¿Por qué procrastinamos? ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Descripción del video: El programa analiza la procrastinación como una respuesta emocional y no solo como un problema de organización del tiempo. La relaciona con la impulsividad heredada de la evolución, explica sus efectos sobre el estrés y la vida diaria, y propone dividir las tareas y perdonarse por retrasos anteriores. Puntos principales de inglés: 1. until the last minute — Fórmulas léxicas y colocaciones. Aprende a describir que una tarea se aplaza hasta que casi no queda tiempo, especialmente al hablar de fechas límite, trabajo apresurado, hábitos de estudio o presión provocada por retrasos evitables. 2. But in modern life, y when we are impulsive and get distracted, we procrastinate. — Discurso, narración y retórica. Reconoce cómo una transición de contraste sitúa la explicación en el presente y cómo una oración con when vincula la impulsividad y la distracción con su resultado. Usa esta organización para comparar condiciones pasadas y actuales y desarrollar una explicación clara. 3. I'm afraid. — Pragmática conversacional y actitud. Comprende que la expresión puede suavizar cortésmente una corrección o una noticia desfavorable, sin indicar miedo. Úsala para discrepar, corregir una respuesta o comunicar un resultado negativo sin parecer demasiado brusco.
En esta lección
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.
Let's make a start: invitar a un grupo a comenzar
Make a start es una expresión natural que significa empezar o empezar a hacer algo. Tiene la forma verbo + sustantivo, pero aquí make no significa crear; la expresión completa describe dar el primer paso. Con Let's, la persona que habla se incluye y propone amablemente que el grupo empiece ahora.
Práctica
En Let's make a start, ¿qué está haciendo la persona que habla?
- Invita a todos, incluida la persona que habla, a empezar ahora
- Pide a alguien que cree una introducción
- Dice que la actividad ya ha terminado
Ver respuesta
Invita a todos, incluida la persona que habla, a empezar ahora
I've got a deadline to meet today and I haven't finished my work yet. Notas
0:15Tengo una fecha límite que cumplir hoy y todavía no he terminado mi trabajo.
a deadline to meet: terminar el trabajo a tiempo
En a deadline to meet, to meet indica qué hay que hacer con respecto al plazo. Meet a deadline significa completar el trabajo requerido dentro del tiempo establecido; aquí meet no significa encontrarse con algo. Se trata del patrón sustantivo + infinitivo con to: el infinitivo señala una responsabilidad o tarea. Por tanto, a deadline to meet es un plazo que la persona tiene la responsabilidad de cumplir.
Práctica
¿Qué oración significa que el equipo trabajó hasta tarde para poder terminar el trabajo requerido a tiempo?
- The team worked late to move the deadline.
- The team worked late to miss the deadline.
- The team worked late to meet the deadline.
Ver respuesta
The team worked late to meet the deadline.
haven't finished ... yet: todavía no está terminado
La forma negativa del present perfect haven't finished conecta la acción sin terminar con el presente: en el momento de hablar, el trabajo sigue incompleto. En la oración completa, esto importa porque se acerca el plazo de hoy. En una oración negativa, yet suele ir al final y significa “hasta ahora”. A menudo sugiere que todavía se espera o es posible terminar después.
Práctica
Son las 9 p. m. y el informe sigue sin estar terminado. Usa finish en la forma negativa del present perfect y coloca yet en su posición habitual: I ____ the report ____.
Ver respuesta
haven't finished · yet
Let me guess: introducir una suposición en la conversación
Let me guess es una frase de enlace que se usa antes de expresar una suposición basada en pistas. Normalmente no pide permiso de verdad; señala que la persona está a punto de decir lo que cree que ocurrió. Según el tono y lo que venga después, puede sonar juguetona, familiar, ligeramente burlona o como si la respuesta fuera predecible.
Práctica
Tu amigo llega tarde y vas a sugerir una razón probable. Completa la frase introductoria de tres palabras que anuncia una suposición: ____: the bus was delayed again.
Ver respuesta
Let me guess
It's because you delayed and delayed and put your work off until the last minute as usual. Notas
0:19Es porque retrasaste y retrasaste tu trabajo y lo dejaste para el último minuto como de costumbre.
put your work off: el phrasal verb separable put off
En put your work off, put off significa dejar el trabajo para más tarde. Es un phrasal verb; aquí put no significa colocar físicamente algo en un lugar. Put off es separable. Un objeto nominal puede ir entre sus dos partes o después: put your work off o put off your work. Un pronombre debe ir en medio: put it off, no put off it.
Práctica
Usa put off y coloca correctamente el pronombre: The meeting is not urgent, so let's ____ until Monday.
Ver respuesta
put it off
until the last minute: hasta la última oportunidad
Until the last minute indica que la espera o la demora continúa hasta un punto en el que casi no queda tiempo disponible. Aquí, last minute suele referirse a la última oportunidad o al momento más tardío posible, no a sesenta segundos exactos. Until marca el punto final de una acción que continúa. Por eso, la expresión resulta natural después de verbos como wait, leave o put off cuando se destaca que no se actuó antes.
Práctica
Completa con until o at para indicar que la espera continuó hasta el último momento posible: Mia waited ____ the last minute to submit her form.
Ver respuesta
until
real procrastinator: real como intensificador
En a real procrastinator, real funciona como un intensificador informal. Significa «un procrastinador total o típico», no «un procrastinador que existe de verdad». La expresión refuerza la valoración del hablante. Aquí suena a crítica en tono de broma, pero procrastinator sigue siendo una etiqueta para un hábito negativo.
Práctica
¿Qué significa real en You're a real procrastinator?
- Dice que el procrastinador es una persona real y no un personaje ficticio.
- Refuerza la valoración: eres un procrastinador típico o total.
- Dice que la persona es honesta mientras posterga las cosas.
Ver respuesta
Refuerza la valoración: eres un procrastinador típico o total.
Someone who keeps delaying things that need to be done. Gramática
0:28Alguien que sigue posponiendo las cosas que deben hacerse.
keeps delaying ... that need to be done: repetición y significado pasivo
keeps delaying usa keep + -ing para indicar que la acción ocurre repetidamente o continúa durante un tiempo. Como el sujeto es someone, keep se convierte en keeps. that need to be done es una oración de relativo que describe things. need to be done contiene un infinitivo pasivo: las cosas necesitan que alguien las haga; no son ellas las que realizan la acción.
Práctica
Completa la oración usando delay y complete en las estructuras estudiadas: She ____ tasks that ____.
Ver respuesta
keeps delaying · need to be completed
I work better when a deadline is approaching. Frases
0:32Trabajo mejor cuando se acerca una fecha límite.
a deadline is approaching: se acerca una fecha límite
La expresión a deadline is approaching significa que se acerca el momento final para terminar o entregar algo. Deadline es el sujeto, y approach describe cómo se acerca un punto en el tiempo; no indica un movimiento físico hacia una persona. El presente continuo is approaching presenta la situación como algo que está avanzando y suele sugerir que aumenta la presión del tiempo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que indica que se acerca la fecha límite: We need to finish the poster tonight because ____.
Ver respuesta
the deadline is approaching
But did you know that people who procrastinate have higher levels of stress and lower well-being? Notas
0:34¿Pero sabías que las personas que procrastinan tienen mayores niveles de estrés y un menor bienestar?
did you know that: introducir un hecho
Did you know that ...? parece una petición de información, pero aquí el hablante ya conoce el hecho. La pregunta capta la atención del oyente y presenta la oración con that como algo interesante o importante. Así, el mensaje resulta más conversacional que una afirmación directa. En charlas, clases y medios de comunicación, el hablante suele continuar con una explicación en vez de esperar una respuesta completa.
