Contar una historia: los tiempos narrativos - Minilección de inglés: apuntes para aprender inglés
British Council | English
Resumen del video: La lección enseña a crear suspenso presentando primero hechos misteriosos en pasado simple y usando después el pasado perfecto para revelar causas anteriores. La historia de un piloto varado muestra cómo ocultar información y explicarla al final mantiene la incertidumbre del público. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. keep us guessing — Modismos y expresiones figuradas. Permite entender que una historia mantiene al público sin saber la respuesta o el desenlace, no que lo obliga literalmente a adivinar. Se puede usar para describir cómo un misterio, un thriller, un acertijo o una competición reñida conserva la curiosidad hasta que se conoce la verdad o el resultado. 2. had run out of fuel, / had landed — Gramática y patrones oracionales. Estas dos formas de pasado perfecto sitúan la falta de combustible y el aterrizaje antes del encuentro entre los excursionistas y el piloto. El alumno aprende a usar had más participio para añadir causas y antecedentes anteriores después de narrar los sucesos principales en pasado. 3. went back to a time before we met him and explained what had happened. — Discurso, narración y retórica. La frase muestra cómo crear primero un vacío de información y después retroceder en la cronología para resolverlo. Ayuda a organizar un relato de misterio: se presenta la situación desconcertante y luego se revelan los hechos previos que la explican.
En esta lección
We all love stories with mystery and suspense. Frases
0:00A todos nos encantan las historias de misterio y suspenso.
mystery and suspense: misterio y suspense
En esta oración, mystery se refiere a un secreto o enigma de la historia que aún no se ha resuelto. Suspense es la expectación tensa que sentimos mientras esperamos saber qué ocurrirá después. La combinación mystery and suspense indica que la historia ofrece tanto un enigma por resolver como un motivo para seguir viéndola o leyéndola. Aquí, suspense no significa una pausa, sino una sensación creada por la incertidumbre.
Práctica
Completa la oración con la combinación inglesa que expresa tanto un enigma sin resolver como una expectación tensa: The novel is full of ____.
Ver respuesta
mystery and suspense
keep us guessing: mantenernos intentando adivinar
En keep us guessing, la estructura keep + object + -ing indica que alguien continúa haciendo algo o permanece en un estado. Aquí, las historias dejan al público sin una respuesta segura y todavía intentando descubrir qué ocurrirá. No significa que el público esté haciendo un ejercicio normal de adivinanzas. La idea principal es que la respuesta permanece oculta y la incertidumbre continúa.
Práctica
Usa keep, us y guess en las formas correctas para completar la oración: The magician hid the method, so the trick ____ until the show ended.
Ver respuesta
kept us guessing
right until the very end: continuar hasta el último momento
En right until the very end, right refuerza until. No significa «correcto» ni «la dirección opuesta a la izquierda». La expresión completa indica que una acción o un estado continúa hasta el último momento; aquí, las conjeturas continúan durante toda la historia. Usa right until + un momento o límite para destacar que nada se detiene ni cambia antes. Very añade aún más énfasis a end.
Práctica
¿Qué oración indica que nadie sabía quién ganaría antes del último momento?
- The winner was announced by the end.
- The winner remained unclear right until the very end.
- The winner became clear near the beginning.
Ver respuesta
The winner remained unclear right until the very end.
I'd like to show you: una forma cortés de iniciar una demostración
I'd like to show you es una forma cortés de comenzar una demostración o explicación. I'd es la contracción de I would. Aquí, would like to indica lo que el hablante quiere hacer ahora; no describe una situación imaginaria. Después de you, añade lo que se va a mostrar o una oración como how it works: I'd like to show you the plan; I'd like to show you how it works.
Práctica
Completa este inicio cortés de una presentación con la forma contraída de I would like to show you: ____ how the app works.
Ver respuesta
I'd like to show you
that you can use to create mystery and suspense in your stories.
0:09que pueden usar para crear misterio y suspenso en sus historias.
involves using: involve seguido de la forma -ing
En esta oración, involves using indica que usar algo forma parte de lo que requiere el método. Cuando involve va seguido de una acción, el verbo siguiente se usa en la forma -ing: involve doing something. Por eso, use se convierte en using, no en to use. Este patrón sirve para explicar qué incluye un trabajo, una actividad o un método.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de use: This method involves ____ two pictures.
