Cinco formas de hablar sobre el futuro en inglés - Miniclase de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Descripción del video: Una historia sobre la planificación de unas vacaciones muestra por qué el inglés no usa únicamente will para hablar del futuro. La lección compara formas para planes personales seguros, intenciones informales, opciones menos ciertas y horarios fijos. Puntos principales de inglés: 1. what are you doing this weekend? — Gramática y patrones oracionales: Reconoce que el presente continuo puede preguntar por un plan futuro, no solo por una acción que ocurre ahora. Usa esta pregunta natural en conversaciones cotidianas sobre el fin de semana, especialmente cuando se espera que la otra persona ya tenga un plan bastante definido. 2. gonna go. — Significado y registro del vocabulario: Entiende gonna como la forma oral e informal de going to antes de un verbo en forma base. Aprende a reconocerla en el habla rápida y casual y a usarla con amigos, pero elige going to en textos formales, entrevistas y contextos profesionales. 3. the train leaves at 6:00. — Gramática y patrones oracionales: Usa el presente simple para un acontecimiento futuro fijado por un horario. Este patrón permite hablar de salidas de trenes, comienzos de cursos, clases y otros eventos programados sin añadir will solo porque todavía no han ocurrido.
En esta lección
What form do we use to talk about the future in English?
0:00¿Qué forma usamos para hablar del futuro en inglés?
not always correct: señalar excepciones con tacto
Not always correct significa que algo es correcto en algunos casos, pero no en todos. Aquí, not limita el alcance de always; no significa que esté equivocado siempre. La expresión suaviza la corrección porque rechaza una generalización excesiva en vez de decir que toda la idea está equivocada. El patrón not always + adjetivo o verbo sirve para señalar excepciones.
Práctica
Elige el significado más preciso de esta oración: The shortcut is not always correct.
- El atajo es incorrecto en todos los casos.
- El atajo funciona correctamente en algunos casos, pero no en todos.
- El atajo funciona correctamente en todos los casos.
Ver respuesta
El atajo funciona correctamente en algunos casos, pero no en todos.
Today's mini English lesson is about future forms. Vocabulario
0:10La mini lección de inglés de hoy trata sobre las formas del futuro.
future forms como término gramatical
En gramática, la expresión future forms se refiere a las distintas formas verbales y estructuras que usa el inglés para hablar del futuro. Aquí, forms significa patrones gramaticales, no formas físicas. El plural es importante: el inglés puede expresar el futuro con varias estructuras, entre ellas will, be going to, el presente continuo para planes ya organizados y el presente simple para horarios. La forma elegida depende del significado y de la situación.
Práctica
En una clase de gramática, ¿a qué se refiere future forms?
- Únicamente la palabra will.
- Las formas físicas que podrían tener los objetos en el futuro.
- Distintas estructuras gramaticales usadas para hablar del futuro.
Ver respuesta
Distintas estructuras gramaticales usadas para hablar del futuro.
You've probably learned that we use will to talk about the future, Discurso
0:13Probablemente hayas aprendido que usamos will para hablar del futuro,
You've probably learned that...: introducir una precisión
You've probably learned that... presenta la idea que sigue como algo que el oyente quizá ya conoce. You've learned conecta un aprendizaje anterior con la explicación actual, mientras que probably hace que la suposición sea menos segura. Los profesores y quienes explican algo suelen usar este inicio para establecer una base compartida antes de añadir un límite, una excepción o una regla más precisa. Aquí prepara al oyente para precisar la conocida regla sobre will y el futuro.
Práctica
¿Qué función suele tener You've probably learned that... al comienzo de una explicación?
- Demuestra que todos los oyentes ya conocen todo el tema.
- Presenta una idea como un conocimiento previo probable antes de precisarla.
- Le dice al oyente que quien habla ha olvidado la regla.
Ver respuesta
Presenta una idea como un conocimiento previo probable antes de precisarla.
and I'll use five different forms to talk about the future.
0:21y usaré cinco formas diferentes para hablar del futuro.
See if you can spot them all: un reto amistoso
See if you can... invita al oyente a intentar una tarea. Sigue siendo una instrucción, pero presenta la tarea como un reto amistoso y no como una orden brusca. Aquí spot es un verbo que significa «notar» o «identificar», y them all se refiere a todos y cada uno de los elementos mencionados antes. La frase completa pide al oyente que los encuentre todos.
Práctica
Completa este reto amistoso de observación con la expresión de la lección: See if you can ____.
