¿Deberías ser monógamo?: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Resumen del video: El video compara estudios sobre monogamia y no monogamia consensuada, desde la salud sexual hasta los sesgos sociales, y concluye que el compromiso amoroso tiene varias formas. Principales puntos de inglés: 1. consensual non-monogamous relationships — Vocabulario y registro: distingue una estructura aceptada por todos de la infidelidad secreta y reconoce el término neutral. 2. had participants read — Gramática: entiende have + persona + verbo base como una tarea asignada, no como posesión, e identifica quién lee. 3. gold standard. — Expresión figurada: comprende un referente aceptado y el rechazo de la monogamia como único ideal, sin referirse al oro literal.
En esta lección
Monogamy or being in a relationship with one person Vocabulario
0:00La monogamia, o estar en pareja con una sola persona,
Monogamy: un patrón de relación con una sola pareja
Monogamy es el término formal para un patrón de relación o apareamiento en el que un individuo tiene una sola pareja, en vez de varias parejas simultáneas, durante el período del que se habla. En la oración, “being in a relationship with one person” reformula el término en lenguaje cotidiano. El término describe cómo se organiza la relación de pareja; no se limita al matrimonio legal. Por sí sola, la etiqueta no demuestra que alguien sea fiel sexual o emocionalmente.
Práctica
Completa la oración con el término formal de la lección: In this study, ____ refers to a relationship pattern involving one partner rather than multiple concurrent partners.
Ver respuesta
monogamy
with only around 3% displaying monogamous bonding.
0:05solo alrededor del 3 % presenta vínculos monógamos.
What's the deal with ...?: pedir una explicación
What's the deal with X? es una manera informal de preguntar qué sucede con X, por qué X es así o qué explica algo sorprendente o confuso. La estructura es What's the deal with + sustantivo o pronombre? Aquí desplaza la conversación de los mamíferos en general a la cuestión de los seres humanos. En esta expresión, deal no significa una transacción comercial. Según el tono del hablante, la frase suele transmitir curiosidad, desconcierto o una leve frustración.
Práctica
Usa la expresión informal de la lección para completar la pregunta: Everyone has suddenly gone quiet. ____ that?
Ver respuesta
What's the deal with
Historically, humans did not practice monogamy.
0:14Históricamente, los seres humanos no practicaban la monogamia.
were composed of men with more than one partner. Frases
0:22estaban compuestas por hombres que tenían más de una pareja.
be composed of: indicar las partes que forman un todo
Be composed of introduce las personas, partes o materiales que forman un todo. Gramaticalmente, el todo es el sujeto y los componentes aparecen después de of. En esta oración, societies se presenta como el todo y men with more than one partner como el grupo que, según lo expresado, lo compone. Aunque la construcción tiene forma pasiva, aquí sirve para describir la composición, no una acción realizada sobre las sociedades.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be composed of: The review panel ____ three scientists and two community representatives.
Ver respuesta
is composed of
The reason why most of the world has shifted
0:25La razón por la que la mayor parte del mundo adoptó
a leading hypothesis: una explicación destacada pero no demostrada
A leading hypothesis significa una de las explicaciones que actualmente recibe mayor respaldo o atención seria. Leading modifica a hypothesis; no significa que la hipótesis dirija a personas. Como una hypothesis sigue siendo una explicación propuesta que debe ponerse a prueba, la expresión presenta una posibilidad destacada, no una conclusión definitiva. El artículo a también deja espacio para otras hipótesis competidoras.
Práctica
Un científico dice: "A leading hypothesis is that the drug changes sleep patterns." ¿Qué implica esta afirmación?
- La hipótesis da a los investigadores instrucciones que deben seguir.
- Una explicación actual destacada es que el medicamento cambia los patrones de sueño, pero la afirmación no es definitiva.
- Se ha demostrado sin ninguna duda que el medicamento afecta los patrones de sueño.
Ver respuesta
Una explicación actual destacada es que el medicamento cambia los patrones de sueño, pero la afirmación no es definitiva.
minimizar el riesgo de
En esta oración, minimize the risk of significa reducir tanto como sea razonablemente posible la probabilidad de que ocurra algo dañino. No promete que el riesgo desaparezca por completo. La estructura es minimize + the risk of + sustantivo o forma en -ing. Es una manera formal y concisa de expresar el objetivo de una medida sanitaria, de seguridad o de política pública.
