Cómo una pequeña empresa con vocación utiliza Indeed para encontrar talento estrella | El viaje de la contratación: apuntes para aprender inglés
Business Insider
Descripción del video: En un campamento de surf de Carolina del Norte, Gabby Reece ve cómo Indeed ayudó al equipo a definir el perfil ideal, contactar a Bailey en Nueva York y unir sus valores ambientales y metas con un empleo con propósito. Principales puntos de inglés: 1. what it takes to (Gramática y patrones): usa este marco para capacidades, condiciones o esfuerzo que exige una meta en contratación o planes. 2. level up (Verbos frasales): reconoce esta expresión informal de los videojuegos para progresar o asumir responsabilidades; usa advance formalmente. 3. stoke (Significado y registro): entiende este nombre del surf como entusiasmo intenso, no como el verbo avivar un fuego.
En esta lección
we're back at Wrightsville Beach, North Carolina,
0:13Estamos de vuelta en Wrightsville Beach, Carolina del Norte,
what it takes to + verbo: requisitos para alcanzar una meta
what it takes to + verbo en forma base introduce los requisitos para alcanzar una meta: las habilidades, las cualidades, el tiempo, el esfuerzo u otras condiciones necesarias. Aquí, it engloba todo lo necesario para contratar con éxito a las personas adecuadas; no señala un objeto concreto. La expresión puede aparecer después de verbos como know, learn, discover o find out. La estructura relacionada have what it takes to + verbo indica que alguien posee las cualidades necesarias.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «las cualidades y el esfuerzo necesarios»: After watching her solve three crises calmly, we knew she had ____ lead the team.
Ver respuesta
what it takes to
and how WB Surf Camp made a killer new hire. Vocabulario
0:25y cómo WB Surf Camp logró una contratación excepcional.
killer como elogio informal
En esta oración, killer es un adjetivo informal que significa extremadamente bueno, impresionante o exitoso. Elogia el resultado de la contratación; no se refiere a una persona que mata ni a algo mortal. Este uso positivo suele intensificar un sustantivo, como en a killer idea o a killer performance. El contexto determina el significado porque killer también puede tener un sentido negativo o literal.
Práctica
En la oración 'They made a killer new hire,' ¿qué significa killer?
- Una persona contratada para matar a alguien
- Un empleado peligroso
- Una contratación extremadamente buena o exitosa
Ver respuesta
Una contratación extremadamente buena o exitosa
new hire: hire como sustantivo contable
En new hire, hire es un sustantivo contable que significa una persona contratada recientemente. El artículo a y el adjetivo new muestran que hire designa aquí a una persona, no al acto de contratar a alguien. El plural es new hires.
Práctica
¿Qué significa new hire en esta oración?
- Una persona contratada recientemente
- El acto de contratar a alguien
- Una vacante publicada recientemente
Ver respuesta
Una persona contratada recientemente
even our other programs that aren't surf related,
0:43incluso en nuestros otros programas no relacionados con el surf,
How has it changed ... y how has it supported ...?
Las dos cláusulas siguen How + has + sujeto + participio pasado. Es el orden interrogativo del present perfect: has es un auxiliar, no el verbo principal have con el sentido de tener. Changed y supported son participios pasados. Las preguntas se refieren a efectos de un uso anterior que siguen siendo relevantes ahora. Repetir how has it crea dos preguntas paralelas: la primera pregunta qué ha cambiado y la segunda qué ayuda ha recibido la empresa hasta el presente.
Práctica
Completa las dos preguntas en present perfect sobre efectos que llegan hasta ahora: How ____ it changed your daily routine, and how ____ it supported your team?
Ver respuesta
has · has
and our goals and kind of what we're about, Notas
0:59y nuestros objetivos, además de explicar un poco quiénes somos,
kind of como atenuador conversacional
Aquí, kind of atenúa el resumen amplio what we're about. El hablante ya ha mencionado la misión y los objetivos, y después describe de manera aproximada y conversacional la identidad general de la empresa, en lugar de hacer una afirmación perfectamente delimitada. En este uso, kind of funciona como un atenuador, parecido a aproximadamente o en cierto modo. Aquí no significa un tipo de y puede no requerir una traducción palabra por palabra.