Práctica
Ya conoces un dato útil y quieres captar la atención de un amigo antes de compartirlo. ¿Qué oración cumple mejor esa función?
- Do you know whether the school garden is open on Saturdays?
- I don't know if the school garden is open on Saturdays.
- Did you know that the school garden is open on Saturdays?
Ver respuesta
Did you know that the school garden is open on Saturdays?
higher levels of stress: expresar un grado mayor
“Higher levels of stress” significa un grado o una cantidad medida de estrés mayor. Aquí, level presenta el sustantivo abstracto stress como algo que se puede comparar, y higher modifica levels. El plural levels es común cuando un estudio compara mediciones entre personas, grupos o situaciones. El patrón higher/lower levels of + sustantivo abstracto también funciona con anxiety, satisfaction o pollution.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural levels of para describir un grado mayor de estrés en un informe de investigación?
- The survey found higher layers of stress during exam week.
- The survey found higher levels of stress during exam week.
- The survey found taller levels of stress during exam week.
Ver respuesta
The survey found higher levels of stress during exam week.
Procrastination is also linked with lower financial and career success. Frases
0:42La procrastinación también está relacionada con un menor éxito financiero y profesional.
is also linked with: comunicar una asociación con cautela
“Is also linked with” significa “también tiene una asociación observada con”. La estructura pasiva be linked with + sintagma nominal relaciona dos condiciones sin afirmar que una cause necesariamente la otra. Also presenta esta relación como un dato adicional. En la redacción de investigaciones, la expresión mantiene prudente la afirmación cuando los datos muestran correlación y no una causalidad demostrada.
Práctica
Un informe ya ha indicado que dormir mal está relacionado con tener poca energía. Ahora añade una asociación con una menor concentración, pero no se demostró causalidad. ¿Qué oración es correcta?
- Poor sleep was also unrelated to lower concentration.
- Poor sleep was also linked with lower concentration.
- Lower concentration was also caused by poor sleep.
Ver respuesta
Poor sleep was also linked with lower concentration.
So there's a lot of reasons not to do it. Gramática
0:47Así que hay muchas razones para no hacerlo.
reasons not to do it: reasons + infinitivo negativo
En reasons not to do it, not to do it modifica a reasons: indica qué acción aconsejan evitar esas razones. Aquí, it se refiere a procrastinar. Usa reason(s) not to + verbo en forma base para expresar una razón en contra de una acción. not niega el infinitivo to do; no niega reasons.
Práctica
Usa el verbo delay y la estructura reasons + infinitivo negativo para completar la oración: The discount ends tonight, so there are several reasons ____ the booking.
Ver respuesta
not to delay
often because they're difficult or boring or unpleasant.
0:56a menudo porque son difíciles, aburridas o desagradables.
the act of delaying ...: definir un término con una aposición
La frase the act of delaying things that must be done until later aparece después de procrastination y expresa la misma idea con palabras más concretas. Es una definición en aposición, no un segundo suceso. La estructura the act of + -ing convierte una acción en un sintagma nominal. Permite presentar primero un término abstracto y explicar inmediatamente la conducta que designa.
Práctica
¿Qué función de organización de la información cumple the act of delaying ... en el ejemplo?
- Define procrastination describiendo la conducta.
- Da una razón por la que procrastination resulta agradable.
- Añade un suceso independiente que ocurre después de procrastination.
Ver respuesta
Define procrastination describiendo la conducta.
we'll be learning some new vocabulary along the way. Modismos
1:01aprenderemos algo de vocabulario nuevo a lo largo del camino.
along the way: durante un proceso
En esta oración, along the way significa «durante el proceso» o «a medida que continúa la actividad». El vocabulario nuevo se aprende además de realizar la actividad principal. La expresión también puede describir un viaje real, pero aquí way es figurado: representa el recorrido de una experiencia o una tarea.
Práctica
¿Qué expresión completa mejor esta oración sobre experiencias que surgen durante un proceso? Learning to play the guitar takes time, but you'll discover your own style ___.
- by the way
- along the way
- on the way
Ver respuesta
along the way
So without wasting any more time: pasar al tema principal
So enlaza la introducción con lo que sigue. without wasting any more time indica que quien habla termina la apertura y empieza ya la actividad principal. La expresión suele ser una transición amable, no una acusación seria de que alguien ha hecho perder el tiempo. La estructura without + -ing indica que la acción siguiente ocurre sin realizar antes esa actividad.
Práctica
Una persona que presenta un evento ha terminado la introducción y quiere comenzar. ¿Qué oración es la transición más natural?
- By the way, let's welcome our first speaker.
- So, without wasting any more time, let's welcome our first speaker.
- For example, let's welcome our first speaker.
Ver respuesta
So, without wasting any more time, let's welcome our first speaker.
The fact that procrastinating or putting things off is bad for us doesn't stop people doing it. Gramática
1:08El hecho de que procrastinar o posponer las cosas sea malo para nosotros no impide que la gente lo haga.
The fact that ... doesn't stop people doing it: un hecho no impide la acción
The fact that + oración convierte una idea completa en un sintagma nominal que puede funcionar como sujeto. Aquí, el sujeto es el hecho de que procrastinar es malo para nosotros, y el verbo principal es doesn't stop. El patrón the fact that X doesn't stop someone doing Y expresa un contraste: aunque se sepa que X es cierto, puede no impedir Y. En stop people doing it, people son quienes realizan la acción, e it se refiere a procrastinating or putting things off.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural el patrón para mostrar que una dificultad conocida no impide una acción?
- The fact that it is raining doesn't stop Noor playing football.
- The fact that it is raining stops Noor playing football.
- That it is raining fact doesn't stop Noor to play football.
Ver respuesta
The fact that it is raining doesn't stop Noor playing football.
According to recent research by DePaul University in Chicago, Discurso
1:15Según investigaciones recientes de la DePaul University de Chicago,
According to recent research by ...: indicar la fuente de una investigación
According to recent research by ... es una frase inicial que indica la fuente. Le dice al oyente que la información siguiente procede de una investigación y no es solo una afirmación personal del hablante. En research by + persona u organización, by identifica quién realizó la investigación. Normalmente, la frase termina con una coma antes de la afirmación principal.
Práctica
Completa la frase de atribución con las palabras exactas de la lección: ____ a team at Lakeside College, ten-minute walks may improve focus.
Ver respuesta
According to recent research by
what percentage of people procrastinate so much that it interferes with their day-to-day life? Notas
1:19¿qué porcentaje de personas procrastina tanto que interfiere con su vida cotidiana?
procrastinate so much that it interferes with ...: un grado que causa un resultado
El patrón verb + so much that + result conecta el grado de una acción con la consecuencia que ese grado produce. Aquí, las personas procrastinan tanto que su vida cotidiana normal se ve afectada. En it interferes ..., it se refiere a procrastinating como actividad o problema. La oración con that expresa el resultado de procrastinar en exceso, no un dato adicional sin relación.
Práctica
Completa la oración con so much that para mostrar que una risa intensa causó el resultado: Nina laughed ____ her sides hurt.
