Los errores de pronunciación más comunes en inglés ❌: apuntes para aprender inglés
Pronunciation with Emma
Descripción del video: Emma enseña a pronunciar diez palabras inglesas que suelen decirse mal, analizando sílabas, acentuación, enlace de sonidos, letras mudas y diferencias entre el uso británico y el estadounidense. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. a primary stress and a secondary stress. — Significado y registro del vocabulario: Aprende los términos de pronunciación que designan el acento principal y el secundario de una palabra. Así podrás seguir explicaciones de diccionarios y clases especializadas, además de distinguir ambos grados de prominencia al pronunciar palabras polisílabas como entrepreneur. 2. In the UK, — Cultura, medios y contexto real: Reconoce una expresión que limita una afirmación al uso británico, en vez de presentarla como una regla válida en todas partes. Podrás emplearla para explicar que en el Reino Unido se aceptan dos pronunciaciones habituales de schedule, mientras que en Estados Unidos suele preferirse una. 3. to help us connect — Gramática y patrones oracionales: Comprende cómo to + verbo expresa la finalidad de una acción. Aquí aclara que se añade un sonido w intrusivo entre vocales para enlazarlas con fluidez; el patrón también sirve para explicar el propósito de una técnica, herramienta o paso.
En esta lección
Hello, and welcome back to pronunciation with Emma. Frases
0:00Hola y bienvenidos de nuevo a la clase de pronunciación con Emma.
welcome back to: saludar a una audiencia que regresa
Welcome back to + un programa, una clase, un canal, un lugar o una actividad sirve para saludar a quienes regresan a algo conocido. Aquí introduce otra lección de pronunciación con Emma. Back indica que se vuelve a la serie o actividad. No implica que el público se haya ido hace solo un momento.
Práctica
Completa la apertura dirigida a oyentes que regresan a un programa semanal: ____ our weekly science show.
Ver respuesta
Welcome back to
brand new to: no tener experiencia previa
La estructura be brand new to + un lugar, una materia, una actividad o un grupo significa que alguien acaba de conocerlo o unirse y tiene muy poca o ninguna experiencia previa. Aquí describe a una persona que visita el canal por primera vez. Brand intensifica new en esta expresión; no significa una etiqueta de producto ni el nombre de una empresa. New to expresa la misma idea básica, pero brand new to enfatiza que todo resulta completamente desconocido.
Práctica
Lina nunca ha programado. Completa su frase con la expresión de tres palabras que significa que una actividad es completamente nueva para ella: I'm ____ coding.
Ver respuesta
brand new to
we're going to look at 10 words that my students constantly mispronounce. Discurso
0:06vamos a ver 10 palabras que mis alumnos pronuncian mal constantemente.
we're going to look at: presentar el próximo tema
La estructura we're going to look at + tema indica lo que se examinará o comentará a continuación. Aquí organiza la clase al presentar las diez palabras como el siguiente tema. En este contexto didáctico, look at significa examinar o comentar, no simplemente dirigir la mirada hacia algo. La misma estructura puede introducir un tema en clases, presentaciones y reuniones.
Práctica
Completa la introducción de la clase con la expresión del ejemplo que anticipa el tema: Today, ____ three ways to save water.
Ver respuesta
we're going to look at
And I'm teaching you these because I don't want you to make the same mistakes. Frases
0:12Y se las enseño porque no quiero que cometan los mismos errores.
make the same mistakes: usar make con mistake
Make a mistake es la combinación habitual en inglés para expresar que alguien hace algo incorrectamente. En make the same mistakes, la frase en plural se refiere a repetir errores que ya se cometieron o mencionaron. Mistake o mistakes se combina directamente con make: make a mistake o make mistakes. Do no se usa directamente delante de mistake o mistakes.
Práctica
Usa la combinación del ejemplo para completar el consejo: Read the feedback carefully so you don't ____ next time.
Ver respuesta
make the same mistakes
If you'd like to improve your English pronunciation,
0:16Si te gustaría mejorar tu pronunciación en inglés,
then why not download my free English pronunciation pack? Intención
0:18entonces, ¿por qué no descargas mi paquete gratuito de pronunciación en inglés?
why not download: una sugerencia más suave
Why not download ...? significa «Te propongo que lo descargues». En esta frase, anima al espectador a obtener el paquete gratuito; no pregunta por qué no puede descargarlo. El patrón es Why not + verbo en forma base. Se usa download, no to download ni downloading.
Práctica
Completa la sugerencia amistosa con el patrón Why not y el verbo entre paréntesis: Why ____ the free sample before you buy it? (try)
Ver respuesta
not try
It gives you all the resources you need to help you improve your English pronunciation,
0:21Te da todos los recursos que necesitas para ayudarte a mejorar tu pronunciación en inglés,
including how to find your current pronunciation mistakes and correct them. Gramática
0:26incluyendo cómo encontrar tus errores de pronunciación actuales y corregirlos.
including how to find ... and correct them: dos pasos enlazados
Including introduce un ejemplo de lo que abarcan los recursos. Dentro de esa parte, how to se aplica a dos acciones unidas por and: find the mistakes y correct them. No hace falta repetir to antes de correct. Them se refiere a current pronunciation mistakes. Correct es un verbo y aquí significa «corregir». Esta estructura sirve para nombrar los pasos incluidos en una guía, un curso o una herramienta.
Práctica
Completa la oración con los dos verbos entre paréntesis usando la forma necesaria después de how to: The guide includes practical steps, including how to ____ common errors and ____ them. (find, correct)
Ver respuesta
find · correct
just click the link down below in the description. Cultura
0:34solo haz clic en el enlace de abajo en la descripción.
down below in the description en la página de un video
En una plataforma de video, description es la sección informativa asociada a un video, donde los creadores suelen poner enlaces y datos adicionales. Aquí, in the description identifica la sección que contiene el enlace. Down below indica que esa sección está más abajo en la página. La frase completa dirige al público a mirar debajo del video o en una zona inferior de la página; no nombra un lugar independiente.
