¿Qué hace que algo sea "kafkiano"? - Noah Tavlin: apuntes para aprender inglés

¿Qué oración expresa de forma más natural una deducción firme de que la lluvia continuó durante la noche pasada?

1. The ground is wet. It had to rain all night.
2. The ground is wet. It must have been raining all night.
3. The ground is wet. It must rain tomorrow.

Completa la oración con la apertura formal de dos palabras que significa «de esta manera comenzó»: ____ a new chapter in her life.

En la oración 'A dog ran out of nowhere and crossed the road,' ¿qué significa out of nowhere?

1. El perro apareció de repente, sin previo aviso.
2. El perro vino de un lugar cuyo nombre se desconocía.
3. El perro llevaba mucho tiempo a la vista.

Completa la oración con la forma pasiva de make y la frase go through: The visitors were ____ a security check before entering.

Completa la oración con neither ... nor ... para descartar ambas causas: The investigation found ____ a technical fault ____ human error.

¿Qué oración usa judicial proceedings de manera natural?

1. The judge postponed the judicial proceedings until the lawyer arrived.
2. We used judicial proceedings to organize the school picnic.
3. The chef explained the judicial proceedings for baking the bread.

Completa la oración con el patrón de grado y resultado so ... that: The instructions were ____ clear ____ everyone finished quickly.

¿Qué oración significa que el equipo creó una idea después de pensar?

1. The team came across a new plan in an old folder.
2. The team brought up the new plan during lunch.
3. The team came up with a new plan.

Completa la oración con la expresión que significa que algo pasó a formar parte del lenguaje cotidiano: After years as specialist jargon, the term ____.

¿Qué situación se describe mejor como Kafkaesque?

1. Un cliente espera cinco minutos porque una caja está cerrada.
2. Una familia compara dos planes de viaje claros y elige el más barato.
3. Un ciudadano es acusado según reglas secretas y enviado sin cesar entre oficinas que niegan ser responsables.

¿Qué oración usa de forma natural la metáfora del laberinto para describir un sistema complejo?

1. New employees must navigate a labyrinth of approval procedures before they can order equipment.
2. New employees must draw a labyrinth on the equipment order.
3. New employees must navigate a boat across the office.

Completa la oración con la frase exacta de la lección: The documentary uses music, interviews, and family archives to ____ the community's history.

En la oración “Beyond its practical benefits, we should ask whether the plan is fair,” ¿qué función cumple la frase inicial?

1. Dice que los beneficios prácticos causan directamente la injusticia.
2. Lleva la discusión de los beneficios prácticos a la cuestión más profunda de la justicia.
3. Sitúa el plan físicamente más lejos.

Completa el patrón en presente What makes + object + adjective: What ____ this design so effective?

¿Qué oración usa correctamente la estructura enfática para admitir una idea antes de añadir una limitación?

1. The report does indeed deals with safety, but it says little about cost.
2. The report does indeed deal with safety, but it says little about cost.
3. The report indeed dealing with safety, but it says little about cost.

¿Qué oración dice que los recuerdos de infancia fueron una fuente, pero no necesariamente la única?

1. The novel is based entirely on the author's childhood memories.
2. The novel contains a drawing of the author's childhood home.
3. The novel is drawn in part from the author's childhood memories.

¿Qué significa a web of obstacles en esta oración?

1. Varias dificultades conectadas de las que es difícil escapar o que es difícil resolver por separado.
2. Un sitio web que enumera unos pocos problemas sin relación entre sí.
3. Una sola barrera sencilla que puede eliminarse de inmediato.

Completa la oración con la expresión formal de la lección: Because the court order left the company no choice, it was ____ release the records.

¿Qué oración significa que más tarde se descubrió la identidad de la piedra, y no que la piedra cambió?