Práctica
Completa la colocación formal que significa reducir tanto como sea posible sin prometer un riesgo cero: The new protocol aims to ____ contamination.
Ver respuesta
minimize the risk of
infección de transmisión sexual (STI en inglés)
Sexually transmitted infection es un término sanitario formal para una infección transmitida principalmente mediante el contacto sexual. El adverbio sexually limita el contexto de transmisión, por lo que la expresión no se refiere a todas las infecciones contagiosas. La abreviatura inglesa en singular es STI; el plural es sexually transmitted infections, abreviado STIs. Reconocer el término completo facilita la comprensión de ambas formas cuando aparecen después.
Práctica
Completa el término sanitario estándar que significa una infección transmitida principalmente mediante el contacto sexual: The doctor explained that a ____ may be present without obvious symptoms.
Ver respuesta
sexually transmitted infection
to larger densely populated agricultural societies,
0:38a sociedades agrícolas más grandes y densamente pobladas,
transitioned from ... to ...: marcar los dos extremos de un cambio
En transitioned from A to B, from introduce el estado inicial y to introduce el estado resultante. Aquí, los dos extremos son las pequeñas sociedades de cazadores-recolectores y las sociedades agrícolas más grandes y densamente pobladas. Conviene interpretar from ... to ... como un único marco informativo: identifica qué había antes y qué vino después. El segundo to marca el punto final de la transición; no expresa finalidad ni introduce un infinitivo.
Práctica
Completa la oración con las dos preposiciones que marcan el estado inicial y el estado final: The school transitioned ____ printed notices ____ a mobile app.
Ver respuesta
from · to
allow STIs to proliferate: la estructura allow + objeto + infinitivo con to
La estructura allow + objeto + infinitivo con to significa que una persona, cosa o condición hace posible una acción. El objeto también es el sujeto implícito del infinitivo: las ITS son las que proliferan. En esta oración, allow no significa que alguien dé permiso. El cambio de estilo de vida crea condiciones en las que las infecciones pueden propagarse, por lo que la estructura expresa una causa que posibilita algo y no una decisión deliberada.
Práctica
Completa la oración con una forma de allow y la marca del infinitivo: Warm, wet conditions ____ the bacteria ____ multiply rapidly.
Ver respuesta
allow · to
may have evolved: una inferencia incierta sobre el pasado
May have + participio pasado expresa una inferencia incierta sobre un acontecimiento o desarrollo pasado. Aquí, may have evolved significa que la monogamia posiblemente se desarrolló en el pasado con este propósito; el hablante no presenta esa explicación como un hecho demostrado. Este patrón resulta útil cuando las pruebas son incompletas: sujeto + may have + participio pasado. La referencia temporal es pasada, aunque may no tenga una forma propia de pasado.
Práctica
¿Qué oración presenta con cautela una posible explicación de un desarrollo pasado?
- Remote work may have evolved from earlier telecommuting practices.
- Remote work may evolve over the next decade.
- Remote work must have evolved from earlier telecommuting practices.
Ver respuesta
Remote work may have evolved from earlier telecommuting practices.
Many maintain they are in a monogamous relationship, Vocabulario
0:51Muchas personas afirman que mantienen una relación monógama,
maintain: afirmar formalmente que algo es cierto
En esta oración, maintain significa seguir afirmando que algo es cierto, especialmente cuando la afirmación se cuestiona o se contrasta con pruebas. La cláusula siguiente, they are in a monogamous relationship, contiene lo que se afirma; se ha omitido that. El verbo introduce cierta distancia respecto de la afirmación: el hablante informa de lo que esas personas insisten en presentar como cierto, pero no lo respalda. El contraste con but are actually committing infidelity indica que la afirmación no coincide con la realidad.
Práctica
¿Qué oración usa maintain con el sentido de afirmar que algo es cierto?
- Regular exercise maintains muscle strength.
- The technician maintains the equipment every month.
- The company maintains that the data were collected legally.