Práctica
En la página de un video, ¿dónde está un enlace descrito como down below in the description?
- En una descripción que el hablante dirá en voz alta.
- En un lugar llamado Down Below.
- En la sección de información debajo del video.
Ver respuesta
En la sección de información debajo del video.
let's start with + elemento: introducir la primera parte
Let's start with + un nombre o grupo nominal introduce el primer elemento de una lista, una lección, un proceso o una conversación. Organiza lo que viene al nombrar aquello que se tratará primero. Let's incluye al hablante y a quienes escuchan en el avance conjunto. With introduce el elemento inicial —aquí, word number one—, no una herramienta usada para empezar.
Práctica
Completa con la estructura let's + start + with: We have three topics. ____ the safety rules.
Ver respuesta
Let's start with
a southern city: usar southern antes de un sustantivo
En a southern city, southern es un adjetivo que significa situado en el sur. Va antes de city y describe la ubicación de la ciudad. Southern no nombra una región por sí solo. El sustantivo principal es city; southern solo añade información sobre él.
Práctica
¿Qué oración significa que Mina vive en una ciudad situada en la parte sur de una zona más amplia?
- Mina lives in a southern city.
- Mina lives south of the city.
- Mina lives in the south.
Ver respuesta
Mina lives in a southern city.
confuse this with: la estructura confuse A with B
Confuse A with B significa confundir a dos personas, cosas o ideas porque no se distingue la diferencia entre ellas. A es el primer elemento y B es el elemento con el que se confunde. Aquí, this se refiere a southern, mientras que south es el segundo elemento. La advertencia indica que estas dos palabras no deben tratarse como si fueran intercambiables.
Práctica
Completa la advertencia con confuse A with B para que signifique que no se debe tomar a Maya por Mia: Don't ____.
Ver respuesta
confuse Maya with Mia
in the south ... in a southern city: south frente a southern
En la expresión in the south, south funciona como sustantivo y nombra una región. Por eso, con este sentido regional normalmente lleva the: the south. Se refiere a la parte sur de un lugar, aunque no se mencione qué lugar es. En in a southern city, southern es un adjetivo que modifica a city. Usa the south cuando la región sea el sustantivo; usa southern delante de un sustantivo como city, coast o area.
Práctica
Completa la oración con las formas correctas de south: The village is in the ____ of the country, in a quiet ____ region.
Ver respuesta
south · southern
Let's break this down into four syllables, Phrasal verbs
1:03Vamos a desglosar esto en cuatro sílabas,
break this down into: separar un todo en partes
Break A down into B significa separar o explicar A como partes B más pequeñas, normalmente para que A sea más fácil de entender o manejar. Aquí, this se refiere a la palabra que se está explicando, y four syllables son las partes resultantes. Con un pronombre como this o it, colócalo entre break y down: se dice break this down into..., no break down this into.... Into introduce las partes resultantes. Aquí, down into no describe un movimiento físico hacia abajo.
Práctica
Usa break ... down into para completar la oración: The plan feels complicated, so let's ____ three clear stages.
Ver respuesta
break it down into
as in: aclarar con un ejemplo concreto
“As in” introduce un ejemplo concreto que identifica el sonido, la ortografía o el significado que se acaba de mencionar. El patrón X, as in Y indica que Y muestra exactamente a qué se refiere X. Aquí, la oración que sigue a “as in” aporta un ejemplo que contiene la forma buscada. No compara dos acontecimientos completos.
Práctica
¿Qué oración usa “as in” para aclarar el significado deseado de una palabra?
- We packed light items, such as towels.
- The lamp is as bright as the sun.
- I mean light, as in not heavy.
Ver respuesta
I mean light, as in not heavy.
Notice that we're joining that P and R together. Discurso
1:22Noten que estamos uniendo esa P y esa R.
Notice that: dirigir la atención a un detalle clave
“Notice that + oración” es una señal que indica al oyente o al lector que debe concentrarse en lo que viene a continuación. “Notice” es una orden que significa «presta atención» u «observa»; no informa de algo que el hablante notó en el pasado. Colocar esta expresión antes de un detalle lo marca como importante y lleva la explicación de un tema general a una observación concreta.
Práctica
¿Qué oración indica directamente a los oyentes que se fijen en un detalle durante una clase?
- Did you notice that the second sentence used the past tense?
- Notice that the second sentence uses the past tense.
- I noticed that the second sentence used the past tense.
Ver respuesta
Notice that the second sentence uses the past tense.
We're making that final vowel sound quite long and very relaxed here. Frases
1:32Estamos haciendo que ese sonido vocálico final sea bastante largo y muy relajado aquí.
quite long and very relaxed: dos cualidades con distinto grado
Aquí, make va seguido de la cosa que cambia y de las cualidades que debe tener: make + objeto + sintagma adjetival. En quite long and very relaxed, quite modifica long, mientras que very modifica relaxed. Long indica cuánto dura la vocal final. Relaxed describe una articulación fácil y sin esfuerzo, no el estado de ánimo de una persona. En este contexto, quite significa bastante o de forma apreciable, mientras que very aporta más énfasis.
Práctica
¿Qué oración coloca correctamente quite y very antes de los adjetivos que modifican?
- The backpack felt quite lightly and very comfortably.
- The backpack felt quite light and very comfortable.
- The backpack quite felt light and very comfortable.
Ver respuesta
The backpack felt quite light and very comfortable.
Mind the stress: recordatorio directo con Mind + sustantivo
Mind + sustantivo es un imperativo breve que significa prestar atención o tener cuidado con algo. Aquí mind es un verbo y el sujeto you está implícito. En una clase de pronunciación, stress se refiere a la sílaba o parte de una palabra que recibe mayor prominencia. Por tanto, Mind the stress indica que hay que fijarse en el acento de la palabra; mind no funciona aquí como el sustantivo que significa mente, y stress no significa presión psicológica.