Ver respuesta
using
the past simple and the past perfect together: dos niveles de tiempo pasado
Aquí, los dos tiempos pasados se usan juntos, pero cumplen funciones distintas. El pasado simple cuenta los acontecimientos principales del pasado. El pasado perfecto usa had + participio pasado para mostrar que algo ocurrió todavía antes. Esta combinación permite presentar primero un acontecimiento posterior y después explicar una causa o un contexto anterior. Los tiempos no se pueden intercambiar libremente: sus formas ayudan a ver qué hecho pasado ocurrió primero.
Práctica
¿Qué oración usa el pasado simple para el hecho pasado principal y el pasado perfecto para un hecho anterior?
- When Mia arrived, she saw that someone had broken the lock.
- When Mia arrives, she sees that someone broke the lock.
- When Mia arrived, she saw someone breaking the lock.
Ver respuesta
When Mia arrived, she saw that someone had broken the lock.
in action: ver algo funcionar de verdad
In action significa que algo está funcionando o se está usando de verdad. En esta oración, an example of that in action promete mostrar cómo se aplica la idea, no solo explicarla otra vez. La expresión suele ir después de see, watch o show, como en see something in action. Aquí action no significa una película de acción ni una pelea.
Práctica
Completa la oración con la expresión de dos palabras de la lección que significa “funcionando de verdad”: We watched the firefighters ____.
Ver respuesta
in action
Questions are going to come up on the screen. Phrasal verbs
0:26Aparecerán unas preguntas en la pantalla.
come up: aparecer en una pantalla
Come up significa “aparecer” o “mostrarse” en esta oración. On the screen indica dónde aparecerán las preguntas; la expresión no describe un movimiento literal hacia arriba. Aquí, lo que aparece es el sujeto, como en Questions come up. En este uso, come up no lleva complemento directo. También puede indicar que un tema o problema llama la atención de la gente, como en A question came up.
Práctica
¿Qué oración dice que aparecerá un recordatorio en la pantalla?
- A reminder will come up on the screen.
- The teacher will bring up the deadline in class.
- We need to come up with a reminder message.
Ver respuesta
A reminder will come up on the screen.
Think about them while I tell you the story. Gramática
0:29Piensen en ellas mientras les cuento la historia.
while I tell you the story: acciones que ocurren al mismo tiempo
En esta oración, while introduce la cláusula I tell you the story e indica cuándo debe seguirse la instrucción principal, Think about them. Pensar y contar la historia ocurren durante el mismo período. Aquí, while es una conjunción temporal que significa «durante el tiempo en que». En esta oración no significa «aunque».
Práctica
Completa la oración con while para indicar que las dos acciones ocurren al mismo tiempo: Please take notes ____ I explain the steps.
Ver respuesta
while
Me and a friend frente a A friend and I como sujeto
En la oración original, Me and a friend es el sujeto de went out hiking. Ese orden y el uso de me son comunes en conversaciones relajadas, por lo que pueden oírse en relatos personales. En el inglés estándar, especialmente por escrito, se usa A friend and I como sujeto: A friend and I went out hiking. Una comprobación rápida consiste en quitar a friend: I went hiking es estándar, pero Me went hiking no lo es.
Práctica
Elige la mejor oración para un informe escolar formal.
- A friend and I completed the project.
- A friend and me completed the project.
- Me and a friend completed the project.
Ver respuesta
A friend and I completed the project.
went out hiking: salir para hacer una actividad
went out hiking significa que salieron de casa o de su lugar habitual para hacer senderismo. went es el pasado de go, y hiking nombra la actividad. La estructura es go out + verbo en -ing. out añade la idea de salir para realizar la actividad; no es una palabra sin función.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que indica salir para hacer senderismo: Last Saturday, we ____ in the hills.
