¿Qué causa la pérdida de audición? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Descripción del video: El episodio explica cómo el oído externo, medio e interno transmiten el sonido, por qué la audición se deteriora gradualmente debido a la genética y al entorno, y cómo el cerebro compensa las señales más débiles. También revela que el estribo es el hueso más pequeño del cuerpo. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. As we get older, — Gramática y estructuras oracionales: Permite entender que una oración con as presenta dos cambios graduales que avanzan a la vez, y usar esta estructura para hablar de cómo la salud, las capacidades o las circunstancias evolucionan con el tiempo, no de un instante aislado. 2. Think of that as — Discurso, narración y retórica: Ayuda a reconocer una invitación a comprender un mecanismo desconocido mediante una analogía, como imaginar el oído externo como una antena parabólica, y a emplear esta fórmula para aclarar explicaciones técnicas o abstractas. 3. redundancy in the system. — Significado y registro del vocabulario: Enseña que redundancy, en contextos médicos y técnicos, significa disponer de capacidad alternativa o de respaldo, no perder puestos de trabajo, y permite explicar cómo otro proceso asume una función o compensa un fallo.
En esta lección
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.
many of us notice our sense of hearing getting worse. Vocabulario
0:14muchos de nosotros notamos que nuestro sentido del oído empeora.
As we get older: as para dos cambios graduales
Aquí, as significa «mientras se desarrolla un cambio» o «a medida que pasa el tiempo». Introduce como trasfondo el cambio gradual de hacerse mayor. En esta oración no significa because. Usa As + sujeto + verbo, ... para conectar dos cambios que se desarrollan durante el mismo periodo. La oración principal presenta el segundo cambio: la audición empeora a medida que aumenta nuestra edad.
Práctica
Completa la oración con la conjunción que indica dos cambios graduales que ocurren juntos: ____ the puppy grows, it becomes more confident.
Ver respuesta
As
sense of hearing: la capacidad de percibir sonidos
Sense of hearing significa la capacidad física de percibir sonidos. Aquí, hearing es un sustantivo que nombra una capacidad general, no una ocasión concreta en la que se oye un sonido ni una sensación causada por un sonido. La estructura sense of + sustantivo también aparece en sense of smell y sense of touch. En esta oración, toda la expresión representa la capacidad que está empeorando.
Práctica
Completa la oración usando sense of y el sustantivo correcto para la capacidad de percibir sonidos: After the illness, Mina's ____ became weaker.
Ver respuesta
sense of hearing
ask people to speak more loudly: ask + persona + to + verbo
La frase ask people to speak more loudly sigue el patrón ask + persona + to + verbo en forma base. El grupo nominal people identifica a quién se le hace la petición, y to speak identifica la acción solicitada. En este patrón, to es obligatorio antes del verbo en forma base. Puedes reutilizar la estructura con otra persona y otra acción.
Práctica
Completa la estructura de petición con la forma correcta de speak: I asked Ben ____ more loudly.
Ver respuesta
to speak
Has that happened to you?: dirigir el tema a la experiencia de la otra persona
En Has that happened to you?, that retoma toda la situación que se acaba de describir, no un objeto físico. La pregunta lleva la conversación de un tema general a la experiencia personal del interlocutor. Has ... happened está en pretérito perfecto compuesto. Pregunta si la experiencia ha ocurrido alguna vez hasta el momento presente, sin indicar un tiempo pasado ya terminado.
Práctica
Una conversación trata sobre experiencias de la vida, sin mencionar un momento pasado específico. ¿Qué pregunta invita de forma más natural a la otra persona a compartir una experiencia parecida?
- Has anything like that happens to you?
- Has anything like that ever happened to you?
- Did anything like that happen to you yesterday?
Ver respuesta
Has anything like that ever happened to you?
A while ago: un momento impreciso del pasado
“A while ago” sitúa un hecho en un momento no especificado anterior al presente. En esta oración, indica cuándo tuvo ese pensamiento el hablante, sin dar una fecha. Suele sugerir un pasado no especialmente lejano, aunque la duración exacta depende del contexto. Aquí, “while” significa un período de tiempo y “ago” cuenta hacia atrás desde el presente. La expresión funciona como marcador de tiempo pasado, por lo que “thought” aparece de forma natural en pasado simple.
Práctica
Elige la mejor expresión para completar la oración: “___, Maya found an old photo in the drawer.”
- For a while
- After a while
- A while ago
Ver respuesta
A while ago
but I had a check-up and everything was fine, Frases
0:28pero me hice un chequeo y todo estaba bien,
had a check-up: se hizo una revisión médica
“Have a check-up” significa someterse a una revisión médica, dental o de salud rutinaria. En esta oración, “had” es el pasado de “have” y describe la acción de recibir la revisión, no la posesión de algo. Aquí, “check-up” es un sustantivo contable singular, por lo que necesita “a”. El patrón reutilizable es “have/had a check-up”, cambiando el verbo según el tiempo necesario.
Práctica
Usa el pasado de “have a check-up” para completar la oración: Last Friday, I ____ at the clinic, and the doctor said I was healthy.
Ver respuesta
had a check-up
hearing loss affects 18 million people and that number is increasing. Vocabulario
0:33la pérdida de audición afecta a 18 millones de personas y esa cifra va en aumento.
In the UK alone: destacar el alcance de una estadística
"In the UK alone" delimita primero la estadística: la cifra corresponde al Reino Unido. Aquí, alone significa «si se considera este lugar por sí solo» y destaca que 18 millones ya es una cifra grande. No significa «en soledad» ni afirma que la pérdida auditiva ocurra únicamente en el Reino Unido. El patrón informativo es In + place + alone, + statistical statement. Permite nombrar primero una zona limitada y después destacar el tamaño de la cifra dentro de esa zona.
Práctica
Completa la oración usando this town y alone para destacar el ámbito de la estadística: ____, more than 5,000 people use the library each month.
Ver respuesta
In this town alone
hearing loss affects: affect como verbo
En "hearing loss affects 18 million people", hearing loss es el sujeto, affects es el verbo y 18 million people funciona como objeto directo. Affect significa «tener un impacto en» alguien o algo, así que el patrón básico es X affects Y. Hearing loss se trata como singular, por lo que el verbo en presente lleva -s: affects. Este patrón con verbo directo es habitual en informes de salud y en afirmaciones estadísticas.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente affect como verbo con el sentido de «tener un impacto en»?
