Recomendaciones de juegos de mesa - Una lección de inglés para la vida: apuntes para aprender inglés

British Council | English

Dificultad de aprendizaje
453 palabras 158 pal./min

Resumen del video: Un aficionado explica que los juegos de mesa permiten convivir cara a cara y descansar de las pantallas. Después relaciona juegos de fiesta, estrategia, cooperación y guerra con distintas personalidades mientras muestra formas cuidadosas de recomendar. Puntos principales de inglés: 1. I don't think you should / but I think you should probably — Pragmática conversacional y actitud: Aprende a descartar primero una sugerencia excesiva y sustituirla por otra más moderada. La reserva inicial y probably hacen que el consejo resulte desenfadado, considerado y menos parecido a una orden en una conversación cotidiana. 2. would definitely be up your street. — Modismos y expresiones figuradas: Reconoce este modismo británico como una forma de decir que un juego, una actividad u otra opción encaja muy bien con los intereses de alguien. Úsalo para personalizar recomendaciones con un tono más coloquial que el de simplemente afirmar que algo le gustará. 3. fulfill an objective / reach a goal together. — Bloques formulaicos y colocaciones: Distingue una fórmula más formal para completar un objetivo asignado de una expresión habitual para alcanzar juntos una meta. Podrás reutilizar ambas combinaciones al explicar reglas cooperativas, trabajo en equipo, proyectos o planes de estudio.

En esta lección

I have a confession to make. Frases

0:00

Tengo una confesión que hacer.

Frases

have a confession to make: introducir una confesión personal

Have a confession to make es una apertura fija que indica que hay algo que admitir. Aquí introduce un gusto personal o un secreto inofensivo, no necesariamente una falta grave. La apertura crea un poco de suspense y puede sonar juguetona, como si la persona se riera suavemente de sí misma. Prepara a quien escucha para algo que a la persona le da un poco de vergüenza revelar o que podría resultar inesperado.

Práctica

Completa la oración con la apertura fija de esta lección: I ____: I still sleep with a teddy bear.

Ver respuesta

have a confession to make

I love board games.

0:02

Me encantan los juegos de mesa.

I regularly play board games with my friends in the week. Vocabulario

0:05

Suelo jugar a juegos de mesa con mis amigos durante la semana.

Vocabulario

in the week: los días laborables en inglés británico

En este contexto británico de una rutina, in the week significa entre semana, aproximadamente de lunes a viernes. Contrasta con el fin de semana e indica cuándo se realiza una actividad habitual. En otros contextos, la frase también puede significar en algún momento de una semana concreta. Aquí se interpreta como entre semana por el uso británico y porque la oración habla de una rutina habitual.

Práctica

¿Qué frase completa mejor esta oración británica sobre una rutina con el sentido de «entre semana»? I usually study ___, but I rest at the weekend.

  1. in the week
  2. for a week
  3. in a week
Ver respuesta

in the week

I go to Board Game Con Cultura

0:08

Voy a la Board Game Con

Cultura

Board Game Con: Con como abreviatura de convention

Board Game Con es una convención o un encuentro para aficionados a los juegos de mesa. Con es una forma abreviada común de la palabra inglesa convention en los nombres de eventos para fans. En esta oración, Con forma parte del nombre del evento. No significa «desventaja» ni es el verbo que significa «engañar».

Práctica

¿Qué significa Con en el nombre de evento Board Game Con?

  1. una desventaja de los juegos de mesa
  2. una convención para aficionados a los juegos de mesa
  3. una forma de engañar a los jugadores durante una partida
Ver respuesta

una convención para aficionados a los juegos de mesa

and I even dream of board games.

0:10

e incluso sueño con juegos de mesa.

And I think you should too.

0:13

Y creo que vosotros también deberíais.

I don't think you should dream of board games, Intención

0:21

No creo que debáis soñar con juegos de mesa,

but I think you should probably play them.

0:23

pero creo que probablemente deberíais jugarlos.

Intención

I don't think you should ... but I think you should probably ...: consejo suave en dos partes

I don't think you should ... primero se aleja de una acción exagerada. Después, la cláusula con but presenta la recomendación real: I think you should probably .... El contraste comunica: «No hace falta llegar tan lejos, pero sí conviene probar la opción razonable». Probably hace que la recomendación sea menos categórica y menos impositiva. En este contexto juguetón, la primera parte no es una crítica dura, sino la preparación de una sugerencia suave.