Práctica
¿Qué oración usa Mind + sustantivo como advertencia directa sobre un peligro físico?
- Mind the low beam when you enter the room.
- Keep the low beam in mind when you enter the room.
- Do you mind lowering the beam when you enter the room?
Ver respuesta
Mind the low beam when you enter the room.
This actually has a primary stress and a secondary stress. Vocabulario
1:43Esta palabra en realidad tiene un acento principal y un acento secundario.
primary stress y secondary stress: acento principal y secundario
En pronunciación, primary stress es el acento que más destaca en una palabra. Secondary stress es más débil, pero sigue siendo más perceptible que una sílaba no acentuada. Una palabra larga puede tener ambos tipos. Aquí, stress indica cómo sobresale una sílaba, no preocupación ni presión emocional.
Práctica
¿Qué afirmación explica correctamente primary stress y secondary stress?
- Secondary stress significa presión emocional dentro de una palabra.
- Primary stress es el que más destaca; secondary stress es más débil, pero aún se percibe.
- Primary stress y secondary stress siempre tienen la misma fuerza.
Ver respuesta
Primary stress es el que más destaca; secondary stress es más débil, pero aún se percibe.
The primary stress of the word goes at the end on neur. Vocabulario
1:47El acento principal de la palabra va al final en neur.
goes at the end: indicar la posición esperada con go
Aquí, goes significa 'corresponde ir' o 'debe colocarse', no movimiento físico. La frase indica que el acento principal de la palabra corresponde al final. Este uso de go es común al explicar dónde debe colocarse una parte de un formulario, una página, una lista o una palabra: X goes at/in/on Y.
Práctica
Completa la oración con la frase destacada para indicar la posición esperada de la firma: On this form, your signature ____.
Ver respuesta
goes at the end
but the primary stress has a stronger stress.
1:58el acento principal tiene una acentuación más fuerte.
watch out for: tener cuidado con algo específico
En la estructura watch out for + sustantivo o pronombre, la expresión significa «tener cuidado con» o «prestar especial atención a» lo que aparece después. Aquí, that se refiere a la diferencia de acento mencionada antes, por lo que el hablante advierte que no debe pasarse por alto. Es una expresión verbal, no la idea literal de mirar hacia fuera. Usa for para nombrar el riesgo, error o detalle concreto al que hay que prestar atención.
Práctica
Completa la advertencia con la expresión objetivo que significa «tener cuidado con»: When you cross the street, ____ cars.
Ver respuesta
watch out for
you can remove a syllable and just say literally.
2:24puedes omitir una sílaba y solo decir literally.
To make this easier: indicar la finalidad de un método
To make this easier significa «para hacer esto más fácil». Es una frase de infinitivo de finalidad que se coloca al principio para explicar por qué el hablante propone la acción de la oración principal. Aquí, eliminar una sílaba tiene como objetivo facilitar la pronunciación, y this se refiere a pronunciar la palabra de la que se está hablando. El patrón reutilizable es To make + objeto + adjetivo, seguido de una oración principal que indica el método. En este uso, to expresa finalidad; no indica movimiento hacia un lugar.
Práctica
Completa el consejo con la expresión objetivo que significa «para hacer esto más fácil»: Organizing the shelf may feel confusing. ____, put the books in alphabetical order.
Ver respuesta
To make this easier
So, that t and r come together to make a ch sound.
2:30Entonces, esa t y esa r se juntan para hacer el sonido ch.
so you will hear more native speakers saying literally compared to literally. Frases
2:38así que escucharás a más hablantes nativos decir literally en comparación con literally.
It's more common to + verbo en forma base
El patrón "It's more common to + verbo en forma base" significa que una acción o un hábito ocurre con más frecuencia que otra posibilidad. Aquí indica que los hablantes omiten la sílaba con más frecuencia. Después de to se usa la forma base del verbo, como en "to cut". Aquí common significa frecuente o habitual, no ordinario en el sentido de poca calidad.
compared to: indicar con qué se compara algo
Compared to introduce la persona o cosa que se usa como referencia en una comparación. En esta oración, una pronunciación de literally se compara con la otra para mostrar cuál usan más los hablantes. Las palabras después de compared to son solo el punto de comparación. La expresión no significa que el segundo elemento sea peor, incorrecto o rechazado.
keep that in mind: recordarlo y tenerlo en cuenta
Keep that in mind significa recordar la información que se acaba de mencionar y tenerla en cuenta más adelante. Aquí, that se refiere a la información anterior. Como imperativo, la expresión suele cerrar una explicación, sugerencia o advertencia e indica que esa información debe influir en lo que la otra persona piense o haga después.
Práctica
Completa el recordatorio con la expresión objetivo: The path gets slippery after rain, so ____ when choosing your shoes.
Ver respuesta
keep that in mind
literally shaking with fear: el temblor fue real
En esta oración, literally indica que el temblor fue real: él de verdad temblaba porque tenía miedo. Shaking with fear señala que el miedo causaba esa reacción física. Aquí no hace falta parafrasear literally como palabra por palabra. Su función es presentar la afirmación como un hecho y no como una exageración figurada.
Práctica
¿Qué indica literally en la oración “He was literally shaking with fear.”?
- El temblor ocurrió de verdad.
- El miedo era solo una broma.
- La oración está dando una definición de diccionario de shaking.
Ver respuesta
El temblor ocurrió de verdad.
shaking with fear: temblar a causa del miedo
En shaking with fear, with fear indica qué emoción causa el temblor. Significa que tenía tanto miedo que le temblaba el cuerpo; no significa que el miedo simplemente estuviera a su lado. El patrón reutilizable es shake with + emotion. Suena más natural con una emoción intensa que provoca una reacción física visible, como en shake with anger o shake with excitement.