Práctica
En la oración "The design kind of feels unfinished," ¿qué función cumple kind of?
- Nombra una categoría específica de diseño.
- Atenúa y presenta la descripción de manera poco estricta.
- Indica que el hablante ha cambiado de tema.
Ver respuesta
Atenúa y presenta la descripción de manera poco estricta.
what we're about para expresar valores y propósito
Aquí, what we're about reúne en una sola idea la misión, los objetivos, los valores y el propósito general de la empresa. About no introduce el tema de una conversación; la expresión completa se refiere a la identidad y los principios que nos guían. La estructura what + sujeto + be + about puede resumir lo que una persona o un grupo representa en esencia, especialmente después de mencionar ejemplos concretos.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa «los valores y el propósito que nos definen»: The interviewer asked us to explain ____.
Ver respuesta
what we're about
looking for: buscar a alguien adecuado
Looking for es la forma en -ing de look for y significa intentar encontrar o buscar. En este contexto de contratación, significa buscar a una persona candidata adecuada, no simplemente mirar u observar a alguien. El objeto aparece al principio en la expresión interrogativa what type of person, mientras que for permanece después de looking. En una afirmación básica, el objeto va después de for: We're looking for a designer. La parte to join our team indica la función prevista para esa persona.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de look for: The store needs a weekend cashier, so we're ____ someone who can work on Saturdays.
Ver respuesta
looking for
and ended up having several applicants come through. Phrasal verbs
1:12y acabamos recibiendo varias solicitudes.
sponsored job post: una oferta promocionada mediante pago
Un sponsored job post es una oferta de empleo que una empresa paga para que una plataforma de contratación la promocione. Sponsored modifica a job post e indica una visibilidad adicional de pago, por ejemplo, en posiciones más destacadas o ante más personas que buscan empleo. Aquí, la expresión explica cómo la empresa aumentó el número de personas que podían ver la oferta y solicitar el puesto. No significa que una persona o una marca respaldara públicamente el empleo.
Práctica
En una plataforma de contratación, ¿qué descripción corresponde mejor a un sponsored job post?
- Una oferta de empleo visible solo para el personal actual.
- Una recomendación escrita por una persona famosa para un candidato.
- Una oferta de empleo por la que la empresa paga a la plataforma para que la muestre de forma más destacada.
Ver respuesta
Una oferta de empleo por la que la empresa paga a la plataforma para que la muestre de forma más destacada.
Ended up having: el resultado final
En esta oración, ended up having significa que, después de que el anuncio de empleo pusiera en marcha el proceso, al final tuvieron varios candidatos. Presenta la llegada de esas personas como el resultado alcanzado al final, no como una acción planeada desde el principio. El patrón reutilizable es end up + -ing. Se usa al mirar atrás y decir qué ocurrió realmente tras una serie de acontecimientos, sobre todo cuando el resultado no era seguro o fue distinto del plan original.
Práctica
Completa la oración con el pasado de end up y la forma en -ing de walk: We missed the last bus and ____ home.
Ver respuesta
ended up walking
Stood out: ser especialmente llamativo
Stood out es el pasado de stand out. Aquí significa que un candidato llamaba mucho más la atención o causaba una impresión más favorable que los demás. Stand out compara a una persona o cosa con un grupo. No significa literalmente estar de pie afuera ni significa automáticamente “ser el mejor”; el contexto indica por qué llamó la atención.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que una propuesta era especialmente impresionante en comparación con las demás?
- The final proposal really stood out.
- The final proposal stood still.
- The final proposal stood outside.