Práctica

Completa el consejo con el patrón exacto I don't think you should ... but I think you should probably ...: I ____ read the whole series tonight, but I ____ probably start with the first book.

Ver respuesta

don't think you should · think you should

Nowadays, we're always glued to our screens. Modismos

0:25

Hoy en día, siempre estamos pegados a nuestras pantallas.

Modismos

be glued to our screens: no poder apartar la mirada de las pantallas

Be glued to a screen es una metáfora que significa mirar una pantalla durante mucho tiempo y tener dificultad para apartar la atención. No hay pegamento de verdad. En esta oración, always añade exageración y preocupación: el hablante quiere decir que las pantallas acaparan demasiado la atención de la gente.

Práctica

¿Qué oración usa be glued to de manera metafórica para indicar que alguien casi no podía apartar la mirada?

  1. Leo looked at his tablet for a moment.
  2. Leo was glued to his tablet for the whole journey.
  3. Leo used glue to repair his tablet case.
Ver respuesta

Leo was glued to his tablet for the whole journey.

We always have a phone or a tablet or a computer in front of us.

0:28

Siempre tenemos un teléfono, una tableta o un ordenador delante de nosotros.

Board games give us a way to just spend time with our friends and family face-to-face. Notas

0:32

Los juegos de mesa nos dan una forma de pasar tiempo cara a cara con nuestros amigos y familiares.

Frases

give us a way to + verbo: proporcionar un medio

Give someone a way to do something significa proporcionar a esa persona un método o una oportunidad para hacer algo. Aquí give no significa entregar un objeto físico. El patrón es sujeto + give + persona + a way to + verbo en forma base. En el ejemplo, board games proporciona la oportunidad, us nombra a quienes se benefician y spend indica la acción que se hace posible.

Práctica

Cambia give us a way to para que concuerde con el sujeto singular y completa la oración: This map ____ find the library.

Ver respuesta

gives us a way to

Vocabulario

face-to-face: interactuar en persona

Aquí, face-to-face indica cómo pasan tiempo las personas: están en el mismo lugar e interactúan directamente, en vez de hacerlo mediante una pantalla, por teléfono o con mensajes escritos. Puede describir una interacción directa en muchos contextos, como conversaciones, clases y reuniones.

Práctica

Usa la expresión con guiones que significa en persona para completar la oración: We have only chatted online, but tomorrow we'll meet ____.

Ver respuesta

face-to-face

So, we're no longer looking at these screens. Frases

0:38

De este modo, ya no miramos esas pantallas.

Frases

no longer: un estado anterior ha terminado

No longer significa que un estado o una acción existía antes, pero ahora ha terminado. En el subtítulo, el grupo miraba las pantallas antes, pero ya no lo hace. Coloca no longer después de una forma de be, como en We are no longer waiting, y antes de la mayoría de los demás verbos principales, como en We no longer wait.

Práctica

Usa no longer para completar la oración: The old password is ____ valid.

Ver respuesta

no longer

In this video,

0:40

En este vídeo,

I'm going to recommend a few board games for you. Gramática

0:41

voy a recomendaros algunos juegos de mesa.

Gramática

I'm going to recommend: anticipar la siguiente acción

Aquí, I'm going to + verbo en forma base presenta la siguiente acción que la persona tiene planeada. Recommend está en forma base, así que I'm going to recommend indica que la persona que habla tiene intención de hacer recomendaciones a continuación. En una introducción, esta estructura anticipa el contenido que viene y orienta a quien escucha. Going to no expresa movimiento aquí; be going to marca un plan o una intención futura.

Práctica

Usa be going to + un verbo en forma base para anticipar el siguiente paso planeado. Al comenzar una reunión de un club, completa: I'm ____ explain the first rule.

Ver respuesta

going to

And listen out for the expressions and language Phrasal verbs

0:44

Y estad atentos a las expresiones y el vocabulario

Phrasal verbs

listen out for: estar atento para oír información específica

Listen out for significa mantenerse atento a un sonido, una palabra o un dato concreto para notarlo cuando aparezca. La estructura es listen out for + aquello que se espera oír. Aquí, la persona pide a los espectadores que presten especial atención para captar las expresiones y el lenguaje que se usarán después. Es una instrucción más específica que simplemente pedir que escuchen.