- The new timetable affects every student.
- The new timetable affects on every student.
- The new timetable has an affect on every student.
Ver respuesta
The new timetable affects every student.
we'll discover why we lose hearing with age Vocabulario
0:39descubriremos por qué perdemos audición con la edad
lose hearing with age: la audición disminuye al envejecer
En lose hearing, lose significa dejar de tener una parte o la totalidad de una capacidad, no extraviar un objeto. Aquí describe que la audición se debilita con el tiempo; no implica automáticamente un cambio repentino ni una sordera total. With age significa a medida que una persona envejece. Relaciona el cambio en la audición con el envejecimiento, un patrón habitual para describir cambios graduales en la salud o las capacidades.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de la lección: Some people ____, even if their hearing was sharp when they were young.
Ver respuesta
lose hearing with age
And you can also find a transcript of this episode on our website,
0:45Y también puedes encontrar una transcripción de este episodio en nuestro sitio web,
listen up: una llamada directa para prestar atención
Listen up es una orden informal que significa préstame toda tu atención y escucha con cuidado. Up no indica una dirección hacia arriba, y la expresión normalmente se usa sola en lugar de llevar como objeto aquello que se escucha. Aquí sirve para captar la atención de Georgie antes de una pregunta. Es una señal más enérgica que listen por sí solo y sugiere que lo que viene a continuación es importante.
Práctica
Completa la oración con la orden de dos palabras de la lección. Un entrenador necesita toda la atención del equipo: ____, team—the plan has changed.
Ver respuesta
Listen up
Did you know that the three smallest bones in the human body,
0:54¿Sabías que los tres huesos más pequeños del cuerpo humano,
the hammer, the anvil and the stirrup: tres huesos del oído medio
The hammer, the anvil and the stirrup son nombres cotidianos basados en la forma de los tres huesecillos, los diminutos huesos del oído medio. Se parecen a un martillo, un yunque y un estribo; no son herramientas reales. En esta oración, la lista de sustantivos funciona como una aposición: vuelve a nombrar e identifica la expresión anterior the three smallest bones in the human body.
Práctica
En esta oración de anatomía, ¿a qué se refieren the hammer, the anvil and the stirrup?
- Son tres herramientas que se usan para examinar el oído.
- Son tres músculos que mueven el oído externo.
- Son tres pequeños huesos del oído medio.
Ver respuesta
Son tres pequeños huesos del oído medio.
I'm going to say ... para dar una respuesta tentativa
En un concurso o una conversación, I'm going to say + una respuesta indica que lo siguiente es la respuesta o suposición del hablante. Las palabras después de say expresan la opción elegida. Aquí, be going to no habla principalmente de un plan futuro. Introduce una decisión tomada en ese momento y suele sonar menos segura que una afirmación directa que empieza por The answer is.
Práctica
Estás respondiendo una pregunta y no tienes total seguridad. ¿Qué respuesta expresa mejor una elección hecha en ese momento?
- I chose option B yesterday.
- The answer is definitely option B.
- I'm going to say option B.
Ver respuesta
I'm going to say option B.
Well, we'll find out the answer later on. Phrasal verbs
1:15Bueno, descubriremos la respuesta más adelante.
we'll find out: averiguar la respuesta más adelante
En esta oración, find out significa obtener una información que todavía no se conoce: enterarse de la respuesta o averiguarla. No se trata de encontrar algo físicamente; la respuesta se conocerá más adelante. La forma futura we'll find out y later on sitúan ese momento en el futuro. En un concurso o programa, la expresión también puede indicar que quien habla reserva el resultado para crear expectación.
Práctica
¿Qué oración usa find out para enterarse de una información que todavía no se conoce?
- Please find the blue folder on the desk.
- She found her glasses beside the lamp.
- We'll find out who won after the judges announce the result.
Ver respuesta
We'll find out who won after the judges announce the result.
it's useful to know a little about how the ear works in the first place. Frases
1:21es útil saber primero un poco sobre cómo funciona el oído.
To understand why..., it's useful to know...: primero el objetivo y después los antecedentes
La apertura To understand why our hearing gets worse with age presenta la pregunta que la explicación va a responder y fija el objetivo del oyente. No conviene tratarla de forma aislada como una instrucción completa para entender algo. La segunda parte, it's useful to know..., introduce los antecedentes que ayudarán a responder esa pregunta. Es una forma de organizar una explicación: primero se plantea el asunto y después se da la base necesaria. En it's useful to know, it es un sujeto formal y to know contiene el contenido principal.
Práctica
¿Qué oración plantea primero la cuestión que se quiere entender y después introduce antecedentes útiles?
- To understand why the road is icy, it's useful to know how cold it was overnight.
- You need to drive slowly because the road is icy.
- The road is icy because the temperature fell overnight.
Ver respuesta
To understand why the road is icy, it's useful to know how cold it was overnight.
in the first place: volver al punto de partida básico
En esta oración, in the first place significa situarse en el punto de partida más básico o aclarar primero lo fundamental antes de pasar a otras cuestiones. Indica que entender cómo funciona normalmente el oído aporta una base útil para lo que viene después. Aquí, place no se refiere a un lugar físico. La frase completa es una expresión fija que también puede remitir al motivo o a la situación original.
Práctica
¿Qué oración pregunta de forma natural por el motivo original de una decisión?
- Why did you choose this route at first?
- Why did you choose this route in first place?
- Why did you choose this route in the first place?
Ver respuesta
Why did you choose this route in the first place?
an ear, nose and throat surgeon at the Royal National ENT Hospital in London, Cultura
1:27cirujano de oído, nariz y garganta en el Royal National ENT Hospital de Londres,
an ear, nose and throat surgeon: una sola especialidad médica
En an ear, nose and throat surgeon, los tres nombres de partes del cuerpo forman una denominación establecida de una sola especialidad médica que modifica a surgeon. La frase se refiere a un cirujano que trata y opera afecciones del oído, la nariz y la garganta; esta especialidad suele abreviarse como ENT. La palabra surgeon es importante: identifica a un médico con formación quirúrgica, no simplemente a cualquier profesional sanitario. En esta presentación, la denominación establece la experiencia médica pertinente de la persona.