Ver respuesta
so much that
interferes with their day-to-day life: obstaculizar la vida cotidiana
Interfere with significa obstaculizar o afectar negativamente algo de modo que no pueda funcionar o continuar con normalidad. Aquí, procrastinar dificulta las rutinas diarias habituales de las personas. Day-to-day es un adjetivo compuesto con guiones que aparece antes de life. Their day-to-day life se refiere a las actividades y responsabilidades habituales con las que lidian cada día.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que un problema persistente dificulta la vida cotidiana normal?
- The pain is related to her day-to-day life.
- The pain interferes with her day-to-day life.
- A loud alarm interrupts the meeting.
Ver respuesta
The pain interferes with her day-to-day life.
I'll guess that around 10% of people have a serious procrastination problem. Intención
1:32Supongo que alrededor del 10% de las personas tienen un problema grave de procrastinación.
I'll guess that around 10%: dar una estimación prudente
I'll guess that ... presenta la respuesta como una conjetura hecha en ese momento. Aunque I'll viene de I will, aquí marca la decisión inmediata del hablante de responder; no significa que vaya a adivinar más tarde. Around 10% significa «aproximadamente un 10 %». Juntas, I'll guess y around suavizan la afirmación e indican que el hablante está haciendo una estimación, no presentando un dato comprobado.
Práctica
No conoces el número exacto y estás respondiendo en el momento. ¿Qué oración ofrece una estimación natural y prudente?
- I know for certain that exactly 30 people attended the meeting.
- I'll guess that around 30 people attended the meeting.
- I'll find out that 30 people attended the meeting.
Ver respuesta
I'll guess that around 30 people attended the meeting.
We'll find out the answer later in the program. Phrasal verbs
1:38Descubriremos la respuesta más adelante en el programa.
find out the answer: pasar de no saber a saber
Find out the answer significa llegar a saber o descubrir la respuesta después de no conocerla. El phrasal verb find out se centra en obtener información, no en encontrar físicamente algo «fuera». Aquí, later in the program indica al público que la respuesta se reserva por ahora y que se revelará o se conocerá más adelante.
Práctica
¿Qué oración significa que el resultado del examen seguirá siendo desconocido hasta el viernes?
- We won't write down the test result until Friday.
- We won't find out the test result until Friday.
- We won't look for the test result until Friday.
Ver respuesta
We won't find out the test result until Friday.
Sam is certainly not alone in putting things off until the last minute. Frases
1:41Ciertamente, Sam no está sola en esto de dejar las cosas para el último momento.
certainly not alone in putting things off: no ser la única persona que pospone las cosas
La estructura not alone in + sustantivo o forma en -ing significa no ser la única persona que tiene esa experiencia o hace eso. Aquí, alone no significa estar físicamente sin compañía. Putting things off significa aplazar tareas. Certainly refuerza la afirmación: quien habla está seguro de que otras personas también procrastinan. La estructura puede presentar una experiencia compartida o tranquilizar a alguien mostrándole que su situación es común.
Práctica
Completa la oración con la estructura de tres palabras que indica que otras personas comparten la experiencia: You're ____ feeling nervous before the interview.
Ver respuesta
not alone in
presenter of BBC Radio 4's Why do we do that,
1:48presentadora de 'Why do we do that' en BBC Radio 4,
talking to comedian Eshaan Akbar about his procrastination habit.
1:51hablando con el comediante Eshaan Akbar sobre su hábito de procrastinar.
Would you say, Eshaan, that you're a procrastinator? Intención
1:57¿Dirías, Eshaan, que eres un procrastinador?
Would you say ... that ...?: pedir una valoración con tacto
Would you say that + oración pregunta si el interlocutor está de acuerdo con una descripción o valoración. No pregunta literalmente si dirá una frase determinada. Eshaan se inserta para indicar a quién se dirige la pregunta, mientras que that you're a procrastinator es la valoración que debe confirmar o rechazar. El modal would hace que la pregunta sea menos directa y permite matizar o rechazar la etiqueta. Es más suave que Are you a procrastinator?, pero una etiqueta negativa aún puede resultar personal.
Práctica
¿Qué pregunta invita cortésmente a la otra persona a valorar el nuevo horario?
- Would you say that the new schedule is easier to manage?
- Are you saying that the new schedule is easier to manage?
- Will you say that the new schedule is easier to manage?
Ver respuesta
Would you say that the new schedule is easier to manage?
a serial procrastinator: alguien que aplaza las cosas repetidamente
En a serial procrastinator, serial indica que la misma conducta se repite y se ha convertido en un patrón. A procrastinator es alguien que aplaza las cosas, por lo que la expresión completa designa a una persona que pospone sus tareas habitualmente. Aquí serial no significa una serie de televisión ni un número de serie. Delante de un sustantivo que designa a una persona o una función, puede describir una actividad repetida, como en serial offender o serial entrepreneur, aunque el significado exacto depende del sustantivo.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a a serial procrastinator?
- Alguien que ve una serie mientras trabaja
- Alguien que aplazó una tarea una sola vez
- Alguien que aplaza tareas repetidamente
Ver respuesta
Alguien que aplaza tareas repetidamente
without a shadow of a doubt: certeza absoluta
Without a shadow of a doubt es una expresión fija que significa «con total certeza» o «sin ninguna duda». Shadow se usa de forma figurada: no queda ni el menor rastro de duda. Aquí, la expresión aparece sola como una confirmación enfática de la afirmación anterior del hablante. También puede integrarse en una oración más larga, especialmente con verbos como know.
Práctica
Completa la oración con la expresión de esta lección para mostrar certeza absoluta: After checking the calculation three times, Priya knew ____ that it was correct.
Ver respuesta
without a shadow of a doubt
Over the years: un marco para repasar un periodo largo
Over the years establece un marco temporal amplio que abarca muchos años y que a menudo llega hasta el presente. Prepara al oyente para algo que se desarrolló poco a poco, ocurrió repetidamente o se acumuló durante ese periodo. En este contexto, presenta I've told myself ... como una idea repetida a lo largo de muchos años. Aquí, over significa «a lo largo de» o «durante», no «encima de».
Práctica
Lee la oración: Over the years, our neighbourhood has changed a lot. ¿Qué función cumple Over the years?
- Presenta el cambio como un proceso desarrollado a lo largo de muchos años.
- Dice que el barrio está físicamente por encima de ciertos años del calendario.
- Limita el cambio a un solo día concreto.
Ver respuesta
Presenta el cambio como un proceso desarrollado a lo largo de muchos años.
I've told myself that I procrastinate because I work better under pressure. Notas
2:07me he dicho a mí mismo que procrastino porque trabajo mejor bajo presión.
I've told myself that ...: una explicación interior
I've told myself that ... significa que he repetido una idea para mis adentros o en voz alta. Suele introducir una explicación personal o una creencia que el hablante se ha repetido para tranquilizarse o convencerse. I've told está en present perfect: este diálogo interno ocurrió antes de ahora y todavía influye en la manera en que el hablante ve la situación. La oración con that presenta su propia versión; no es automáticamente un hecho objetivo.
Práctica
Completa la oración con la forma contraída del present perfect de tell myself that: For years, ____ I can solve every problem alone.
Ver respuesta
I've told myself that
I work better under pressure: rendir mejor bajo presión
En I work better under pressure, under pressure significa estar ante estrés, un plazo muy ajustado, muchas exigencias o grandes expectativas. Normalmente tiene un sentido figurado y no significa que algo esté presionando físicamente el cuerpo. Better establece una comparación: el hablante cree que rinde mejor con presión que cuando hay menos presión. Aquí usa esa creencia para explicar o justificar que pospone las cosas; es una afirmación personal, no un hecho demostrado.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que un plazo cercano ayuda a Jordan a rendir mejor?