Práctica

¿Qué oración le dice a alguien que se mantenga atento para oír un dato concreto que espera?

  1. Listen out for your name when the list is read.
  2. Say your name before the list is read.
  3. Listen to the whole announcement from beginning to end.
Ver respuesta

Listen out for your name when the list is read.

I use to recommend these board games.

0:47

que utilizo para recomendar estos juegos de mesa.

If you're an extroverted or sociable person, Gramática

0:50

Si eres una persona extrovertida o sociable,

then you'll probably be into party games. Vocabulario

0:53

entonces probablemente te gusten los juegos de fiesta.

Gramática

If you're ..., then you'll probably be into ... para hacer recomendaciones personalizadas

La parte con if identifica el tipo de persona del que se habla: alguien extrovertido o sociable. La parte del resultado indica lo que probablemente le gustará. Juntas, las dos partes forman una recomendación personalizada, no una regla. Then introduce claramente el resultado, aunque puede omitirse en el inglés cotidiano. Probably suaviza la predicción: el hablante espera que haya una buena correspondencia, pero no afirma que sea algo seguro.

Práctica

¿Qué oración usa una preferencia personal como condición y hace una recomendación prudente?

  1. You enjoy quiet evenings because you'll probably be into jigsaw puzzles.
  2. If you enjoy quiet evenings, then you'll probably be into jigsaw puzzles.
  3. If you enjoy quiet evenings, then you must be into every puzzle.
Ver respuesta

If you enjoy quiet evenings, then you'll probably be into jigsaw puzzles.

Vocabulario

be into party games: expresar interés de manera informal

Be into something es una forma informal de decir que algo te gusta, te interesa o que le dedicas tiempo. Aquí, be into party games significa disfrutar de los juegos de fiesta; into no indica movimiento. Después de into se usa un grupo nominal o una forma en -ing, porque aquí into es una preposición: be into music, be into board games o be into collecting cards.

Práctica

Completa con la forma de dos palabras de be into en presente: Mia loves taking pictures. She ____ photography.

Ver respuesta

is into

Now, there are lots of different types of party games.

0:56

Ahora bien, hay muchos tipos diferentes de juegos de fiesta.

Uh one of them is a mafia game. Cultura

0:59

Eh, uno de ellos es el juego de la mafia.

Cultura

mafia game: un juego de deducción social con roles secretos

Un mafia game es un juego de grupo de deducción social. Los jugadores suelen tener roles secretos y pertenecer a equipos rivales; hablan, hacen conjeturas y pueden votar para identificar al otro bando. Aquí, mafia nombra el tema y el sistema de roles del juego. No significa que los jugadores participen en el crimen organizado real.

Práctica

¿Qué significa mafia game en esta oración?

  1. un juego de carreras para una sola persona
  2. un juego de deducción social con roles secretos
  3. una actividad criminal real
Ver respuesta

un juego de deducción social con roles secretos

If you're keen on watching uh crime dramas Frases

1:02

Si te entusiasma ver, eh, dramas criminales

Frases

keen on watching: interés con keen on + -ing

Be keen on + un sustantivo o una forma en -ing significa estar muy interesado en algo o disfrutar haciéndolo. Aquí, keen on watching crime dramas indica que a la persona le gusta ver esas series. On es una preposición, así que el verbo que aparece después lleva la forma en -ing: keen on watching, no keen on watch. Esta expresión es especialmente común en el inglés británico.

Práctica

Completa la oración con la expresión de dos palabras del ejemplo: Maya is ____ watching nature documentaries after school.

Ver respuesta

keen on

or whodunnits murder mysteries Vocabulario

1:06

o misterios de asesinatos

Vocabulario

whodunnits: misterios sobre quién cometió el crimen

Whodunnits es el plural de whodunnit, un sustantivo contable e informal que designa un misterio cuyo enigma principal es la identidad de quien cometió el crimen. Puede referirse a una novela, película, serie de televisión, obra teatral o juego construido alrededor de esa pregunta. La escritura imita la pregunta no estándar "Who done it?", pero aquí la forma completa funciona como un solo sustantivo: a whodunnit, two whodunnits. En inglés estándar, la pregunta directa es "Who did it?".

Práctica

¿Cuál es el significado más exacto de whodunnit?