Práctica
Completa la oración con la preposición usada en shake with + emotion: Her hands were shaking ____ fear.
Ver respuesta
with
as well: añadir otro elemento
Aquí, as well significa «también». El hablante ya ha mencionado un aspecto de la pronunciación y añade el sonido final como otro punto. As well suele ir al final de una oración: The final sound needs practice as well. También puede ir inmediatamente después del sintagma nominal que se añade, como en the final sound as well, donde marca el sonido final como el elemento adicional.
Práctica
Usa la expresión de dos palabras que significa «también» para completar la oración: Maya brought pencils, and she brought paper ____.
Ver respuesta
as well
sounds more like + sintagma nominal: describir una impresión más cercana
En sound more like + sintagma nominal, sound funciona como verbo copulativo: indica la impresión que algo produce al oírlo. Aquí, This sounds more like American English significa que la pronunciación parece más cercana al inglés estadounidense que a otro estilo. More marca una comparación. El patrón también sirve para voces, maneras de expresarse, tonos y otras impresiones: algo suena más a una cosa que a otra.
Práctica
Usa la estructura objetivo para completar la oración: After hearing the new version, Lena says, "It ____ a friendly reminder than a warning."
Ver respuesta
sounds more like
and by British I mean using more received pronunciation or modern received pronunciation, Notas
3:14y por británico me refiero a usar más la pronunciación recibida o pronunciación recibida moderna,
If you want to sound more British: indicar una meta antes de dar un consejo
Usa If you want to + forma base del verbo para indicar primero una meta y después dar un consejo sobre cómo alcanzarla. La cláusula con if establece la condición, y una cláusula principal posterior aporta la acción sugerida. En el fragmento destacado, sound es un verbo copulativo, por lo que sound more British significa “dar una impresión más británica al oírlo”. En esta oración, el hablante limita enseguida British a Received Pronunciation o modern Received Pronunciation.
Práctica
Completa el consejo con la estructura objetivo: ____ sound more confident, speak a little more slowly.
Ver respuesta
If you want to
by British I mean: definir British en este contexto
La estructura by X I mean Y presenta el significado que el hablante quiere dar a X. Aquí, British es un término amplio y el hablante lo restringe de inmediato a usar Received Pronunciation o modern Received Pronunciation. Esta estructura organiza la información en dos pasos: primero ofrece una etiqueta práctica y después define cómo se usa en la conversación actual. En esta estructura, by significa «cuando digo» o «con el término», no «por medio de un método».
Práctica
Completa la aclaración con el patrón By X, I mean Y: By flexible, ____ you may change the date if necessary.
Ver respuesta
I mean
received pronunciation ... modern received pronunciation: etiquetas de acentos británicos concretos
Received Pronunciation, normalmente abreviada como RP, es el nombre de un modelo de acento del inglés británico que presenta pocos rasgos regionales marcados. Históricamente se asoció con la educación de prestigio y la radiodifusión. Modern Received Pronunciation es una etiqueta para una forma más contemporánea de esa misma tradición general, con menos rasgos que hoy pueden sonar anticuados. En esta oración, ambos términos limitan la palabra amplia British a modelos de acento concretos. No indican que todas las personas de Gran Bretaña hablen así. En el nombre Received Pronunciation, received conserva el sentido antiguo de «aceptado o reconocido», no el de «entregado o recibido».
Práctica
¿Qué afirmación describe con mayor precisión Received Pronunciation y modern Received Pronunciation?
- Received Pronunciation es el único acento correcto del Reino Unido.
- Son acentos de referencia concretos dentro del inglés británico, no nombres para toda el habla británica.
- Todos los acentos que se hablan actualmente en Gran Bretaña son modern Received Pronunciation.
Ver respuesta
Son acentos de referencia concretos dentro del inglés británico, no nombres para toda el habla británica.
In the UK, /ˈskedʒuːl/ and /ˈʃedjuːl/ are both completely fine to use and are both very commonly used. Notas
3:34En el Reino Unido, /ˈskedʒuːl/ y /ˈʃedjuːl/ están completamente bien para usarse y ambos se usan muy comúnmente.
In the UK como marcador de alcance regional
Al comienzo de la oración, In the UK fija el alcance geográfico de todo lo que sigue. La afirmación de que ambas pronunciaciones son aceptables y comunes se refiere específicamente al uso en el Reino Unido. Las indicaciones regionales son importantes cuando la pronunciación, la ortografía o el vocabulario del inglés varían según el lugar. Una afirmación sobre el Reino Unido no debe extenderse automáticamente a todas las regiones de habla inglesa.
Práctica
¿Qué función cumple In the UK en esta oración?
- Dice que solo las personas del Reino Unido usan la palabra.
- Hace que la afirmación sea válida en todas las regiones de habla inglesa.
- Limita la afirmación al uso en el Reino Unido.
Ver respuesta
Limita la afirmación al uso en el Reino Unido.
are both completely fine to use: indicar que dos opciones son aceptables
are both completely fine to use indica que las dos opciones mencionadas antes son aceptables. both abarca exactamente dos elementos; aquí fine significa aceptable o sin problema, y completely refuerza la valoración positiva. La frase evalúa si se pueden usar ambas opciones. Por sí sola no afirma que sean igual de frecuentes, que tengan exactamente el mismo significado ni que sean adecuadas en todas las regiones.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo para indicar que las dos grafías son aceptables: These two spellings ____ in informal messages.
Ver respuesta
are both completely fine to use
speakers tend to just use: una tendencia habitual, no una regla
En speakers tend to just use..., tend to + verbo en forma base significa que eso es lo que el grupo suele hacer. Describe un patrón o una probabilidad, así que todavía puede haber excepciones. Aquí, just limita la elección habitual: los hablantes generalmente usan solo la opción de la que se está hablando. La frase describe un hábito; no establece una regla.