Ver respuesta
went out hiking
the strangest thing happened: un gancho narrativo de suspense
The strangest thing happened funciona como un gancho narrativo. Anuncia un suceso muy inusual, pero todavía no da los detalles. Así, la historia pasa de la información de fondo al acontecimiento principal y hace que quien escucha quiera saber qué ocurrió después. strangest es la forma superlativa de strange. Presenta este suceso como el más inusual de toda la experiencia, lo que refuerza el gancho.
Práctica
¿Qué oración usa mejor la expresión como gancho narrativo y después revela el suceso inusual?
- Then the strangest thing happened: every clock in the room stopped at once.
- Then every clock in the room stopped at once.
- Then the oldest clock in the room stopped at noon.
Ver respuesta
Then the strangest thing happened: every clock in the room stopped at once.
was covered in blood: be covered in + una sustancia
Was covered in blood usa la estructura be covered in + una sustancia. Describe lo que se podía ver: había sangre sobre gran parte de su cuerpo o su ropa. La oración se centra en ese estado, no en lo que lo causó. Estas palabras no demuestran que la sangre fuera suya ni explican cómo se hirió alguien. De manera más general, be covered in describe a una persona o cosa que tiene mucha cantidad de una sustancia sobre su superficie, como en be covered in mud o be covered in dust.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente be covered in para decir que la ropa de Leo estaba llena de pintura?
- After art class, paint was covered in Leo's clothes.
- After art class, Leo's clothes covered in paint.
- After art class, Leo's clothes were covered in paint.
Ver respuesta
After art class, Leo's clothes were covered in paint.
ran over to us: run over to + un destino
Ran over to us significa que corrió por el espacio que los separaba y llegó hasta donde estaban los hablantes. En run over to + una persona o un lugar, over añade la idea de atravesar una distancia corta y to indica el destino. La expresión muestra un movimiento rápido hacia los hablantes. No significa que pasara corriendo junto a ellos; se acercó y llegó a su zona.
Práctica
¿Qué oración significa que Maya se acercó corriendo a su profesora?
- Maya ran over to her teacher to ask a question.
- Maya ran past her teacher without stopping.
- Maya ran her teacher over with a car.
Ver respuesta
Maya ran over to her teacher to ask a question.
so happy to see us: una emoción intensa y su causa
En so happy, so intensifica happy y significa “muy” o “en un grado intenso”. La frase to see us nombra el hecho que lo hizo sentirse feliz. El patrón reutilizable es so + adjetivo de emoción + infinitivo con to, como en so glad to hear the news y so excited to meet you. En este patrón, el infinitivo con to indica qué provocó la emoción; no expresa el propósito de otra acción.
Práctica
Usa so, glad y hear para completar el patrón de emoción intensa: I was ____ the good news.
Ver respuesta
so glad to hear
We gave him something to eat and he told us everything. Gramática
0:43Le dimos algo de comer y nos lo contó todo.
gave him something to eat: something + infinitivo con to
La estructura principal es give + persona + cosa: gave him something. En something to eat, to eat va después de something y lo describe como algo que él podía comer. El infinitivo con to modifica something; no expresa el propósito general de gave. El mismo patrón aparece en something to drink, a book to read y a place to stay.
Práctica
Completa el patrón something + infinitivo con to usando eat: After the game, Dad gave us something ____.
Ver respuesta
to eat
run out of fuel: quedarse sin combustible
Run out of fuel significa que no queda combustible porque se ha usado todo el suministro disponible. En la estructura run out of + recurso, el sujeto es la persona, el vehículo, el lugar o el grupo que ya no tiene ese recurso. El recurso puede cambiar: run out of time, run out of money, run out of water o run out of ideas. La expresión no significa salir corriendo físicamente desde dentro del combustible.
Práctica
Usa run out of para decir que no quedaba combustible: By noon, the generators had ____.
Ver respuesta
run out of fuel
had run out of fuel ... had landed: past perfect para hechos anteriores
Tanto had run out como had landed usan el past perfect: had + participio pasado. Sitúan el problema del combustible y el aterrizaje antes de un momento pasado posterior, cuando los demás vieron al piloto. Dentro de ese contexto anterior, so muestra causa y resultado: primero el avión se quedó sin combustible y después el piloto aterrizó. Had no añade solo énfasis; señala que un hecho ocurrió antes de un punto de referencia pasado.