  1. Un misterio centrado en descubrir quién cometió el crimen
  2. Una historia sobre cómo escapa de prisión un criminal ya identificado
  3. Una guía informativa sobre el trabajo policial
Ver respuesta

Un misterio centrado en descubrir quién cometió el crimen

and working out who the murderer is, Phrasal verbs

1:08

y averiguar quién es el asesino,

Phrasal verbs

working out: llegar a una respuesta mediante el razonamiento

Aquí, working out significa usar pistas y pensar con cuidado para llegar a una respuesta. Puede ir seguido de aquello que se resuelve, como en work out the answer, o de una oración interrogativa, como en work out who the murderer is. Work out también tiene otros significados, como hacer ejercicio o acabar bien. El contexto de misterio deja claro que aquí se refiere a razonar para encontrar la respuesta.

Práctica

¿En qué oración significa work out «llegar a una respuesta razonando»?

  1. We found out the meeting starts at nine.
  2. We worked out the code by testing each pattern.
  3. We worked out at the gym before lunch.
Ver respuesta

We worked out the code by testing each pattern.

then this game would definitely be up your street. Modismos

1:11

entonces este juego definitivamente te vendría como anillo al dedo.

Modismos

would definitely be up your street: encajaría perfectamente con tus intereses

Be up your street es un modismo británico que significa que algo coincide con tus intereses o es muy apropiado para ti. No describe una calle real. Aquí, would presenta la recomendación como el resultado esperado de la condición anterior, y definitely expresa mucha seguridad: quien habla cree que este juego encaja muy bien con los intereses de la otra persona.

Práctica

A Nina le encantan los experimentos científicos. ¿Qué oración expresa de forma natural que un club de robótica encaja muy bien con sus intereses?

  1. The robotics club would definitely be up her street.
  2. The robotics club would definitely be up the street.
  3. The robotics club would definitely be on her street.
Ver respuesta

The robotics club would definitely be up her street.

Another kind of party game is word games.

1:14

Otro tipo de juego de fiesta son los juegos de palabras.

So, one kind of word game might be

1:18

Así, un tipo de juego de palabras podría ser

trying to guess what a particular word is

1:20

intentar adivinar cuál es una palabra en particular

based on a one-word clue or a sentence. Frases

1:23

basándose en una pista de una sola palabra o en una frase.

Frases

based on a one-word clue: basándose en una pista de una sola palabra

Based on introduce la información que sirve de base para una acción, decisión o suposición. En esta oración, el jugador usa la pista para adivinar la palabra; on no indica una posición física. A one-word clue significa una pista que contiene exactamente una palabra. One-word lleva guion porque las dos palabras funcionan juntas delante del sustantivo clue.

Práctica

Completa la oración con based on: We changed our picnic plan ____ the weather report.

Ver respuesta

based on

They're really fun, believe me. Intención

1:27

Son muy divertidos, creedme.

Intención

believe me: dar más fuerza a una recomendación

En esta oración, believe me aparece después de la afirmación y la refuerza. El hablante quiere decir: «Confía en mi criterio: de verdad son divertidos». La expresión respalda una recomendación; no sirve únicamente para pedir que se crea un hecho. Úsala para mostrar que tienes confianza gracias a lo que sabes o has vivido. Indica al oyente que respaldas lo que acabas de decir.

Práctica

¿Qué opción usa believe me para reforzar una recomendación personal y amistosa?

  1. Un niño dice: «Please believe me; I did not break the cup.»
  2. Un visitante dice: «I believe the museum closes at five.»
  3. Un amigo dice: «The climb is tiring, but the view is worth it, believe me.»
Ver respuesta

Un amigo dice: «The climb is tiring, but the view is worth it, believe me.»

But, if you're a quiet and introverted person,

1:29

Pero si eres una persona tranquila e introvertida,

then maybe you'd have fun playing strategy games. Frases

1:32

tal vez te diviertas jugando a juegos de estrategia.

Frases

you'd have fun playing: recomendar una actividad con suavidad

En este caso, you'd es la contracción de you would. Junto con maybe, you'd have fun playing presenta la diversión como un posible resultado, por lo que suena como una recomendación suave y no como una afirmación segura. El patrón reutilizable es would have fun + -ing. Para la actividad se usa la forma en -ing: have fun playing, no have fun play ni have fun to play.

Práctica

Completa la recomendación suave con have fun + -ing: I think you'd ____ learning to bake bread.

Ver respuesta

have fun

Again, there are lots of different genres of strategy game. Vocabulario

1:35

Una vez más, hay muchos géneros diferentes de juegos de estrategia.