Práctica
¿Qué significa aquí speakers tend to just use...?
- Normalmente usan solo esa opción, pero puede haber excepciones.
- Están obligados a usar esa opción en todos los casos.
- Usan todas las opciones con la misma frecuencia.
Ver respuesta
Normalmente usan solo esa opción, pero puede haber excepciones.
you can be a bit more flexible and you can say schedule or schedule. Vocabulario
3:47puedes ser un poco más flexible y puedes decir schedule o schedule.
be a bit more flexible: permitir más opciones con suavidad
Be more flexible significa permitir más de una opción o estar dispuesto a hacer ajustes. En esta oración se refiere a las opciones de pronunciación, no a la flexibilidad física del cuerpo. A bit hace que la sugerencia sea más suave, y more compara esta libertad con una postura más estricta. Por tanto, be a bit more flexible invita a relajar un poco la regla en lugar de exigir un cambio completo.
Práctica
Usa la expresión exacta para completar la sugerencia: We can ____ about the meeting time.
Ver respuesta
be a bit more flexible
Let me know in the comments which one you prefer. Cultura
3:54Dime en los comentarios cuál prefieres.
Let me know in the comments: invitar al público a responder
“Let me know in the comments” significa «dímelo en la sección de comentarios». Aquí, let me know pide información; no significa dar permiso para que alguien sepa algo. The comments son los mensajes públicos que aparecen debajo de un video o una publicación. Los creadores usan esta expresión para invitar al público a responder una pregunta o compartir una opinión. Después puede aparecer la información solicitada, como en which one you prefer.
Práctica
En un video, ¿qué suele pedir “Let me know in the comments” al público?
- Compartir su respuesta en la sección pública de comentarios del video.
- Decirle su respuesta al creador durante una llamada privada.
- Dar permiso al creador para entender los comentarios.
Ver respuesta
Compartir su respuesta en la sección pública de comentarios del video.
check my schedule: consultar los planes existentes
“Check my schedule” significa consultar mis planes actuales para saber cuándo estoy libre o qué tengo ya programado. Aquí, check significa «consultar y confirmar», no «buscar errores». El posesivo puede cambiar según la persona: check your schedule, check her schedule o check our schedule.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión de tres palabras de la lección que significa consultar mis propios planes actuales: Before I accept the invitation, I need to ____.
Ver respuesta
check my schedule
I personally find schedule a little bit more of a tongue twister, Notas
4:08Personalmente, encuentro que schedule es un poco más un trabalenguas,
I personally find: presentar un juicio como una opinión personal
La estructura I personally find + objeto + complemento significa «según mi propia experiencia, considero que el objeto tiene esa cualidad». Aquí, find significa «considerar» o «percibir como», no «encontrar». Personally limita el juicio al punto de vista del hablante. Hace que la afirmación sea menos absoluta, lo que resulta útil para expresar una preferencia o valoración que otras personas podrían no compartir.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de la lección para indicar que es tu propio juicio: ____ this keyboard easier to use.
Ver respuesta
I personally find
a tongue twister: algo difícil de decir con fluidez
A tongue twister suele ser una frase u oración difícil de decir rápida y claramente, a menudo porque se repiten sonidos parecidos. En el habla informal, también puede describir una sola palabra o un nombre difícil de pronunciar con fluidez. Aquí se usa este sentido más amplio para hablar de la pronunciación de schedule; la expresión no significa que la lengua se retuerza de forma literal.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente a tongue twister para describir un nombre difícil de decir?
- I made a slip of the tongue and called Sam “Tom.”
- My tongue hurts after I bit it.
- That long street name is a tongue twister for me.
Ver respuesta
That long street name is a tongue twister for me.
tend to opt for + una opción: expresar una preferencia habitual
«Tend to opt for + sustantivo» significa «soler inclinarse por esa opción». Tend to describe una preferencia repetida, no una elección que se haga todas las veces; opt for identifica lo que se elige. Después de opt for va la opción misma. En esta oración, schedule representa la pronunciación que el hablante suele elegir, no la razón para elegirla.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa «elegir habitualmente»: When both routes are safe, I ____ the shorter one.
Ver respuesta
tend to opt for
It's up to you: cederle la decisión a otra persona
«It's up to you» significa «tú puedes decidir» o «la elección es tuya». En esta oración, But contrapone la preferencia del hablante a la libertad del oyente para elegir. Aquí, up to no describe una dirección física. La expresión completa le cede la decisión final a la otra persona.
Práctica
¿En qué situación resulta natural decir «It's up to you»?
- Tu amigo no tiene permitido elegir el juego.
- Ya has elegido el juego y no aceptarás otra opción.
- Los dos juegos parecen divertidos y dejas que tu amigo tome la decisión final.
Ver respuesta
Los dos juegos parecen divertidos y dejas que tu amigo tome la decisión final.
which one you tend to use: orden enunciativo en una pregunta indirecta
Which one you tend to use es una pregunta indirecta que funciona como objeto de Let me know. Which one se refiere a una de las dos opciones y tend to significa «hacer algo habitualmente». Como la pregunta está integrada en una oración más amplia, usa el orden enunciativo: which one + sujeto + verbo. Aquí se dice which one you tend to use, no which one do you tend to use.
Práctica
Convierte la pregunta directa “Which one do you tend to use?” en una pregunta indirecta. Completa: Let me know ____.
Ver respuesta
which one you tend to use
Treat this as: el patrón treat A as B
Treat A as B significa «considerar o manejar A como B». En esta oración, this es lo que se clasifica y two different words indica cómo debe entenderse o manejarse. Aquí treat no significa prestar atención médica ni invitar a alguien a comer. El patrón reutilizable es treat + objeto + as + descripción o categoría.