Práctica
¿En qué se especializa an ear, nose and throat surgeon?
- Un médico con formación quirúrgica que trata afecciones del oído, la nariz y la garganta.
- Un científico que estudia cómo reconocen las voces las personas.
- Un enfermero que realiza revisiones generales de la vista.
Ver respuesta
Un médico con formación quirúrgica que trata afecciones del oído, la nariz y la garganta.
giving a beginners class to BBC Radio 4 program Inside Health.
1:31dando una clase para principiantes en el programa Inside Health de BBC Radio 4.
So, the ear is split up into three main parts. Phrasal verbs
1:42Así que, el oído se divide en tres partes principales.
is split up into: dividir un todo en partes
Be split up into significa que un todo se divide en partes o categorías más pequeñas. En la oración, the ear es el todo y three main parts son las secciones resultantes. Aquí split up describe cómo se organiza la información; no significa que el oído se desgarre físicamente. El patrón reutilizable es whole + be + split up into + number or list of parts.
Práctica
Completa la oración con la frase objetivo exacta is split up into: The workshop ____ three short sessions.
Ver respuesta
is split up into
outer ear, middle ear e inner ear: oído externo, medio e interno
Outer ear, middle ear e inner ear son los nombres estándar de las tres regiones principales del oído, ordenadas desde la parte exterior hacia la interior. Outer, middle e inner son adjetivos que van delante de ear. Describen la posición relativa dentro del conjunto, por lo que los nombres anatómicos son outer ear e inner ear, no outside ear ni inside ear.
Práctica
¿Qué oración usa los nombres estándar en inglés de las tres regiones del oído?
- The three regions are the upper ear, the middle ear, and the lower ear.
- The three regions are the outside ear, the centre ear, and the inside ear.
- The three regions are the outer ear, the middle ear, and the inner ear.
Ver respuesta
The three regions are the outer ear, the middle ear, and the inner ear.
The outer ear is the bit that you see, on the side of your head. Vocabulario
1:48El oído externo es la parte que ves, a los lados de la cabeza.
bit that you see: «parte» en el inglés británico informal
En bit that you see, bit significa «parte». La oración de relativo that you see identifica cuál es: la parte visible. Es un uso cotidiano e informal, especialmente frecuente en el inglés británico. Hace que la explicación anatómica suene menos técnica; aquí no significa «una pequeña cantidad» ni una unidad de datos informáticos.
Práctica
¿En qué oración significa bit una parte concreta de un objeto?
- Wait a bit before opening the door.
- The computer stores a bit of data.
- The blue bit that spins is broken.
Ver respuesta
The blue bit that spins is broken.
call that the pinna: call + objeto + nombre
En call that the pinna, call significa «dar nombre a algo», no «llamar por teléfono». That es la parte visible del oído externo que recibe el nombre, y the pinna es su nombre anatómico. El patrón reutilizable es call + objeto + nombre: primero va la cosa y después su denominación, sin as entre ambas.
Práctica
Usa call + objeto + nombre para completar la oración con la etiqueta “the control panel”: We ____ this group of buttons ____.
Ver respuesta
call · the control panel
Think of that as ...: construir una analogía
Think of A as B invita al oyente a entender A mediante un B conocido. En esta oración, that se refiere al oído externo y satellite dish aporta el elemento de comparación. La estructura organiza la explicación: primero presenta la comparación y después explica el rasgo compartido. No afirma que A sea literalmente B.
Práctica
Completa la oración con la estructura de analogía think of A as B: For a simple model, ____ the firewall ____ a security guard.
Ver respuesta
think of · as
It collects the sounds and it funnels them in towards the sense organ. Vocabulario
1:54Recoge los sonidos y los canaliza hacia el órgano sensorial.
satellite dish como metáfora de la captación del sonido
Una satellite dish es una antena con forma de plato que recibe señales. Aquí funciona como metáfora del oído externo: ambos recogen señales entrantes y las dirigen hacia el interior. La oración siguiente hace explícita la función compartida al decir que recoge y canaliza los sonidos. El tema no ha cambiado a la televisión por satélite, y el oído no es literalmente una antena parabólica.
Práctica
¿Qué función cumple satellite dish en esta explicación?
- Dice que el oído externo y la antena son literalmente el mismo objeto.
- Dice que el oído puede recibir televisión por satélite.
- Compara la función del oído externo de recoger sonidos con la de una antena.
Ver respuesta
Compara la función del oído externo de recoger sonidos con la de una antena.
funnels them in towards: funnel como verbo
Aquí, funnel es un verbo, no el sustantivo que nombra el utensilio. To funnel something significa reunir un flujo disperso y guiarlo por una ruta más estrecha o hacia un objetivo. En funnels them in towards, them se refiere a los sonidos, in marca un movimiento hacia dentro y towards indica la dirección del órgano sensorial sin afirmar necesariamente que los sonidos ya hayan llegado hasta él. El mismo verbo puede usarse para flujos de agua, aire, personas, dinero o información cuando se concentran y se dirigen hacia algún lugar.
Práctica
¿Qué oración usa funnel como verbo con el sentido de «concentrar y dirigir un flujo hacia un destino»?
- The tank has a wide metal funnel.
- The gutters funnel rainwater towards the storage tank.
- We poured the oil through a funnel.
Ver respuesta
The gutters funnel rainwater towards the storage tank.
gets transmitted to: la pasiva con get
Gets transmitted to sigue el patrón get + participio pasado + to. Es una construcción pasiva: el sujeto es lo que experimenta la transmisión y el destino aparece después de to. La oración se centra en el siguiente paso del proceso en vez de nombrar a quien realiza la acción. Aquí, gets no significa «recibe» ni «obtiene». Ayuda a formar la pasiva, y transmitted se mantiene en forma de participio pasado.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva con get de transmit y la preposición de destino: The signal ____ the receiver each time you press the button.