Vocabulario

genres of strategy game: categorías dentro de los juegos de estrategia

Genre significa una categoría reconocida de obras creativas o medios, como una categoría de cine, música, literatura o juegos. Las obras de un mismo genre suelen compartir características, estilos o convenciones. En genres of strategy game, strategy game es la categoría amplia y genres son las categorías más pequeñas que contiene. Genre no se limita a los libros o las películas; también puede clasificar juegos.

Práctica

¿Qué palabra completa la oración con el sentido de «una categoría reconocida de obras creativas»? Comedy is a popular film ____.

  1. action
  2. resource
  3. genre
Ver respuesta

genre

One of them is a worker placement game. Cultura

1:39

Uno de ellos son los juegos de colocación de trabajadores.

Cultura

worker placement game: colocar fichas para elegir acciones

Un worker placement game es una categoría de juego de mesa basada en asignar fichas o marcadores de trabajadores a distintos espacios. Colocar un worker suele permitir al jugador realizar la acción u obtener el recurso indicado allí. En este término, worker significa una ficha o unidad de acción del juego, no un empleado real. Los detalles exactos cambian de un juego a otro.

Práctica

Completa el nombre de la categoría de juego de mesa: Players put worker pieces on action spaces to choose actions. It is a ____.

Ver respuesta

worker placement game

A worker placement game is when you have a worker and you put it on a space Notas

1:42

Un juego de colocación de trabajadores es aquel en el que tienes un trabajador, lo colocas en una casilla

Gramática

A worker placement game is when...: el patrón oral de definición X is when...

X is when... es un patrón sencillo del habla para definir una idea, una actividad o una regla. Primero se nombra X y después la oración con when describe qué suele ocurrir o cómo funciona. Aquí, when no indica principalmente el momento. Introduce el contenido de la definición: en qué consiste un juego de colocación de trabajadores.

Práctica

Completa la oración con el patrón oral de definición X is when...: A study break ____ you stop working for a few minutes to rest.

Ver respuesta

is when

Vocabulario

put it on a space: space en las reglas de los juegos de mesa

En las reglas de los juegos de mesa, space es un lugar o una zona específicos del tablero donde se puede colocar o mover una ficha. put it on a space significa colocar la ficha de trabajador en una de esas posiciones del tablero. Aquí, space no significa «espacio exterior». El contexto del juego da a esta palabra común un significado específico dentro de las reglas.

Práctica

Lee esta instrucción de un juego de mesa: “Put your piece on a space.” ¿Qué significa space?

  1. espacio libre alrededor de los jugadores
  2. el universo más allá de la Tierra
  3. una posición en el tablero de juego
Ver respuesta

una posición en el tablero de juego

and then lots of amazing things happen.

1:47

y entonces suceden un montón de cosas increíbles.

So, you might be rewarded with leaves. Gramática

1:50

Así que puede que te recompensen con hojas.

Gramática

you might be rewarded with: una posible recompensa en voz pasiva

El patrón might + be + rewarded usa un verbo modal seguido de la voz pasiva. El sujeto, you, es la persona que puede recibir la recompensa; might indica que el resultado es posible, pero no seguro. With introduce la recompensa concreta. En you might be rewarded with leaves, leaves son el recurso del juego que se puede entregar como recompensa.

Práctica

Completa la oración con el patrón modal y pasivo might + be + rewarded + with: If you finish the treasure hunt, you ____ a special sticker.

Ver respuesta

might be rewarded with

You might be rewarded with eggs.

1:53

Puede que te recompensen con huevos.

You might be rewarded with twigs.

1:55

Puede que te recompensen con ramitas.

Who knows? Intención

1:59

¿Quién sabe?

Intención

Who knows?: decir que la respuesta es incierta

Who knows? suele ser una pregunta retórica, no una petición real para identificar a una persona que conoce la respuesta. Aquí significa que nadie puede afirmarlo con certeza o que cualquier cosa podría pasar. Como respuesta breve, deja abierto el resultado y, según el tono, puede sonar ligera, bromista o un poco resignada.

Práctica

En el diálogo “Will the weather clear up before the game? Who knows?”, ¿qué significa Who knows?

  1. Nadie puede afirmarlo con certeza.
  2. Dime qué persona lo sabe.
  3. Todo el mundo ya conoce la respuesta.
Ver respuesta

Nadie puede afirmarlo con certeza.