1. The stone turned out to be a meteorite.
2. The stone turned into a meteorite.
3. The stone turned the meteorite out.

Completa el patrón de grado y resultado con so ... that: The directions were ____ confusing and incomplete ____ nobody could follow them.

¿Qué función cumple in the first place en la oración del subtítulo?

1. Dice que el éxito ocurre antes que cualquier otro acontecimiento.
2. Vuelve a la razón básica por la que importaba la meta.
3. Comienza una lista numerada de tipos de éxito.

Completa la oración con la expresión de la lección que significa «sobrecargado por»: I can't review another report today—I'm ____ paperwork.

¿Qué función cumple not even a god en esta oración?

1. Empieza una lista de distintas creencias religiosas sobre el trabajo.
2. Presenta a un dios como un caso extremo del que se esperaría éxito y luego dice que incluso ese caso fracasa.
3. Dice que los dioses son los únicos trabajadores obligados a completar el papeleo.

¿Qué oración usa telling con el sentido de “revelar algo importante”?

1. He is telling the children a bedtime story.
2. She was telling her friend the news.
3. The sudden change in his story was telling.

¿Qué oración usa correctamente delegate con el sentido de asignar trabajo a otra persona?

1. She delegated the weekly report to Omar.
2. She delegated Omar from the weekly report.
3. She became a delegate the weekly report to Omar.

Usa el pasado de deem y las palabras entre paréntesis en el patrón deem + objeto + adjetivo para completar la oración: Based on the test results, the engineers ____. (device / unreliable)

¿Qué significa a prisoner of his own ego en el ejemplo?

1. Vigila una prisión para proteger su reputación.
2. Su propio orgullo lo atrapa y lo limita.
3. Está físicamente encerrado en prisión por un delito.

Completa la oración con el verbo frasal que significa contribuir a producir un resultado: Clear rules ____ a safer workplace.

En el patrón not X alone, but Y, ¿qué relación se expresa?

1. X e Y son acontecimientos no relacionados que se enumeran en orden temporal.
2. X sigue siendo importante, pero X por sí solo no basta; Y es el punto adicional que se destaca.
3. X se rechaza por completo y solo se acepta Y.

¿Qué afirmación es el ejemplo más claro de circular reasoning?

1. This policy is fair because it is a fair policy.
2. This policy is fair because it gives every applicant the same chance.
3. This policy was changed after several complaints.

Completa la oración con la expresión formal de la lección que significa «claramente representativo de»: The long lines became ____ the city's housing crisis.

¿Qué situación se describe mejor como tragicomic?

1. Un informe serio presenta hechos dolorosos sin ningún tipo de humor.
2. Una escena de despedida es desgarradora, pero los errores absurdos de los personajes también la hacen graciosa.
3. Una historia empieza con tristeza, pero termina únicamente con una celebración alegre.

¿Qué función atribuye la expresión act as a form of mythology a los relatos en esta oración?

1. Se los llama relatos falsos sin un significado más amplio.
2. Ofrecen símbolos compartidos para comprender la vida industrial moderna.
3. Relatan la historia exacta de los dioses antiguos.

¿Qué escena se describe mejor como un ejemplo de dream logic?

1. Un personaje hace un plan semanal para alcanzar una meta profesional.
2. Un pasillo se alarga cada vez que un personaje abre una puerta y todos lo tratan como algo normal.
3. Un detective explica cada suceso mediante pruebas físicas claras.

¿Qué situación representa mejor a system of arbitrary power?

1. Los funcionarios pueden castigar a la gente sin dar razones ni seguir reglas claras.
2. Un sorteo asigna los turnos mediante un proceso aleatorio anunciado públicamente.
3. Los funcionarios deben seguir reglas publicadas y permitir apelaciones independientes.

Completa la oración con la expresión de tres palabras de esta lección que significa verse arrastrado sin querer a una situación: Several families were ____ a legal dispute they did not start.