Ver respuesta
spot them all
I need to decide what I'm doing for my holiday this year. Gramática
0:26Necesito decidir qué haré (I'm doing) para mis vacaciones este año.
what I'm doing: presente continuo para un plan futuro
En what I'm doing, el presente continuo no describe una acción que ocurre ahora. El contexto de las vacaciones y this year hacen que signifique «qué voy a hacer» en el futuro. Toda la oración subordinada con what es el contenido de decide. El presente continuo puede señalar una actividad futura planeada o en proceso de organización cuando el contexto futuro está claro; aquí todavía se está eligiendo el plan exacto.
Práctica
¿Qué oración usa el presente continuo para hablar de un plan futuro?
- We're visiting Grandma next Sunday.
- We visit Grandma every Sunday.
- We're visiting Grandma right now.
Ver respuesta
We're visiting Grandma next Sunday.
get two whole months off work: tener un descanso largo del trabajo
El patrón get + duración + off work significa tener ese período sin necesidad de trabajar. Aquí, get significa «tener» o «recibir», y off work describe una ausencia temporal del trabajo. Whole añade énfasis. Two whole months significa dos meses completos y muestra que la persona considera que el descanso es especialmente largo.
Práctica
Completa la oración con la palabra que forma el patrón estudiado: Next month, Lena gets a week ____ work.
Ver respuesta
off
So, I'm definitely going to go somewhere. Gramática
0:33Así que, definitivamente voy a ir (going to go) a algún lado.
I'm definitely going to go: un plan futuro seguro
En I'm definitely going to go, am going to + el verbo en forma base go presenta una intención o un plan futuro. El primer going to forma parte de la estructura de futuro; go nombra la acción, así que la repetición es correcta. Definitely indica que la persona está muy segura de que irá. Somewhere deja abierto el destino, de modo que una parte del plan puede ser segura aunque un detalle siga sin decidirse.
Práctica
Completa el plan seguro con el patrón am + definitely + going to: I ____ visit the science museum on Saturday.
Ver respuesta
am definitely going to
Maybe I'll take a train to somewhere sunny. Notas
0:34Tal vez tome (I'll take) un tren a algún lugar soleado.
Maybe I'll take...: una opción futura aún no decidida
Maybe I'll take... combina maybe con I'll, la contracción de I will. Aquí, will introduce una posible elección futura y take se mantiene en la forma base después de will. Maybe muestra que todavía no se ha tomado una decisión. Este patrón es natural al pensar en voz alta o proponer una opción, no al informar de un plan ya reservado.
Práctica
Todavía estás decidiendo cómo volver a casa. ¿Qué oración presenta el autobús como una opción posible entre otras?
- Maybe I'll take the bus.
- I'm taking the bus at four; my ticket is booked.
- I'm going to take the bus.
Ver respuesta
Maybe I'll take the bus.
take a train: viajar en tren
“Take a train” significa viajar como pasajero en un tren. Aquí, take significa «usar como transporte», no «recoger y llevar». La estructura take + a/an + vehículo es habitual al elegir un medio de transporte: take a bus, take a taxi o take a plane.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que podemos viajar a la costa en tren?
- We can take a train to the coast.
- We can take train to the coast.
- We can take by train to the coast.
Ver respuesta
We can take a train to the coast.
But I probably won't fly because I don't like airports. Gramática
0:37Pero probablemente no vuele (won't fly) porque no me gustan los aeropuertos.
probably won't fly: una predicción negativa probable
“Probably won't fly” significa que el hablante cree que es más probable que no viaje en avión. Won't es la contracción de will not, así que vuelve negativa la predicción futura; probably indica que es probable, pero no seguro. En este contexto de viaje, fly significa «viajar en avión». El orden natural es probably + won't + verbo en forma base: I probably won't fly.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige lo que oyes. Concéntrate en la diferencia entre won't y want to.
- I probably will fly tomorrow.
- I probably want to fly tomorrow.
- I probably won't fly tomorrow.
Ver respuesta
I probably won't fly tomorrow.
Whatever I do, I have to make sure that I'm back by September Notas
0:41Haga lo que haga, tengo que asegurarme de estar de vuelta en septiembre
Whatever I do: el requisito no cambia
Whatever I do significa haga lo que haga o sin importar lo que haga. Whatever introduce una oración concesiva de libre elección: la acción puede variar, pero lo que se afirma después de la coma sigue siendo cierto. Aquí, el hablante puede elegir distintas actividades, pero hay un requisito que no cambia: estar de vuelta para septiembre. Se usa el orden normal de una afirmación—whatever + sujeto + verbo—y no el orden de una pregunta.