The opportunities are endless. Modismos

1:59

Las oportunidades son infinitas.

Modismos

The opportunities are endless: muchísimas posibilidades

Aquí, The opportunities are endless es una exageración intencionada. Significa que hay muchísimas opciones o posibilidades, no que las oportunidades sean literalmente infinitas. La frase presenta esas posibilidades como emocionantes y abiertas. Este tipo de formulación suele hacer que una actividad, un producto o un plan de futuro parezca lleno de potencial.

Práctica

¿Qué suele significar The opportunities are endless. en este tipo de descripción entusiasta?

  1. Hay muchísimas opciones o posibilidades.
  2. No hay ninguna opción útil.
  3. Cada oportunidad dura para siempre.
Ver respuesta

Hay muchísimas opciones o posibilidades.

Seriously.

2:01

En serio.

If you've always dreamt of building a system Frases

2:02

Si siempre has soñado con construir un sistema

Frases

always dreamt of building: dream of seguido de -ing

En dream of doing something, dream significa desear intensamente o aspirar a hacer algo. Aquí, always dreamt of building describe un deseo mantenido durante mucho tiempo: construir un sistema. Como of es una preposición, la acción que aparece después toma la forma en -ing: of building, no of build. You've always dreamt usa el pretérito perfecto para conectar un deseo del pasado con el presente. Dreamt es un participio pasado de dream habitual en el inglés británico.

Práctica

Completa con la forma correcta de build: I've always dreamt of ____ my own tree house.

Ver respuesta

building

that gradually gets bigger and bigger Gramática

2:05

que poco a poco se hace más y más grande

Gramática

gets bigger and bigger: un aumento continuo

En gets bigger and bigger, get + adjetivo indica un cambio de estado: algo cambia y se hace más grande. El patrón comparativo + and + el mismo comparativo indica que el cambio continúa, por lo que bigger and bigger significa que algo se hace cada vez más grande. La repetición de bigger es intencionada, no un error. El mismo patrón funciona con otros adjetivos cortos, como faster and faster o colder and colder. Con un adjetivo largo, se repite more + adjetivo, como en more and more difficult. En el subtítulo, gradually también deja claro que el cambio ocurre paso a paso.

Práctica

Completa la oración con la forma comparativa repetida de big: As the balloon fills with air, it gets ____.

Ver respuesta

bigger and bigger

and rewards you with delicious points at the end of the game, Modismos

2:09

y te recompensa con deliciosos puntos al final de la partida,

Modismos

delicious points: lenguaje sensorial juguetón

Delicious normalmente describe comida que sabe muy bien. En delicious points, se aplica deliberadamente a los puntos del juego, por lo que la frase es figurada: los puntos no son comida y no se pueden comer. Esta inesperada palabra relacionada con la comida hace que conseguir los puntos parezca especialmente agradable y satisfactorio. También da al comentario del hablante un tono juguetón y entusiasta.

Práctica

¿Qué comunica delicious points en esta oración?

  1. Conseguir los puntos resulta especialmente agradable y satisfactorio.
  2. Los puntos están hechos de comida y se pueden comer.
  3. Los puntos tienen una regla especial relacionada con probar comida.
Ver respuesta

Conseguir los puntos resulta especialmente agradable y satisfactorio.

then maybe engine builders will be your cup of tea. Modismos

2:12

entonces tal vez los constructores de motores sean lo tuyo.

Modismos

will be your cup of tea: algo que encaja con tus intereses

Be someone's cup of tea es un modismo que significa que algo encaja con los gustos o intereses de una persona. En esta frase, se sugieren los juegos de construcción de motores como un tipo de juego que podría gustarle al oyente. El posesivo cambia según la persona: my cup of tea, your cup of tea o their cup of tea. Aquí, cup of tea no se refiere a una bebida.

Práctica

En la frase “This puzzle game might be your cup of tea,” ¿qué significa el modismo?

  1. Alguien te servirá té.
  2. Puede coincidir con tus intereses.
  3. Necesitas una taza antes de jugar.
Ver respuesta

Puede coincidir con tus intereses.

But, if you're not a very competitive person,

2:16

Pero si no eres una persona muy competitiva,

then maybe you'd fancy playing co-op games. Notas

2:19

tal vez te apetezca jugar a juegos cooperativos.