Ver respuesta
gets transmitted to
The middle ear's main job is to amplify those sounds. Notas
2:00El trabajo principal del oído medio es amplificar esos sonidos.
main job is to: expresar la función principal
En la estructura A's main job is to + verbo en forma base, job significa la función o responsabilidad más importante, no un empleo remunerado. Aquí, la frase introduce lo que hace principalmente el oído medio. Usa esta estructura para explicar la finalidad central de una persona, una parte del cuerpo, una pieza de máquina, una aplicación o un sistema. El verbo después de to se mantiene en su forma base: is to amplify, is to protect, is to carry.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente la estructura objetivo para explicar la función principal de una pieza?
- The filter's main job is removing to dust from the air.
- The filter's main job is to remove dust from the air.
- The filter's main job to remove dust from the air.
Ver respuesta
The filter's main job is to remove dust from the air.
amplify those sounds: aumentar la intensidad del sonido
Amplify those sounds significa aumentar la intensidad de sonidos que ya existen para que sean más fáciles de oír. Amplify es un verbo preciso que se usa a menudo en explicaciones científicas y técnicas sobre sonidos o señales. El verbo también puede describir el aumento de un efecto o una influencia ya existentes para hacerlos más fuertes o perceptibles. En todos estos usos, la idea es intensificar algo que ya está presente.
Práctica
¿Qué oración usa amplify de forma natural con el sentido de «hacer más fuerte un sonido ya existente»?
- The hearing aid can amplify quiet sounds into silence.
- The hearing aid can amplify quiet sounds.
- The hearing aid can amplify to quiet sounds.
Ver respuesta
The hearing aid can amplify quiet sounds.
which catches it and then vibrates sympathetically to the vibration of the noise that you heard. Vocabulario
2:06que los capta y luego vibra por simpatía con la vibración del ruido que has oído.
vibrates sympathetically to: vibrar en respuesta a otra vibración
En física y acústica, vibrate sympathetically to a vibration significa empezar a vibrar porque otra vibración provoca una respuesta correspondiente. Este fenómeno se llama vibración simpática y suele ser una forma de resonancia. Aquí, sympathetically describe una relación física entre vibraciones, no bondad ni compasión. El tímpano responde a la vibración sonora que recibe.
Práctica
¿Qué oración usa sympathetically con el mismo sentido físico que el ejemplo?
- The nurse spoke sympathetically to the worried child.
- The untouched guitar string began to vibrate sympathetically when the same note was played nearby.
- She listened sympathetically as her friend described the problem.
Ver respuesta
The untouched guitar string began to vibrate sympathetically when the same note was played nearby.
And then that's passed on to the three smallest bones in the body, Phrasal verbs
2:11Y luego eso se transmite a los tres huesos más pequeños del cuerpo,
passed on to: pasar al siguiente destinatario
Pass something on to someone or something significa enviar, entregar o transmitir algo al siguiente destinatario o a la siguiente etapa. En la construcción pasiva be passed on to, lo transferido pasa a ser el sujeto. En that's passed on, that's equivale a that is, y that se refiere a la vibración del sonido. On aporta la idea de que la vibración sigue avanzando por una cadena, mientras que to introduce al siguiente receptor: los tres huesos más pequeños.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de pass on to: After approval, the request was ____ the finance team.
Ver respuesta
passed on to
The ear is made up of outer, middle, and inner parts. Phrasal verbs
2:16El oído se compone de las partes externa, media e interna.
is made up of: describir las partes de un todo
Be made up of significa «estar formado por» o «tener estas partes». En esta oración, el oído es el todo, y sus partes externa, media e interna son los componentes. Se usa el patrón whole + be + made up of + components. Made up of funciona aquí como una unidad fija; omitir up cambia la construcción y normalmente también el significado.
Práctica
Completa la oración con la expresión estudiada que significa «consta de»: The course ____ eight short units.
Ver respuesta
is made up of
Specific parts of the body, your ears, eyes, tongue, nose, and skin,
2:21Partes específicas del cuerpo, tus oídos, ojos, lengua, nariz y piel,
which allow you to experience the outside world.
2:26que te permiten experimentar el mundo exterior.
sense organs: órganos que reciben información del mundo exterior
Sense organs son órganos del cuerpo que reciben información del mundo exterior. Los ojos, los oídos, la nariz, la lengua y la piel son ejemplos. Aquí sense se refiere a una capacidad física como la vista o el oído, no a «significado», «buen juicio» o «sentido común». Sense organ es singular y sense organs es plural.
Práctica
Usa el término de biología de dos palabras y en plural visto en la lección: The eyes and ears are ____.
Ver respuesta
sense organs
The visible part, the outer ear or pinna,
2:29La parte visible, el oído externo o pabellón auricular,
collecting sounds which it funnels into the middle ear.
2:33recogiendo los sonidos que canaliza hacia el oído medio.
acts like a satellite dish: una comparación de función
En esta oración, acts like a satellite dish compara funciones, no formas. Una antena parabólica capta señales; de manera parecida, el oído externo recoge el sonido y lo dirige hacia dentro. Usa act like + un sintagma nominal para comparar un comportamiento o una función. El sujeto no se convierte literalmente en lo que aparece después de like.
Práctica
Completa la comparación funcional con la forma correcta de act like: In cold weather, this fabric ____ a shield by blocking the wind.
Ver respuesta
acts like
The verb funnel means to move or direct something through a narrow space.
2:37El verbo funnel significa mover o dirigir algo a través de un espacio estrecho.
the eardrum amplifies the sounds before transmitting them to tiny hairs in the inner ear, Gramática
2:42el tímpano amplifica los sonidos antes de transmitirlos a unos pelos diminutos en el oído interno,
Once in the middle ear: una etapa del proceso expresada de forma abreviada
Aquí, once significa 'cuando se ha alcanzado esa etapa', no 'una vez'. Por el contexto del proceso, Once in the middle ear se desarrolla como Once the sounds are in the middle ear. Este comienzo breve lleva la explicación a la siguiente etapa sin repetir las palabras sounds are. Funciona como un marcador de etapa compacto, pero el sujeto omitido debe poder deducirse fácilmente del contexto.
