¿Cómo decides adónde ir en un apocalipsis zombi? - David Hunter: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Resumen del video: A partir de un apocalipsis zombi, el video muestra cómo el movimiento geográfico de personas, bienes e ideas permite detectar rutas más seguras. Relaciona las causas de la migración, las vías de transporte, el terreno y los vínculos entre lugares con un método de tres pasos para decidir adónde huir. Principales puntos de inglés: 1. movement. — Significado y registro del vocabulario: Comprenderás que, en geografía, no se refiere solo al acto físico de moverse, sino a los flujos de personas, bienes, información e ideas entre lugares. Este sentido especializado permite seguir el razonamiento posterior sobre migración, conexiones, rutas y relaciones regionales. 2. push and pull factors. — Significado y registro del vocabulario: Reconocerás este par de términos de geografía y ciencias sociales como un marco que contrapone las condiciones que expulsan a alguien de un lugar y las que lo atraen hacia otro. Podrás organizar así explicaciones sobre decisiones migratorias, incluida la inversión humorística entre humanos y zombis. 3. By comparing relationships between different places, — Gramática y patrones oracionales: Aprenderás que by seguido de gerundio presenta el método mediante el cual se obtiene un resultado. Podrás usar esta estructura concisa en explicaciones analíticas para indicar que comparar lugares, rutas o conexiones revela qué tan estrechamente están vinculados y cuál opción podría ser más segura.
En esta lección
Worst case scenario: presentar el peor resultado posible
“Worst case scenario” es un sintagma nominal fijo que designa el peor resultado plausible entre las distintas posibilidades. Aquí aparece solo como marco introductorio: invita al oyente a imaginar el caso negativo más extremo antes de pensar qué hacer. Establece el límite superior del riesgo, pero no predice que el resultado vaya a ocurrir. En una oración completa es común “In the worst-case scenario, ...”. La forma independiente “Worst case scenario, ...” es especialmente frecuente al hablar.
Práctica
Completa la oración con la expresión fija de tres palabras que presenta el peor resultado posible: The roads may close. ____, we'll stay another night.
Ver respuesta
Worst case scenario
You might be surprised to find out: señalar información inesperada
“You might be surprised to find out” indica al oyente que la información que viene a continuación puede contradecir sus expectativas. Funciona como anticipo o señal discursiva: la información nueva principal aparece después de find out. “Might” suaviza la predicción sobre la reacción del oyente; no vuelve incierta la información. Después de “find out” puede ir una oración con that o una oración interrogativa indirecta introducida por how much, why o what.
Práctica
En “You might be surprised to find out that this tiny device can power a laptop,” ¿qué función cumple principalmente el inicio?
- Prepara al oyente para información que puede resultar inesperada.
- Ordena al oyente que oculte una reacción de sorpresa.
- Muestra que el hablante duda de que el dispositivo funcione.
Ver respuesta
Prepara al oyente para información que puede resultar inesperada.
fend off doom: evitar un desenlace desastroso
Fend off es un verbo frasal que significa resistir, repeler o impedir una amenaza o un resultado dañino. En este uso, off forma parte del verbo y no indica una dirección física. En you fend off doom, doom significa un desenlace desastroso. La combinación es deliberadamente dramática: las habilidades pueden ayudarte a evitar una catástrofe, no a apartar literalmente el “doom”.
Práctica
Completa la oración con el verbo frasal de esta nota que significa «resistir o impedir una amenaza»: Regular sleep can help your body ____ infection.
Ver respuesta
fend off
By geography, I mean ...: definir el sentido que quieres darle
By X, I mean Y es una estructura para definir qué significado quieres dar a X en la conversación actual. Aquí, X es geography e Y es analyzing the world around you, por lo que by geography no significa «por medio de la geografía». La estructura organiza la información en dos pasos: primero nombra el término y después da tu definición concreta. Resulta útil cuando una palabra podría entenderse de forma más amplia o de otra manera.
Práctica
Completa la definición con la estructura By X, I mean Y: ____ the word urgent, ____ something that cannot wait until tomorrow.