Vocabulario

fancy playing: usar fancy + -ing para decir que quieres hacer algo

Aquí, fancy es un verbo que significa tener ganas de algo o querer hacerlo. fancy playing co-op games indica que jugar a esos juegos puede parecer una actividad agradable. No se usa aquí como el adjetivo que significa decorativo o especial. Con este sentido verbal, fancy va seguido de una forma en -ing: fancy playing, fancy going, fancy trying. En maybe you'd fancy..., you'd significa you would y hace que la sugerencia suene menos directa.

Práctica

Completa la frase con la forma correcta en -ing de play después de fancy: Do you fancy ____ a board game after dinner?

Ver respuesta

playing

Cultura

co-op games: juegos basados en el trabajo en equipo

Co-op es la forma abreviada de cooperative. En los co-op games, dos o más jugadores colaboran para alcanzar un objetivo común, en vez de centrarse principalmente en derrotarse entre sí. Aquí, co-op describe el modo o género cooperativo del juego. En otros contextos, a co-op puede ser una empresa u organización de propiedad cooperativa, pero ese no es el sentido de esta oración.

Práctica

¿Qué afirmación describe mejor un co-op game?

  1. Cada jugador debe derrotar a todos los demás.
  2. Los jugadores colaboran para alcanzar un objetivo común.
  3. Solo puede jugar una persona.
Ver respuesta

Los jugadores colaboran para alcanzar un objetivo común.

So, co-op games are just games

2:22

Los juegos cooperativos son simplemente juegos

where you're working together with the other players

2:24

en los que trabajas junto con los demás jugadores

and you're trying to fulfill an objective Frases

2:27

e intentas cumplir un objetivo

or trying to reach a goal together.

2:30

o alcanzar una meta juntos.

Frases

fulfill an objective ... reach a goal together: dos formas de expresar el logro de un objetivo

Las dos expresiones destacadas describen el logro de un resultado previsto. Fulfill an objective presenta el resultado como una tarea o un requisito concreto; reach a goal together lo presenta como un destino compartido. Aquí, objective es un sustantivo que significa «objetivo», no el adjetivo que significa «imparcial». En estas colocaciones, fulfill se combina con objective y reach con goal; together añade la idea de esfuerzo conjunto.

Práctica

Completa las oraciones con las expresiones destacadas. Usa la frase más formal para la misión y la más general para el plan de estudio: The team must ____ to finish the mission. With regular practice, our study group can ____.

Ver respuesta

fulfill an objective · reach a goal together

It's all about teamwork Frases

2:32

Todo se basa en el trabajo en equipo

Frases

It's all about teamwork: señalar la idea principal

La estructura It's all about + sustantivo o acción en -ing indica qué es lo más importante en una situación. Aquí, It's all about teamwork significa que el trabajo en equipo es la clave de la actividad. All refuerza la idea. Normalmente no significa que nada más importe, sino «lo principal es...»

Práctica

Completa la oración con la estructura objetivo para decir que escuchar es la clave: Good customer service ____ listening.

Ver respuesta

is all about

and you're all on the same team. Frases

2:34

y todos estáis en el mismo bando.

Frases

all on the same team: trabajar por un mismo objetivo

En be on the same team, on indica que alguien pertenece a un equipo. Aquí, you're all on the same team significa que todas las personas están del mismo lado y deben colaborar en vez de competir entre sí. Team puede ser un equipo real de un juego o simplemente un grupo con un objetivo común. No tiene que ser un equipo deportivo oficial.

Práctica

Completa la oración con la expresión objetivo que indica que todos trabajan por un mismo objetivo: We may disagree, but we're all ____.

Ver respuesta

on the same team

And lastly, if you're somebody who just loves to smash Discurso

2:36

Y por último, si eres alguien al que simplemente le encanta aplastar,

Discurso

And lastly, para introducir el último elemento de una lista

And lastly, es una expresión que señala el último elemento de una lista, una secuencia o una serie de recomendaciones. Aquí, and conecta este elemento con los anteriores, mientras que lastly indica al oyente que la lista está terminando. Usa este tipo de expresión para que el orden de tus ideas sea fácil de seguir; organiza la información, no describe cuándo ocurrió una acción.

Práctica

¿Qué le comunica “And lastly,” al oyente en esta oración?