Ver respuesta
The final proposal really stood out.
phenomenal energy como elogio enfático
En esta evaluación de contratación, energy se refiere al entusiasmo, la vitalidad y la presencia cautivadora que los demás perciben en la candidata. Describe la impresión que ella causa, no su energía física ni una cualificación formal. Phenomenal funciona aquí como un intensificador muy positivo: su energía era excepcionalmente impresionante y la ayudaba a destacar. El patrón reutilizable adjective + energy evalúa cómo se muestra una persona, como en positive energy o calm energy.
Práctica
En una conversación de contratación, ¿qué elogia con mayor probabilidad phenomenal energy?
- Sus cualificaciones formales y certificados técnicos
- Su presencia excepcionalmente vivaz, entusiasta y cautivadora
- La cantidad de trabajo físico que puede realizar
Ver respuesta
Su presencia excepcionalmente vivaz, entusiasta y cautivadora
great experience working in a lot of different industries, Frases
1:26una gran experiencia laboral en muchos sectores diferentes,
experience working in + un campo o una industria
Experience working in + un campo, una industria, un sector o un entorno significa conocimiento práctico adquirido al trabajar en ese ámbito. Aquí, working in a lot of different industries especifica tanto el contenido como la amplia variedad de su experiencia. Experience es el sustantivo principal, y la cláusula en -ing working in ... describe qué clase de experiencia tiene. Esta estructura es natural en currículums y entrevistas cuando se explica dónde se adquirieron los conocimientos profesionales.
Práctica
Completa con la estructura objetivo de tres palabras para currículums que significa conocimiento práctico adquirido al trabajar dentro de un campo: Maya has three years of ____ the renewable-energy sector.
Ver respuesta
experience working in
genuinely cares about ... about ... about ...: repetición paralela de about
El verbo cares rige los tres grupos con about. Son complementos paralelos: she cares about our environment, she cares about our campers y she cares about people. No son tres oraciones incompletas. La repetición de about da a cada objeto su propio pulso rítmico y permite seguir mejor la amplitud de aquello que le importa. Genuinely añade que su interés es sincero. Es un patrón reutilizable de enumeración oral: se repite la misma preposición ante elementos paralelos para aportar claridad y énfasis.
Práctica
Completa la oración repitiendo la preposición que hace que los tres elementos dependan de cares: The director cares ____ safety, ____ fairness, and ____ every student.
Ver respuesta
about · about · about
it'd be pretty hard to make that connection.
1:47habría sido bastante difícil establecer esa conexión.
Without Indeed, it'd be pretty hard ...: condición con without + sustantivo y would
Without Indeed es una frase condicional compacta que significa 'si Indeed no estuviera disponible o no interviniera'. El sintagma nominal que sigue a without nombra la condición ausente; no necesita su propio sujeto y verbo. Aquí, it'd se desarrolla como it would porque va seguido de be. En conjunto, without + sintagma nominal y would describen un resultado hipotético y destacan la importancia de ese recurso. Make that connection significa poner en contacto al empleador y al candidato, no crear una conexión física.
Práctica
Completa el patrón hipotético compacto con la contracción de it would: Without the scheduling app, ____ be much harder to coordinate the team.
Ver respuesta
it'd
haberla encontrado alguna vez sin haber tenido esa plataforma
Would have found es una forma modal perfecta: would have + participio pasado. Mira hacia el pasado desde el presente e imagina un resultado en un pasado que no ocurrió de esa manera. Ever amplía el intervalo temporal a «en algún momento»; no significa que el hallazgo se repitiera. Without having that platform presenta la condición ausente y equivale aproximadamente a if we had not had that platform. La estructura externa I don't know if hace que la valoración sea tentativa: el hablante no sabe con certeza si la habrían encontrado en ese pasado alternativo.
Práctica
El mapa era esencial. Completa la reflexión contrafáctica usando would have y without: I don't think we ____ the cabin ____ a map.
Ver respuesta
would have found · without having
como si estuviéramos sentados en la misma habitación
Aquí like va seguido de una cláusula completa: we're sitting in the same room. En una conversación informal, like + sujeto + verbo puede introducir una comparación, de manera parecida a as if. La cláusula crea una imagen imaginaria de cercanía: la comunicación a distancia se siente inmediata y natural, aunque las personas no estén literalmente en la misma habitación. El presente progresivo we're sitting hace que esa escena imaginaria parezca continua y vívida.