Ver respuesta
The company maintains that the data were collected legally.
committing infidelity: una colocación formal
En esta oración, committing infidelity significa ser sexual o sentimentalmente infiel a la pareja al incumplir la exclusividad prometida en una relación monógama. Commit suele combinarse con infidelity para describir el acto en registros formales. La infidelity depende de que se incumplan los límites acordados en la relación. No debe aplicarse automáticamente a la no monogamia consensuada, en la que la pareja ha acordado que no se exige exclusividad.
Práctica
Completa la oración con la colocación formal que significa «ser infiel a la pareja»: By secretly seeing another partner, he was ____.
Ver respuesta
committing infidelity
Estimates of cheating among married Americans
0:55Las estimaciones sobre la infidelidad entre estadounidenses casados
range from A to B: describir los extremos de un intervalo
Range from A to B presenta los dos extremos de un intervalo: A es el valor inferior o inicial y B es el valor superior o final. Aquí, range from 21% to 57% indica que distintas estimaciones se sitúan dentro de esos límites, en lugar de ofrecer un único porcentaje exacto. La estructura puede describir números, cantidades, edades, temperaturas, niveles u otros extremos ordenados: sujeto + range o ranges + from A to B.
Práctica
Completa la oración con las dos partes de la estructura range from A to B: Ticket prices ____ $30 ____ $80.
Ver respuesta
range from · to
one in five admit to using Tinder on the side. Notas
1:07uno de cada cinco admitía usar Tinder a escondidas.
one in five: expresar una proporción
One in five es una expresión de proporción que significa una persona o un caso por cada cinco del grupo pertinente, es decir, alrededor del 20 %. Aquí indica la proporción de universitarios encuestados que reconocen esa conducta; in no expresa lugar. La estructura one in + number puede aparecer sola cuando el grupo está claro o delante de un sustantivo contable plural, como en one in five students. Expresa una tasa dentro de una población, no que cada grupo literal de cinco contenga exactamente un caso.
Práctica
Completa el informe con la estructura one in + number para expresar el 20 %: The survey found that ____ employees had this habit.
Ver respuesta
one in five
admit to using: to + gerundio
En admit to using, admit significa reconocer una acción, a menudo una que se había ocultado o negado. La preposición to introduce lo que se reconoce y using es un gerundio que nombra la acción. Como aquí to es una preposición, el verbo siguiente adopta la forma en -ing: admit to doing something. También puede seguirle un sintagma nominal, como en admit to the mistake; no interpretes este to como el marcador de infinitivo de to use.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta en pasado de admit to: After first denying the charge, Maya ____ copying the file.
Ver respuesta
admitted to
on the side: una actividad adicional o secreta
On the side significa «además de la actividad, el trabajo, el acuerdo o la relación principal». Es una locución adverbial idiomática, por lo que side no describe aquí una posición física. En esta oración, los estudiantes usan Tinder al margen de sus relaciones exclusivas. Ese contexto hace que on the side sugiera una conducta secundaria oculta, aunque la expresión puede ser neutra cuando se refiere, por ejemplo, a un trabajo o ingreso adicional.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «como actividad adicional»: Leo teaches during the week and repairs bicycles ____ for extra money.
Ver respuesta
on the side
are less likely to practice safer sex, Notas
1:12tienen menos probabilidades de adoptar prácticas sexuales seguras,
identify as: comunicar una autoidentificación
Identify as + una etiqueta o categoría significa describirse o clasificarse a uno mismo de esa manera. El sujeto aporta la identidad y as introduce la categoría. Aquí, quienes identify as monogamous describen su propio modelo de relación como monógamo. La expresión comunica su propia clasificación; no significa que el hablante los haya reconocido ni que haya demostrado de manera independiente que se comportan de forma monógama.
Práctica
¿Qué indica identify as en la oración original?
- Los estudiantes sienten una conexión con otro grupo.
- Los investigadores reconocen a los estudiantes por su apariencia.
- Los estudiantes describen su propio estilo de relación.
Ver respuesta
Los estudiantes describen su propio estilo de relación.
Be less likely to + verbo en forma base: menor probabilidad relativa
En be less likely to + verbo en forma base, less modifica likely y to introduce la acción. Aquí, are less likely to practice indica que el grupo que se identifica como monógamo tiene una probabilidad relativa menor de realizar esa acción que el grupo de comparación proporcionado por el contexto. La expresión comunica una tendencia, no una regla sobre cada individuo. No significa nunca; una conducta puede seguir siendo común aunque un grupo tenga menos probabilidades de realizarla.