  1. El hablante está dando un ejemplo del primer elemento.
  2. El hablante está diciendo cuánto duró una acción.
  3. El hablante está presentando el último elemento de una lista.
Ver respuesta

El hablante está presentando el último elemento de una lista.

smash armies and do battle with your opponents, Notas

2:42

aplastar ejércitos y luchar contra tus oponentes,

Vocabulario

smash armies: derrotar a los ejércitos de forma contundente

En este contexto de juego, smash significa derrotar o destruir de manera muy contundente. Por eso, smash armies significa vencer a los ejércitos rivales, no golpear con las manos las piezas físicas del juego. Frente al verbo neutro defeat, smash suena más fuerte y dramático. Crea una imagen emocionante de una victoria aplastante.

Práctica

En la oración sobre el juego, ¿qué significa smash armies?

  1. dejar caer por accidente las piezas del ejército
  2. derrotar a los ejércitos de forma contundente
  3. reparar cuidadosamente las piezas del ejército
Ver respuesta

derrotar a los ejércitos de forma contundente

Frases

do battle with your opponents: lenguaje de combate dramático

Do battle with es una expresión fija que significa luchar o enfrentarse duramente a alguien. Do battle funciona como una unidad y with introduce al oponente. Suena más dramática y propia de una narración que decir simplemente fight, por lo que hace que la descripción del juego parezca un conflicto épico.

Práctica

¿Qué oración usa correctamente la expresión dramática do battle with?

  1. The knights do battle with a dragon at dawn.
  2. The knights do a battle with a dragon at dawn.
  3. The knights make battle with a dragon at dawn.
Ver respuesta

The knights do battle with a dragon at dawn.

then war games and area control games will be up your street. Cultura

2:46

entonces los juegos de guerra y los juegos de control de áreas serán lo tuyo.

Cultura

war games y area control games: tema frente a mecánica

Estas son categorías de juegos de mesa. Los war games se centran en la guerra, los ejércitos, las campañas o la simulación de conflictos militares. Los area control games se centran en una mecánica: los jugadores compiten por obtener o conservar el control de zonas de un mapa. Aquí, area control es un término técnico de los juegos, no una descripción general de la gestión del espacio.

Práctica

¿Qué descripción corresponde mejor a un area control game?

  1. Los jugadores miden el tamaño físico de la zona de juego.
  2. Los jugadores compiten por conquistar y conservar zonas de un mapa.
  3. El juego debe recrear una guerra histórica real.
Ver respuesta

Los jugadores compiten por conquistar y conservar zonas de un mapa.

Yes.

2:52

Sí.

So, did you hear the language of recommendation that I used?

2:54

Entonces, ¿escuchasteis el lenguaje de recomendación que utilicé?

Be keen on something.

2:58

Be keen on something.

Be into something.

2:59

Be into something.

Be up your street.

3:01

Be up your street.

You'd have fun playing.

3:02

You'd have fun playing.

Your cup of tea.

3:04

Your cup of tea.

I hope one of these types of board game interests you. Vocabulario

3:06

Espero que alguno de estos tipos de juegos de mesa os interese.

Vocabulario

interests you: algo hace que alguien se interese

Aquí, interest es un verbo transitivo que significa «hacer que alguien sienta curiosidad o interés». En interests you, aquello que provoca el interés es el sujeto y you es el objeto. El patrón reutilizable es something interests someone. El sujeto comienza con one of..., cuyo núcleo one es singular. Por eso, en presente simple se usa interests, no interest: one of these types ... interests you.

Práctica

Usa la forma correcta de interest para decir que el rompecabezas despierta el interés de Leo: This new puzzle ____ Leo.

Ver respuesta

interests

And see you at Board Game Con. Frases

3:09

Y nos vemos en la Board Game Con.

Frases

see you at + evento o lugar como despedida

See you at + evento o lugar es una despedida amistosa que indica que esperas encontrarte allí con la otra persona más tarde. No describe que la estés viendo ahora. La preposición at introduce el evento o lugar de encuentro: See you at the concert. Después puede añadirse una expresión de tiempo: See you at the concert on Friday.

Práctica

Tú y un amigo han confirmado que asistirán a la feria escolar el sábado. ¿Qué frase es la forma más natural de terminar la conversación?

  1. See you at the school fair on Saturday.
  2. See you on the school fair on Saturday.
  3. I see you at the school fair on Saturday.
Ver respuesta

See you at the school fair on Saturday.

Bye-bye.

3:12

Adiós.