Práctica
Completa la oración con treat ... as para expresar «considerar la lista una guía»: ____ the checklist ____ a guide, not a strict rule.
Ver respuesta
Treat · as
And you're going to join these two together with a w sound. Frases
4:35Y van a unir estas dos con un sonido de w.
join these two together with: indicar el medio de unión
Join these two together significa «conecta estas dos partes». El objeto these two nombra las partes que se conectan, mientras que together recalca que quedan unidas entre sí. With a w sound explica cómo se realiza la unión. Aquí, with introduce el sonido usado como medio de conexión; no nombra una tercera cosa que también deba unirse.
Práctica
¿Qué oración indica que el pegamento es el material usado para unir las dos piezas?
- Join the two pieces together with glue.
- Join the glue together with the two pieces.
- Join the two pieces together to glue.
Ver respuesta
Join the two pieces together with glue.
Now, you're probably looking at the transcription and thinking, Discurso
4:43Ahora, probablemente estés mirando la transcripción fonética y pensando,
you're probably looking at ... and thinking: anticipar una pregunta del público
You're probably looking at ... and thinking ... anticipa dos reacciones conectadas del público: qué está mirando y el pensamiento que le surge después. Así presenta la parte siguiente como respuesta a una pregunta que el público quizá ya tenga. Probably indica que es una suposición razonable, no un hecho. Looking y thinking comparten el mismo sujeto, you, y el presente continuo hace que la reacción imaginada parezca estar ocurriendo ahora.
Práctica
¿Qué oración anticipa de forma natural una pregunta que el público puede tener?
- You looked at this chart yesterday and wrote a report.
- Look at this chart because I am thinking about the line.
- You're probably looking at this chart and thinking, "Why did the line fall?"
Ver respuesta
You're probably looking at this chart and thinking, "Why did the line fall?"
there's no + sustantivo: indicar que algo está ausente
There's no + sustantivo indica que algo no existe o no aparece en un lugar, texto, lista o situación. Aquí indica que la transcripción no contiene una w. En esta estructura, no va directamente delante del sustantivo y aporta el sentido negativo: there is/there's + no + sustantivo.
Práctica
Completa la oración con la estructura contraída there's no: ____ sugar in this tea.
Ver respuesta
There's no
Well, what we're doing is we are intruding here. Gramática
4:50Bueno, lo que estamos haciendo es hacer una intrusión aquí.
what we're doing is: poner el foco en la acción actual
what we're doing is ... primero convierte la acción actual en el tema y luego la identifica después de is. Este patrón de énfasis, llamado a menudo wh-cleft u oración pseudohendida, ayuda al hablante a aclarar en qué consiste realmente la acción. what we're doing es una oración subordinada sustantiva, no una pregunta, así que mantiene el orden enunciativo: what + we + are doing. Después de is se puede usar un grupo en -ing o, sobre todo en explicaciones conversacionales, una oración completa como we are intruding here.
Práctica
Usa la estructura de énfasis What we're doing is para completar la explicación: ____ moving the files to a safer folder.
Ver respuesta
What we're doing is
We are adding an intrusive w sound to help us connect the vowels together. Gramática
4:52Estamos agregando un sonido de w intrusivo para ayudarnos a conectar las vocales.
to help us connect: expresar propósito con to help + persona + verbo en forma base
La frase de infinitivo to help us connect explica el propósito o el efecto útil de añadir el sonido w intrusivo. Responde a la pregunta «¿Por qué lo añadimos?» La estructura es to help + persona + verbo en forma base. En help us connect, us nombra a las personas que reciben la ayuda y connect es la acción que realizan. Esta estructura sirve para explicar para qué se usa una herramienta, un paso o un método.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente to help + persona + verbo en forma base para explicar un propósito?
- We use labels to help us organizing the files.
- We use labels to help us organize the files.
- We use labels for help us organize the files.
Ver respuesta
We use labels to help us organize the files.
we still pronounce it to help us connect these vowel sounds together.
5:03todavía la pronunciamos para ayudarnos a conectar estos sonidos vocálicos.
even though ... we still pronounce it: un hecho con un resultado que no cambia
Even though introduce una oración completa sobre un hecho que podría hacer esperar un resultado diferente. Aquí, la transcripción no muestra una w en la palabra throughout, pero aun así se pronuncia ese sonido; it se refiere a dicho sonido. El esquema even though + oración, ... still + verbo muestra que el resultado sigue siendo cierto a pesar del hecho de la primera oración. Still refuerza la idea de que el resultado no cambia, pero la frase también puede ser gramatical sin still.
Práctica
Sabemos que el autobús llegó tarde, pero llegamos a tiempo. ¿Qué oración expresa con mayor precisión este contraste entre el hecho y el resultado?
- Even though the bus was late, we still arrived on time.
- Even if the bus was late, we still arrived on time.
- Even though the bus was late, but we still arrived on time.
Ver respuesta
Even though the bus was late, we still arrived on time.
throughout the country: por todo el país
Throughout the country significa «en todas las partes del país» o «por todo el país». En esta oración, indica que sus viajes abarcaron muchas zonas en vez de realizarse en un solo lugar. Aquí, throughout es una preposición que expresa una cobertura geográfica amplia. Con un período de tiempo, también puede significar «durante todo el período».
Práctica
¿Qué oración indica con mayor claridad que el programa está disponible en muchas partes de todo el país?
- The programme is available throughout the country.
- The programme's bus travels through the country.
- The programme is available in one town in the country.
Ver respuesta
The programme is available throughout the country.
move to Asia: mudarse a un lugar
Move to + lugar significa cambiar el lugar donde se vive o donde se tiene la base principal para la vida o el trabajo. Aquí, move to Asia significa mudarse allí, no simplemente hacer un viaje. El lugar aparece después de to, como en move to Canada o move to a new city. La expresión no dice que la mudanza sea permanente, pero normalmente sugiere un nuevo hogar o una base a más largo plazo.
