¿Qué hace el hielo seco en un estanque de peces congelado?: apuntes para aprender inglés

Hey what's up guys, Intención

Hola, ¿qué tal chicos?

we're back today with another dry ice experiment. Cultura

hoy estamos de vuelta con otro experimento con hielo seco.

Dry ice is extremely cold,

El hielo seco es extremadamente frío,

but it never gets old. Modismos

pero nunca pasa de moda.

You've seen people throwing this stuff in their swimming pool

Han visto a gente tirar esto en su piscina

where it makes a really cool effect.

donde crea un efecto muy genial.

And you might remember last summer I went to the hot springs

Y puede que recuerden que el verano pasado fui a las aguas termales

and dumped in 100 lb of this stuff

y arrojé 100 libras de esto

to see how it would react with hot water. Frases

para ver cómo reaccionaría con el agua caliente.

But today the ground is frozen over. Phrasal verbs

Pero hoy el suelo está congelado.

My fish pond has a thin layer of ice,

Mi estanque de peces tiene una fina capa de hielo,

so I wanted to see what would happen Gramática

así que quería ver qué pasaría

if we tried throwing dry ice into a frozen fish pond.

si intentábamos tirar hielo seco en un estanque de peces congelado.

Let's check it out. Phrasal verbs

Vamos a comprobarlo.

But

Pero

Wait, there's more. Discurso

esperen, hay más.

We're going to throw this bucket of dry ice into our fish pond.

Vamos a tirar este balde de hielo seco a nuestro estanque de peces.

And don't worry, Intención

Y no se preocupen,

there aren't any fish in there.

no hay ningún pez ahí.

Now this just froze over last night,

Ahora, esto se congeló anoche,

so the layer of ice isn't that thick. Gramática

así que la capa de hielo no es tan gruesa.

That means if we throw the dry ice hard enough,

Eso significa que si tiramos el hielo seco lo suficientemente fuerte,

we might be able to get it to penetrate straight through Gramática

podríamos hacer que penetre directamente

down into the water.

hasta llegar al agua.

Is the dry ice going to crack through

¿Va a romper el hielo seco?

or is it just going to skitter around on the top? Vocabulario

¿o solo va a deslizarse por la superficie?

This will be interesting to see.

Será interesante de ver.

Let's see what happens

Veamos qué pasa

if we just throw one chunk of dry ice in there.

si solo tiramos un trozo de hielo seco ahí.

That's awesome.

Eso es increíble.

But it's going to take a little bit more Vocabulario

Pero va a hacer falta un poco más

to get it through.

para que pase a través.

And look how

Y miren cómo

Wow, look at what it's doing to the underneath the ice here.

Vaya, miren lo que le está haciendo a la parte de abajo del hielo aquí.

It's actually forming carbon dioxide gas

De hecho, está formando gas de dióxido de carbono

right underneath the ice.

justo debajo del hielo.

That was unexpected.

Eso fue inesperado.

But I guess it makes sense. Intención

Pero supongo que tiene sentido.

I'm going to throw another piece down right beside it

Voy a tirar otro trozo justo a su lado

and see if we can get the same effect. Frases

y a ver si conseguimos el mismo efecto.

Now we need to go all the way through the ice.

Ahora necesitamos atravesar todo el hielo.

There we go. Intención

Ahí vamos.

Oh,

Oh,

this is actually going to be really cool.

esto va a ser realmente genial.

Here goes another one right over here. Frases

Aquí va otro justo por aquí.

See once the dry ice is under there, Gramática

Vean, una vez que el hielo seco está ahí abajo,

it releases carbon dioxide,

libera dióxido de carbono,

but the carbon dioxide gets trapped under the layer of ice Gramática

pero el dióxido de carbono se queda atrapado debajo de la capa de hielo

and exposes it.

y lo expone.

Oh man,

Oh, hombre,

that's cool.

eso es genial.

Look closely at what happens here.

Miren de cerca lo que sucede aquí.

There's an air bubble

Hay una burbuja de aire

and then the carbon dioxide infuses into it

y luego el dióxido de carbono se infunde en ella

and then it rushes out

y después sale corriendo

and disappears.

y desaparece.

What a sweet effect. Gramática

Qué efecto más genial.

What's cool about that gas is it's still got that misty, Gramática

Lo bueno de ese gas es que todavía tiene ese vapor

foggy vapor.

brumoso.

Let's just go ahead and do the whole bucket. Frases

Vamos a seguir y echar todo el balde.

Wow,

Guau,

that is cool.

eso es genial.

I think the coolest thing about this is just the setting.

Creo que lo mejor de esto es el escenario.

With everything frozen over,

Con todo congelado,

it kind of looks like one of those foggy English mornings Intención

se parece a una de esas mañanas brumosas inglesas

with the uh foggy vapor rolling around.

con el vapor brumoso rodando por ahí.

Definitely gives it a different feel Frases

Definitivamente le da una sensación diferente

than we had at the hot springs.

a la que tuvimos en las aguas termales.

I could probably like stick my bucket on there.

Probablemente podría poner mi balde ahí.

And a bucket just sitting there.

Y un balde simplemente ahí.

Random.

Aleatorio.

If you get in close here, Frases

Si se acercan por aquí,

you can see these bubbles going crazy Modismos

pueden ver estas burbujas volviéndose locas

and if you listen carefully,

y si escuchan atentamente,

it almost sounds like they're squealing. Intención

casi suena como si estuvieran chillando.

You know what's interesting Discurso

¿Saben qué es interesante?

is a lot of the ice looks like it's kind of disappeared now.

es que gran parte del hielo parece haber desaparecido ahora.

It wasn't a very thick layer,

No era una capa muy gruesa,

but the agitation from all those bubbles

pero la agitación de todas esas burbujas

must be uh dissipating that ice layer quickly. Gramática

debe estar disipando esa capa de hielo rápidamente.

Look what's happening to the edges of the ice

Miren lo que le está pasando a los bordes del hielo

around where the dry ice went in.

alrededor de donde entró el hielo seco.

It's like reforming a frost layer.

Es como si se estuviera reformando una capa de escarcha.

It might be water spattering out

Podría ser agua salpicando

and then refreezing to that ice layer.

y luego volviéndose a congelar en esa capa de hielo.

Whatever it is, Gramática

Sea lo que sea,

that looks pretty cool.

eso se ve bastante genial.

So that is super cool.

Así que eso es súper genial.

And of course it makes sense

Y, por supuesto, tiene sentido

that if you trap dry ice underneath the ice,

que si atrapas hielo seco debajo del hielo,

carbon dioxide is going to build up a layer underneath. Phrasal verbs

el dióxido de carbono va a acumular una capa por debajo.

Fantastic experiment.

Fantástico experimento.

I'm really glad that we tried that today.

Me alegro mucho de que lo hayamos intentado hoy.

So there you have it. Discurso

Ahí lo tienen.

Very cool experiment throwing dry ice into icy water.

Un experimento muy genial de tirar hielo seco en agua helada.

Thanks so much for joining me for this video

Muchas gracias por acompañarme en este video

and I'll be looking for you in the next one.

y los estaré esperando en el próximo.

Talk to you then.

Hablamos entonces.

Ice knife.

Cuchillo de hielo.

Cha!

¡Cha!