Práctica
Completa la oración con la expresión comparativa de la lección: After the software update, users are ____ encounter this error than before.
Ver respuesta
less likely to
Practice safer sex: practice significa llevar a cabo
En practice safer sex, practice es un verbo que significa llevar a cabo o seguir algo de forma habitual, no ensayar. La expresión se refiere a adoptar conductas que reducen el riesgo de infecciones de transmisión sexual, como usar métodos de barrera y hacerse pruebas de ITS. Safer está intencionadamente en comparativo: estas medidas reducen el riesgo, pero no garantizan que sea nulo. Por tanto, la expresión presenta una reducción del daño y no una promesa de seguridad absoluta.
Práctica
Completa el consejo de salud con la expresión de la lección: The clinic encourages patients to ____ by using barriers and arranging regular STI tests.
Ver respuesta
practice safer sex
introducing these practices into a relationship: el patrón introduce A into B
En esta oración, introducing these practices into a relationship significa empezar a aplicar esas prácticas dentro de una relación ya existente. Aquí introduce no significa presentar a una persona a otra. El patrón introduce A into B presenta A como una práctica, un elemento o un sistema nuevo que se incorpora al entorno B. La preposición into señala el destino o ámbito que recibe el cambio.
Práctica
Completa la oración con la preposición objetivo: The clinic introduced a reminder system ____ its appointment process.
Ver respuesta
into
However, those in consensual non-monogamous relationships Vocabulario
1:21Sin embargo, quienes mantienen relaciones no monógamas consensuadas
consensual non-monogamous relationships: relaciones no monógamas consensuadas
Consensual non-monogamous relationships se refiere a relaciones en las que las personas involucradas saben y aceptan que se permiten vínculos románticos o sexuales con más de una pareja. Consensual es el modificador esencial: el acuerdo se comunica y cuenta con el consentimiento de las partes. La expresión nombra una estructura de relación, pero no especifica por sí sola un único modelo. Las formas pueden variar, pero el consentimiento informado distingue el término de la infidelidad secreta.
Práctica
Juzga la etiqueta: una persona sale en secreto con otras a pesar de haber acordado una relación exclusiva. Es correcto llamar a esto consensual non-monogamous relationship.
- Correcto
- Incorrecto
Ver respuesta
Incorrecto
be screened regularly for STIs: someterse periódicamente a pruebas de detección de ITS
Aquí, be screened for significa someterse a una prueba médica para detectar una infección o un riesgo de salud concretos. La forma pasiva be screened presenta a las personas como quienes reciben el cribado, mientras que for STIs indica qué se busca detectar. Regularly expresa con qué frecuencia se realiza el cribado. El patrón reutilizable es be screened + adverbio de frecuencia + for + enfermedad o riesgo.
Práctica
Completa la recomendación usando screened y el patrón médico pasivo correcto: People at higher risk should ____ STIs.
Ver respuesta
be screened regularly for
and discuss external sexual encounters with their primary partner.
1:30y a hablar con su pareja principal sobre sus encuentros sexuales fuera de la relación.
those in consensually non-monogamous relationships
1:34quienes mantienen relaciones no monógamas consensuadas
may be at a lower risk for STIs than monogamous. Frases
1:36podrían correr menos riesgo de contraer ITS que quienes tienen relaciones monógamas.
So, now it seems: formular una conclusión cautelosa
So conecta la oración con las pruebas que se acaban de presentar y señala una inferencia. Now marca el punto al que se llega después de considerar esas pruebas; no tiene por qué significar simplemente “en este momento”. It seems hace que la conclusión sea provisional en lugar de segura. En conjunto, So, now it seems organiza el paso de los datos de apoyo a una conclusión cautelosa basada en la información disponible.
Práctica
Después de presentar varios resultados iniciales, una persona dice: “So, now it seems the plan may work.” ¿Qué función cumple la expresión inicial?
- Solo indica el momento literal en que empieza el plan.
- Anuncia un hecho demostrado que ya no necesita pruebas.
- Convierte las pruebas anteriores en una conclusión cautelosa y provisional.
