigue siendo castigado con dureza,

even things that would seem petty to you and I.

incluso cosas que te parecerían insignificantes a ti y a mí.

In 2016,

En 2016,

21-year-old American college student Otto Warmbier,

el estudiante universitario estadounidense de 21 años Otto Warmbier,

on a sponsored tour of the nation,

en una gira patrocinada por la nación,

stole a propaganda poster off his hotel's wall and was caught.

robó un cartel de propaganda de la pared de su hotel y fue atrapado.

His sentence was 15 years of hard labor Vocabulario

Su condena fue de 15 años de trabajos forzados

for trying to harm the motivation and work ethic

por intentar dañar la motivación y la ética de trabajo

of the Korean people.

del pueblo coreano.

Though he was released to the US 17 months later,

Aunque fue liberado a los EE. UU. 17 meses después,

Warmbier suffered severe brain trauma by then,

Warmbier ya había sufrido un trauma cerebral severo,

likely due to severe torture and starvation,

probablemente debido a graves torturas e inanición,

and died days later.

y murió días después.

In North Korea, your freedom,

En Corea del Norte, tu libertad,

everything from what you watch, read, or even where you can work, is severely restricted,

todo, desde lo que ves, lees, o incluso donde puedes trabajar, está severamente restringido,

and there exists no due process. Cultura

y no existe el debido proceso.

The country is ruled completely and absolutely

El país es gobernado total y absolutamente

through the brutality of Kim Jong-un alone,

solo a través de la brutalidad de Kim Jong-un,

who fears dissent so much Gramática

quien teme tanto a la disidencia

that he is willing to go to extreme lengths to prevent it. Frases

que está dispuesto a llegar a extremos para evitarla.

While you may occasionally get annoyed

Si bien de vez en cuando puedes molestarte

by the rules and laws in your own country,

por las reglas y leyes de tu propio país,

at least give thanks that, safe at home,

al menos da gracias de que, a salvo en casa,

you don't face the possibility of getting sent,

no te enfrentas a la posibilidad de ser enviado,

along with your entire family,

junto con toda tu familia,

to prison for failing to dust the portrait

a prisión por no limpiar el polvo del retrato

of your country's ruler.

del gobernante de tu país.

So, what do you think about Kim Jong-un's brutality?

Entonces, ¿qué piensas sobre la brutalidad de Kim Jong-un?

Are there any unfair or unjust laws in your country?

¿Hay alguna ley injusta o no equitativa en tu país?

Let us know in the comments.

Háznoslo saber en los comentarios.

Also, be sure to check out our other video called

Además, asegúrate de revisar nuestro otro video llamado

What If Hitler Had Won.

"What If Hitler Had Won".

Thanks for watching,

Gracias por mirar,

and as always,

y como siempre,

don't forget to like,

no olvides darle me gusta,

share,

compartir,

and subscribe.

y suscribirte.

See you next time.

Hasta la próxima.