Práctica
Completa los dos espacios con el auxiliar del past perfect para indicar que ambos hechos ocurrieron antes de que llegara el equipo de rescate: Before the rescue team arrived, his plane ____ run out of fuel, so he ____ landed in a field.
Ver respuesta
had · had
had been attacked by wild animals: el pasado perfecto pasivo
Had been attacked está en pasado perfecto pasivo: had + been + participio pasado. Indica que él recibió el ataque antes de otro momento pasado de la historia, de modo que el foco está en lo que le ocurrió y no en lo que hizo. By wild animals nombra al agente, es decir, a quienes lo atacaron. El patrón had been + participio pasado permite describir una acción que ya se había realizado sobre alguien o algo antes de un hecho pasado posterior.
Práctica
Completa la oración usando damage en el pasado perfecto pasivo: Before the police arrived, the door ____.
Ver respuesta
had been damaged
He'd been there for three days: He'd = He had
En He'd been, He'd es la contracción de He had. Been es un participio pasado, por lo que had been forma el pasado perfecto; no puede significar He would been, porque would debe ir seguido de la forma base be. For three days expresa la duración. La oración presenta su estancia allí como un estado que comenzó antes y que ya duraba tres días al llegar a otro momento pasado. Por sí sola, no indica si el estado continuó después de ese momento.
Práctica
En He'd been waiting for two hours before the bus came., ¿qué significan He'd y for two hours?
- He did; la espera comenzó después de que llegara el autobús.
- He had; la espera duró dos horas hasta un momento pasado.
- He would; estaba previsto esperar dos horas en el futuro.
Ver respuesta
He had; la espera duró dos horas hasta un momento pasado.
Did you see what I did there? como metacomentario
Aquí, see significa «notar y entender», no solo «ver con los ojos». Did you see what I did there? invita a los oyentes a recordar lo anterior y reconocer una técnica que el hablante acaba de usar. La pregunta funciona como un metacomentario: el hablante sale por un momento de la historia, la demostración o el chiste para comentar cómo lo presentó. Sirve para señalar un método, un juego de palabras o una elección deliberada.
Práctica
Después de mostrar un atajo, un profesor pregunta “Did you see what I did there?”. ¿Qué está haciendo probablemente?
- Preguntar qué piensa hacer la clase después.
- Llamar la atención sobre la técnica que acaba de mostrar.
- Comprobar si todos podían ver un objeto lejano.
Ver respuesta
Llamar la atención sobre la técnica que acaba de mostrar.
I used the past simple to outline the mystery. Discurso
1:00Usé el past simple para esbozar el misterio.
used the past simple to outline the mystery: organizar la información del relato
El patrón use A to do B nombra una herramienta y su finalidad: A es the past simple y la finalidad es outline the mystery. Aquí, outline significa presentar los acontecimientos y las pistas principales, no dibujar un contorno físico. La elección del tiempo verbal organiza el relato. El pasado simple coloca los hechos principales en la línea temporal central, muestra qué ocurrió y construye el misterio antes de explicar la causa o la respuesta.
Práctica
Un escritor presenta primero los principales hechos extraños, pero no revela la respuesta. ¿Qué oración describe mejor esta decisión?
- The writer used the past simple to solve the mystery.
- The writer used the past simple to outline the mystery.
- The writer used the past simple to hide every event.
Ver respuesta
The writer used the past simple to outline the mystery.
You didn't know...: repetir vacíos de información para crear suspense
Cada oración comienza con You didn't know... y después presenta un dato distinto que faltaba: la identidad del hombre, la razón por la que estaba allí y la razón por la que estaba cubierto de sangre. Repetir el mismo inicio permite seguir con claridad esos vacíos de información. Este marco repetido crea suspense porque el público ve algo extraño antes de recibir una explicación. Después de know, who y why introducen preguntas indirectas, por lo que llevan el orden de una oración afirmativa: who he was y why he was there, no who was he ni why was he there.
Práctica
Usa el marco repetido You didn't know... para completar este pasaje de suspense: The key was gone. ____ who had taken it. ____ why the back door was open.