Una persona ha hecho una afirmación general sobre cómo los cambios pequeños pueden ayudar a un vecindario. ¿Qué oración introduce de forma natural un ejemplo que la respalda?

1. On the other hand, the community garden on Pine Street.
2. Take, for example, the community garden on Pine Street.
3. Therefore, the community garden on Pine Street.

¿Qué oración usa correctamente find oneself + participio pasado para describir un estado inesperado?

1. After the bridge collapsed, the village found itself to cut off the outside world.
2. After the bridge collapsed, the village found itself cut off from the outside world.
3. After the bridge collapsed, the village searched itself cut off from the outside world.

¿Qué afirmación explica mejor el efecto de la cláusula destacada?

1. Muestra que convertirse en insecto es una parte rutinaria de su trabajo.
2. Contrasta una catástrofe extraordinaria con una preocupación laboral cotidiana.
3. Sugiere que llegar al trabajo revertirá la transformación.

Completa la oración con la frase objetivo que contiene get y significa «llegar al lugar de trabajo a la hora prevista»: The first bus was canceled, so I took a taxi to ____.

¿Qué señala principalmente not only aquí?

1. El hablante está a punto de definir la palabra authoritarian.
2. El hablante niega que la autoridad laboral tuviera alguna influencia.
3. El entorno laboral autoritario forma parte de la explicación y a continuación se añadirá otra parte.

¿Qué oración usa come from within para describir un origen interno?

1. Her confidence comes from within.
2. She comes into the studio at nine.
3. The music comes from inside the studio.

¿Qué oración usa correctamente whose ... consists of ... para describir a una persona mediante el contenido de su actividad?

1. The museum hired a guide whose tour consists of three sections.
2. The museum hired a guide whose tour consists three sections.
3. The museum hired a guide who tour consists of three sections.

En la oración "The tradition includes two short fasts each year," ¿qué significa fasts?

1. dos períodos sin comer
2. dos comidas ingeridas muy rápidamente
3. dos carreras de alta velocidad

Usa prevent + object + from + -ing en pasado, con us como objeto y enter como acción: The locked gate ____ the park, so we waited outside.

¿Qué significa was left free to en esta oración? When the supervisor stopped checking his work, he was left free to ignore every safety rule.

1. El supervisor le ordenó oficialmente ignorar las reglas.
2. Ya nadie le impedía ignorar las reglas.
3. Fue recompensado por cumplir las reglas.

¿Qué situación se describe mejor con He lived in anonymity?

1. Alguien se quedó solo en una habitación cerrada con llave.
2. Alguien permaneció desconocido para el público durante muchos años.
3. Alguien ocultó su nombre en un único comentario de internet.

Completa la oración con la expresión narrativa de la lección: The ____ Maya realizes the helpful stranger is the thief.

En “It took great strength of will to keep training after the setback,” ¿qué significa strength of will?

1. la fuerza física de los músculos
2. la determinación mental para continuar
3. una predicción de que será fuerte en el futuro

Usa not through ..., but simply because ... para descartar la suerte y dar la verdadera razón: Maya won the contest ____ luck, ____ she had prepared carefully.

En "Even in the clearest example, the pattern has exceptions," ¿qué función cumple Even in?

1. Destaca un caso en el que la afirmación que sigue puede parecer especialmente sorprendente.
2. Indica que el ejemplo ocurrió en un momento regular.
3. Indica que el ejemplo tiene una calidad promedio.

¿Qué significa la oración "The repeated failures point to something far more sinister"?

1. Alguien usa los fallos para mostrar la ubicación exacta de un objeto.
2. Los fallos demuestran que el problema es menor e inofensivo.
3. Los fallos repetidos sugieren que detrás puede haber un problema mucho más oscuro.

¿Qué expresa The terrible momentum of the legal system en la oración original?

1. El sistema legal sigue avanzando por su propia inercia institucional y es difícil de detener.
2. Los funcionarios están haciendo deliberadamente que cada decisión legal se tome más rápido.
3. El sistema legal se mueve físicamente a una velocidad medible.

