¿Qué debes hacer si te cortas el dedo por accidente? - Jason Hoellwarth: apuntes para aprender inglés

¿Qué oración indica que alguien trabaja en el servicio de un hospital que proporciona atención inmediata para emergencias?

1. She works in the emergency room.
2. She is recovering in a hospital room.
3. She works at an urgent care clinic.

Completa el patrón narrativo con una palabra: I was unlocking my bike ____ the alarm went off.

En un informe, ¿qué indica "The machine severed the cable"?

1. El cable quedó cortado por completo y separado.
2. El cable se dobló, pero no se rompió.
3. El cable tenía un pequeño corte superficial.

Completa la oración con Being + la identidad entre paréntesis (the club president): ____, Elena introduced the guest speaker.

Completa la advertencia de seguridad con not to y el verbo touch: Be careful ____ the hot pan.

¿Qué significa To manage the pain aquí?

1. Con el propósito de reducir y controlar el dolor
2. Con el propósito de organizar información sobre el dolor
3. Después de hacer que el dolor desaparezca por completo

¿Qué oración significa que ella sabe que debe evitar tomar ibuprofeno?

1. She does not know whether to take ibuprofen.
2. She knows not to take ibuprofen.
3. She does not know to take ibuprofen.

Usa prevent + object + from + -ing y el verbo enter para completar la oración: This sealed lid prevents rainwater ____ the storage box.

Usa la forma correcta en pasado de opt for para completar la oración: After comparing the two plans, we ____ the cheaper one.

¿Qué oración significa de forma natural limpiar con agua la suciedad de una superficie exterior?

1. Rinse out the bottle before recycling it.
2. Wipe off the table with a dry cloth.
3. Rinse off the muddy boots before coming inside.

Completa la oración con la preposición de la estructura wrap A in B: Wrap the glass ____ a soft cloth before putting it in the box.

Completa la instrucción de seguridad con la expresión de la lección: Wear gloves to avoid ____ the cleaning solution.

Completa la oración con el nombre profesional de un cirujano especializado en la mano: After the tendon injury, Leo was referred to a ____.

¿Qué oración significa que una clínica incluye a un dermatólogo entre su personal sin afirmar que el médico está trabajando en este momento?

1. The dermatologist is on duty tonight.
2. The clinic has a dermatologist on staff.
3. The dermatologist is at work right now.

¿Qué oración usa correctamente Thanks to para introducir una causa favorable?

1. Thanks to the backup system prevented any data loss.
2. Thanks to the backup system, no data was lost.
3. The data was lost thanks the backup system.

¿Qué oración usa get to work con el sentido de empezar una tarea?

1. The train gets me to work before nine.
2. I get to work at eight every morning.
3. Let's get to work on the report.

En esta oración médica, ¿qué significa set the bones?

1. Poner etiquetas en los huesos.
2. Devolver los huesos fracturados o desplazados a la posición correcta.
3. Colocar modelos de huesos en una vitrina.

Completa la instrucción con fix A in place: Use these clips to ____ so it cannot move.

Usa la forma correcta de repair para completar la secuencia: The technician turned off the power before ____ the machine.

¿Qué opción describe mejor occupational therapy?

1. Tratamiento dedicado únicamente a lesiones que ocurren en el trabajo
2. Formación que ayuda a elegir un empleo y solicitar puestos de trabajo
3. Terapia que ayuda a recuperar o adaptar habilidades para las actividades cotidianas

Completa la oración con la expresión fija que significa que algo vuelve a funcionar después de unas reparaciones: After two days of repairs, the elevator is ____.

¿Qué oración usa correctamente ideal outcome para expresar el mejor resultado final de un proceso?

1. The ideal outcome is a full recovery after treatment.
2. The generator's ideal output is 500 watts.
3. The team followed an ideal outcome during treatment.

¿Qué oración usa reattach con el sentido de volver a conectar algo después de que se separó?

1. The technician reattached the disconnected cable to the monitor.
2. The technician restored the deleted file.
3. The technician restarted the monitor after an update.

¿Qué quiere decir el hablante en esta oración: The job is difficult, and not just because the hours are long?