Práctica
Maya va a cambiar de hogar por un nuevo trabajo. ¿Qué oración expresa ese significado?
- Maya is visiting Bristol for the weekend.
- Maya is moving to Bristol for a new job.
- Maya is travelling to Bristol for a conference.
Ver respuesta
Maya is moving to Bristol for a new job.
I hear this pronounced as ... para comunicar una pronunciación que se oye
I hear this pronounced as ... significa «oigo que la gente dice esta palabra o este nombre con la pronunciación que viene a continuación». En este patrón, this es el objeto de hear y pronounced es un participio pasado que describe lo que se le hace. Se usa hear + object + pronounced as + reported form para hablar de cómo se pronuncia una palabra, un nombre, una letra o un término. La forma que sigue a as puede ser estándar o no estándar; el patrón solo comunica lo que se ha oído y el contexto muestra si el hablante lo acepta o lo corrige.
Práctica
Completa la oración usando el verbo de pronunciación en el patrón hear + object + past participle + as: I often hear the letter Z ____ "zee" in American English.
Ver respuesta
pronounced as
the ending como parte final de una palabra
En una explicación sobre ortografía o pronunciación, the ending significa la parte final de una palabra: sus últimas letras, sonidos o, a veces, un sufijo. Aquí señala el patrón de sonidos final de la palabra, representado como -in. El tema de la conversación indica cuál es el sentido correcto. Cuando se habla de palabras, letras, sonidos o pronunciación, ending suele significar la terminación de una palabra, no el final de una historia.
Práctica
En una clase de pronunciación, ¿qué significa the ending en “The ending is -in”?
- el primer sonido de la palabra
- la parte final de la palabra
- el final de una historia
Ver respuesta
la parte final de la palabra
speak + número + (foreign) languages
Usa speak + a language o speak + número + languages para decir qué idiomas puede usar una persona al hablar. Aquí, con she se usa speaks y, después de five, language va en plural: languages. Foreign languages significa idiomas que no son la lengua materna de la persona. El idioma o la cantidad va directamente después de speak; no añadas to.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que Leo sabe hablar tres idiomas?
- Leo says three languages.
- Leo speaks three languages.
- Leo speaks to three languages.
Ver respuesta
Leo speaks three languages.
the last one: el último elemento de una lista
the last one señala el elemento final de una lista. Aquí, vuelve a identificar el número 10 e indica que el hablante está terminando la lista. One sustituye a un elemento singular que ya está claro por el contexto, como una palabra, una pregunta o un ejemplo. Aquí no significa el número 1.
Práctica
¿Qué oración indica claramente que la persona está presentando el último elemento de una lista?
- One item on the list is an emergency phone number.
- I wrote the list last night.
- The last one on the list is the emergency phone number.
Ver respuesta
The last one on the list is the emergency phone number.
But, the a u spelling in this word is not au, Vocabulario
6:05Pero la ortografía a u en esta palabra no es au,
it's because of + sintagma nominal: expresar una causa
El patrón it's because of + sintagma nominal explica la causa de algo que se acaba de mencionar. En esta oración, it retoma el resultado que se está explicando y that A U spelling nombra la causa. Because of funciona como una preposición, por lo que va seguido de un sustantivo, pronombre o sintagma nominal, no de una oración completa con su propio sujeto y verbo.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente because of?
- The bus was late because of it got stuck in traffic.
- The bus was late because of heavy traffic.
- The bus was late because of the traffic was heavy.
Ver respuesta
The bus was late because of heavy traffic.
the a u spelling: letras escritas, no un sonido
La expresión the a u spelling se refiere a la secuencia escrita de las letras a y u. Aquí identifica las letras au de autumn. Spelling es lo que se ve en la palabra escrita; por sí solo no indica la pronunciación. En una explicación de pronunciación, el profesor puede decir por separado los nombres de las letras para señalar la grafía antes de explicar el sonido que representan en esa palabra concreta.
Práctica
En una explicación de pronunciación, ¿qué significa the a u spelling?
- Un único sonido que A U siempre representa
- Las letras escritas A y U
- El significado de toda la palabra
Ver respuesta
Las letras escritas A y U
The same ... as in ... para relacionar una característica con un ejemplo
El patrón the same + característica + as in + ejemplo indica que una característica coincide con la que aparece en el ejemplo. Aquí, la característica es el sonido de au y door es la palabra de ejemplo. En este patrón, as in introduce el ejemplo que contiene la misma característica. In no se usa aquí simplemente para indicar un lugar.
Práctica
Completa esta explicación de pronunciación con el patrón the same ... as in ...: The word 'blue' has ____ vowel sound ____ 'food'.
Ver respuesta
the same · as in
The n is silent: una letra escrita que no se pronuncia
En explicaciones de ortografía y pronunciación, the n is silent significa que la n se escribe en la palabra, pero no se pronuncia ningún sonido /n/. Aquí se refiere a la n final de autumn. En este contexto, silent describe una letra que no tiene sonido; no quiere decir que una persona esté en silencio.
Práctica
¿Qué oración explica correctamente la ortografía y la pronunciación de know?
- The k is pronounced twice in know.
- The k is spoken quietly in know.
- The k is silent in know.
Ver respuesta
The k is silent in know.
don't try to pronounce it: una instrucción negativa directa
La estructura don't try to + verbo en forma base es una instrucción negativa. Indica que no se debe hacer el intento. Aquí significa que no hay que pronunciar la n escrita al final de autumn. Después de don't se usa la forma base try. Después de try to también va un verbo en forma base: don't try to pronounce. En una explicación o una regla, esta estructura detiene claramente una acción; no anima a intentarla.
Práctica
Completa la corrección del profesor usando don't try to y el verbo pronounce: ____ the silent k.