Práctica
¿Qué oración expresa de manera explícita el sentido previsto de Once in the middle ear?
- The eardrum enters the middle ear once and amplifies the sounds.
- The middle ear amplifies the sounds only once.
- Once the sounds are in the middle ear, the eardrum amplifies them.
Ver respuesta
Once the sounds are in the middle ear, the eardrum amplifies them.
before transmitting them to: secuenciar con before + -ing
Before + -ing enlaza dos acciones de forma compacta: la acción de la oración principal ocurre primero y la acción en -ing sucede después. En esta oración, el tímpano primero amplifica los sonidos y luego los transmite. El sujeto implícito de transmitting es the eardrum, el mismo sujeto que el de amplifies. Them se refiere a the sounds, y to tiny hairs in the inner ear indica el destino.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente before + -ing para mostrar que el mismo dispositivo realiza ambas acciones?
- The sensor checks the readings before transmit them to the control unit.
- The sensor checks the readings before transmitting them to the control unit.
- The sensor checks the readings before the control unit transmitting them.
Ver respuesta
The sensor checks the readings before transmitting them to the control unit.
which then sends electrical signals to the brain. Vocabulario
2:47que luego envían señales eléctricas al cerebro.
electrical signals: una colocación científica
Electrical signals son señales que transportan información mediante actividad eléctrica. Aquí, la expresión describe información enviada desde el oído interno hacia el cerebro, no una señal vial o de tráfico. Electrical modifica a signals. Combinaciones como send electrical signals to y carry electrical signals to son comunes en descripciones científicas de nervios, sensores y sistemas electrónicos.
Práctica
Usa la colocación de dos palabras de esta lección para completar la oración: Nerves carry ____ to the brain.
Ver respuesta
electrical signals
go wrong: cuando algo presenta un problema
En esta oración, go wrong significa «surgir un problema» o «dejar de funcionar como se esperaba». El sistema auditivo puede fallar en cualquier etapa; no se refiere a ir físicamente en la dirección equivocada. La expresión tiene un sentido amplio y es común en el inglés cotidiano: puede describir un plan, un proceso, una máquina, una situación o un sistema del cuerpo. Puede indicar desde un problema pequeño hasta un fallo total, así que el contexto muestra la gravedad.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de go wrong: If anything ____ during the installation, call the support team.
Ver respuesta
goes wrong
Here, James Gallagher, presenter of BBC Radio 4's Inside Health,
2:55Aquí, James Gallagher, presentador de Inside Health de BBC Radio 4,
asks Nish Mehta when problems tend to start.
3:00le pregunta a Nish Mehta cuándo tienden a comenzar los problemas.
thinking about age-related hearing loss. Vocabulario
3:04a pensar en la pérdida de audición relacionada con la edad.
age-related hearing loss: un adjetivo compuesto con guion
Age-related hearing loss significa «pérdida auditiva relacionada con la edad». Age-related es un adjetivo compuesto colocado antes de hearing loss. El guion muestra que age y related funcionan juntos para describir hearing loss. Related expresa una relación, no necesariamente una causa única. El término no afirma que la edad sea la única causa de la pérdida auditiva.
Práctica
Completa la oración con el término con guion de la lección: The clinic offers support for ____ in older adults.
Ver respuesta
age-related hearing loss
Wear and tear of your hearing starts from around the age of eight. Modismos
3:08El desgaste de tu audición comienza alrededor de los ocho años.
Wear and tear: desgaste gradual por el uso normal
Wear and tear es una expresión fija para hablar de un daño o deterioro gradual que se acumula con el uso normal a lo largo del tiempo. En esta frase se usa de forma figurada para presentar los cambios en la audición como un desgaste progresivo que puede empezar sorprendentemente pronto; no describe las acciones separadas de wear y tear. La expresión también puede usarse con las articulaciones, las máquinas, la ropa, los muebles y los edificios. La idea clave es el deterioro acumulado por el uso cotidiano, no el daño causado por un solo accidente.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija para el daño gradual causado por el uso normal: The museum floor shows some ____ after years of visitors.
Ver respuesta
wear and tear
Okay? So, Okay, so we're doomed already! Modismos
3:12¿En serio? Entonces, vale, ¡entonces ya estamos perdidos!
we're doomed already!: una reacción exagerada
En we're doomed already!, be doomed indica que un resultado malo es inevitable o que hay muy pocas esperanzas de evitarlo. Already añade la idea de que el supuesto desastre ha llegado mucho antes de lo esperado. En esta escena, el hablante convierte un dato que suena preocupante en una broma exagerada. Es una reacción informal y dramática, no una conclusión médica literal.
Práctica
¿Qué situación favorece más el uso de we're doomed already! como una broma exagerada?
- En un informe formal sobre un pequeño error tipográfico, el autor escribe: 'We're doomed already!'
- Durante una actualización seria sobre una emergencia, un médico dice: 'We're doomed already!'
- Después de olvidar un tentempié para un picnic corto, un amigo se ríe y dice: 'We're doomed already!'
Ver respuesta
Después de olvidar un tentempié para un picnic corto, un amigo se ríe y dice: 'We're doomed already!'
on a downward spiral: Empeorar de forma continua
Estar on a downward spiral significa encontrarse en un proceso continuo de empeoramiento. La imagen es la de un movimiento que gira hacia abajo, pero la expresión suele describir una situación, no una espiral física. A menudo sugiere que un problema lleva a otro y hace que el deterioro sea difícil de detener. Aquí presenta la pérdida de audición como un deterioro que ya ha comenzado.
Práctica
¿Qué oración usa mejor on a downward spiral para describir un deterioro grave y continuo?
- After months of falling sales and rising debt, the business is on a downward spiral.
- One quiet morning put the business on a downward spiral.
- Sales rose every month, so the business is on a downward spiral.
Ver respuesta
After months of falling sales and rising debt, the business is on a downward spiral.
But we've got a lot of redundancy in the system. Vocabulario
3:16Pero tenemos mucha redundancia en el sistema.
redundancy in the system: Capacidad de respaldo incorporada
En un sistema técnico o biológico, redundancy significa capacidad adicional, componentes duplicados o vías alternativas por encima del mínimo necesario. Si una parte se daña o falla, otra parte o la capacidad que no se estaba usando puede ayudar a que el sistema siga funcionando. Aquí, la redundancia del sistema auditivo significa que cierta pérdida no provoca de inmediato un fallo total. Es una reserva protectora, no una referencia a empleados que pierden su trabajo.
