Demolición, enfermedad y muerte: La construcción del Canal de Panamá - Alex Gendler: apuntes para aprender inglés

Completa la oración usando la estructura completa in the middle of ...: ____, television became common in many homes.

En esta oración histórica, ¿a qué se refiere California Gold Rush?

1. Un acontecimiento histórico que atrajo a muchas personas a California para buscar oro.
2. El viaje apresurado de un solo viajero hacia la costa oeste.
3. Una carrera en la que la gente transportaba oro a través de California.

Usa may have been y la forma comparativa de fast para completar esta comparación cautelosa sobre el pasado: Taking the highway ____ driving through town.

En esta oración, ¿qué significa de forma más natural back east? After five years in Nevada, Lena moved back east to be closer to her parents in Maryland.

1. Se quedó en el oeste de Estados Unidos.
2. Se mudó hacia el este de Estados Unidos.
3. Se movió hacia atrás mientras miraba al este.

Completa los dos espacios con las partes del patrón que presenta la única solución restante: With the bridge closed, ____ reaching the village before dark ____ take the mountain path.

¿Qué oración describe de forma natural una caminata de tres días que fue extremadamente agotadora?

1. They completed a grueling three-day hike across the desert.
2. They completed a relaxing three-day hike across the desert.
3. They completed a grueling three-days hike across the desert.

¿Qué accidente geográfico describe isthmus?

1. Un puerto donde los barcos cargan y descargan mercancías.
2. Una isla completamente rodeada de agua.
3. Una franja estrecha de tierra que conecta dos masas terrestres mayores.

Usa la forma en -ing de span para completar la oración e indicar que el puente va de una orilla del río a la otra: A bridge ____ the river connects the two towns.

Completa la oración con la expresión objetivo exacta para indicar una gran reducción del tiempo de viaje: The new bypass ____ between the two towns.

¿Qué oración expresa de forma natural que las revisiones repetidas exigieron más tiempo y recursos económicos?

1. The repeated checks cost time and money.
2. The repeated checks paid time and money.
3. The repeated checks spent time and money.

En un informe histórico, ¿qué significa con mayor probabilidad shipping interests?

1. personas cuya afición es aprender sobre barcos
2. empresas y grupos con intereses económicos en el transporte marítimo
3. temas que hacen que el transporte marítimo parezca interesante

¿Qué descripción corresponde mejor a continuous maritime passage?

1. una carretera que va de un puerto a una ciudad del interior
2. varios párrafos sobre viajes por el océano
3. una ruta marítima ininterrumpida que permite a los barcos evitar un traslado por tierra

¿Qué oración usa was taken up para indicar que alguien aceptó un proyecto y empezó a trabajar en él?

1. Most of the meeting was taken up by small talk.
2. After years of delay, the restoration project was taken up by a local charity.
3. The old boxes were taken up to the attic.

¿Qué afirmación distingue correctamente el canal de Suez del canal de Panamá?

1. El canal de Suez atraviesa el istmo de Panamá.
2. El canal de Suez está en Egipto, mientras que el canal de Panamá está en Centroamérica.
3. El canal de Suez y el canal de Panamá son dos nombres de la misma vía navegable.

Completa la oración con el pasado de make, el pronombre de objeto me y el adjetivo comparativo more confident: Positive feedback ____ about speaking in public.

Cambia check a la forma necesaria después de insist on: The editor insisted on ____ every figure before publication.

Completa la oración con la expresión exacta que significa «a la altura de la superficie del océano»: The research station is built ____.

El hablante sabe que la carretera estaba helada. ¿Qué oración indica que este hecho real no los detuvo?

1. Because the road was icy, they continued driving slowly.
2. Even if the road was icy, they would continue driving slowly.
3. Even though the road was icy, they continued driving slowly.

¿Qué oración usa boring para nombrar una acción de ingeniería?

1. The crew finds the safety lecture boring.
2. The boring lecture lasted all afternoon.
3. The crew is boring through the hillside to make room for a new tunnel.

¿Qué significa Continental Divide en este contexto geográfico?

1. una línea de terreno elevado que separa grandes sistemas de drenaje
2. una costa entre un continente y un océano
3. una frontera política que separa dos países

Completa la oración con la forma pasiva de bury under: After the blizzard, the parked cars ____ nearly a meter of snow.

¿Qué explicación describe mejor since the diplomat had only visited the site briefly during Panama's dry season?

1. Dice que el diplomático visitó el lugar repetidamente después de que los trabajadores afrontaran las tormentas.
2. Marca la estación seca como el inicio de una acción que continuó después.
3. Da la causa de la falta de preparación de los trabajadores y sitúa antes la visita limitada.