Práctica
Usa el conector comparativo informal de una sola palabra visto en la lección: The video call is so clear that it feels ____ we're talking face to face.
Ver respuesta
like
presented themselves: mostrar una imagen pública
Aquí, presented themselves significa “mostraron una determinada imagen pública”. Los sitios web y las redes sociales permitían al hablante juzgar cómo quería cada empresa que la vieran los demás. No significa que las empresas simplemente se presentaran diciendo quiénes eran. La estructura es present + pronombre reflexivo. El pronombre concuerda con el sujeto: I present myself, she presents herself y they present themselves. También se puede usar present oneself as + un papel o una cualidad para nombrar la imagen que se muestra.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa “mostraron una imagen pública elegida”: The applicants' portfolios showed how they ____ online.
Ver respuesta
presented themselves
see how professional they were: orden de una cláusula incrustada
Aquí, see significa “comprender o evaluar a partir de indicios”, no simplemente “ver con los ojos”. El hablante utilizó la presencia en línea de las empresas para evaluar su nivel de profesionalidad. How professional they were es una cláusula incrustada que expresa grado. Su orden es how + adjetivo + sujeto + be, por lo que el sujeto aparece antes de were. Este orden parecido al de una afirmación se usa cuando la cláusula forma parte de una oración mayor.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una cláusula incrustada después de see?
- After the trial, we could see how was useful the tool.
- After the trial, we could see how useful the tool was.
- After the trial, we could see how useful was the tool.
Ver respuesta
After the trial, we could see how useful the tool was.
and I really wanted to level up with my jobs Phrasal verbs
2:25y de verdad quería llevar mi carrera al siguiente nivel,
level up como metáfora informal del progreso laboral
En esta oración, level up es una metáfora procedente de los videojuegos que, en un registro informal, significa pasar a una etapa superior en el trabajo: mejorar la capacidad, asumir tareas más difíciles o adquirir más responsabilidad. La hablante no se refiere a un nivel literal de un juego. Level up puede reutilizarse cuando el progreso se concibe como pasar a la siguiente etapa. Aquí, with my jobs es una formulación espontánea; en un inglés profesional más cuidado serían más naturales advance my career o move into more demanding roles.
Práctica
Estás charlando informalmente con un colega sobre tu deseo de recibir tareas más difíciles. ¿Qué oración expresa mejor la idea con la metáfora indicada?
- I'm ready to level off and handle more challenging projects.
- I'm ready to level up and handle more challenging projects.
- I'm ready to settle in and handle more challenging projects.
Ver respuesta
I'm ready to level up and handle more challenging projects.
tie A into B: integrar my passions ... en my career
Aquí, tie A into B significa conectar o incorporar A de manera que pase a formar parte de B. A es la idea coordinada my passions and what I love to do, mientras que B es my career. La expresión es figurada, no física. Presenta la planificación profesional como la incorporación deliberada de los intereses personales a la vida laboral.
Práctica
Completa la oración con el verbo del patrón tie A into B: We can ____ the safety theme into the training workshop.
Ver respuesta
tie
the youth como expresión colectiva
Aquí, the youth es un sintagma colectivo que significa los jóvenes considerados como grupo; en concreto, los niños y adolescentes a quienes la empresa espera educar e inspirar. No se refiere a la etapa joven de la vida de una persona. La expresión presenta a los beneficiarios como un grupo social, lo que encaja en un contexto institucional o de una organización sin fines de lucro. En una conversación cotidiana, young people suele ser el equivalente más natural.
Práctica
En esta oración, ¿a qué se refiere the youth?