Ver respuesta
By · I mean
One geographic concept that could really help you out Phrasal verbs
0:28Un concepto geográfico que realmente podría ayudarte
could really help you out: ayuda práctica en una situación difícil
En help someone out, out forma parte del phrasal verb y no indica una dirección. La expresión significa prestar ayuda práctica cuando alguien tiene un problema, demasiado que hacer o una necesidad inmediata. Aquí, could really help you out indica que el concepto geográfico podría ser muy útil para afrontar una situación difícil. Frente a help you, help you out es más conversacional y suele sugerir que alguien interviene para facilitar un problema concreto.
Práctica
Completa la petición con help ... out: I can't carry all these boxes alone. Could you ____?
Ver respuesta
help me out
movement: el movimiento como concepto geográfico
Aquí, movement es un concepto geográfico: el flujo de personas, bienes, información e ideas de un lugar a otro. Es más amplio que un gesto físico o el movimiento de una sola persona. Este significado lleva a plantear preguntas como qué se mueve, dónde comienza y termina el recorrido, por qué se mueve y cómo ese flujo conecta o transforma distintos lugares.
Práctica
En una clase de geografía, ¿qué oración usa movement con el mismo sentido amplio?
- She practiced the movement of her left arm.
- The watch's movement needs to be repaired.
- The map shows the movement of people, goods, and information between cities.
Ver respuesta
The map shows the movement of people, goods, and information between cities.
But that's not all: señal de que viene más información
But that's not all es una transición que indica al oyente que la lista o explicación anterior no está completa. A continuación, el hablante añadirá otro elemento, motivo o detalle. Aquí, that se refiere de forma general a lo que se acaba de mencionar, no a un objeto concreto. Al escuchar esta expresión, puedes anticipar que vendrá más información.
Práctica
¿Qué suele indicar But that's not all en una charla o explicación?
- El hablante corregirá un error de pronunciación.
- El hablante añadirá más información.
- El hablante terminará el tema inmediatamente.
Ver respuesta
El hablante añadirá más información.
Goods can be resources such as food supplies and weapons. Frases
0:45Los bienes pueden ser recursos como suministros de comida y armas.
such as food supplies and weapons: introducir ejemplos con such as
Such as introduce ejemplos concretos de una categoría más amplia. Aquí, food supplies y weapons son ejemplos de resources; no definen todos los tipos de recursos. El patrón habitual es categoría + such as + uno o varios sustantivos o sintagmas nominales. En esta oración, a such as le sigue una lista, no una oración completa.
Práctica
Elige el conector más adecuado para introducir ejemplos directamente después del sustantivo de categoría: The app offers security features, ___ two-factor authentication and login alerts.
- such as
- because
- although
Ver respuesta
such as
People or zombies tend to move these. Frases
0:49Son las personas o los zombis quienes tienden a moverlos.
tend to move: expresar una tendencia general
Tend to + verbo en forma base describe lo que suele ocurrir, sin afirmar que ocurre siempre. En esta oración, tend to move presenta el hecho de mover los objetos como un patrón general, no como una acción concreta. Aquí, to introduce la forma base move. Esto es distinto de tend to + sustantivo: tend to the garden puede significar «cuidar el jardín».
Práctica
Usa tend to con el verbo move para completar la generalización: Crowds ____ slowly through narrow doorways.
Ver respuesta
tend to move
So if you see a big pile of zombie supplies where there wasn't one before,
0:52Así que, si ves un gran montón de suministros zombis donde antes no había uno,
on the trail: seguir pistas hasta un objetivo
On the trail es una expresión idiomática que significa que alguien sigue activamente pistas que pueden llevar a una persona, un objeto o una respuesta. Aquí, los suministros recién aparecidos cuentan como indicio, así que you're probably on the trail significa que probablemente estás siguiendo una cadena útil de pistas, no que estés sobre un sendero físico.
Práctica
¿Qué significa esta oración? The reporters are on the trail of the missing documents.
- Han dejado de buscar los documentos.
- Están siguiendo pistas para encontrar los documentos desaparecidos.
- Están caminando por un sendero que pertenece a los documentos.
Ver respuesta
Están siguiendo pistas para encontrar los documentos desaparecidos.
Ideas also move: move con el sentido de difundirse
Aquí, move se usa con el sujeto abstracto ideas. Significa que las ideas pueden difundirse o circular de una persona, grupo, lugar o medio a otro; no describe caminar literalmente ni un movimiento físico. Also añade ideas a las otras cosas de las que se habla como capaces de moverse. El patrón elemento abstracto + move puede describir cómo la información, las tendencias o la cultura se propagan por una red o una sociedad.