- Jordan says he works better on pressure when a deadline is close.
- Jordan says he works better below pressure when a deadline is close.
- Jordan says he works better under pressure when a deadline is close.
Ver respuesta
Jordan says he works better under pressure when a deadline is close.
Eshaan thinks that he is a procrastinator without a shadow of a doubt,
2:14Eshaan cree que es un procrastinador sin sombra de duda (without a shadow of a doubt),
a phrase which is used to emphasize that you are completely certain of something.
2:18una frase que se usa para enfatizar que estás completamente seguro de algo.
when he feels stressed or anxious because of having too much to do. Gramática
2:28cuando se siente estresado o ansioso por tener demasiado que hacer.
because of having too much to do: because of + frase de gerundio
Because of having too much to do explica por qué él se siente estresado o ansioso. Because of funciona como una preposición, por lo que después necesita un elemento con valor de sustantivo. Having too much to do es una frase de gerundio: la forma en -ing presenta la situación como la causa. Si quieres expresar la causa mediante una oración completa con su propio sujeto y verbo, usa because sin of: because he has too much to do. La estructura es because of + sustantivo o frase de gerundio, pero because + sujeto + verbo.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente because of seguido de una frase de gerundio?
- Leo was tired because of he worked all night.
- Leo was tired because working all night of.
- Leo was tired because of working all night.
Ver respuesta
Leo was tired because of working all night.
Eshaan has a problem organizing his workload and managing his time. Frases
2:34Eshaan tiene problemas para organizar su carga de trabajo y administrar su tiempo.
organizing his workload and managing his time: organizar su carga de trabajo y gestionar su tiempo
organizing his workload y managing his time son dos frases coordinadas en -ing que aparecen después de has a problem. Nombran las actividades que le resultan difíciles: planificar y priorizar sus tareas, y aprovechar bien el tiempo disponible. Aquí manage significa controlar y distribuir bien el tiempo, no supervisar a otras personas. El mismo patrón aparece después de have trouble o have difficulty, con el verbo en -ing.
Práctica
Elige la oración que usa las dos colocaciones y mantiene los dos verbos coordinados en la forma -ing correcta después de has trouble.
- She has trouble organize her workload and managing her time.
- She has trouble organizing her workload and manage her time.
- She has trouble organizing her workload and managing her time.
Ver respuesta
She has trouble organizing her workload and managing her time.
Hang on: detener la conversación para objetar
Hang on es un marcador conversacional informal que pide a la otra persona que haga una pausa. En esta frase también señala una objeción: quien habla interrumpe el juicio de Neil antes de corregirlo o rechazarlo. Se acerca más a «Espera, eso no está bien» que a una petición neutral de esperar. En este uso conversacional, Hang on es una expresión idiomática, no una instrucción para colgarse o agarrarse a algo. El tono y el contexto determinan si suena ligeramente sorprendido o impaciente.
Práctica
Juzga esta afirmación: En una presentación formal, decir «Hang on!» para interrumpir a un cliente suele ser la opción educada más segura.
- Incorrecto
- Correcto
Ver respuesta
Incorrecto
My time management skills are okay, thank you. Intención
2:40Mis habilidades de gestión del tiempo están bien, gracias.
are okay, thank you.: rechazo cortés pero firme de una crítica
En esta oración, are okay rechaza una crítica implícita: la persona que habla afirma que sus habilidades de gestión del tiempo no son un problema. El thank you final no expresa principalmente gratitud. Mantiene una forma cortés, pero a la vez pone fin con firmeza al juicio de la otra persona. En la práctica, este uso de thank you puede equivaler a «Lo tengo bajo control, así que dejemos el tema». El contexto y la entonación determinan si suena tranquilo, defensivo o sarcástico.
Práctica
¿Qué interpretación corresponde mejor al uso de thank you por parte de la persona que habla?
- La persona admite que la crítica es justa y expresa gratitud.
- La persona dice que sus habilidades son apenas normales y pide ayuda.
- La persona rechaza la crítica con cortesía pero con firmeza y da por terminado el tema.
Ver respuesta
La persona rechaza la crítica con cortesía pero con firmeza y da por terminado el tema.
more of an emotional response: reclasificar algo
El patrón more of a/an + sustantivo contable singular reclasifica algo: indica que una descripción encaja mejor que otra. Aquí, more of an emotional response significa que se entiende mejor como una reacción emocional. More no expresa una cantidad mayor en este caso. Se puede mencionar una comparación como than a time-management problem, pero puede omitirse cuando la alternativa ya está clara.
Práctica
Completa la oración con more of a/an para reclasificar el mensaje: The message was ____ warning than a request.
Ver respuesta
more of a
a mountain of work: una cantidad enorme de trabajo
“A mountain of work” es una expresión figurada para decir que hay una cantidad enorme de trabajo. La imagen de una montaña hace que el trabajo parezca amontonado, abrumador y difícil de terminar. Describe la cantidad de trabajo, no una montaña real, y no necesariamente la dificultad de una tarea concreta. El patrón reutilizable “a mountain of + sustantivo” enfatiza de forma gráfica una cantidad muy grande.
Práctica
Completa la oración con la metáfora de la montaña que expresa una carga de trabajo muy grande: After two weeks away, I came back to ____.
Ver respuesta
a mountain of work
feel threatened: sentir peligro o inseguridad
“Feel threatened” significa percibir que algo puede perjudicar tu seguridad, posición, confianza o control. La fuente no tiene que ser una persona: una carga de trabajo enorme, la competencia o un cambio repentino pueden provocar esa sensación. Aquí, feel + threatened describe el estado emocional de la persona. Expresa una percepción de peligro o inseguridad; no demuestra que exista una amenaza objetiva.
Práctica
¿Qué expresión completa mejor la oración? At the merger meeting, she learned that her job might disappear, so she …
- felt relaxed
- felt threatened
- felt overwhelmed
Ver respuesta
felt threatened
How on earth ...?: expresar una gran perplejidad
How on earth ...? intensifica una pregunta con how. En esta oración, muestra que la persona que habla está muy desconcertada y duda de que sea posible terminarlo todo. on earth es una expresión enfática, no una referencia a un lugar. Sin ella, How will I finish all that? sigue siendo una pregunta correcta, pero suena más tranquila y neutral.
Práctica
Usa la expresión enfática exacta de dos palabras de esta lección para completar la pregunta que expresa una gran perplejidad: How ____ am I going to carry all these boxes?
Ver respuesta
on earth
What Sam says is supported by a theory of human evolution, Frases
2:52Lo que dice Sam está respaldado por una teoría de la evolución humana,
What ... says is supported by ...: conectar una afirmación con pruebas
What Sam says es una oración con what que funciona como sujeto. Significa «el contenido de lo que dice Sam», y la oración se trata como una sola cosa, por lo que el verbo va en singular: is. is supported by es una estructura pasiva que expresa una relación con pruebas. La teoría que aparece después de by aporta fundamentos para la afirmación; aquí support significa respaldo probatorio, no apoyo emocional o personal a Sam.
Práctica
Usa la frase pasiva exacta de esta lección para indicar que la afirmación cuenta con pruebas de investigaciones: What Maya says ____ recent research.