Práctica
¿Qué oración significa que el hablante debe estar en casa a las seis, sin importar lo que decida hacer?
- What I decide to do, I must be home by six.
- Whatever I decide to do, I must be home by six.
- Whatever do I decide to do, I must be home by six.
Ver respuesta
Whatever I decide to do, I must be home by six.
make sure ... by September: asegurar el cumplimiento de un plazo
Make sure that I'm back significa tomar las medidas necesarias para estar de vuelta. Aquí, make sure va seguido de una oración con that, e I'm back describe el estado posterior al regreso. En el habla cotidiana, se puede omitir that. By September establece una fecha límite: la persona ya debe estar de vuelta cuando llegue septiembre. Regresar antes también cumple el requisito; la expresión no significa simplemente en algún momento de septiembre.
Práctica
Quieres que el paquete llegue el viernes o antes. ¿Qué oración es la más adecuada?
- Please make sure that the package arrives by Friday.
- Please make sure that the package arrives after Friday.
- Please make sure that the package arrives on Friday.
Ver respuesta
Please make sure that the package arrives by Friday.
because that's when school starts again.
0:44porque ahí es cuando la escuela empieza (starts) de nuevo.
I need to decide what I'm doing.
0:53I need to decide what I'm doing (Necesito decidir qué voy a hacer).
the present continuous: be + un verbo terminado en -ing
Present continuous es el nombre gramatical de una forma construida con una forma del verbo be y un verbo terminado en -ing: I am doing, she is reading o they are leaving. Aquí, el término nombra la forma anterior I'm doing. Aunque el nombre contiene present, esta forma puede describir algo que está en curso o un acontecimiento futuro ya acordado; el contexto indica el tiempo.
Práctica
Completa la estructura estándar: The present continuous uses a form of ____ plus a verb ending in -____.
Ver respuesta
be · ing
It's very common for plans that you feel confident will happen. Gramática
0:59Es muy común para planes en los que tienes confianza de que ocurrirán.
plans that you feel confident will happen: planes futuros firmes
Plans that you feel confident will happen significa «planes que esperas que se hagan realidad». La oración de relativo that you feel confident will happen identifica de qué planes se habla; will happen forma parte de esa descripción. En esta lección, esta idea explica un uso futuro común del present continuous. Se usa cuando un plan ya está organizado y el hablante tiene buenas razones para esperar que ocurra, no simplemente para cualquier idea posible sobre el futuro. Expresa confianza, no una garantía.
Práctica
Tú y Maya acordaron una hora y los billetes ya están reservados. ¿Qué oración presenta mejor esto como un plan futuro firme?
- I meet Maya at the station every Saturday.
- I'm meeting Maya at the station on Saturday.
- Maybe I'll meet Maya one day.
Ver respuesta
I'm meeting Maya at the station on Saturday.
So, we use it a lot for questions as well.
1:04Por eso, también lo usamos mucho para hacer preguntas.
For example, what are you doing this weekend? Gramática
1:06Por ejemplo, what are you doing this weekend? (¿qué harás este fin de semana?)
What are you doing this weekend? para preguntar por planes futuros
En esta pregunta, el presente continuo are ... doing se refiere a un plan futuro, no a una acción que está ocurriendo ahora. La expresión de tiempo futuro this weekend hace que doing tenga sentido de futuro. Usa What are you doing + expresión de tiempo futuro? para preguntar qué ha planeado o acordado hacer alguien. La pregunta no presupone que esa persona tenga un plan.
Práctica
Completa la pregunta con el presente continuo de do para preguntar por un plan futuro: What ____ this Friday evening?
Ver respuesta
are you doing
The next one was I'm definitely going to go.
1:08La siguiente fue I'm definitely going to go (Definitivamente voy a ir).
La estructura be + going to + infinitivo
La explicación destacada presenta una fórmula de construcción: una forma de be + going to + la forma base de un verbo. La forma de be cambia según el sujeto: I am, he/she/it is y you/we/they are. Después de going to, usa la forma base: I am going to travel. No uses travels ni travelling en esa posición y no añadas un segundo to.
Práctica
Usa be going to y el verbo visit para completar el plan: She ____ her grandmother tomorrow.