¿Qué actitud transmite supposedly powerful officials en esta oración?

1. Los funcionarios solo están fingiendo ocupar un cargo público.
2. Se los describe como poderosos, pero el hablante duda de cuánto poder tienen en realidad.
3. El hablante confirma sin reservas que los funcionarios tienen un gran poder.

¿Qué oración usa correctamente that ... but whose ... para describir el mismo sustantivo?

1. This is a tool whose doesn't solve the problem, but that sole function is to collect data.
2. This is a tool that doesn't solve the problem, but whose sole function is to collect data.
3. This is a tool that doesn't solve the problem, but which sole function is to collect data.

Completa la oración con perpetuate y el pronombre reflexivo correcto: The institution creates rules that allow it to ____.

Después de eliminar la frase de contexto insertada, ¿qué secuencia constituye el núcleo gramatical?

1. Political theorist Hannah Arendt writing what would call tyranny without a tyrant.
2. What political theorist Hannah Arendt would call tyranny without a tyrant.
3. What would political theorist Hannah Arendt call tyranny without a tyrant?

¿Qué situación se describe mejor como tyranny without a tyrant?

1. Un dictador da personalmente cada orden opresiva.
2. Unos procedimientos rígidos oprimen a todos aunque ningún gobernante controle por sí solo el sistema.
3. Las personas cooperan libremente porque no hay instituciones.

¿Qué relación expresa Yet, accompanying the bleakness en esta oración?

1. Los relatos son sombríos, pero el humor existe junto a esa oscuridad.
2. La oración pasa a un tema sin relación y sin ningún contraste.
3. El humor sustituye por completo la oscuridad.

Completa la oración con la frase de la lección que significa «tiene una fuente profunda en»: The town's music festival is ____ a century-old tradition.

Completa el contraste emparejado habitual con la expresión de cuatro palabras que introduce la primera cara: ____, working from home saves commuting time. On the other hand, it can feel isolating.

¿Qué oración muestra mejor el sentido crítico de convoluted, en lugar del sentido neutro de complex?

1. The permit process is so convoluted that applicants cannot tell which form comes next.
2. The permit process is complex because several agencies share responsibility.
3. The permit process is efficient, with only one short form.

¿Qué oración usa find + objeto + participio pasado para indicar que el paquete ya estaba dañado cuando fue descubierto?

1. When I opened the box, I found the package and damaged it.
2. When I opened the box, I found the package damaged.
3. When I opened the box, I found someone damaging the package.

¿Qué efecto producen en conjunto las dos oraciones de relativo paralelas?

1. Presenta tanto a quienes juzgan como las reglas como algo oculto para nosotros.
2. Revela con detalle tanto quiénes juzgan como sus reglas.
3. Dice que quienes juzgan son visibles, pero que las reglas son justas.

Completa la estructura estándar de dos partes: On the one hand, online classes save travel time. ____, some learners miss face-to-face discussion.

Usa la estructura fine-tune one's attention to y elige la palabra posesiva correcta: The workshop helps editors ____ subtle shifts in tone.

¿Qué oración usa reflect ... back at ... como metáfora para revelar una debilidad propia de un grupo?

1. The novel reflects our prejudices back at us.
2. We reflected on the novel's ending.
3. Sunlight was reflected from the window.

Lee: Leo shared his notes with the group. In doing so, he helped everyone prepare. ¿A qué se refiere so?

1. Leo wrote new notes afterward.
2. Leo shared his notes with the group.
3. Everyone prepared together.

En la oración “The park we visit is one the community protects,” ¿qué función cumple one?

1. Se refiere a “the community”.
2. Sustituye al sustantivo contable singular “park”.
3. Significa el número 1.

Completa la oración con la expresión fija que significa «en una dirección positiva»: The new library program changed our afternoons ____.