Completa la oración con la expresión objetivo de dos palabras: The organizers had no severe-weather plan and were ____ the torrential downpour.

¿Qué oración usa venomous y fauna correctamente?

1. Every poisonous mushroom is venomous.
2. Some rainforest snakes are venomous because they inject venom when they bite.
3. The biologist recorded one fauna near the river.

Elige la oración que usa correctamente After con formas paralelas en -ing y un sujeto principal que coincide con su agente.

1. After reviewed the costs and consulted the team, the company canceled the plan.
2. After reviewing the costs and consulting the team, the company canceled the plan.
3. After reviewing the costs and consulting the team, the deadline was extended.

Usa la expresión objetivo que significa 'sorprendentemente alto' para completar la oración: The repair bill reached ____ $2 million.

Una ciudad ha decidido detener definitivamente un proyecto ferroviario. ¿Qué oración comunica mejor la decisión?

1. The city postponed the rail project until next year.
2. The city suspended the rail project until the review is complete.
3. The city abandoned the rail project after the final cost review.

Completa la oración con el past perfect progressive de consider y la forma correcta de build: Before the budget vote, the city ____ a new bridge for several months.

¿En cuál oración at this point significa «en esta etapa de un proceso»?

1. Place the compass at this point on the map.
2. The pencil breaks at this point every time.
3. We have reviewed all the evidence; at this point, we can make a decision.

¿Qué oración usa where con el sentido de «en la misma tarea o situación en la que otra persona fracasó»?

1. The new team hopes to succeed when the next trial begins.
2. The new team hopes to succeed because its new method is safer.
3. The new team hopes to succeed where earlier researchers failed.

¿Qué oración indica con mayor claridad que las personas tienen un deseo fuerte y positivo de empezar?

1. The volunteers were anxious about the dangerous conditions.
2. The volunteers were willing to help if no one else was available.
3. The volunteers were eager to begin the rescue work.

¿Qué oración usa bring + receptor + beneficio, con el receptor inmediatamente después de bring?

1. The new rail line could bring jobs and investment to the region.
2. The new rail line could bring the region jobs and investment.
3. The new rail line could bring the region to jobs and investment.

Las conversaciones siguen abiertas, pero el comprador continúa creando demoras. ¿Qué oración describe mejor la situación?

1. The buyer broke off negotiations and ended all contact.
2. The buyer postponed negotiations until next Tuesday.
3. The buyer kept demanding irrelevant documents to stall negotiations.

¿Qué oración usa go straight to someone con el sentido de contactar directamente con una persona de mayor nivel?

1. When the help desk could not solve the problem, Lena went straight to the department manager.
2. Lena sent the problem back to the help desk and waited.
3. Lena walked straight ahead until she reached the manager's office.

¿Está correctamente conectada la cláusula de participio inicial en esta oración? Sensing a problem, the schedule was changed by Maya.

1. Incorrecta
2. Correcta

¿Qué oración usa launch a coup correctamente?

1. The company launched a coup when it released a new phone.
2. The generals attempted to launch a coup and seize control of the government.
3. The candidate launched a coup by winning a scheduled election.

Completa la oración con within + days para indicar que el resultado llegó antes de que pasaran más de unos pocos días: ____, the rescue team restored power to every neighborhood.

¿Qué oración usa signed a treaty de forma natural y precisa?

1. The two governments signed a treaty establishing their new border.
2. The new employee signed a treaty for a six-month office job.
3. The two neighbors signed a treaty about sharing a lawn mower.

Elige la oración que significa que la biblioteca reabrió un poco más de diez años después de la inundación.

1. The library reopened just under a decade after the flood.
2. The library reopened about a decade before the flood.
3. The library reopened just over a decade after the flood.

Escucha la oración en inglés y elige la versión que oyes. Fíjate en si aparece una in independiente después de dig.

1. The gardeners are ready to begin and finish planting the garden.
2. The gardeners are ready to dig and finish planting the garden.
3. The gardeners are ready to dig in and finish planting the garden.

¿Qué oración dice que el nuevo equipo tenía la firme intención de no repetir los errores del equipo anterior?

1. The new team was determined to preserve its ancestors' traditions.
2. The new team was expected to repeat its predecessor's mistakes.
3. The new team was determined to avoid its predecessor's mistakes.

Completa la oración con instead of y la forma correcta de buy: ____ a new phone, Kai repaired the old one.

¿Qué significa raise the sea up the mountain en esta explicación?

1. Un sistema de esclusas elevaría el nivel del agua por etapas y haría subir los barcos.
2. Todo el océano se trasladaría físicamente por encima de la montaña.
3. La montaña bajaría de forma natural hasta alcanzar el nivel del mar.