Ver respuesta
is going to visit
gonna go: forma informal de going to antes de un verbo en forma base
En gonna go, gonna es la forma oral y la grafía informal de going to. Marca un plan o una intención futura, mientras que go es el verbo en forma base que expresa la acción. Por eso, gonna go no es una repetición accidental: significa going to go. La estructura es be + gonna + verbo en forma base. Aquí, I'm aporta la forma de be y go se mantiene en su forma base.
Práctica
Elige la oración informal y natural que usa gonna correctamente.
- I'm gonna calling you after dinner.
- I'm gonna call you after dinner.
- I gonna call you after dinner.
Ver respuesta
I'm gonna call you after dinner.
when we feel very confident about our plans.
1:31cuando nos sentimos muy seguros de nuestros planes.
a bit like the present continuous: parecido, pero no idéntico
En a bit like the present continuous, a bit like significa «parecido a, pero no exactamente igual que». A bit suaviza la comparación, por lo que el hablante señala una conexión útil y deja espacio para las diferencias. Aquí, this se refiere a be going to. La oración compara un uso de be going to con el presente continuo; no afirma que las dos formas funcionen siempre del mismo modo.
Práctica
¿Qué oración dice que dos cosas son parecidas, pero no exactamente iguales?
- This game is exactly the same as chess.
- This game is a bit like chess, but the pieces move differently.
- This game is less popular than chess.
Ver respuesta
This game is a bit like chess, but the pieces move differently.
I'm cheating a little bit: admitir con humor un pequeño atajo
Aquí, I'm cheating a little bit es una autocorrección humorística. El hablante reconoce que su manera de contar o clasificar no es del todo estricta; cheating significa que flexibiliza un poco el método por comodidad, no que haya hecho trampa a escondidas en un examen ni que haya cometido un fraude grave. A little bit suaviza esta admisión. La expresión ayuda a reconocer cuándo alguien señala abiertamente un pequeño atajo sin dejar de mantener un tono ligero.
Práctica
En una explicación informal, ¿qué significa aquí I'm cheating a little bit?
- Confieso que hice trampa en un examen.
- Admito en tono de broma que mi método no es totalmente estricto.
- Digo que mi método sigue todas las reglas al pie de la letra.
Ver respuesta
Admito en tono de broma que mi método no es totalmente estricto.
it's kind of one: suavizar una clasificación
En it's kind of one, kind of significa hasta cierto punto o más o menos. Suaviza la clasificación: algo puede contar como uno, pero no encaja por completo o el hablante no quiere sonar categórico. One sustituye a un sustantivo contable singular o a una categoría que el contexto ya deja clara. En esta oración, hay que recurrir a lo dicho antes para saber a qué se refiere one.
Práctica
Alguien pregunta si una conversación muy breve cuenta como una reunión. Crees que sí, pero solo de manera aproximada. ¿Qué respuesta encaja mejor?
- It's kind of one.
- It's exactly one.
- It's not one at all.
Ver respuesta
It's kind of one.
because won't is just the negative of will. Gramática
1:49porque won't es solo el negativo de will.
won't: la forma negativa de will
En esta oración, “the negative of will” significa la forma que se usa para decir que algo no ocurrirá o que alguien no hará algo. Won't es esa forma negativa: will go pasa a ser won't go. Won't es un auxiliar modal y va seguido de un verbo en forma base. No es el verbo want, que significa “querer”.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige la que contiene won't con el sentido de will not.
- I want to wait outside.
- I won't wait outside.
Ver respuesta
I won't wait outside.
You could say won't or you could say will not. Gramática
1:52Podrías decir won't o podrías decir will not.
won't y will not: formas contraída y completa
Won't y will not tienen el mismo significado negativo básico y la misma función gramatical. Won't es la forma contraída y will not es la forma completa. Ambas van seguidas de un verbo en forma base: won't go y will not go. Es una contracción irregular. La grafía estándar es won't, no willn't.
Práctica
Reescribe will not con su contracción estándar: I ____ forget your birthday.
Ver respuesta
won't
will y won't para predicciones de las que estamos bastante seguros
Aquí, will y won't se usan para hacer predicciones sobre un resultado futuro. Una oración con will predice que algo ocurrirá; una oración con won't predice que no ocurrirá. quite sure indica que el hablante tiene mucha seguridad, pero aún puede equivocarse. Este es uno de los usos de estas formas, no una regla que obligue a usar will para todo hecho futuro. En inglés, la forma de futuro se elige principalmente por el significado —predicción, horario, intención o plan acordado— y no solo por el grado de certeza.