Ver respuesta
is supported by
which explains how putting things off is an emotional response.
2:56que explica cómo dejar las cosas para más tarde es una respuesta emocional.
Back when we were living in caves: presentar un contexto pasado
Back when + oración lleva al oyente a un periodo anterior y usa ese periodo como contexto para lo que viene después. Aquí, when introduce la oración completa we were living in caves. Back refuerza la idea de mirar hacia atrás, mientras que were living presenta la vida en cuevas como una situación continua de aquel momento. La expresión suele ir antes de la oración principal en relatos sobre la historia, la infancia o una etapa anterior de la vida.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente back when para establecer un contexto pasado?
- Back when my primary school years, we didn't use tablets in class.
- Back when I was at primary school, we didn't use tablets in class.
- Back in I was at primary school, we didn't use tablets in class.
Ver respuesta
Back when I was at primary school, we didn't use tablets in class.
acted suddenly on instinct: actuar sin pensarlo detenidamente
Act on instinct significa hacer algo debido a una reacción natural e inmediata, en vez de seguir un plan cuidadosamente pensado. En esta oración, acted está en pasado y on instinct indica qué guio la acción. Suddenly indica que la acción ocurrió rápidamente; on instinct explica por qué ocurrió. Aquí, on significa usar o seguir algo como base, no estar físicamente encima del instinto.
Práctica
Completa la expresión fija act on instinct: With no time to think, the driver acted ____.
Ver respuesta
on instinct
without thinking about the consequences of what they were doing. Gramática
3:10sin pensar en las consecuencias de lo que estaban haciendo.
without thinking about the consequences: without + verbo en -ing
En esta oración, without thinking about the consequences significa que actuaron sin considerar primero lo que podría ocurrir a causa de sus acciones. La expresión sugiere falta de cuidado o planificación. Without es una preposición, por lo que el verbo que la sigue normalmente lleva la forma en -ing: without thinking. El patrón without + -ing indica que una acción ocurre mientras no se realiza otra acción que se esperaba. Aquí, of what they were doing identifica las acciones que podían causar las consecuencias.
Práctica
Completa la oración con la expresión de esta nota que indica que Leo no consideró los posibles resultados: Leo shared the photo ____.
Ver respuesta
without thinking about the consequences
But in modern life ... when ... we procrastinate: contraste, contexto y resultado
But in modern life señala un giro desde la explicación anterior, donde actuar por impulso podía ser útil, hacia una nueva afirmación sobre la vida actual. But orienta todo el razonamiento, mientras que las expresiones in modern life y with work goals and deadlines establecen el nuevo contexto. Dentro de ese contexto, when we are impulsive and get distracted nombra la situación en la que se produce el resultado; la oración principal we procrastinate expresa ese resultado. La información avanza desde el contraste al contexto moderno, luego a la situación pertinente y, por último, al resultado.
Práctica
¿Cómo organiza la oración su idea principal?
- Rechaza por completo el tema anterior y plantea una pregunta nueva.
- Primero pasa a un contexto moderno, presenta la situación y después indica el resultado.
- Enumera tres problemas laborales que no están relacionados.
Ver respuesta
Primero pasa a un contexto moderno, presenta la situación y después indica el resultado.
get distracted: pasar a un estado de distracción
En get distracted, get significa «entrar o pasar a un estado», no «recibir». Distracted describe el nuevo estado: la atención se aparta de lo que se estaba haciendo. La estructura get + adjetivo o participio pasado suele indicar un cambio de estado, como en get tired y get confused. En esta oración, perder la concentración contribuye a la procrastinación.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa «perder la concentración»: I often ____ when messages pop up.
Ver respuesta
get distracted
So rather than being a problem with time management, Gramática
3:25Así que en lugar de ser un problema de gestión del tiempo,
So rather than being a problem with time management: descartar una explicación
So conecta este fragmento con el razonamiento anterior y señala una conclusión. Rather than being a problem with time management descarta esa descripción como la mejor explicación y prepara al oyente para una explicación diferente en la continuación. Aquí, being convierte be en una forma en -ing y presenta la idea rechazada como una posible manera de describir el asunto. Este patrón inicial sirve para pasar de «no es la mejor manera de entenderlo» a una explicación preferida.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente rather than being para rechazar una interpretación y presentar otra?
- The extra practice is a punishment, so it cannot be a chance to improve.
- The extra practice is both a punishment and a chance to improve.
- Rather than being a punishment, the extra practice is a chance to improve.
Ver respuesta
Rather than being a punishment, the extra practice is a chance to improve.
Sam should blame her caveman ancestors who acted on impulse. Notas
3:29Sam debería culpar a sus ancestros cavernícolas que actuaban por impulso.
her caveman ancestors: una forma juguetona de referirse a los antepasados humanos prehistóricos
En esta oración, her caveman ancestors se refiere a los antepasados humanos prehistóricos muy lejanos de Sam. Caveman crea una imagen sencilla y conocida; no nombra a un pueblo concreto ni un período histórico preciso. La persona que habla usa esta etiqueta con humor para relacionar una tendencia moderna con un relato evolutivo. No afirma literalmente que unos parientes concretos que vivían en cuevas tengan la culpa.
Práctica
¿Qué significa her caveman ancestors en esta oración?
- Una familia moderna concreta que vive en cuevas
- Un grupo étnico antiguo claramente identificado
- Los antepasados humanos prehistóricos lejanos de Sam, descritos de forma juguetona y simplificada
Ver respuesta
Los antepasados humanos prehistóricos lejanos de Sam, descritos de forma juguetona y simplificada
acted on impulse: actuar sin pensarlo primero
Acted on impulse significa que alguien actuó debido a un impulso repentino, sin pensar primero con cuidado en el resultado. La expresión base es act on impulse. Acted está en pasado. La preposición fija es on: el impulso es lo que guía la acción, como en act on advice.
Práctica
Completa la oración con la expresión que significa «actuó de repente sin pensarlo con cuidado»: Maya ____ and accepted the offer before reading the details.
Ver respuesta
acted on impulse
Let's listen again to comedian Eshaan Akbar talking about how he feels when he procrastinates. Discurso
3:34Escuchemos de nuevo al comediante Eshaan Akbar hablar de cómo se siente cuando procrastina.
Let's listen again como señal para volver a escuchar
En esta oración, Let's listen again funciona como una señal de transición: el presentador va a volver a reproducir o revisar un material que el público ya ha oído. Again indica que el material se repetirá y que hay que volver a concentrarse. La estructura Let's + verbo en forma base incluye al hablante y al público en una acción compartida. Aquí se parece más a una instrucción amable de una clase o un programa que a una invitación social corriente.
Práctica
En una clase o un pódcast, ¿qué suele indicar Let's listen again?
- Indica que se volverá a oír un audio o material presentado antes.
- Indica que el hablante no pudo oír la primera vez.
- Introduce un tema completamente distinto.
Ver respuesta
Indica que se volverá a oír un audio o material presentado antes.
A lot of stuff you read about procrastination focuses on the time management element of it. Frases
3:40Muchas cosas que lees sobre la procrastinación se centran en su elemento de gestión del tiempo.
focuses on the ... element of it: seleccionar un aspecto
Focuses on the time management element of it significa que se presta especial atención a una parte de un tema más amplio. El patrón focus on + sustantivo nombra el tema o aspecto que recibe la mayor atención. Aquí element significa aspecto o parte, no elemento químico, y el pronombre it remite a procrastination. Así, la expresión reduce el tema general de la procrastinación a su lado relacionado con la gestión del tiempo.