Ver respuesta
You didn't know · You didn't know
At the end of the story: señalar dónde se revela la respuesta
At the end of the story señala un punto concreto en la estructura del relato: su parte final. Al principio de la oración, funciona como una señal que avisa al oyente de que ahora llega la explicación. Aquí, explained the mystery significa revelar la razón de los sucesos desconcertantes y hacerlos comprensibles. No significa explicar el significado de la palabra mystery.
Práctica
¿Qué oración marca claramente una posición concreta al cierre de una historia?
- In the end, the detective explained every clue.
- At the end of the story, the detective explained every clue.
- In the end of the story, the detective explained every clue.
Ver respuesta
At the end of the story, the detective explained every clue.
went back to a time ... what had happened: llevar el relato a un pasado anterior
went back to a time before we met him hace retroceder la línea temporal del relato. Indica al oyente que deje el punto actual de la historia y se imagine un período anterior; no significa que el hablante regresara físicamente a un lugar. we met him es el punto de referencia pasado. what had happened aporta información de fondo anterior a ese punto, de modo que el oyente puede separar la causa o situación previa del acontecimiento principal posterior.
Práctica
¿Qué oración hace retroceder claramente el relato hasta un momento anterior a un hecho pasado y señala que la información de fondo es aún más antigua?
- The podcast stayed with the final and described what happened during it.
- The podcast jumps to next week and explains what will happen.
- The podcast went back to the week before the final and explained what had happened.
Ver respuesta
The podcast went back to the week before the final and explained what had happened.
subject + had + past participle: fórmula del past perfect
La estructura es subject + had + past participle, es decir, sujeto + had + participio pasado. El sujeto indica quién o qué, had es el verbo auxiliar y el participio pasado es la forma del verbo principal. En he had left, he es el sujeto, had es el auxiliar y left es el participio pasado. had no cambia con el sujeto. No coloques automáticamente una forma de simple past después de had: los verbos regulares suelen tener la misma forma en simple past y en participio, pero muchos verbos irregulares no. Por ejemplo, go–went–gone da had gone, no had went.
Práctica
Usa el past perfect de go: Before the bus arrived, Mia ____ home.
Ver respuesta
had gone
before another event in the past: la relación temporal del past perfect
El pronombre it se refiere al past perfect. Este tiempo crea dos niveles dentro del pasado: un suceso pasado posterior sirve como punto de referencia y el past perfect sitúa otro suceso, estado o periodo antes de ese punto. La idea clave no es solo «pasado», sino «anterior a otro punto del pasado». El past perfect se forma con had + participio pasado, como had left.
Práctica
¿Qué oración indica claramente que el autobús salió antes de que Noah llegara a la parada?
- After Noah reached the stop, the bus left.
- When Noah reached the stop, the bus was leaving.
- By the time Noah reached the stop, the bus had left.
Ver respuesta
By the time Noah reached the stop, the bus had left.
over to you: ceder el turno o la tarea
Over to you es una frase breve para ceder el turno. Indica que la persona que habla ha terminado su parte y entrega al oyente el siguiente turno, tarea u oportunidad de responder. En So, over to you, so marca la transición. Over no expresa un movimiento por el espacio; la frase completa significa «ahora te toca a ti».
Práctica
Completa la entrega del turno con la frase de la lección: I've shown you how to fold the paper. Now, ____.
Ver respuesta
over to you
Explain the events ... then reveal the mystery: contar los hechos y desvelar el misterio al final
La instrucción divide la historia en dos pasos. Primero, cuenta los hechos ya terminados con el past simple. Las expresiones and then y at the end colocan el último paso después de esos hechos, por lo que la respuesta se reserva para más tarde. Aquí, reveal the mystery significa explicar la verdad oculta o la solución. No significa crear otro misterio. Este orden despierta primero la curiosidad y deja la explicación para el final.
Práctica
¿Qué plan para la historia sigue mejor la instrucción?
- Reveal the answer first, and then describe the events.
- Describe the completed events in the past simple, and reveal the answer only at the end.
- Describe the events, but never explain what caused them.
Ver respuesta
Describe the completed events in the past simple, and reveal the answer only at the end.
And please share your stories in the comment section.
1:56Y por favor, compartan sus historias en la sección de comentarios.