Práctica
¿Qué oración usa redundancy con el significado de capacidad de respaldo incorporada?
- The backup pump provides redundancy in the cooling system.
- The report repeats the same sentence, creating unnecessary redundancy.
- The firm announced redundancies after closing two offices.
Ver respuesta
The backup pump provides redundancy in the cooling system.
is partly based on the genetics that you're born with Notas
3:21se basa en parte en la genética con la que naces
born with: tener un rasgo desde el nacimiento
Be born with + sustantivo significa tener un rasgo, una capacidad o una condición desde el nacimiento. Aquí, the genetics that you're born with se refiere a las características genéticas heredadas que ya tienes al nacer. With introduce aquello que una persona tiene desde su nacimiento; no significa nacer junto con alguien.
Práctica
Usa born with para completar la oración: Mia was ____ a natural sense of rhythm.
Ver respuesta
born with
and then partly based on the environment that you're exposed to. Vocabulario
3:24y en parte en el entorno al que estás expuesto.
partly based on ... and partly based on ...: separar dos factores de influencia
Las dos apariciones de partly based on forman frases paralelas. La primera relaciona la velocidad de la pérdida auditiva con la genética y la segunda, con el entorno. Partly señala que cada elemento es solo uno de los factores, por lo que ninguno se presenta como la única causa. El patrón reutilizable es X is partly based on A and partly based on B. Organiza con claridad dos influencias; no significa que A y B aporten exactamente un 50 % cada una.
Práctica
Usa partly based on para completar ambos espacios: The plan is ____ cost and ____ safety.
Ver respuesta
partly based on · partly based on
exposed to: estar bajo la influencia de un factor externo
En be exposed to + sustantivo, el sustantivo nombra algo del entorno con lo que una persona o cosa entra en contacto y que puede afectarla. Aquí, exposed to se refiere al entorno que una persona experimenta de manera repetida o continua, no a que algo se le muestre. La influencia puede ser perjudicial, como el ruido o los productos químicos, o neutra o beneficiosa, como los idiomas y las ideas nuevas.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la nota: Over many years, the workers were ____ loud noise.
Ver respuesta
exposed to
So, someone who has really strong genetics to protect them from hearing,
3:28Así que, alguien que tiene una genética muy fuerte para proteger su audición,
but spends their life on a pneumatic drill, Cultura
3:31pero se pasa la vida con un martillo neumático,
spends their life on a pneumatic drill: trabajar durante años con un martillo neumático
Un pneumatic drill es una herramienta potente accionada por aire comprimido, que suele usarse para romper el pavimento o el hormigón. En este contexto laboral, on a pneumatic drill significa manejar o trabajar con la herramienta, no estar de pie encima de ella. Spends their life es una exageración intencional. Significa que la persona hace ese trabajo durante muchos años y crea una imagen de exposición prolongada a un ruido muy intenso.
Práctica
¿Qué significa la frase resaltada en este contexto?
- Pasan muchos años manejando un martillo neumático.
- Permanecen de pie encima de un martillo neumático durante toda su vida.
- Estudian cómo se mueve el aire comprimido sin utilizar un taladro.
Ver respuesta
Pasan muchos años manejando un martillo neumático.
may have a much faster decline than someone the other side.
3:33puede tener un declive mucho más rápido que alguien en el lado opuesto.
You can imagine that your brain is doing so much computation behind the scenes Modismos
3:36Puedes imaginarte que tu cerebro está haciendo muchísimos cálculos en segundo plano
behind the scenes: trabajo fuera de la vista del público
Behind the scenes significa que un trabajo o proceso ocurre fuera de la vista del público o sin que la gente lo note. Aquí describe cómo el cerebro realiza automáticamente cálculos complejos sin que seas consciente de ello. La expresión procede del teatro y del cine, pero se usa a menudo de forma figurada. Puede describir el trabajo no visible de una persona, una organización o un sistema; no hace falta que haya un escenario real.
Práctica
Completa la expresión idiomática de esta oración: The audience enjoyed the show, but most of the work happened behind ____.
Ver respuesta
the scenes
just to listen to someone speaking and understand the words that they're saying.
3:39solo para escuchar a alguien hablar y entender las palabras que está diciendo.
So, whilst hearing is going, the brain tends to increase its listening effort. Vocabulario
3:43Así que, mientras se pierde la audición, el cerebro tiende a aumentar su esfuerzo de escucha.
whilst hearing is going: una capacidad que se está deteriorando
Whilst es una forma principalmente británica de while. Aquí introduce una relación temporal: el cerebro aumenta el esfuerzo que dedica a escuchar a medida que la audición de la persona se debilita. Hearing is going es una expresión informal que significa que la capacidad de oír está fallando o deteriorándose poco a poco. La forma is going presenta el deterioro como un proceso en curso; no significa que la audición ya haya desaparecido por completo.
Práctica
¿Qué significa 'Her hearing is going' en una conversación cotidiana?
- Su capacidad para oír está empeorando poco a poco.
- Va de camino a hacerse una prueba de audición.
- Ya ha perdido por completo la capacidad de oír.
Ver respuesta
Su capacidad para oír está empeorando poco a poco.
listening effort: el trabajo mental de comprender sonidos
Listening effort es el trabajo mental que realiza el cerebro para oír y comprender el habla u otros sonidos. En esta oración, que aumente el listening effort significa que el cerebro usa más atención y recursos mentales a medida que oír se vuelve más difícil. No es simplemente la decisión de escuchar con más atención. Un sonido débil o poco claro puede hacer que el cerebro trabaje más aunque la persona todavía lo entienda, y ese trabajo adicional puede causar cansancio.
Práctica
En una conversación sobre la audición, ¿qué significa listening effort?