Práctica
Completa la oración con la forma de presente correcta de focus y la preposición necesaria: This lesson ____ the social aspect of online games.
Ver respuesta
focuses on
it seems very squarely around the emotional aspect of it. Vocabulario
3:48parece tratarse muy directamente del aspecto emocional.
I've probably got a better sense that ...: un juicio prudente que va tomando forma
I've probably got a better sense that ... significa aproximadamente: creo que ahora entiendo con más claridad que.... Aquí, have got equivale a have, y a sense se refiere a una comprensión o impresión, no a una capacidad física como la vista o el oído. Probably deja espacio para la duda, mientras que better sugiere que la comprensión ha mejorado con el tiempo. Juntas, estas palabras presentan el análisis personal que sigue como una opinión reflexionada, pero todavía revisable, y no como un hecho demostrado.
Práctica
¿Qué actitud expresa aquí I've probably got a better sense that ...?
- Presenta una opinión personal más clara, pero todavía provisional.
- Dice que han mejorado la vista y el oído del hablante.
- Comunica una conclusión demostrada objetivamente.
Ver respuesta
Presenta una opinión personal más clara, pero todavía provisional.
seems very squarely around the emotional aspect of it: uso abstracto de squarely
Aquí, squarely significa de forma clara y directa. Es un uso abstracto: el hablante sitúa la explicación principal en el aspecto emocional, no describe nada como si tuviera forma cuadrada. En esta formulación espontánea, around tiene el sentido de relativo a o centrado en. Seems mantiene la afirmación como tentativa, pero very squarely hace que el enfoque propuesto parezca firme. La combinación apunta claramente hacia una explicación, aunque sigue presentándola como la opinión del hablante y no como un hecho establecido.
Práctica
¿Qué frase usa squarely con el mismo sentido abstracto de forma clara y directa?
- She placed the box squarely in the middle of the shelf.
- The responsibility lies squarely with the project leader.
- The tiles were cut squarely to fit the corner.
Ver respuesta
The responsibility lies squarely with the project leader.
Perhaps I get more emotional gratification from doing it last minute. Vocabulario
3:52Tal vez obtenga más gratificación emocional al hacerlo en el último minuto.
emotional gratification: satisfacción emocional producida por una acción
Emotional gratification es la sensación de satisfacción o recompensa emocional que aparece cuando una acción satisface un deseo o una necesidad psicológica. Es más específico que la felicidad general: se centra en sentirse recompensado o realizado gracias a algo. En esta oración, get more emotional gratification from doing it last minute indica que dejar la tarea hasta el último momento puede resultar más gratificante en el plano emocional. El patrón reutilizable es get gratification from + un sustantivo o una forma en -ing.
Práctica
¿Qué significa emotional gratification aquí?
- Satisfacción o recompensa emocional producida por una acción.
- Tiempo adicional disponible para completar una tarea.
- Un aumento repentino de la energía física.
Ver respuesta
Satisfacción o recompensa emocional producida por una acción.
And I need to understand why I prefer that over the calm serenity of getting things done with oodles of time on my hands. Notas
3:57Y necesito entender por qué prefiero eso a la serena calma de hacer las cosas con muchísimo tiempo de sobra.
prefer A over B: elegir A en vez de B
La estructura prefer A over B significa “gustar más A o elegir A en vez de B”. A es la opción preferida y B es el elemento de comparación. Aquí, that ocupa el lugar de A y se refiere a la sensación ya mencionada de hacer la tarea en el último momento; el sintagma nominal largo que comienza con the calm serenity ocupa el lugar de B. Over marca una comparación, no una posición por encima de algo. Mantén A y B en formas gramaticalmente paralelas cuando sea posible: prefer walking over driving o prefer this plan over that one.
Práctica
Completa la oración con la palabra comparativa del patrón prefer A over B: Maya prefers drawing ____ playing video games.
Ver respuesta
over
getting things done: completar tareas con éxito
Getting things done significa completar con éxito las tareas que requieren atención. Aquí, things se refiere de forma general al trabajo, los quehaceres u otras tareas, no a objetos físicos. La estructura get + objeto + participio pasado se centra en el estado resultante: las tareas quedan hechas. Getting convierte toda la actividad en una expresión con función nominal después de of.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa «completar tareas con éxito»: I silence my phone so I can ____.
Ver respuesta
get things done
oodles of time on my hands: tener muchísimo tiempo libre
Oodles of es una forma muy informal y algo juguetona de decir «una cantidad muy grande de». Time on my hands significa tiempo libre que tengo disponible para usar, a veces más del que necesito. En conjunto, oodles of time on my hands significa tener muchísimo tiempo libre y poder actuar sin prisas. La imagen no es literal: el tiempo no está físicamente en las manos de nadie.
Práctica
¿Qué situación corresponde mejor a “I have oodles of time on my hands”?
- Llego tarde y tengo que irme inmediatamente.
- Terminé el examen pronto y todavía me quedan cuarenta minutos.
- Me quedan diez segundos para responder la pregunta.
Ver respuesta
Terminé el examen pronto y todavía me quedan cuarenta minutos.
In the same way that our ancestors felt good living on impulse, Gramática
4:07De la misma manera que nuestros antepasados se sentían bien viviendo por impulsos,
In the same way that ... para establecer una analogía
In the same way that presenta la primera parte de una comparación: aquí se introduce primero la experiencia de los antepasados, que se sentían bien viviendo por impulso. La palabra that enlaza la expresión con una oración completa; no funciona como un demostrativo que señale algo. Después suele aparecer una oración principal que aporta la segunda situación paralela. La estructura indica que ambas situaciones funcionan de forma parecida, no que todos sus detalles sean idénticos. Como el fragmento original termina en coma, hace falta la oración principal siguiente para completar la comparación.
Práctica
Completa la oración con el marco de comparación estudiado: ____ a map helps you find a place, a schedule helps you plan your time.
Ver respuesta
In the same way that
What he doesn't understand is why he prefers to work under pressure Gramática
4:19Lo que él no entiende es por qué prefiere trabajar bajo presión
El marco enfático What he doesn't understand is why he ...
What he doesn't understand significa 'la cosa que él no entiende', y toda esa cláusula funciona como sujeto de la oración. Aquí, what no introduce una pregunta directa. Después de is, why he prefers to work under pressure identifica la duda exacta. Una cláusula interrogativa incrustada con why lleva orden enunciativo: why he prefers, no why does he prefer. Este marco destaca más la cuestión sin resolver que la estructura más sencilla He doesn't understand why.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente What ... is why ... para destacar la cuestión sin resolver?
- What I don't understand is why does the screen keep freezing.
- What I don't understand why the screen keeps freezing.
- What I don't understand is why the screen keeps freezing.
Ver respuesta
What I don't understand is why the screen keeps freezing.
instead of finishing calmly with oodles or lots of time. Gramática
4:23en lugar de terminar tranquilamente con montones o muchísimo tiempo.
instead of finishing calmly: usar -ing para la acción sustituida
Instead of presenta una acción como la opción que no se elige o que no ocurre. Aquí, finishing calmly se contrasta con trabajar bajo presión. Cuando un verbo va después de instead of, se usa la forma en -ing porque instead of funciona como preposición: se dice instead of finishing, no instead of finish. La otra acción puede mencionarse cerca o entenderse por el contexto.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de finish: Maya kept chatting instead of ____ her homework.