1. Las jornadas largas no son una razón en absoluto.
2. Las jornadas largas son una razón y hay otras razones.
3. Las jornadas largas son la única razón.

Completa la oración con el patrón exacto as + prepared + as: Kai studied for one day, but Maya studied for a week. Kai wasn't ____ Maya for the exam.

¿Qué conector introduce mejor la segunda oración como corrección de la primera impresión? The trail looks short on the map. ___, it takes six hours to hike.

1. As a result
2. In reality
3. For example

Completa la oración con el pasado de come up, con el sentido de «apareció o surgió»: A serious problem ____ during the software update.

¿Qué oración usa correctamente unlike seguido de un sintagma nominal y establece una comparación clara y paralela?

1. Unlike the old model was noisy, this printer runs quietly.
2. Unlike was the old model, this printer runs quietly.
3. Unlike the old model, this printer runs quietly.

En un informe médico, ¿qué significa de forma más directa traumatic amputation?

1. una amputación causada por una lesión física grave
2. una amputación que solo resulta emocionalmente angustiosa
3. una amputación elegida únicamente porque la recuperación es difícil

Completa la oración formal con occur y la preposición que introduce el contexto del suceso: These injuries often ____ industrial accidents.

¿Qué oración expresa de forma natural que una explosión causó daños en los tejidos que eran generalizados y físicamente irregulares?

1. The blast caused intensive uneven tissue damage.
2. The blast caused extensive unfair tissue damage.
3. The blast caused extensive uneven tissue damage.

Completa la oración con el patrón de cuatro palabras que significa «mediante un método que»: The folders were named ____ prevents confusion.

¿Qué oración significa que más del 50 % de todo el grupo de solicitantes entregó el formulario?

1. All applicants submitted more than half of the form.
2. Half of all applicants submitted more than one form.
3. More than half of all applicants submitted the form.

¿Qué oración usa correctamente due to antes de un sintagma nominal para indicar una causa?

1. The delay was due to equipment failure.
2. The equipment was due to arrive after the delay.
3. The delay was due to the equipment failed.

¿Qué oración reduce correctamente the samples that were collected yesterday?

1. The samples collected yesterday they are ready for testing.
2. The samples collected yesterday are ready for testing.
3. The samples were collected yesterday are ready for testing.

En una conversación médica, ¿qué significa Then, there's preserving the limb?

1. Otro aspecto que hay que considerar es exhibir la extremidad separada como recuerdo conmemorativo.
2. La extremidad sana del paciente se mueve con normalidad.
3. Otro aspecto que hay que considerar es mantener la extremidad separada en condiciones adecuadas.

¿Qué oración usa cut off para indicar que un suministro o una conexión se interrumpió?

1. She cut the paper into four squares.
2. He cut off a slice of bread.
3. The storm cut off power to the island.

¿Qué oración usa when para introducir una regla general, como en el ejemplo?

1. When I called Maya yesterday, she was cooking.
2. When ice melts, it turns into water.
3. When is the next train?

¿Qué oración usa influx para destacar que varias personas entran en un lugar?

1. The clinic reported an increase in operating costs.
2. The clinic saw an influx of patients after the storm.
3. The clinic remained closed all weekend.

Usa keeping + the medicine + cool como sujeto: ____ helps it remain effective.

¿Qué oración significa que el almacenamiento en frío hace que el moho crezca más despacio?

1. Cold storage slows the rate of mold growth.
2. Cold storage lowers the rating of mold growth.
3. Cold storage stops all mold growth immediately.

¿Qué oración está escrita correctamente y usa window para indicar un tiempo limitado en el que se puede actuar?

1. The medicine gives doctors a two-hour window to begin treatment.
2. The medicine gives doctors a glass window to begin treatment.
3. The medicine gives doctors a two-hours window to begin treatment.

Completa el patrón estándar con una oración introducida por once. Usa la forma que presenta la rotura del sello como el desencadenante: ____ the seal breaks, the package is no longer sterile.

Completa la expresión estándar bring something back to life: The renovation brought the abandoned theater ____.

¿Qué oración expresa de forma natural que un proyecto tiene muy poco margen de tiempo?