Práctica
¿Qué oración usa will para expresar la predicción del hablante y no un horario o un plan ya acordado?
- The train leaves at nine tomorrow.
- I think our team will win tomorrow.
- We're meeting Maya at nine tomorrow.
Ver respuesta
I think our team will win tomorrow.
but not as sure as when we use the present continuous and going to.
2:00pero no tan seguros como cuando usamos el presente continuo y going to.
I think, maybe y probably como señales del grado de seguridad con will
Las expresiones destacadas indican que la predicción no es un hecho garantizado. I think la presenta como una opinión personal; maybe indica que es posible; probably señala que es más probable que ocurra que que no ocurra. Suelen aparecer con will, pero will no las exige. Sus posiciones habituales son distintas: I think va antes de una oración completa; Maybe suele ir al principio; probably normalmente va después de will y antes del verbo principal: I think it will work. Maybe it will work. It will probably work.
Práctica
¿Qué oración usa probably de forma natural para decir que es probable que llueva, pero no es seguro?
- It will definitely rain after lunch.
- It will probably rain after lunch.
- Maybe it will rain after lunch.
Ver respuesta
It will probably rain after lunch.
Did you spot the final future form that I used?
2:14¿Identificaste la última forma de futuro que utilicé?
might not have noticed: una suposición incierta sobre el pasado
La expresión might not have noticed formula una suposición incierta sobre una situación pasada: quizá la otra persona no lo notó, pero quien habla no está seguro. La estructura es might + not + have + participio pasado. Noticed es el participio pasado de notice. La parte perfecta have noticed sitúa el posible hecho antes del momento actual; no habla de notar algo en el futuro.
Práctica
Completa la oración con might not have y el participio pasado de see: Leo ____ the note on the door before he left.
Ver respuesta
might not have seen
looks like a different tense: apariencia frente a función gramatical
En looks like a different tense, look like + sintagma nominal significa “parecer...” por su forma. A different tense es la categoría gramatical a la que la forma parece pertenecer. Looks like indica una impresión, no un hecho confirmado. En gramática, la etiqueta de una forma verbal y el tiempo al que se refiere pueden ser diferentes; por eso, una forma que parece presente puede referirse al futuro en el contexto adecuado.
Práctica
¿Qué significa aquí “It looks like a different tense”?
- Se ha demostrado definitivamente que es un tiempo verbal diferente.
- Está mirando otro tiempo verbal.
- Su forma da esa impresión, pero su función todavía debe comprobarse en contexto.
Ver respuesta
Su forma da esa impresión, pero su función todavía debe comprobarse en contexto.
It was I have to be back in September Frases
2:21Fue I have to be back in September (tengo que estar de vuelta en septiembre)
have to be back in September: tener que estar de vuelta en septiembre
Have to expresa una necesidad causada por una regla, un horario o una situación. En I have to be back, have to va seguido de la forma base be. Back añade la idea de regresar, por lo que be back significa estar otra vez en el lugar anterior, no simplemente estar allí. In September sitúa el regreso necesario dentro de ese mes. Aquí, el calendario escolar crea la necesidad, pero la misma estructura sirve para otros requisitos externos.
Práctica
Completa la oración usando have to y be back: I ____ at the campsite before dark.
Ver respuesta
have to be back
because that's when school starts. Gramática
2:24because that's when school starts (porque es cuando empieza la escuela).
that's when school starts: presente simple para un evento futuro programado
School starts está en presente simple, pero aquí se refiere a un evento futuro fijado por el calendario escolar. En inglés, el presente simple se usa a menudo para eventos programados, como el comienzo del curso, los trenes o los espectáculos. That's when significa «ese es el momento en que». Conecta una hora ya mencionada con el comienzo de la escuela; starts no indica que la escuela esté empezando en este preciso momento.
Práctica
Según el horario publicado, usa la forma correcta de open: The museum ____ at ten tomorrow.
Ver respuesta
opens
but we use it to talk about scheduled events in the future. Vocabulario
2:28pero lo usamos para hablar de eventos programados en el futuro.
scheduled events in the future: presente simple para horarios
“Scheduled events in the future” son acontecimientos que todavía no han ocurrido, pero que ya tienen una hora fijada en un horario o programa oficial. El horario ya existe aunque el acontecimiento sea posterior. Esta condición permite que el presente simple se refiera al futuro. Presenta el acontecimiento como parte de un horario establecido, no como una decisión personal recién tomada; una expresión de tiempo futuro o el contexto deja claro el sentido futuro.