- La decisión de esperar educadamente mientras alguien habla
- El trabajo mental necesario para comprender sonidos
- El volumen de los sonidos que se oyen
Ver respuesta
El trabajo mental necesario para comprender sonidos
And so, often, it's a very slow process for you to realize that you're struggling with hearing. Frases
3:48Y por lo tanto, a menudo es un proceso muy lento hasta que te das cuenta de que tienes problemas de audición.
You're struggling with hearing: tener dificultades para oír
La estructura struggle with + sustantivo o forma en -ing significa tener dificultades para afrontar un problema, una tarea o un área. Aquí, you're struggling with hearing significa que se ha vuelto difícil oír los sonidos con claridad; no describe una lucha literal. Struggle indica una dificultad real o continua, pero no significa necesariamente que sea completamente imposible hacerlo.
Práctica
Usa la forma correcta de struggle with: After the update, Maya is ____ the new software.
Ver respuesta
struggling with
Wear and tear of our hearing starts as young as eight. Frases
3:54El desgaste de nuestra audición comienza tan pronto como a los ocho años.
as young as eight: una edad sorprendentemente baja
Aquí, as young as eight significa «a la edad sorprendentemente temprana de ocho años» o «incluso con ocho años». Destaca que ocho años es una edad inesperadamente baja para que comience el desgaste auditivo; no compara la juventud de alguien con el número ocho. La estructura as young as + edad destaca un límite de edad bajo entre personas. Suele aparecer con un sustantivo plural, como en children as young as five, para indicar que incluso las personas de esa edad están incluidas o se ven afectadas.
Práctica
Completa la oración con la estructura que destaca una edad sorprendentemente baja: Children ____ five can join the nature club.
Ver respuesta
as young as
Wear and tear means the damage that comes from ordinary everyday use.
3:57Wear and tear significa el daño que se produce por el uso común y diario.
When Nish says this, James exclaims, "We're doomed."
4:02Cuando Nish dice esto, James exclama: "We're doomed".
An informal way of saying, "We're destined to fail." Frases
4:05Una forma informal de decir: "Estamos destinados a fracasar".
destined to fail: un fracaso presentado como inevitable
En We're destined to fail, be destined to + verbo base presenta el fracaso como un resultado que parece fijado por el destino o por las circunstancias. El hablante lo considera casi inevitable, no solo posible. La estructura es be destined to do something: is destined to win, were destined to meet. Delante de un sustantivo se usa be destined for, como en destined for failure.
Práctica
¿Qué oración presenta el fracaso como algo casi inevitable?
- The launch may fail.
- The launch is destined to fail.
- The launch is likely to fail.
Ver respuesta
The launch is destined to fail.
From the age of eight, our hearing is on a downward spiral,
4:08A partir de los ocho años, nuestra audición está en una downward spiral (espiral descendente),
Human hearing has evolved with redundancy in the system,
4:16La audición humana ha evolucionado con redundancy in the system (redundancia en el sistema),
a technical phrase meaning that there are many ways to achieve the same outcome,
4:20una frase técnica que significa que hay muchas formas de lograr el mismo resultado,
so that a backup system can take over if other systems fail. Gramática
4:24de modo que un sistema de respaldo puede tomar el relevo si otros sistemas fallan.
so that a backup system can take over: indicar la finalidad de una medida de respaldo
En esta oración, so that introduce la finalidad o el mecanismo de seguridad previsto al tener redundancia en el sistema: hace posible que un sistema de respaldo asuma la función. La estructura es so that + sujeto + verbo, a menudo con can o could cuando la finalidad implica capacidad. Aquí, take over significa empezar a realizar la tarea que hacía otro sistema. La oración con if indica la condición para que esto ocurra: que fallen otros sistemas.
Práctica
¿Qué oración usa so that para indicar la finalidad de una medida de respaldo?
- We keep a spare pump so that it can take over if the main pump fails.
- We keep a spare pump because the main pump failed yesterday.
- We keep a spare pump while the main pump is working.
Ver respuesta
We keep a spare pump so that it can take over if the main pump fails.
compensate for: contrarrestar una carencia o un problema
Compensate for significa reducir o equilibrar el efecto perjudicial de una carencia, una pérdida o un problema. Aquí, el cerebro trabaja más para contrarrestar la señal sonora más débil que llega al oído interno. Lo que se contrarresta va después de for: compensate for + problema. La expresión no implica necesariamente que el problema desaparezca por completo; otra acción o característica ayuda a reducir su efecto.
Práctica
Completa la oración con compensate en el patrón correcto de dos palabras: A clear diagram can help ____ missing details in the written instructions.
Ver respuesta
compensate for
And there are other ways hearing loss can be helped as well,
4:34Y hay otras formas de ayudar a la pérdida de audición también,
including hearing aids, surgery, or even just removing extra earwax.
4:37que incluyen audífonos, cirugía o incluso simplemente eliminar el exceso de cera.
Not a job I would like very much: atenuación suave y humorística
Not a job I would like very much. es un fragmento propio de la conversación. La oración completa que se sobreentiende es That's not a job I would like very much: ese trabajo no le atrae a quien habla. Al presentar la reacción como una preferencia personal moderada, se evita una crítica dura. En un contexto desagradable, esta forma contenida puede funcionar como una atenuación humorística: probablemente quiere decir que de verdad no querría hacerlo.
Práctica
En una conversación ligera, ¿qué comunica más probablemente Not a job I would like very much.?
- Quien habla preferiría personalmente no hacer ese trabajo.
- Quien habla está declarando formalmente que el trabajo no tiene ningún valor.
- Quien habla está preguntando cómo solicitar ese trabajo.
Ver respuesta
Quien habla preferiría personalmente no hacer ese trabajo.
After that fascinating journey into the world of hearing,
4:44Después de ese fascinante viaje al mundo de la audición,
I think it's time to reveal the answer to your question, Neil. Discurso
4:46creo que es hora de revelar la respuesta a tu pregunta, Neil.
it's time to reveal the ...: pasar al anuncio
La estructura de it's time to reveal the ... es it's time to + verbo en forma base, e indica que ha llegado el momento adecuado para hacer algo. Reveal significa dar a conocer información que estaba oculta, reservada o todavía no se había anunciado. La frase también organiza el discurso: señala que la preparación o la conversación está terminando y que quien habla pasa a la respuesta o al resultado. Por eso sirve para marcar una nueva etapa en un programa, una clase, una presentación o un juego.