1. We're working on a tight timeline, so we cannot delay the final review.
2. We have a flexible timeline, so the review can wait.
3. We're looking at a timeline of ancient history.

¿Qué afirmación refleja mejor el significado y la intensidad de fairly uncommon?

1. Se realizan de manera justa e imparcial.
2. Nunca ocurren bajo ninguna circunstancia.
3. Son relativamente raras, pero sí ocurren.

¿Qué oración usa correctamente due to para introducir una causa?

1. Due to a power outage, the lab closed early.
2. Due to it lost power, the lab closed early.
3. Due to the power went out, the lab closed early.

Completa la oración con el verbo de la lección que significa «asumir y afrontar una tarea difícil»: The response team must ____ this time-sensitive problem before noon.

Lee el contexto: We do not know whether the clinics have the right equipment. ¿Qué oración admite esa posibilidad y evita repetir have the right equipment?

1. Even if they do, diagnosis can still be difficult.
2. Even if they are, diagnosis can still be difficult.
3. Even though they do, diagnosis can still be difficult.

Completa la oración con el término médico inglés de dos palabras que significa reparación de nervios dañados: The surgeon specializes in ____ after hand injuries.

¿Qué oración usa with + un sintagma nominal para establecer una condición aplicable a toda la oración principal?

1. She spoke with her manager after lunch.
2. With enough time, we can test the system again.
3. He opened the box with a key.

Completa el complemento resultativo que indica que las dos piezas vuelven a quedar unidas: The tailor stitched the two torn pieces of fabric ____.

¿Qué oración describe un corte ragged?

1. The wound had closed and healed.
2. The wound had a clean, even edge.
3. The wound had ragged, uneven edges.

Lee esta oración: "The telescope has an aperture, an opening that lets light enter." ¿Qué función cumple el sintagma situado después de la coma?

1. Indica qué acción realiza después el telescopio.
2. Introduce una segunda parte del telescopio que no está relacionada.
3. Explica el término técnico aperture con palabras más sencillas.

¿Qué oración expresa correctamente que ni el medicamento ni la operación garantizan la recuperación?

1. Neither the medicine nor the operation guarantees recovery.
2. Neither the medicine nor the operation does not guarantee recovery.
3. Either the medicine or the operation guarantees recovery.

¿Qué interpretación corresponde mejor a esta oración: The procedure does not reliably restore sensation?

1. No recupera la sensibilidad de manera constante o predecible.
2. Siempre recupera la sensibilidad, pero solo después de una demora.
3. Hace imposible cualquier recuperación de la sensibilidad en todos los casos.

Completa la oración con la forma correcta de make it highly unlikely that: The severe flooding ____ the outdoor concert can go ahead.

¿Qué oración usa prosthetics para nombrar el campo y no uno o varios dispositivos?

1. Prosthetics is advancing rapidly.
2. The clinic ordered three prostheses.
3. The technician adjusted a prosthesis.

Usa la forma correcta de come in para completar la descripción del producto: This helmet ____ three sizes.

¿Qué oración presenta el cumplimiento de las exigencias como una dificultad prolongada sin afirmar un fracaso total o permanente?

1. Battery technology will never be able to meet these demands.
2. Battery technology failed to meet these demands in one laboratory test.
3. Battery technology has historically struggled to meet these demands.

¿Qué oración describe correctamente una actividad que depende principalmente de fine motor movements?

1. Running across a field mainly relies on fine motor movements.
2. Picking up a tiny bead with two fingers mainly relies on fine motor movements.
3. Jumping over a high bar mainly relies on fine motor movements.

Escucha la oración completa en inglés y elige la que oyes. Presta atención a myoelectric y a la forma singular o plural de prosthesis.

1. The clinic ordered two new mechanical prostheses.
2. The clinic ordered one new myoelectric prosthesis.
3. The clinic ordered two new myoelectric prostheses.

¿Qué significa aquí detect electrical activity in nearby muscles?

1. Puede suministrar energía eléctrica a los músculos cercanos.
2. Puede captar las señales eléctricas producidas por los músculos cercanos.
3. Puede programar actividades físicas que ejerciten los músculos cercanos.