Práctica
En la oración “A strong idea can move from one community to another,” ¿qué significa move?
- convertirse en un objeto físico
- difundirse entre personas, grupos o lugares
- caminar con pies como una persona
Ver respuesta
difundirse entre personas, grupos o lugares
how to build a safe shelter: how to + verbo en forma base
How to + verbo en forma base expresa el método para hacer algo. En how to build a safe shelter, build permanece en su forma base después de to. El grupo completo con how to funciona como un complemento de valor nominal después de verbos como know, learn, show o explain. No es una pregunta directa, por lo que no añade un sujeto ni utiliza do/does.
Práctica
Completa la oración con la estructura how to + verbo en forma base usando build: The safety guide explains ____ a temporary shelter.
Ver respuesta
how to build
migration: movimiento de un lugar a otro
Migration es el movimiento de un lugar o una región a otro. Puede describir el traslado de personas y el desplazamiento estacional de animales, y no tiene que implicar el cruce de una frontera nacional. En esta oración, it's called migration da nombre al tipo de movimiento mencionado antes. El ejemplo de los zombis es humorístico, pero la idea central es el desplazamiento entre lugares, no cualquier movimiento físico pequeño.
Práctica
¿Qué situación es el ejemplo más claro de migration en su sentido amplio?
- Un turista que abre un mapa
- Un perro que se da la vuelta en la misma habitación
- Aves que vuelan hacia el sur durante el invierno
Ver respuesta
Aves que vuelan hacia el sur durante el invierno
Two concepts that affect migration are push and pull factors. Vocabulario
1:17Dos conceptos que afectan la migración son los factores de empuje y atracción.
push and pull factors en la migración
Push and pull factors son dos tipos de causas que influyen en la migración. Un push factor es una condición difícil en el lugar que una persona abandona, como una guerra o la falta de empleo. Un pull factor es una condición atractiva en un posible destino, como la seguridad o un trabajo mejor. Aquí, push y pull son metáforas, no acciones físicas. Fíjate en dónde se encuentra la causa y en qué dirección actúa: ¿impulsa a alguien a alejarse del lugar de origen o lo atrae hacia el destino?
Práctica
Completa la oración con los dos términos sobre migración: A dangerous conflict at home is a ____, while safety in another country is a ____.
Ver respuesta
push factor · pull factor
Push factors will make you want to leave somewhere. Gramática
1:21Los factores de empuje te harán querer irte de algún lugar.
will make you want to leave: make + objeto + infinitivo sin to
En will make you want to leave, make es causativo y sigue el patrón make + objeto + infinitivo sin to. You es el objeto y want es el infinitivo sin to, por eso no se dice make you to want. La frase tiene una segunda capa verbal: want + infinitivo con to. El to pertenece a want to leave, mientras que will marca un resultado previsto. El patrón reutilizable es X makes someone want to do something.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente make + objeto + infinitivo sin to antes de want + infinitivo con to?
- The bad smell made us to want to leave.
- The bad smell made us want to leave.
- The bad smell made us want leave.
Ver respuesta
The bad smell made us want to leave.
Pull factors make you want to go to a place.
1:24Los factores de atracción te harán querer ir a un lugar.
A lack of resources: a lack of + sustantivo
A lack of + sustantivo significa que no hay suficiente cantidad de algo. Aquí, resources se refiere a suministros, dinero, personal u otro apoyo útil disponible; la expresión no implica necesariamente que no haya ningún recurso. En este patrón, lack es un sustantivo, así que of lo conecta con aquello que falta: a lack of resources. Todo el sintagma nominal puede nombrar un problema, una causa o una limitación.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente a lack of + sustantivo para nombrar un recurso insuficiente?
- A lack of time delayed the project.
- A lacking of time delayed the project.
- A lack time delayed the project.
Ver respuesta
A lack of time delayed the project.
unstable economy or high crime rate Frases
1:28una economía inestable o una alta tasa de criminalidad
high crime rate: describir un nivel alto de criminalidad
High crime rate es la colocación habitual para decir que el delito ocurre con una tasa relativamente alta en un lugar o una población. Aquí, rate significa una proporción o frecuencia medida, no velocidad. En inglés se usan high y low para describir el nivel de una tasa. La expresión sirve para hablar de ciudades, barrios, políticas públicas o motivos por los que la gente abandona una zona.