Ver respuesta
Convierte las pruebas anteriores en una conclusión cautelosa y provisional.
at a lower risk for STIs: menor riesgo de ITS
En esta oración, be at a lower risk for STIs significa tener una probabilidad relativa menor de contraer una infección de transmisión sexual que el grupo de comparación. Lower es comparativo: no significa que el riesgo sea bajo ni que sea inexistente. May presenta la conclusión con cautela, no como una certeza. La comparación completa es those in consensually non-monogamous relationships ... than those in monogamous relationships; después de monogamous se sobreentiende relationships.
Práctica
¿Qué oración compara dos grupos con cautela y dice que el primero tiene un riesgo relativamente menor, sin afirmar que el riesgo sea cero?
- Drivers who complete the safety course may be at a lower risk for crashes than drivers who do not.
- Drivers who complete the safety course have no risk of crashes.
- Drivers who take the course and drivers who do not face exactly the same crash risk.
Ver respuesta
Drivers who complete the safety course may be at a lower risk for crashes than drivers who do not.
found no significant differences: no se encontraron diferencias significativas
En la presentación de resultados de investigación, found no significant differences significa que el análisis no detectó diferencias que alcanzaran el criterio de significación del estudio. Aquí significant suele tener un sentido estadístico técnico, no simplemente «grande» o «importante» en el habla cotidiana. La conclusión se limita a los resultados medidos que se enumeran en la oración. No demuestra que los grupos fueran idénticos en todos los aspectos ni que con otros datos o medidas nunca pudiera encontrarse una diferencia.
Práctica
Un artículo dice: “The study found no significant differences in sleep quality between the two groups.” ¿Cuál es la interpretación más precisa?
- Mostró que los grupos eran idénticos en todos los aspectos medidos y no medidos.
- Demostró que todos los participantes tenían exactamente la misma calidad de sueño.
- El análisis no detectó en la calidad del sueño una diferencia que alcanzara su criterio de significación.
Ver respuesta
El análisis no detectó en la calidad del sueño una diferencia que alcanzara su criterio de significación.
Skeptical of + un sintagma nominal
En Skeptical of these results?, skeptical expresa duda y falta de convencimiento. La estructura es skeptical of + sintagma nominal; ese sintagma identifica a la persona, afirmación, prueba o resultado que se pone en duda. Es una pregunta abreviada en la que se omite Are you. La forma completa es Are you skeptical of these results? En una conversación o presentación, esta pregunta breve permite anticipar la reacción del oyente e invitarlo a seguir escuchando.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección: “The editor is ____ the claim because the article gives no source.”
Ver respuesta
skeptical of
You're not alone como expresión de consuelo
En este contexto, You're not alone significa que otras personas comparten la misma duda o emoción. No se refiere principalmente a que haya alguien físicamente cerca. La expresión tranquiliza a la otra persona al mostrar que su reacción es comprensible y que no es la única que se siente así. Suele aparecer después de una preocupación, un miedo, una dificultad o una opinión que parece impopular.
Práctica
Un amigo dice: “I feel embarrassed because I don't understand this topic.” En una respuesta de apoyo, ¿qué comunica “You're not alone”?
- La dificultad de esa persona es extraña.
- Muchas otras personas tienen la misma dificultad.
- Hay alguien de pie junto a esa persona.
Ver respuesta
Muchas otras personas tienen la misma dificultad.
of hypothetical research results, which read,
2:03de unos resultados hipotéticos de investigación, que decía:
had participants read: la construcción causativa con have
En had participants read, had es el pasado del have causativo. El patrón have + persona + verbo en forma base indica que alguien organiza, instruye o hace que otra persona realice una acción. Participants realiza la acción de read, y a brief description es el objeto de read. Solo have lleva la marca de tiempo, por lo que read está aquí en forma base, no en pasado.
Práctica
Completa la oración con el patrón causativo en pasado have + persona + verbo en forma base: The lab director ____ the assistants ____ each sample twice.
Ver respuesta
had · test
rate this statement as unfairly biased: el patrón rate A as B
Rate A as B significa juzgar o clasificar A como algo que posee la cualidad o categoría descrita por B. Aquí, los participantes considerarían que this statement es unfairly biased; rate no siempre implica asignar una puntuación numérica. El patrón es rate + objeto + as + evaluación. This statement es el objeto evaluado, y unfairly biased es la evaluación resultante; unfairly modifica a biased.