Ver respuesta
Don't try to pronounce
end with: indicar lo que aparece al final
La estructura end with + sustantivo indica qué aparece al final. Aquí, la forma hablada de autumn termina en el sonido /m/; la n escrita no se pronuncia. La misma estructura puede describir la última parte de una palabra, una oración, una historia, una lección, una reunión u otra secuencia.
Práctica
Usa la forma correcta de end with para completar la oración: Each lesson ____ a quick quiz.
Ver respuesta
ends with
that's it for: cerrar una lección o actividad
That's it for + un sintagma nominal indica que la lección, reunión o sección mencionada ha llegado a su fin. En esta oración, it resume toda la lección; no se refiere a una palabra anterior. La expresión también organiza el cierre: avisa de que el contenido principal ha terminado y prepara una despedida o un último recordatorio.
Práctica
Completa el cierre de la clase con la expresión estudiada: ____ today's class.
Ver respuesta
That's it for
Let me know in the comments which word you find the most difficult to pronounce. Gramática
6:37Dime en los comentarios qué palabra te resulta más difícil de pronunciar.
which word you find ...: orden de palabras en una pregunta incrustada
La cláusula which word you find the most difficult to pronounce es una pregunta incrustada después de Let me know. Indica la información que quiere el hablante. Como está dentro de una oración más amplia, usa el orden declarativo which word + you find, no which word + do you find. Dentro de la cláusula, find significa «considerar algo de cierta manera»: find + objeto + adjetivo + to + verbo. the most difficult describe a which word, y to pronounce indica qué acción resulta difícil.
Práctica
Elige la oración que tiene el orden correcto de una pregunta incrustada.
- Can you tell me which word do you find most difficult?
- Can you tell me which word you find most difficult?
- Which word do you find most difficult?
Ver respuesta
Can you tell me which word you find most difficult?
which is why: conectar una situación con su resultado
En esta oración, which is why remite a toda la situación anterior a la coma: schedule es la palabra más difícil para quien habla. Después introduce el resultado, es decir, su elección sobre cómo pronunciar la palabra. Aquí, which no se refiere únicamente al sustantivo schedule. El patrón útil es situación o razón, which is why + resultado. Se usa para mostrar que un hecho explica una elección, una acción o una conclusión.
Práctica
Completa la oración con el conector de tres palabras de la lección que introduce el resultado: The road was closed, ____ we turned back.
Ver respuesta
which is why
Remember to download your free English pronunciation pack. Intención
6:48Recuerda descargar tu paquete gratuito de pronunciación en inglés.
Remember to download: recordar a alguien que haga una tarea
Remember to download es un recordatorio en imperativo. El patrón remember to + verbo en forma base significa no olvidar una acción que todavía debe realizarse. Aquí, download es la acción que se pide al público. Como en la mayoría de los imperativos, se omite el sujeto you. En este contexto, la oración es una llamada a la acción directa pero amable.
Práctica
Quieres recordar a alguien una tarea que todavía tiene que hacer. ¿Qué oración es correcta?
- Do you remember locking the door before you left?
- Remember to lock the door before you leave.
- I remember locking the door before I left.
Ver respuesta
Remember to lock the door before you leave.
The link to download it is below in the description. Gramática
6:51El enlace para descargarlo está abajo en la descripción.
The link to download it: un infinitivo con to que modifica un sustantivo
En The link to download it, to download it es un sintagma de infinitivo con to colocado después del sustantivo link. Explica para qué sirve el enlace: se puede usar para descargar el elemento. El sintagma modifica link; no es el verbo principal de la oración. La estructura sustantivo + to + verbo en forma base puede indicar una finalidad o una acción relacionada con el sustantivo, como en a place to sit o a way to practise.
Práctica
Usa la forma correcta del infinitivo con to de download para completar la oración: Here is the link ____ the guide.
Ver respuesta
to download
Remember to like and subscribe if you'd like more videos to help you improve your English pronunciation. Notas
6:54Recuerda darle me gusta y suscribirte si quieres más videos para ayudarte a mejorar tu pronunciación en inglés.
like and subscribe: una llamada a la acción en plataformas
En las plataformas de vídeo, like and subscribe es una llamada a la acción habitual. Like significa pulsar el botón de Me gusta del vídeo, no solo sentir que te gusta. Subscribe significa elegir seguir el canal para poder encontrar sus próximos vídeos. En Remember to like and subscribe, like y subscribe son dos verbos coordinados después de remember to. El único to se aplica a ambas acciones.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural las dos acciones de la plataforma?
- Please like to the video and subscribe to the channel.
- Please like the video and subscribe the channel.
- Please like the video and subscribe to the channel.
Ver respuesta
Please like the video and subscribe to the channel.
if you'd like: una condición cortés
En if you'd like, you'd es la contracción de you would. Would like es una forma cortés de hablar de lo que alguien quiere; aquí no expresa un deseo pasado. La oración con if deja la decisión en manos del oyente: solo debe darle a Me gusta y suscribirse si quiere más vídeos. Así, la invitación suena más suave que una indicación directa.
Práctica
Completa el ofrecimiento cortés con la contracción de if you would like: ____, I can show you another example.
Ver respuesta
If you'd like
I will see you in the next lesson: cierre de una lección
I will see you in the next lesson funciona como despedida: cierra la lección actual y dirige a los oyentes hacia la siguiente. Así marca el final de una parte dentro de una serie de lecciones. Aquí, see you significa volver a encontrarse a través de la próxima lección. En un vídeo o una clase en línea, no promete un encuentro cara a cara.
Práctica
¿Qué hace el hablante al decir I will see you in the next lesson al final de una clase en línea?
- Explicar que la próxima lección ya ha terminado.
- Cerrar la clase actual y señalar que habrá una lección futura.
- Pedir un encuentro en persona durante la clase actual.
Ver respuesta
Cerrar la clase actual y señalar que habrá una lección futura.