Práctica
Completa la oración con la colocación exacta de tres palabras que significa 'una frecuencia de delitos relativamente alta': The neighborhood has a ____, so the city is adding better street lighting.
Ver respuesta
high crime rate
might be push factors making people want to move.
1:31podrían ser factores de empuje que hacen que la gente quiera mudarse.
enticing them to move: la estructura entice + objeto + infinitivo con to
Entice someone to do something significa hacer que una acción resulte atractiva ofreciendo o presentando algo deseable. En esta oración, los factores de atracción favorables incentivan a las personas a mudarse: les dan una razón para querer trasladarse, en vez de obligarlas. Enticing them to move es una oración participial en -ing que añade el efecto producido por los pull factors anteriores. Them se refiere a lots of people.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente entice + persona + to + verbo en forma base?
- The grant enticed the artist apply for the program.
- The grant enticed the artist to apply for the program.
- The grant enticed the artist for apply to the program.
Ver respuesta
The grant enticed the artist to apply for the program.
a city full of people would be a pull factor Frases
1:43una ciudad llena de personas sería un factor de atracción
While ..., ... would be ... para expresar contraste
Aquí, While introduce un contraste entre dos puntos de vista; no significa «durante el tiempo en que». La primera cláusula presenta a los zombis como algo que aleja a los humanos, y la cláusula principal cambia de perspectiva para explicar por qué una ciudad poblada atrae a los zombis. El patrón While A, B would be C presenta primero una valoración y luego otra que contrasta con ella dentro de una situación imaginaria. Would be señala ese resultado hipotético, no un hecho pasado.
Práctica
¿Qué oración usa while para contrastar dos valoraciones diferentes, en vez de describir acontecimientos simultáneos?
- While I was cooking, the phone rang.
- While the apartment is small, it would be easy to maintain.
- While the children slept, the rain continued.
Ver respuesta
While the apartment is small, it would be easy to maintain.
a city full of people: full of + sustantivo
Full of + sustantivo indica que algo contiene muchas personas o cosas. En a city full of people, la frase full of people va después de city y describe qué tipo de ciudad es. Hay que mantener of antes del sustantivo: full of people, no full people. El mismo patrón también puede describir contenido no físico, como en a story full of surprises.
Práctica
Usa la estructura full of y el sustantivo entre paréntesis para completar la oración: The waiting room was ____. (people)
Ver respuesta
full of people
There are some things that make movement easier for people or zombies. Gramática
1:50Hay algunas cosas que facilitan el movimiento de las personas o los zombis.
make movement easier for: hacer que una actividad sea más fácil para un grupo
Make + objeto + adjetivo expresa un cambio o resultado provocado. Aquí, movement es el objeto y easier describe el cambio en la dificultad del movimiento. People or zombies no son quienes se vuelven fáciles. For + persona o grupo indica quién se beneficia del cambio o desde qué perspectiva se describe. Puedes reutilizar el patrón make + actividad o cosa + easier/harder/safer + for + persona o grupo.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente que una rampa reduce la dificultad de movimiento para quienes usan silla de ruedas?
- A ramp makes movement easier for wheelchair users.
- A ramp makes easier movement for wheelchair users.
- A ramp makes wheelchair users easier for movement.
Ver respuesta
A ramp makes movement easier for wheelchair users.
Waterways and highways can make traveling faster.
1:54Las vías fluviales y las autopistas pueden hacer que viajar sea más rápido.
Moving across clear open space is easier than a tough terrain. Gramática
1:57Moverse por espacios abiertos y despejados es más fácil que por un terreno difícil.
Moving across ... is easier than ...: comparar la dificultad de dos actividades
Moving across clear open space es un grupo en -ing que funciona como sujeto. El grupo completo nombra una actividad y actúa como sujeto singular de is; aquí moving no forma parte del presente progresivo. Is easier than introduce una comparación de dificultad. La comparación pretendida es entre desplazarse por un espacio abierto y desplazarse por terreno difícil. Un patrón claro y reutilizable es Doing A is easier than doing B.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural un grupo en -ing como sujeto y presenta una comparación paralela?