Práctica
Completa la oración con el patrón en pasado rate A as B: After the trial, the reviewers ____ the interface ____ easy to navigate.
Ver respuesta
rated · as
Whereas: cómo marcar un contraste directo
Whereas introduce la cláusula con if como un contraste directo con el caso anterior. Indica al lector que debe comparar dos versiones de la misma afirmación: ya se ha mencionado un resultado, mientras que la versión modificada recibe una valoración diferente. Aquí, whereas organiza el argumento en vez de referirse al tiempo. Un patrón reutilizable es: A produce un resultado, whereas B produce un resultado que contrasta con él.
Práctica
Completa la comparación: “The first policy reduced costs, ___.” ¿Qué cláusula establece una relación de contraste directo?
- because the second increased satisfaction
- whereas the second increased satisfaction
- therefore the second increased satisfaction
Ver respuesta
whereas the second increased satisfaction
Favor monogamous relationships: favor como verbo
En favor monogamous relationships, favor es un verbo transitivo y monogamous relationships es su objeto directo. Significa que la afirmación modificada está formulada para apoyar ese tipo de relación o producir un resultado más ventajoso para él. El sujeto es statement, por lo que la frase no afirma que un participante prefiera personalmente la monogamia. En textos analíticos, un texto, una regla, un método o un resultado puede favor a un grupo u opción al darle un trato más positivo.
Práctica
Completa la oración con el verbo formal que significa «dar ventaja a»: “The scoring system was designed to ____ applicants with prior experience.”
Ver respuesta
favor
Be primed to think: estar predispuesto a pensar
En be primed to think that..., primed significa estar mentalmente predispuesto por la exposición previa, las suposiciones o las señales del entorno. No significa que la creencia haya sido demostrada como verdadera. El patrón be primed to + verbo describe que alguien ha sido puesto en un estado que hace más probable cierta reacción o interpretación. Aquí, las expectativas sociales hacen que las personas sean más propensas a valorar positivamente las relaciones monógamas.
Práctica
Completa la oración con el patrón objetivo que significa «nos hizo mentalmente más propensos»: Years of advertising have ____ associate the brand with success.
Ver respuesta
primed us to
while consensual non-monogamous relationships
2:25mientras que las relaciones no monógamas consensuadas,
and open relationships are often viewed negatively.
2:29y las relaciones abiertas, suelen verse con malos ojos.
Swinging, polyamory y open relationships
Son etiquetas relacionadas pero no intercambiables dentro de la no monogamia consensuada: se supone que todas las personas implicadas conocen y aceptan el acuerdo no exclusivo. Ese consentimiento es lo que distingue esta categoría general de una infidelidad secreta. Swinging suele centrarse en parejas que mantienen actividad sexual con otras personas, a menudo juntas o en un contexto social. Polyamory permite varias relaciones íntimas o románticas consensuadas. Open relationship es un acuerdo más amplio en el que la pareja permite cierto grado de actividad sexual o romántica fuera de la relación; las reglas exactas dependen de las personas implicadas.
Práctica
Una persona mantiene abiertamente dos relaciones románticas y amorosas al mismo tiempo, y todas las personas implicadas lo saben y están de acuerdo. ¿Cuál de las tres etiquetas corresponde de manera más específica a esta descripción?
- polyamory
- open relationship
- swinging
Ver respuesta
polyamory
This doesn't mean that: cómo bloquear una generalización excesiva
“This doesn't mean that” introduce una conclusión que el hablante quiere descartar. En este caso, el hallazgo anterior de la investigación puede seguir siendo válido, pero no respalda lógicamente el consejo de la oración con that: que una pareja debería abrir su relación. El patrón consiste en presentar pruebas o una conclusión limitada y después usar “This doesn't mean that + oración” para marcar el límite de lo que puede inferirse. Evita que la idea anterior se generalice demasiado; no la anula.
Práctica
Completa la oración con el patrón exacto de la lección para marcar un límite: “The course is beginner-friendly. ____ it requires no effort.”
Ver respuesta
This doesn't mean that
your boo: término informal para tu pareja sentimental
Aquí, “your boo” significa “tu pareja sentimental”. El posesivo your y la conversación sobre relaciones dejan claro que se refiere a una persona. Boo también puede ser un abucheo o un sonido usado para sorprender a alguien, pero esos sentidos no encajan con esta gramática ni este contexto. Con un posesivo como my o your, boo puede ser una forma afectuosa y coloquial de llamar a la pareja.