Ver respuesta
finishing
I'd rather finish my work feeling relaxed. Gramática
4:29yo preferiría terminar mi trabajo sintiéndome relajada.
Unlike Eshaan: introducir un contraste antes de la idea principal
Unlike Eshaan es un marco comparativo situado al comienzo de la oración. Indica al oyente que el sujeto de la oración principal, I, difiere de Eshaan en la preferencia expresada después de la coma. Aquí, unlike es una preposición seguida directamente por el objeto de comparación. El patrón reutilizable es Unlike + sustantivo o pronombre, sujeto + verbo. Este marco organiza la información al presentar primero el contraste y después la idea nueva.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente Unlike al principio para comparar a dos personas?
- Unlike to his brother, Leo enjoys speaking in public.
- Unlike his brother, Leo enjoys speaking in public.
- Unlike his brother, public speaking is enjoyable for Leo.
Ver respuesta
Unlike his brother, Leo enjoys speaking in public.
I'd rather finish: would rather + verbo en forma base
En I'd rather finish, I'd significa I would, no I had. La estructura es would rather + verbo en forma base, por eso se usa finish sin to y no finishing. Would rather se usa para indicar qué acción prefieres. La otra opción puede quedar implícita por el contexto o expresarse con would rather do A than do B.
Práctica
Completa la oración con la forma base de stay: I'd rather ____ home tonight.
Ver respuesta
stay
But there never seems to be enough time. Gramática
4:32Pero parece que nunca hay suficiente tiempo.
There never seems to be enough time: la estructura there seems to be
El patrón there seems to be + sustantivo significa que algo parece existir. Aquí there introduce una construcción existencial; no significa “en ese lugar”. Never modifica a seems. El hablante tiene repetidamente la impresión de que no hay suficiente tiempo. Es una manera enfática de describir una sensación, no necesariamente un hecho medido.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente there seems to be para describir una falta repetida de espacio?
- There never seems to be enough space in this cupboard.
- It never seems to be enough space in this cupboard.
- There never seem to have enough space in this cupboard.
Ver respuesta
There never seems to be enough space in this cupboard.
Well, breaking down the task into smaller stages also breaks down the level of threat you feel from your workload. Phrasal verbs
4:35Bueno, dividir la tarea en etapas más pequeñas también reduce el nivel de amenaza que sientes por tu carga de trabajo.
breaking down the task into smaller stages: dividir la tarea en etapas más pequeñas
En breaking down the task into smaller stages, break down significa separar una tarea grande o compleja en partes más pequeñas y manejables. No significa que la tarea deje de funcionar ni que se derrumbe. El patrón reutilizable es break something down into parts/stages/steps. Con un objeto nominal, son posibles tanto break down the task como break the task down. Un pronombre debe ir en medio: break it down, no break down it.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural break something down into... para hacer que una tarea grande sea más fácil de manejar?
- Break the research project into down five smaller tasks.
- Break the research project down into five smaller tasks.
- Break down into the research project five smaller tasks.
Ver respuesta
Break the research project down into five smaller tasks.
breaks down the level of threat como eco metafórico
Aquí, breaks down the level of threat significa que reduce lo amenazante que se siente la carga de trabajo. Extiende la idea anterior de dividir una tarea en partes: al hacerse más pequeña la tarea, también se debilita la sensación de amenaza. La repetición conecta la acción práctica con su resultado emocional. No significa que la amenaza haya dejado de funcionar ni que se haya dividido literalmente en partes.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa breaks down the level of threat?
- Reduce lo amenazante que se siente la carga de trabajo.
- Enumera cada amenaza como una tarea separada.
- Hace que la carga de trabajo deje de funcionar.
Ver respuesta
Reduce lo amenazante que se siente la carga de trabajo.
seems helpful in avoiding procrastinating in the future. Gramática
4:46parece útil para evitar la procrastinación en el futuro.
forgiving yourself for procrastinating: una frase en -ing como sujeto
Forgiving es aquí una forma en -ing usada como sustantivo, a menudo llamada gerundio en la gramática inglesa. Todo el grupo forgiving yourself for procrastinating in the past es el sujeto de seems, así que nombra la acción que se evalúa en vez de dar una orden. La estructura forgive someone for doing something identifica la acción que se perdona. Como for es una preposición, procrastinate pasa a ser procrastinating. Este patrón sirve para hablar de dejar de culparse por una acción pasada.
Práctica
Usa las formas correctas en -ing de forgive y make: ____ yourself for ____ one mistake can help you try again.
Ver respuesta
Forgiving · making
seems helpful in avoiding ...: expresar con cautela una utilidad con helpful in + -ing
Seems + adjetivo presenta una valoración como tentativa en vez de segura. Aquí, seems helpful indica que el hablante cree que probablemente hay un beneficio, pero no afirma que el resultado esté garantizado. Helpful in doing something indica para qué actividad o resultado resulta útil algo. In es una preposición, por lo que va seguida de avoiding; avoid también se construye con una forma en -ing, lo que da avoiding procrastinating. El patrón reutilizable es X seems helpful in avoiding Y.
Práctica
Usa las formas correctas de seem y avoid: Setting two alarms ____ helpful in ____ oversleeping on school days.
Ver respuesta
seems · avoiding
So forgive yourself and start making changes, Frases
4:50Así que perdónate a ti misma y comienza a hacer cambios,
start making changes: la colocación natural make changes
La expresión start making changes significa comenzar a actuar para modificar una situación, un hábito, un plan o una manera de hacer algo. En esta oración, changes se refiere a cambios de conducta, no a monedas. Después de start, es natural usar la forma en -ing making. La colocación natural aquí es make changes; do changes no es la expresión estándar con este significado.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de make changes: The routine is not helping, so I need to start ____.
Ver respuesta
making changes
before you end up like the time-wasters in my question. Notas
4:53antes de que termines como los perdedores de tiempo de mi pregunta.
before you end up like ...: una advertencia sobre llegar a parecerse a alguien
End up significa llegar finalmente a un resultado después de un proceso, a menudo uno que no estaba planeado. End up like + una persona o un grupo significa volverse similar a ellos en conducta o situación; no significa convertirse literalmente en la misma persona. En before you end up like ..., before presenta un resultado futuro que se debe evitar. El hablante advierte al oyente que actúe ahora para impedir ese resultado no deseado.
Práctica
¿Qué oración advierte que Nora puede llegar a parecerse a una profesora estricta, sin decir que realmente se convertirá en una?
- Nora should change her approach before she ends up like a strict teacher.
- Nora should change her approach before she ends up with a strict teacher.
- Nora should change her approach before she ends up as a strict teacher.
Ver respuesta
Nora should change her approach before she ends up like a strict teacher.
time-wasters: una etiqueta crítica para quienes pierden el tiempo
Un time-waster es una persona que suele dedicar tiempo a cosas que no son útiles ni necesarias. En esta oración, el plural time-wasters etiqueta a un grupo de personas y transmite una crítica leve. El compuesto une time con waster, formado a partir de waste + -er. El artículo the y la comparación con un grupo muestran que aquí el plural se refiere a personas. Critica un hábito; no es un diagnóstico médico ni psicológico.
Práctica
Completa la oración con el sustantivo compuesto en plural que designa a personas que suelen perder el tiempo: The coach criticised the players for chatting through every practice and called them ____.