Práctica
¿Qué oración usa con mayor claridad el presente simple para un acontecimiento futuro programado?
- I might start a new book tonight.
- The school term starts next Monday.
- I'm meeting my aunt after school.
Ver respuesta
The school term starts next Monday.
For example, you might say the train leaves at 6:00. Gramática
2:39Por ejemplo, podrías decir the train leaves at 6:00 (el tren sale a las 6:00).
the train leaves at 6:00: presente simple para un horario
En “the train leaves at 6:00”, leaves está en presente simple, pero se refiere a la salida programada del tren en un momento futuro. El contexto del horario y at 6:00 muestran que no significa necesariamente que el tren esté saliendo ahora. El sujeto the train está en tercera persona del singular, por lo que leave recibe -s y se convierte en leaves. Un horario fijo de transporte es uno de los contextos habituales en los que el presente simple tiene referencia futura.
Práctica
Usa la forma correcta de leave en presente simple para esta salida programada: The train ____ at 6:00 tomorrow.
Ver respuesta
leaves
on time: a la hora prevista
On time significa «a la hora programada o acordada, sin retraso». Aquí, el tren sale cuando indica el horario. Usa on time cuando hay una hora prevista que puede compararse con la hora real, por ejemplo, para un tren, una clase, una reunión o un espectáculo.
Práctica
Una clase estaba programada para las 10:00 y empezó a las 10:00. Completa la oración: The lesson began ____.
Ver respuesta
on time
Watch my English for Life video about telling anecdotes
2:47Mira mi video de English for Life sobre contar anécdotas
to see what I mean: entender lo que quiero decir mediante un ejemplo
La frase de infinitivo to see what I mean explica por qué el hablante te pide que veas el vídeo: el ejemplo que contiene te ayudará a entender su idea. Aquí, see significa «entender» y mean significa «querer decir». El patrón útil es una acción seguida de to see what I mean.
Práctica
Completa la oración con la frase estudiada que significa «para que entiendas mi idea»: Read this example ____.
Ver respuesta
to see what I mean
So, we use the present simple to talk about the future
2:51Así que, usamos el presente simple para hablar del futuro
when we are 100% certain that it's going to happen,
2:54cuando estamos 100% seguros de que va a suceder,
as much as the future ever can be certain. Discurso
2:58en la medida en que el futuro pueda ser certero.
as much as the future ever can be certain: poner un límite a la certeza
Este final limita una afirmación absoluta anterior, como 100% certain. Quiere decir que la predicción es tan segura como puede serlo de forma realista cualquier afirmación sobre el futuro, aunque el futuro nunca puede garantizarse por completo. Aquí, ever marca el grado máximo posible, no una experiencia pasada. Organiza el mensaje limitando la afirmación fuerte, no anulándola. El hablante mantiene la idea principal—un nivel de confianza muy alto—, pero añade una reserva prudente.
Práctica
Después de decir que un acontecimiento futuro es 100% certain, ¿qué función cumple “as much as the future ever can be certain”?
- Limita la afirmación anterior al admitir que ningún acontecimiento futuro puede garantizarse por completo.
- Anula la afirmación anterior y dice que el acontecimiento no sucederá.
- Cambia el tema del futuro a un acontecimiento pasado.
Ver respuesta
Limita la afirmación anterior al admitir que ningún acontecimiento futuro puede garantizarse por completo.
yes, you heard correctly: confirmar información sorprendente
Yes, you heard correctly confirma que una afirmación sorprendente es correcta: «Eso es realmente lo que he dicho». Yes responde a la posible duda del oyente y you heard correctly confirma el contenido. No elogia la capacidad auditiva del oyente. Es una forma de énfasis dirigida al público que suele introducir una repetición o explicación del dato sorprendente.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija de tres palabras que confirma que los oyentes no entendieron mal: “Yes, ____—our tiny café just won a national award.”
Ver respuesta
you heard correctly
start planning: empezar a planificar
Start planning significa empezar a hacer un plan. Aquí, start va seguido de planning, la forma en -ing de plan. Así se presenta la planificación como la actividad que comienza. Planning puede ir seguido de aquello que se planifica, como en start planning the trip, o de una oración con what, como en start planning what I'm going to do. La expresión indica que comienza el proceso de planificación; no que el plan ya esté terminado.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de dos palabras estudiada aquí: We need to ____ the class play today.
Ver respuesta
start planning