Práctica
En la oración “I'm meeting my boo after class,” ¿qué significa con mayor naturalidad my boo?
- un sonido para asustarme
- alguien que me está abucheando
- mi pareja sentimental
Ver respuesta
mi pareja sentimental
Open things up en una relación
Aquí, open things up es una manera indirecta de decir que una relación romántica exclusiva pasa a permitir otras parejas o encuentros sexuales o románticos. Things se refiere de forma imprecisa a la organización de la relación, no a objetos físicos. La frase no presenta este cambio como una recomendación automática. En otros contextos, open things up puede significar ampliar el acceso o las posibilidades, por lo que el contexto de pareja aporta este significado específico.
Práctica
En una conversación sobre los límites de una relación, ¿qué significa probablemente open things up?
- Abrir algunos objetos físicos
- Abrirse más emocionalmente sin dejar de mantener una relación exclusiva
- Cambiar una relación exclusiva para que pueda permitir otras parejas o encuentros
Ver respuesta
Cambiar una relación exclusiva para que pueda permitir otras parejas o encuentros
Monogamy may work great for some,
2:35La monogamia puede funcionar de maravilla para algunas personas,
Engage in casual sex: la estructura engage in + actividad
Engage in significa participar en una actividad. El complemento aparece después de in; aquí, casual sex es la actividad, de modo que la estructura es engage in + actividad. La formulación es relativamente formal y distante, algo apropiado al informar sobre un estudio. Casual sex se refiere a la actividad sexual sin la expectativa de una relación estable y comprometida.
Práctica
Completa la oración con la expresión formal de dos palabras que significa participar en: The survey measured how often employees ____ professional development activities.
Ver respuesta
engage in
But this group may still be in the minority. Frases
2:43Pero este grupo quizá siga siendo minoritario.
Be in the minority: estar en minoría
En esta oración, be in the minority significa pertenecer al lado o grupo más pequeño por número o proporción. La construcción may still be hace que la afirmación sea prudente: es posible que el grupo no represente a la mayoría. El patrón X is/are in the minority compara X con una población pertinente más amplia o con el lado opuesto. Describe cantidades relativas, no necesariamente una identidad étnica, legal o protegida como minoría.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «pertenecer al lado más pequeño»: In this survey, people who never use social media are ____.
Ver respuesta
in the minority
In a self-reported study of ideal mating arrangements, Vocabulario
2:46En un estudio basado en lo que las personas declaraban sobre su modelo de pareja ideal,
overwhelmingly prefer strictly monogamous
2:50muestran una preferencia abrumadora por opciones estrictamente monógamas
Self-reported study: de dónde proceden los datos
Self-reported significa que los participantes proporcionaron información sobre sí mismos. Aquí, self-reported study es una forma abreviada de referirse a un estudio que se basa en las elecciones o declaraciones de los participantes sobre sus formas ideales de relación, en vez de observar directamente su conducta real. La etiqueta identifica la fuente de las pruebas, no si las respuestas son verdaderas o falsas. Los autoinformes pueden ser sinceros y útiles, aunque la memoria, la interpretación o el deseo de dar una respuesta aceptable pueden crear una diferencia entre las preferencias declaradas y la conducta.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a un self-reported study?
- Los participantes proporcionan información sobre sus propias preferencias, experiencias o conductas.
- Los investigadores observan directamente todas las conductas sin preguntar a los participantes.
- Los dispositivos de medición recopilan automáticamente todos los datos sin intervención de los participantes.
Ver respuesta
Los participantes proporcionan información sobre sus propias preferencias, experiencias o conductas.
it was found that: presentar un hallazgo de forma impersonal
Aquí, it was found that introduce el resultado de un estudio. El pronombre it es un sujeto expletivo: no remite a ninguna persona ni cosa. El contenido real del hallazgo está en la oración subordinada con that. La forma pasiva deja sin identificar a los investigadores y centra la atención en las pruebas o el resultado. Este patrón es frecuente cuando se quiere comunicar una conclusión con un tono que suena objetivo.
Práctica
Completa el informe formal con la estructura pasiva impersonal: “After the survey data were analyzed, ____ most commuters preferred a later start time.”