- Los años jóvenes de la persona que habla
- Una empresa fundada hace muy poco
- Los niños y adolescentes considerados como grupo
Ver respuesta
Los niños y adolescentes considerados como grupo
be huge on something: valorar o apoyar mucho algo
Be huge on something es una estructura informal que significa que algo gusta mucho, se apoya firmemente, se valora o se considera una gran prioridad. Huge intensifica la actitud; no describe un tamaño físico y on es obligatorio. Aquí, which remite al enfoque de la empresa en la educación ambiental y en inspirar a los jóvenes. Por tanto, I'm huge on comunica la firme aprobación de la persona que habla hacia esa misión en conjunto.
Práctica
Completa la oración con la expresión informal de dos palabras de esta nota que significa valorar mucho: Our coach is ____ punctuality, so arrive early.
Ver respuesta
huge on
So, a company that shared the same values with me
2:56Así que era una empresa que compartía mis valores,
Where does that come from? como pregunta abierta de seguimiento
En esta pregunta, that retoma la fuerte preocupación o el compromiso que la otra persona acaba de expresar. Where does that come from? pregunta qué experiencias, influencias o motivaciones lo originaron; no pregunta por un lugar físico. La pregunta convierte una actitud abstracta en una invitación a contar el trasfondo personal. Es abierta, así que la persona puede responder con un recuerdo, una influencia o una razón, en vez de limitarse a decir sí o no.
Práctica
En una entrevista, una persona invitada dice: “Protecting the ocean has guided my whole career.” ¿Qué le invita a explicar la pregunta de seguimiento “Where does that come from?”
- La ubicación física actual de la persona invitada.
- La persona que posee legalmente el océano.
- Las experiencias o la motivación detrás de ese compromiso.
Ver respuesta
Las experiencias o la motivación detrás de ese compromiso.
as well as just the stoke for surfing. Notas
3:08y también, simplemente, de mi entusiasmo por el surf.
Añadir un segundo origen con as well as
En esta oración, as well as conecta dos orígenes: el lugar donde creció quien habla y su entusiasmo por el surf. La crianza es el punto de partida, y el entusiasmo por el surf se añade como otro origen. El patrón A as well as B indica que B también es cierto o pertinente, además de A. A menudo se aproxima a and, pero normalmente mantiene A como marco principal y presenta B como información añadida.
Práctica
Completa la oración con el conector de tres palabras de esta lección: The community center offers art classes ____ free tutoring.
Ver respuesta
as well as
Stoke como sustantivo de la cultura del surf
Aquí, stoke es un sustantivo informal que significa emoción intensa, entusiasmo y energía emocional. La frase the stoke for surfing se refiere al profundo entusiasmo de la persona que habla por el surf. Este uso nominal se asocia especialmente con el surf y con las comunidades de otros deportes de acción. Presenta el entusiasmo como parte de una actitud compartida por la comunidad, no solo como un momento de felicidad.
Práctica
En la oración "Her stoke for surfing was obvious to everyone," ¿qué significa stoke?
- Combustible añadido a un fuego
- Un lugar donde la gente practica surf
- Entusiasmo y emoción intensos
- Una técnica de surf difícil
Ver respuesta
Entusiasmo y emoción intensos
Recreating con el sentido de participar en actividades de ocio
Aquí, recreating es el verbo intransitivo relacionado con recreation: significa participar en actividades de ocio o al aire libre. La frase where they're recreating describe el lugar donde realizan esas actividades. Este sentido aparece a menudo en el lenguaje sobre parques, gestión del territorio y recreación al aire libre. Como recreating no tiene objeto aquí, no significa volver a crear el lugar.
Práctica
¿Qué significa recreating en "Visitors are recreating along the river."?
- Participar en actividades de ocio
- Trabajar para la autoridad del parque
- Mudarse permanentemente al río
- Volver a construir la zona del río
Ver respuesta
Participar en actividades de ocio
I really admire when people take their passions
3:20Admiro mucho a las personas que siguen sus pasiones,
mission driven work: el modificador compuesto mission-driven
En esta oración, mission driven work significa un trabajo guiado de manera constante por un propósito social claro o por unos valores fundamentales, especialmente un trabajo destinado a beneficiar a la comunidad. Aquí, mission es un propósito duradero, no una tarea puntual asignada por un superior. Delante de un sustantivo, mission-driven funciona como adjetivo compuesto que modifica a work. En la escritura cuidada normalmente lleva guion: mission-driven work. El guion y otros signos de puntuación no se oyen al hablar.