- Driving on the highway is easier than driving on a narrow mountain road.
- Driving on the highway is easier than a narrow mountain road.
- Drive on the highway is easier than driving on a narrow mountain road.
Ver respuesta
Driving on the highway is easier than driving on a narrow mountain road.
Just as ..., so can ... para establecer una comparación paralela
El patrón just as A can ..., so can B significa que B puede hacer o causar el mismo tipo de cosa que A. En esta oración, los accidentes geográficos y los límites políticos se presentan en paralelo porque ambos pueden crear o actuar como límites que afectan al desplazamiento. La segunda cláusula usa inversión: so + can + sujeto, como en so can political boundaries. Aquí so significa «también, del mismo modo», no «por lo tanto». El modal can se repite antes del nuevo sujeto para mantener el paralelismo entre las dos afirmaciones.
Práctica
Completa la comparación formal: Just as regular stretching can improve flexibility, ____ a balanced warm-up.
Ver respuesta
so can
Political boundaries, like a border gate: categoría y ejemplo concreto
Political boundaries son líneas divisorias creadas o reconocidas oficialmente por gobiernos y unidades administrativas, como fronteras nacionales, estatales o municipales. Aquí political significa relacionado con la autoridad pública y el territorio; no alude a la preferencia partidista de una persona. La expresión like a border gate convierte la idea abstracta en un ejemplo concreto de movimiento controlado. Más exactamente, un border gate es una instalación de paso situada en un límite político, no todo el límite.
Práctica
¿Qué opción muestra una political boundary junto con una instalación que controla el movimiento a través de ella?
- Una cresta montañosa que separa dos valles
- Una frontera nacional con un puesto de control oficial
- El cauce de un río formado por la erosión
Ver respuesta
Una frontera nacional con un puesto de control oficial
So how can you analyze these movement factors to help your chance of survival? Frases
2:08Entonces, ¿cómo puedes analizar estos factores de movimiento para mejorar tus posibilidades de supervivencia?
chance of survival: probabilidad de seguir con vida
Aquí, your chance of survival significa la probabilidad de que sigas con vida en una situación peligrosa. Chance expresa probabilidad en este caso, no una oportunidad de participar en algo. El patrón reutilizable es someone's o the chance of + sustantivo o forma en -ing, como en the chance of recovery y the chance of finding help.
Práctica
Completa la oración con la estructura objetivo chance of + sustantivo usando survival: Clean drinking water can improve their ____.
Ver respuesta
chance of survival
There are three basic steps: anticipar un proceso
There are three basic steps es una oración que sirve como guía de la estructura. Antes de enumerar nada, indica al oyente que debe esperar un proceso de tres partes y facilita el seguimiento de la explicación. En este patrón, There are presenta lo que existe, el número fija la cantidad de elementos de la lista y basic significa fundamental o esencial, no poco importante. Puedes reutilizar There are + número + adjetivo + sustantivo en plural para anticipar razones, reglas, opciones o pasos.
Práctica
¿Cuál es la función principal de esta oración cuando aparece antes de una explicación numerada? There are three basic steps.
- Afirma que los pasos no son importantes.
- Anticipa un proceso de tres partes.
- Da el resultado final del proceso.
Ver respuesta
Anticipa un proceso de tres partes.
find the patterns of movement that happen over that connection. Vocabulario
2:28encontrar los patrones de movimiento que ocurren en esa conexión.
patterns of movement: formas repetidas en que ocurre el movimiento
En esta oración, patterns of movement significa las formas repetidas o regulares en que se produce el movimiento a través de una conexión. Un patrón puede incluir rutas habituales, dirección, frecuencia u horarios; aquí no significa un diseño decorativo. La expresión en plural pide observar muchos desplazamientos e identificar tendencias compartidas, en vez de centrarse en un solo viaje o en la ubicación de una persona.
Práctica
¿Qué hallazgo es un ejemplo de un patrón de movimiento?
- La mayoría de las personas que se desplazan al trabajo van al centro por la mañana y regresan por la tarde.
- Una bicicleta está pintada de azul.
- Un tren está en una estación al mediodía.
Ver respuesta
La mayoría de las personas que se desplazan al trabajo van al centro por la mañana y regresan por la tarde.