Ver respuesta
it was found that
when asked to choose: una oración pasiva reducida
when asked to choose es una oración adverbial pasiva reducida. Su forma completa es when they were asked to choose, donde they se refiere tanto a los hombres como a las mujeres. En la forma reducida se omiten el sujeto y were. Como asked es aquí un participio pasado, las personas reciben la acción: alguien les pide que elijan. La reducción hace más concisos los textos de investigación y otros textos formales, pero el sujeto implícito debe coincidir con el de la oración principal.
Práctica
Reduce las palabras entre paréntesis para completar la oración: “Customers often compare prices carefully ____ between similar plans.” (when they are asked to choose)
Ver respuesta
when asked to choose
to one person or to multiple,
2:56con una sola persona como si prefieres tenerla con varias personas,
whether A or B: dos alternativas, un mismo resultado
Whether ... or ... presenta dos alternativas paralelas: mantener una relación con una persona o mantenerla con varias. Las dos palabras forman un solo marco aunque estén separadas. En esta oración, la afirmación posterior se aplica independientemente de cuál alternativa prefiera alguien. Este uso organiza dos posibilidades antes de una conclusión común; no pide al oyente que elija.
Práctica
Completa la oración con la estructura de dos partes que hace que el consejo se aplique en ambos casos: ____ you travel by train ____ by bus, check the schedule before leaving.
Ver respuesta
Whether · or
there are many ways to + verbo en forma base
There are many ways to + verbo en forma base utiliza una oración existencial con there are para presentar varios métodos que permiten alcanzar el mismo objetivo. Aquí, to have identifica el objetivo que pueden lograr las distintas maneras. La estructura resulta útil para resumir alternativas sin afirmar que solo existe un camino válido. Después de ways to se usa la forma base del verbo: ways to have, ways to learn, ways to solve.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo there are + many ways + infinitivo to: ____ improve your listening skills.
Ver respuesta
There are many ways to
committed, satisfying, and loving relationship: una relación comprometida, satisfactoria y amorosa
En esta serie de adjetivos, committed, satisfying y loving describen tres cualidades diferentes de una relación. Committed indica que las personas están decididas a seguir implicadas y se toman la relación en serio; satisfying indica que satisface sus necesidades importantes; loving indica que hay afecto y cuidado. Colocar los adjetivos antes de relationship crea una descripción precisa en tres partes. Aporta más información que good relationship porque cada adjetivo añade una dimensión distinta.
Práctica
Completa la descripción con los tres adjetivos de la lección, siguiendo este orden: dedicación, satisfacción y afecto. They have built a ____, ____, and ____ relationship.
Ver respuesta
committed · satisfying · loving
and monogamy is not the sole gold standard. Modismos
3:03y que la monogamia no es el único modelo de referencia.
gold standard: el máximo referente
Gold standard es una expresión que designa el mejor referente, o el más fiable, con el que se evalúan otras opciones. En esta oración, decir que la monogamia no es el sole gold standard significa que no debe tratarse como el único modelo para evaluar todas las relaciones. La palabra sole es importante: se rechaza la exclusividad del modelo, no necesariamente el valor de la monogamia en sí.
Práctica
¿Qué significa gold standard en esta oración? This screening method is still the gold standard for early detection.
- Es el referente más fiable para hacer comparaciones.
- Sigue una regla importante sobre el buen comportamiento.
- Es el método disponible más caro.
Ver respuesta
Es el referente más fiable para hacer comparaciones.
We were trying to make science fun and cool,
3:13Queríamos hacer que la ciencia fuera divertida y genial,
So, you can click the fancy link over there,
3:18Puedes hacer clic en ese enlace tan elegante de ahí,
There'll be a new animated video next Thursday.
3:22El próximo jueves habrá un nuevo video animado.
Peace out: una despedida muy informal
Peace out es una fórmula de despedida de jerga muy informal que significa Adiós o Ya me voy. Aquí las palabras no conservan su sentido literal; la expresión completa funciona como una despedida fija. Da a la salida un tono relajado y juguetón, y es común en conversaciones entre amigos o en contenidos informales.
Práctica
Completa la oración con la despedida coloquial de dos palabras de esta lección: The stream is over, everyone. ____!
Ver respuesta
Peace out