Práctica
¿Qué frase describe con mayor naturalidad, en escritura cuidada, una carrera guiada por una misión social clara?
- a mission career
- a career mission
- a mission-driven career
Ver respuesta
a mission-driven career
contributing to their community: contribute to + community
Contributing to their community significa utilizar el trabajo, el tiempo, los servicios, las habilidades o los recursos para beneficiar al grupo al que se pertenece o con el que se convive. En esta oración, presenta el trabajo como una participación positiva y continua, no específicamente como una donación económica. Contribute normalmente lleva to delante de la persona, el grupo, la causa o el resultado que recibe el beneficio: contribute to a community, contribute to a project. Community puede ser una zona local o un grupo unido por una identidad o un interés compartido.
Práctica
Completa la oración usando contribute con la preposición que exige: By volunteering at the library, students can ____ their community.
Ver respuesta
contribute to
a perfect match: dos partes que encajan muy bien
En esta frase, a perfect match significa que Bailey y el campamento de surf encajan extremadamente bien. Sus habilidades, necesidades y valores coinciden. Aquí, match es un sustantivo que designa una combinación muy compatible. Usa a perfect match para resumir de forma breve, positiva y enfática la compatibilidad entre dos partes, como un candidato y un empleo, dos socios o un producto y las necesidades de un usuario.
Práctica
Una orquesta juvenil necesita una profesora de violín paciente y Elena quiere enseñar a músicos jóvenes. ¿Qué frase resume mejor la situación?
- They are in a close match.
- They have matching uniforms.
- They are a perfect match.
Ver respuesta
They are a perfect match.
What an incredible journey it's been: una estructura exclamativa
"What an incredible journey it's been" es una exclamación, no una pregunta. What introduce el sintagma nominal an incredible journey y expresa una valoración muy positiva por parte del hablante. La estructura es What + a/an + adjetivo + sustantivo contable singular + sujeto + verbo. En it's been, el sujeto aparece antes del verbo, por lo que se mantiene el orden de una afirmación. Añadir it's been sirve para recordar una experiencia que continúa hasta el presente o que acaba de llegar a él.
Práctica
¿Qué oración es una exclamación natural para recordar una experiencia que llega hasta el presente?
- What an amazing year has it been for our class?
- What has an amazing year it been for our class?
- What an amazing year it's been for our class!
Ver respuesta
What an amazing year it's been for our class!
check in with someone: contactar a alguien para saber cómo va
Aquí, check in with Bailey significa volver a contactar a Bailey para preguntarle cómo le va y recibir una actualización. With introduce a la persona contactada. Usa check in with someone para una conversación o un mensaje breve sobre el estado, el progreso, las necesidades o las novedades de alguien. No significa vigilar continuamente a esa persona.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de check in with: Tomorrow, I'll ____ Maya to hear how her first week went.
Ver respuesta
check in with
to see how she's settling into her new role. Phrasal verbs
3:44para ver cómo se está adaptando a su nuevo puesto.
settling into her new role: adaptándose poco a poco a su nuevo puesto
Settling into her new role significa que poco a poco se familiariza con el nuevo trabajo y sus responsabilidades y empieza a sentirse cómoda. Settle into + sustantivo describe la adaptación gradual a un puesto, un lugar, una rutina o una situación. En how she's settling, she's significa she is, por lo que la oración pregunta cómo avanza el proceso de adaptación. No indica que la adaptación ocurriera de inmediato ni que ya esté completa.
Práctica
Completa la oración usando la forma correcta de settle into: After a few weeks, Lena began to ____ her new school.
Ver respuesta
settle into