Práctica
Completa la transición del presentador con la estructura resaltada: The votes have been counted, so ____ winner.
Ver respuesta
it's time to reveal the
I asked you, "Which is the smallest bone in the body?"
4:50Te pregunté: "¿Cuál es el hueso más pequeño del cuerpo?"
didn't I?: confirmar una afirmación propia en pasado
didn't I? es una pregunta breve negativa añadida a la afirmación positiva en pasado I said the anvil. Pide a la otra persona que confirme que quien habla recuerda bien lo que dijo; no significa que niegue haberlo dicho. La pregunta final usa un auxiliar y un sujeto que concuerdan con la oración principal. Como said está en pasado simple y el sujeto es I, se usa did + not, contraído como didn't, seguido de I: I said ..., didn't I?
Práctica
Completa la oración con la pregunta negativa final que corresponde a la cláusula en pasado simple: I locked the door, ____?
Ver respuesta
didn't I
I'm afraid: introducir cortésmente malas noticias o una corrección
Aquí, I'm afraid es un recurso cortés que suaviza una información desagradable: quien habla va a corregir a la otra persona y decirle que está equivocada. Se parece a lamentablemente o siento decirlo, no a tengo miedo. La estructura habitual es I'm afraid + oración. No cambia la veracidad de la información; solo hace que la introducción sea menos brusca.
Práctica
Una persona de recepción debe decirle cortésmente a un visitante que no quedan citas. ¿Qué oración usa I'm afraid para suavizar una mala noticia?
- I'm afraid when the lights go out.
- I'm afraid there are no appointments left today.
- I'm afraid of crowded waiting rooms.
Ver respuesta
I'm afraid there are no appointments left today.
in fact: marcar una corrección o un dato más preciso
in fact es un marcador discursivo: indica al oyente que la información siguiente corrige, aclara o hace más precisa una idea anterior. Aquí señala que la respuesta exacta es stirrup bone, el estribo. Cuando aparece dentro de la oración, como aquí, funciona como un comentario parentético y va entre comas. También puede ir al principio de la oración, normalmente seguido de una coma.
Práctica
Elige la mejor expresión para comenzar la segunda oración: I thought the museum closed at four. It stays open until six.
- In practice
- In fact
- For example
Ver respuesta
In fact
Okay, let's recap the vocabulary we've learned,
5:13De acuerdo, repasemos el vocabulario que hemos aprendido,
specific parts of the body like your ears and eyes,
5:17partes específicas del cuerpo como tus oídos y ojos,
To funnel means to move or direct something through a narrow space.
5:23To funnel significa mover o dirigir algo a través de un espacio estrecho.
And a funnel, the noun, is a cone-shaped tool which does this.
5:26Y un funnel, el sustantivo, es una herramienta en forma de cono que hace esto (un embudo).
Wear and tear refers to the damage that comes from using something everyday.
5:31Wear and tear se refiere al daño que proviene de usar algo todos los días (desgaste).
you mean we're going to be defeated or fail.
5:37quieres decir que vamos a ser derrotados o fracasar (estamos perdidos).
And a downward spiral is a situation which continuously gets worse and worse.
5:40Y una downward spiral es una situación que empeora continua y progresivamente (espiral descendente).
redundancy in the system refers to having more than one way to achieve an objective,
5:46redundancy in the system se refiere a tener más de una forma de lograr un objetivo,
so that a backup can take over if other methods fail.
5:51para que un respaldo pueda tomar el relevo si otros métodos fallan.
You'll be sad to hear that once again our 6 Minutes are up. Notas
5:54Te entristecerá escuchar que una vez más nuestros 6 minutos han terminado.
You'll be sad to hear: presentar en broma una mala noticia menor
You'll be sad to hear that ... suele introducir una noticia que quizá no guste al oyente. En esta frase, la única mala noticia es que se ha acabado el tiempo del programa, por lo que el marco de tono serio resulta deliberadamente mayor que el problema. Ese desajuste crea un humor cordial. El presentador no afirma que todos los oyentes estén de verdad tristes; la frase sugiere en broma que querrían que el programa continuara.
Práctica
¿Qué efecto tiene You'll be sad to hear en este cierre del programa?
- Advierte a los oyentes de una emergencia grave.
- Presenta en broma el final del programa como una noticia decepcionante.
- Demuestra que todos los oyentes están realmente disgustados.
Ver respuesta
Presenta en broma el final del programa como una noticia decepcionante.
our 6 Minutes are up: indicar que se acabó el tiempo asignado
Cuando be up se usa con un periodo de tiempo, indica que ese periodo ha terminado. Aquí, our 6 Minutes are up significa que han terminado los seis minutos asignados al programa; up no indica una dirección hacia arriba. La forma de be concuerda con la expresión de tiempo: Time is up, pero Your ten minutes are up. Esta estructura suele anunciar que una actividad debe detenerse porque ha finalizado el tiempo establecido.
Práctica
Completa el anuncio usando be up en la forma correcta: Your five minutes ____.
Ver respuesta
are up
But why not head over to our website, Phrasal verbs
5:57Pero, ¿por qué no visitas nuestro sitio web,
not head over to en Why not ...?: una invitación amistosa
En la estructura completa Why not + verbo en forma base, not head over to forma parte de una sugerencia amistosa. Why not head over to our website? significa «¿Por qué no vas a nuestro sitio web o lo visitas?». Aquí, head es un verbo que significa ir o dirigirse, no el sustantivo que designa la cabeza. Head over to es una expresión conversacional que transmite la idea relajada de ir a algún lugar o pasar a verlo. El destino puede ser un lugar físico o, como aquí, un sitio web. Hay que mantener to antes del destino.
Práctica
¿Qué oración invita de forma amistosa y natural a ir a la biblioteca?
- Why not head over to the library after lunch?
- Why not heading over to the library after lunch?
- Why not head over the library after lunch?
Ver respuesta
Why not head over to the library after lunch?
to try the quiz and worksheet for this episode.
6:01para probar el cuestionario y la hoja de ejercicios de este episodio?