Completa la oración en inglés con la estructura destacada para indicar en qué consistía el plan pasado: ____ a new pedestrian bridge.

Completa la oración con la preposición que indica que un todo se divide en partes: The partitions separate the room ____ three work areas.

¿Qué oración usa as para mostrar que dos acontecimientos ocurren al mismo tiempo?

1. As a nurse, Priya works night shifts.
2. As the elevator rose, the floor numbers changed.
3. As no tickets remained, we went home.

¿Qué oración usa while para presentar dos procesos que ocurren al mismo tiempo, como en el ejemplo?

1. The system cools the chamber after the heater switches off.
2. While the system is expensive, it is reliable.
3. The system cools one chamber while heating another.

¿Qué oración usa allowing + objeto + infinitivo con to para mostrar un resultado causado por el hecho anterior?

1. The manager was allowing wheelchair users to enter after checking their passes.
2. The new ramp was low, but wheelchair users entered through another door.
3. The new ramp reduced the slope, allowing wheelchair users to enter safely.

Completa la oración con la forma correcta de call for: The job description ____ at least three years of experience.

Juzga la afirmación: En The report exposed the so-called expert as a fraud, so-called expresa duda de que la persona sea realmente experta.

1. Verdadero
2. Falso

¿Qué oración usa el mismo patrón: una cláusula en -ing como sujeto, seguida de would require para una configuración propuesta?

1. The new pump would be operating near the backup generator.
2. Operating the new pump would require a backup generator.
3. The technicians are operating the new pump with a backup generator.

¿Qué oración usa reservoir con el sentido de un lugar de almacenamiento de agua a gran escala?

1. He packed a small water bottle for the walk.
2. She filled a glass from the kitchen tap.
3. The dry region depends on a reservoir that supplies water to several towns.

En el ejemplo, ¿qué significa low-lying?

1. Escondido y evitando llamar la atención
2. A poca altitud
3. Tumbado en el suelo

¿Qué interpretación corresponde mejor a provided a natural solution en el ejemplo?

1. La geografía existente del valle ofrecía una forma de resolver el problema.
2. El valle eliminaba la necesidad de realizar cualquier obra de ingeniería.
3. El valle producía un producto orgánico para vender.

¿Qué oración describe de forma natural el agua de un río que se desplaza desde el interior hasta el mar?

1. At noon, the hikers looked out to sea from the cliff.
2. Before sunrise, the fishing boat went out to sea through a narrow channel.
3. After the storm, the river flowed out to sea through a narrow channel.

Usa by + la forma en -ing de install para indicar el método: ____ a filter, we can improve the water quality.

Usa could y la forma pasiva de flood para completar la oración: With the new barrier in place, the empty basin ____ to store water.

Usa At y las palabras two meters tall para completar la oración: ____, the sculpture can be seen from across the hall.

¿Qué oración expresa correctamente que un telescopio nuevo superó a todos los telescopios anteriores usando la misma elipsis del sustantivo?

1. The new telescope was more powerful than any was built before.
2. The new telescope was more powerful than any built before.
3. The new telescope was more powerful than anything built before.

¿Qué oración usa With this ... para remitir a una solución ya establecida e introducir su efecto?

1. Along with the new system, the factory purchased two pumps.
2. Before this new system, the factory purchased more water.
3. With this new system, the factory can reuse most of its water.

Completa la oración usando el patrón didn't need to ... but rather just ...: The technician ____ replace the whole machine, ____ the worn belt.

¿Qué oración usa staggering con el sentido de una cantidad o un grado sorprendentemente grande?

1. The cleanup cost was staggering.
2. The tired hikers were staggering along the trail.
3. The manager was staggered by the result.

¿Qué análisis explica correctamente even after progress made by the French?

1. Presenta el avance anterior de los franceses como una concesión, y made by the French modifica progress.
2. Describe una acción realizada por progress y presenta the French como su destino.
3. Afirma que el avance ocurrió después de que los franceses se marcharon y que made es el verbo principal del fragmento.

¿En qué oración significa blow up «destruir o abrir con explosivos»?

1. The editor clicked the image to blow it up on the screen.
2. The child used a pump to blow up the beach ball.
3. The crew used explosives to blow up the rock blocking the tunnel.

Completa la oración con la estructura It took + duración + for someone + to do something: It ____ two weeks ____ the technicians to recover the files.

Completa la oración con el verbo frasal que significa «retirar perforando»: The mechanic had to ____ the broken bolt before fitting the new part.

En este contexto, ¿a qué se refiere Culebra Cut?