By comparing ...: usar by + -ing para indicar un método
By comparing ... usa by + un gerundio, la forma en -ing, para nombrar el método que produce el resultado de la oración principal. Aquí, comparar las relaciones es la forma de ver las conexiones. Un patrón común es By doing X, you can Y. Como by es una preposición en este uso, va seguido de comparing, no de compare. Aquí by significa “mediante la acción de”, no “al lado de”.
Práctica
Completa la oración con by + la forma en -ing de compare: ____ the two schedules, you can find the faster route.
Ver respuesta
By comparing
highway connecting them: cláusula en -ing después de un sustantivo
En el sintagma nominal highway connecting them, connecting them es una cláusula de participio en -ing colocada después de highway. Indica de qué autopista se habla: la que conecta las dos ciudades. Them se refiere a esas ciudades. El sintagma completo es una versión compacta de the highway that connects them. Connecting no es un segundo verbo principal; el verbo principal de la orden es look.
Práctica
Usa la forma en -ing de connect para completar el sintagma nominal compacto: We followed the road ____ the two villages.
Ver respuesta
connecting
If people use that highway to commute to work, Frases
2:44Si las personas usan esa autopista para ir al trabajo,
commute to work: desplazamiento habitual al trabajo
Commute to work significa desplazarse regularmente entre casa y el lugar de trabajo. En esta oración, la gente usa la autopista para sus trayectos repetidos al trabajo, no para un viaje de una sola vez. Commute nombra un desplazamiento habitual y to work indica el destino o la finalidad. Se puede añadir frecuencia o medio de transporte: commute to work every day; commute to work by train.
Práctica
¿Qué oración usa commute to work de forma natural?
- Leo commutes to a concert for fun tonight.
- Leo commutes to work by train every weekday.
- Leo commutes on a one-time vacation tomorrow.
Ver respuesta
Leo commutes to work by train every weekday.
have a strong relationship: un vínculo estrecho entre ciudades
Aquí, have a strong relationship significa que las ciudades están estrechamente vinculadas mediante los desplazamientos diarios, el transporte, la actividad económica u otros patrones parecidos. En este contexto, relationship describe una conexión entre lugares, no sentimientos entre personas. Strong indica que el vínculo es considerable. La frase no especifica el tipo exacto de vínculo, así que hay que deducirlo del contexto.
Práctica
En un informe sobre transporte urbano, ¿qué significa probablemente “The two cities have a strong relationship”?
- Están estrechamente conectadas por los desplazamientos y la actividad.
- Tienen sentimientos románticos la una por la otra.
- Ocupan exactamente el mismo lugar.
Ver respuesta
Están estrechamente conectadas por los desplazamientos y la actividad.
But this other city over here doesn't have a direct connection to the other cities. Frases
2:49Pero esta otra ciudad por aquí no tiene una conexión directa con las otras ciudades.
have a direct connection to: un enlace sin pasos intermedios
El patrón have a direct connection to + sustantivo significa que un lugar, dispositivo, sistema o idea está enlazado de forma inmediata con un objetivo. En esta oración, la ciudad no tiene una ruta ni un enlace de transporte que vaya directamente a las otras ciudades en vez de pasar por otro lugar. La preposición to introduce el destino o el objetivo conectado, como en a connection to the rail network. Direct destaca que no hay un paso intermedio; el contexto indica si la conexión es física, técnica o más abstracta.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta del patrón have a direct connection to: The laboratory computer ____ the private server.
Ver respuesta
has a direct connection to
in the way: bloquear o estorbar
Aquí, in the way significa estar en una posición que bloquea el movimiento o dificulta una conexión. El río es un obstáculo entre distintos lugares; la expresión no significa literalmente «dentro del camino». La expresión puede describir un obstáculo físico o uno abstracto. En get in the way of + sustantivo, significa impedir o interferir con algo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras de la lección que significa «causar una obstrucción»: The large crate is ____, so we can't open the door.
Ver respuesta
in the way
as strong of a relationship: patrón comparativo informal
En It doesn't have as strong of a relationship, not as strong indica un grado inferior al de un punto de comparación que ya se entiende. Ese punto de comparación procede del contexto, por lo que no se expresa una segunda cláusula con as. As + adjetivo + of a + sustantivo singular es una forma informal que se oye especialmente en el habla norteamericana. Aquí, of pertenece al patrón completo; no indica posesión. En el inglés estándar editado, el patrón correspondiente es as + adjetivo + a/an + sustantivo singular: as strong a relationship.