Ver respuesta
time-wasters
What percentage of people procrastinate so much that it interferes with day-to-day life?
4:57¿Qué porcentaje de personas procrastina tanto que interfiere con su vida cotidiana?
I'm afraid: suavizar una mala noticia o una corrección
En esta oración, I'm afraid no expresa miedo. Es un atenuador cortés que se usa con información que el oyente quizá no quiera recibir: la respuesta de la otra persona era incorrecta. Al final de la oración, como aquí, comenta toda la corrección y hace que suene menos brusca. La misma expresión puede introducir una mala noticia, una negativa o una limitación.
Práctica
¿Qué oración usa I'm afraid como atenuador cortés antes de una mala noticia?
- I'm afraid because I heard a strange noise.
- I'm afraid the last train has already left.
- I'm afraid of dogs that bark loudly.
Ver respuesta
I'm afraid the last train has already left.
around 20% of us have a procrastination habit so strong it makes life difficult. Gramática
5:10alrededor del 20% de nosotros tiene un hábito de procrastinación tan fuerte que hace la vida difícil.
In fact: corregir una suposición con información precisa
In fact es un marcador discursivo que indica al oyente que debe revisar o precisar lo dicho antes. Aquí se pasa de una suposición anterior a la cifra real de aproximadamente el 20 %. No se limita a presentar la afirmación siguiente como verdadera. Suele introducir una corrección, una aclaración o un dato más contundente, así que su sentido depende de la relación entre la información nueva y lo dicho antes.
Práctica
¿Qué opción usa In fact para corregir una creencia anterior?
- Leo studied in the library. Meanwhile, his sister studied at home.
- Leo thought the test was on Friday. In fact, it begins on Thursday.
- Leo brought several things, for example, pencils and paper.
Ver respuesta
Leo thought the test was on Friday. In fact, it begins on Thursday.
so strong (that) it makes life difficult: un grado que produce un resultado
La frase usa so + adjetivo + (that) + oración de resultado después del sustantivo: a habit so strong (that) it makes life difficult. Indica que el hábito alcanza un grado que causa el resultado expresado. La palabra that suele omitirse en el habla y en la escritura informal. Aquí, strong describe la intensidad o gravedad del hábito de procrastinar, no la fuerza física. El pronombre it se refiere al hábito, que es lo que dificulta la vida.
Práctica
Completa la oración con la estructura de resultado so ... that y el adjetivo heavy: The box was ____ I couldn't lift it.
Ver respuesta
so heavy that
let's recap the vocabulary we've learned from this program on procrastination. Discurso
5:17repasemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa sobre la procrastinación.
Let's recap the vocabulary: pasar a la sección de repaso
Let's recap the vocabulary es una expresión de transición que invita a quien habla y al público a repasar las palabras ya enseñadas. Let's presenta la acción como algo compartido, y recap significa revisar brevemente los puntos principales, no volver a enseñar todo desde el principio. En una clase, reunión, presentación o pódcast, esta expresión señala que el contenido principal está terminando y que empieza una sección de repaso. El complemento que sigue a recap indica qué se va a repasar: aquí, the vocabulary.
Práctica
Completa la transición usando let's, recap y vocabulary: Before we finish, ____ from today's lesson.
Ver respuesta
let's recap the vocabulary
Delaying or putting off doing things until later,
5:22Retrasar o posponer hacer las cosas para más tarde,
The phrase without a shadow of a doubt
5:28La frase sin sombra de duda (without a shadow of a doubt)
is used to emphasize that you are completely certain of something.
5:31se utiliza para enfatizar que estás completamente seguro de algo.
you feel stressed or anxious because of having too much to do.
5:36te sientes estresado o ansioso por tener demasiado que hacer.
Impulsive behavior is sudden and spontaneous, Vocabulario
5:40El comportamiento impulsivo (impulsive) es repentino y espontáneo,
Impulsive behavior: actuar sin considerar las consecuencias
Impulsive behavior significa actuar de repente por un impulso inmediato, sin considerar primero los posibles resultados. En el ejemplo, sudden y spontaneous describen cómo comienza la conducta, mientras que done without thinking about the consequences aporta la característica esencial. Impulsive modifica behavior y también puede modificar sustantivos como decision, purchase o remark. No significa simplemente rápido: una acción rápida también puede estar cuidadosamente planificada.
Práctica
¿Qué situación es el ejemplo más claro de impulsive behavior?
- Comprar inmediatamente un teléfono caro sin comprobar si puedes pagarlo
- Comparar precios de teléfonos durante dos semanas antes de elegir uno
- Seguir un plan de emergencia preparado cuidadosamente
Ver respuesta
Comprar inmediatamente un teléfono caro sin comprobar si puedes pagarlo
Gratification means a feeling of pleasure and satisfaction.
5:45La gratificación (gratification) significa un sentimiento de placer y satisfacción.
you have a very large amount of something pleasant,
5:52tienes una cantidad muy grande de algo agradable,
we've run out of: no queda nada disponible
Run out of something significa no tener nada de algo disponible. We've run out of está en present perfect: aquello se agotó antes de ahora y el resultado —que ahora no queda nada— importa en el presente. En esta oración, which representa lo que ya no está disponible —aquí, el tiempo del programa— y aparece al principio de la oración de relativo. Por eso of queda al final sin un sustantivo detrás. En una oración independiente se diría We've run out of time.
Práctica
Completa la oración con la expresión inglesa de tres palabras que significa que ya no queda leche: We can't make tea because we've ____ milk.
Ver respuesta
run out of
rushing off to finish: marcharse deprisa con un propósito
Rush off significa irse rápidamente de un lugar, a menudo porque hay otra cosa que requiere atención. Off marca un movimiento de alejamiento; aquí no significa apagar. To finish es un infinitivo de finalidad: explica por qué se marcha la persona. El patrón reutilizable es rush off to + verbo en forma base. I'm rushing off también presenta la salida como algo que sucede ahora o de inmediato.
Práctica
Completa la oración con el patrón de tres palabras estudiado aquí. Empieza por rush y significa «marcharse rápidamente para»: I have to ____ catch the last bus.
Ver respuesta
rush off to
but remember to make time to join us again soon here at 6 Minute English. Frases
6:00pero recuerda hacer tiempo para unirte de nuevo pronto aquí en 6 Minute English.
make time to join us: reservar tiempo deliberadamente
Make time to do something significa ajustar deliberadamente la agenda para poder hacer algo. No significa crear más horas, sino dar prioridad a la actividad incluso cuando se está ocupado. Aquí, join us invita al público a volver a escuchar el programa o participar en él. Por tanto, make time to join us es una invitación amistosa de cierre para regresar.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa 'organizar tiempo deliberadamente': Although Mia is busy, she will ____ to help at the library.
Ver respuesta
make time
Bye for now: una despedida informal y temporal
Bye for now significa despedirse en este momento, pero no para siempre. For now limita la despedida al presente y suele sugerir que las personas esperan volver a verse, hablar o regresar más adelante. Es una forma cordial de cerrar un programa o una conversación informal sin decir exactamente cuándo habrá un nuevo contacto.
Práctica
¿Qué situación es la más adecuada para decir Bye for now?
- Cerrar una orden judicial formal
- Dar una despedida definitiva cuando no se espera volver a encontrarse
- Terminar un pódcast semanal amistoso esperando que haya otro episodio
Ver respuesta
Terminar un pódcast semanal amistoso esperando que haya otro episodio