1. un tramo excavado artificialmente del Canal de Panamá
2. un río natural que desemboca en el Atlántico
3. una herramienta para cortar metal

Usa roughly y completa la oración con un modificador de distancia con guion para indicar que el túnel mide unos 20 kilómetros: It is a ____ tunnel through the mountains.

En la oración The bridge, recently repaired and reinforced, reopened on Monday, ¿qué palabra es el verbo principal de la oración?4

1. reinforced
2. reopened
3. repaired

Escucha la oración completa en inglés y elige lo que oyes. Presta atención a si carted contiene la sílaba adicional /ɪd/.

1. The trucks carried away the debris.
2. The trucks carted away the debris.
3. The trucks cart away the debris.

Completa la oración con el infinitivo pasivo de use: The donated computers were repaired ____ in local schools.

Completa la oración con el modismo de esta lección: Getting the permit is only ____; we still need to fund the project.

¿Qué oración usa leading como adjetivo con el significado de «destacado» o «de primer nivel»?

1. Leading the team requires patience.
2. Leading scientists met to discuss the discovery.
3. The officers were leading the soldiers across the bridge.

Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «intentó con mucha dificultad mantener algo en funcionamiento»: During the power shortage, the hospital ____ essential services.

Completa la oración con el pasado de take the lives of: The epidemic ____ more than 200 villagers.

¿Qué significa black Caribbean migrants en esta oración?

1. Personas de un país caribeño concreto que nunca migraron
2. Turistas con ropa negra en el Caribe
3. Migrantes negros procedentes de la región del Caribe

¿En qué oración significa fall la estación autumn, «otoño»?

1. The temperature fell suddenly during the night.
2. The town opened its new library in the fall of 2018.
3. She had a painful fall on the stairs.

¿Qué función cumple the moment finally came en esta narración?

1. Indica que no ocurrirá ningún acontecimiento importante.
2. Cierra una larga preparación y señala que comienza el acontecimiento clave que se esperaba.
3. Interrumpe la historia para definir la palabra moment.

En la oración original, ¿qué significa triggered a dike explosion?

1. La señal impidió que volaran el dique.
2. La señal informó de una explosión después de que terminara.
3. La señal hizo que comenzara la voladura del dique.

¿Qué oración usa correctamente dos expresiones coordinadas en -ing para mostrar los resultados de un acontecimiento anterior?

1. The pipe burst, flooding the basement and damaging the equipment.
2. Workers repaired the pipe after flooding damaged the basement and the equipment.
3. The pipe burst, so the basement flooded and the equipment was damaged.

¿Qué oración dice que más de 50.000 trenes atraviesan el túnel cada año?

1. More than 50,000 trains travel through the tunnel monthly.
2. More than 50,000 trains travel around the tunnel annually.
3. More than 50,000 trains travel through the tunnel annually.

Completa la oración con el patrón de dos palabras que significa que la tarea tardó menos de una hora: The lab completed the test ____ an hour.

El turismo ya era la principal fuente de ingresos de la isla y todavía lo es. ¿Qué oración expresa ese significado?

1. Tourism became the island's chief source of revenue last year.
2. Tourism may become the island's chief source of revenue.
3. Tourism remains the island's chief source of revenue.

¿Qué oración dice claramente que la ciudad se convirtió en la propietaria legal del edificio?

1. After the purchase, the city gained ownership of the building.
2. After the purchase, the city gained control of the building.
3. After the purchase, the city gained access to the building.

Completa la oración con la expresión que significa «empezó a dar a toda la ciudad un motivo para sentirse orgullosa»: The youth orchestra has ____ for the whole city.

¿Qué oración usa while para situar el comienzo de un proceso y la fase final de otro en líneas temporales pasadas que se solapan?

1. While the museum began planning a new wing, workers were wrapping up repairs to the old hall.
2. After the museum began planning a new wing, workers finished the repairs.
3. While the museum is popular, it lacks enough storage space.

Elige la oración en la que was wrapping up significa que una actividad estaba llegando a su fin.

1. The meeting was wrapping up, so everyone said goodbye.
2. The assistant was wrapping the package up for shipping.
3. The meeting was being canceled, so everyone left.

Elige la oración que usa correctamente one of the most ... ever attempted para describir a un miembro de un grupo más grande.

1. It was one of the most challenging rescue missions ever attempted.
2. It was one of the most challenging rescue mission ever attempted.
3. It was one of the more challenging rescue missions ever attempted.

Completa la oración con la frase de valor nominal que significa “algo que parecía imposible”: With only two hours left, the repair crew achieved ____.

Elige la oración que tiene el orden de palabras correcto después de understand.

1. We need to understand what it would take to reopen the library.
2. We need to understand what it would take reopening the library.
3. We need to understand what would it take to reopen the library.