Práctica
¿Qué oración es la opción más segura para un texto formal editado?
- It doesn't have as strong a relationship with the neighboring city.
- It doesn't have as strong of a relationship with the neighboring city.
- It doesn't have a relationship as strongly with the neighboring city.
Ver respuesta
It doesn't have as strong a relationship with the neighboring city.
zombie outbreak: outbreak como sustantivo para una crisis repentina
En zombie outbreak, outbreak es un sustantivo contable que nombra el comienzo repentino de un suceso peligroso, a menudo uno que puede propagarse. Zombie indica de qué tipo de outbreak se trata. El mismo patrón aparece en contextos reales: a disease outbreak y an outbreak of violence. Interpreta outbreak como un solo sustantivo, no como las palabras out y break por separado.
Práctica
Completa la oración con el sustantivo que significa un comienzo y una propagación repentinos: Officials are investigating an ____ of food poisoning.
Ver respuesta
outbreak
would you rather + verbo en forma base para preguntar una preferencia
Would you rather pregunta qué opción prefiere alguien, a menudo dentro de una elección hipotética. En esta pregunta, which city identifica lo que se debe elegir. La estructura es would + sujeto + rather + verbo en forma base: would you rather start. En esta estructura, no pongas to ni una forma en -ing inmediatamente después de rather.
Práctica
¿Qué oración pregunta correctamente cuál de dos actividades prefiere alguien?
- Would you rather taking the bus or walking?
- Would you rather to take the bus or walk?
- Would you rather take the bus or walk?
Ver respuesta
Would you rather take the bus or walk?
start out in: elegir el lugar de inicio
En esta oración, start out in significa «comenzar en un lugar determinado». Presenta la ciudad como el lugar donde comienza un viaje, un plan o una experiencia; no significa «empezar a salir al exterior». Como which city se desplaza al principio de la pregunta, in queda de forma natural al final: Which city would you rather start out in? El mismo patrón funciona con what place o where, aunque con where a menudo se omite el in final: Where would you rather start out?
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de start out in: The team ____ a small office before moving downtown.
Ver respuesta
started out in
flee to: indicar el destino al huir
En esta pregunta, flee to significa «escapar hacia un destino a causa de un peligro». Flee ya incluye la idea de alejarse de una amenaza, por lo que es más intenso que simplemente go o run. Where se desplaza al principio, mientras que to permanece al final: Where would you flee to? La preposición to señala el destino; el origen o el peligro normalmente iría después de from.
Práctica
Completa la oración con la forma en pasado de flee to: After the evacuation order, the residents ____ higher ground.
Ver respuesta
fled to
So how do you decide where to go in a zombie apocalypse?
3:06Entonces, ¿cómo decides adónde ir en un apocalipsis zombi?
to lead your camp of survivors to safety? Frases
3:14para guiar a tu campamento de sobrevivientes a un lugar seguro?
lead ... to safety: llevar a alguien a un lugar seguro
Lead + una persona o un grupo + to safety significa guiarlos lejos del peligro hasta que lleguen a un lugar seguro o estén a salvo. En esta frase, your camp of survivors puede referirse colectivamente a los supervivientes del campamento. En este patrón, to safety funciona como una expresión de destino y normalmente no lleva artículo. Destaca el resultado de quedar a salvo aunque no se nombre un lugar exacto.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de esta nota que significa «fuera de peligro»: The firefighters led the family ____.
Ver respuesta
to safety
If you want to ..., it helps to ...: conectar una meta con un método útil
If you want to + verbo presenta una meta. Después, it helps to + verbo indica una acción útil para alcanzar esa meta. Aquí, la meta es seguir con vida y la acción útil es entender el movimiento. En it helps to understand, it es un sujeto formal; no se refiere a una cosa concreta que preste ayuda. El patrón presenta un método útil en vez de dar una orden.
Práctica
Completa el patrón de consejo con la expresión exacta de dos palabras de esta nota: If you want to sleep better, ____ to turn off screens before bed.
Ver respuesta
it helps