Completa la oración con translate A into B: The software can ____ sensor data ____ useful commands.

¿Qué descripción explica correctamente transcutaneous osseointegration?

1. Es una funda de tela que se lleva sobre la piel para sujetar una prótesis.
2. Es un proceso informático para diseñar una prótesis.
3. Es una conexión anclada al hueso que atraviesa la piel para acoplar una prótesis externa.

Completa la oración con un sintagma pasivo antepuesto de cuatro palabras. Usa first, test y 2018: ____, the device is now used in schools.

En esta oración, ¿qué significa surgically anchors a metal implant into the bone?

1. Fija firmemente un implante metálico dentro del hueso mediante cirugía
2. Apoya temporalmente un implante metálico contra el hueso
3. Utiliza un implante metálico como el ancla de un barco durante la cirugía

Evalúa este uso: en una explicación médica respetuosa, leftover limb es un sustituto natural de remaining limb.

1. No apropiado
2. Apropiado

En la oración “New roots grow into tiny cracks in the pavement,”, ¿qué significa grow into?

1. Las raíces crecen junto a las grietas sin entrar en ellas.
2. Las raíces son llevadas dentro de las grietas después de dejar de crecer.
3. Las raíces entran en las grietas mientras crecen.

En “The temperature dropped below freezing, turning the wet road into ice.”, ¿qué expresa turning the wet road into ice?

1. El descenso de la temperatura hizo que la carretera se cubriera de hielo.
2. La carretera helada hizo que bajara la temperatura.
3. Los dos hechos no están relacionados.

En la oración, ¿qué significa a portal in the skin?

1. Una abertura física de acceso a través de la piel.
2. Un servicio en línea para consultar expedientes médicos.
3. Una puerta ficticia hacia otro lugar.

Completa la oración con la expresión de la lección que significa una cantidad pequeña e imprecisa: The library has only ____ copies of the book.

¿Qué oración usa where para introducir una situación contrastante en vez de un lugar físico?

1. Where the old process took a week, the new process takes one day.
2. Where is the nearest repair shop?
3. The tools are stored where the floor is dry.

¿Qué significa a direct skeletal connection en esta oración: “The implant forms a direct skeletal connection with the device”?

1. Una conexión que hace que el dispositivo parezca inusualmente delgado
2. Una conexión que une el dispositivo directamente al hueso
3. Una conexión inalámbrica con una estructura digital

Completa la oración con el verbo en forma base del patrón make + objeto + feel: The soft lining makes the helmet ____ more comfortable.

¿Qué oración indica que el material tiene una probabilidad menor de causar irritación cutánea, sin afirmar que el riesgo sea nulo?

1. This material is guaranteed not to irritate sensitive skin.
2. This material is less likely to irritate sensitive skin.
3. This material is likely to irritate sensitive skin.

Completa esta oración nueva con la frase objetivo completa: Compared with the basic model, this haptic glove ____ through stronger vibrations.

En la oración "The bracket transmits forces caused by vibration through the casing," ¿qué significa transmits forces?

1. traduce la palabra forces a otro idioma
2. envía a un grupo de soldados a través de la carcasa
3. pasa fuerza física de una pieza o lugar a otro

Completa la oración con la expresión concesiva Even with: ____ careful planning, unexpected problems can occur.

¿Qué significa “Not everyone agreed with the plan”?

1. Es posible que algunas personas estuvieran de acuerdo, pero al menos una no lo estaba.
2. Todas las personas estuvieron de acuerdo después de debatirlo.
3. Nadie estuvo de acuerdo con el plan.

Usa la forma en pasado de opt to rely on para completar la oración: After comparing several plans, we ____ solar power for the cabin.

Completa la oración con la frase objetivo para incluir ambas condiciones: You can explore the museum ____ an audio guide.

¿Qué oración usa mobility aid y adaptive equipment correctamente?

1. A walker is a mobility aid, while an adapted spoon is adaptive equipment for eating.
2. Adaptive equipment means only devices that help someone walk.
3. An adapted spoon is a mobility aid because it helps with eating.