¿Qué le ocurre a tu cuerpo mientras tienes relaciones sexuales?: apuntes para aprender inglés

As the Hollywood cliché goes, Discurso

Como dice el cliché de Hollywood,

post-coital, some of us sit back against the headboard, Vocabulario

después del coito, algunos de nosotros nos recostamos contra la cabecera,

proud of our accomplishment at gratifying our lover, spouse, or one-night stand, Vocabulario

orgullosos de nuestro logro al complacer a nuestro amante, cónyuge o aventura de una noche,

and then light up a cigarette. Phrasal verbs

y luego encendemos un cigarrillo.

How was it for you? Intención

¿Qué tal fue para ti?

Good enough, you surmise,

Lo suficientemente bueno, supones,

as you take a well-earned drag. Frases

mientras das una bien ganada calada.

Or are you the kind of person to roll over in an instant, Gramática

¿O eres el tipo de persona que se da la vuelta en un instante,

perhaps leaving your bedfellow exasperated and hardly ready to catch some Z's? Modismos

quizás dejando a tu compañero de cama exasperado y apenas listo para dormir un poco?

Or perhaps you spare just a moment reposing and then compose yourself and start again. Frases

O tal vez te tomas solo un momento de reposo y luego te recompones y empiezas de nuevo.

Do you cuddle up, Phrasal verbs

¿Te acurrucas,

have a chat, talk about deep things,

tienes una charla, hablas sobre cosas profundas,

or even request a favor of your lover? Frases

o incluso le pides un favor a tu amante?

According to research,

Según las investigaciones,

these are all common.

todo esto es común.

But what happens to our bodies during and after sex?

Pero, ¿qué le pasa a nuestro cuerpo durante y después del sexo?

That's what we'll find out today.

Eso es lo que descubriremos hoy.

In this episode of The Infographics Show,

En este episodio de The Infographics Show,

what happens to your body while you are having sex.

qué le pasa a tu cuerpo mientras tienes sexo.

Today,

Hoy,

we'll talk about what happens to both men and women having heterosexual sex,

hablaremos sobre lo que les sucede tanto a hombres como a mujeres que tienen sexo heterosexual,

and when we say sex, Discurso

y cuando decimos sexo,

we mean intercourse,

nos referimos al coito,

lovemaking, copulation, fornication,

hacer el amor, la cópula, la fornicación,

or as the Brits say, Cultura

o como dicen los británicos,

having it off. Modismos

"having it off".

So,

Entonces,

let's start with the man.

empecemos con el hombre.

What happens to him?

¿Qué le pasa a él?

At some point during sex,

En algún momento durante el sexo,

men reach a point of no return. Modismos

los hombres llegan a un punto de no retorno.

This is sometimes called ejaculatory inevitability. Vocabulario

A esto a veces se le llama inevitabilidad eyaculatoria.

Pulse rate and blood pressure rise,

El pulso y la presión arterial aumentan,

the sperm leaves him,

el esperma lo abandona,

and his penis has contractions.

y su pene tiene contracciones.

Now,

Ahora,

he can return to resting and let his body calm down, Phrasal verbs

él puede volver a descansar y dejar que su cuerpo se calme,

which apparently happens faster for men than women.

lo que aparentemente ocurre más rápido en los hombres que en las mujeres.

The penis becomes flaccid,

El pene se vuelve flácido,

and most men will have to wait some time before they can go at it again, Phrasal verbs

y la mayoría de los hombres tendrán que esperar un tiempo antes de poder volver a hacerlo,

but it all depends on age, fitness,

pero todo depende de la edad, la condición física,

and of course,

y por supuesto,

the urge to return to the hearth of passion. Modismos

el impulso de volver al fuego de la pasión.

Some guys at this point will just want to go to sleep.

Algunos chicos en este punto solo querrán irse a dormir.

Is this plain rude,

¿Es esto simple mala educación,

or is it a biological necessity?

o es una necesidad biológica?

Well,

Bueno,

listen up, disgruntled women. Intención

escuchen, mujeres descontentas.

Science says it's natural for men to want to sleep, Gramática

La ciencia dice que es natural que los hombres quieran dormir,

and for various reasons.

y por varias razones.

Not withstanding the obvious in that it's often nighttime and tiredness might be normal,

Dejando a un lado lo obvio de que a menudo es de noche y el cansancio puede ser normal,

another reason is because upon reaching orgasm, Gramática

otra razón es porque, al alcanzar el orgasmo,

men release lots of pent up anxiety. Frases

los hombres liberan mucha ansiedad reprimida.

So do women, Gramática

Las mujeres también lo hacen,

and they might feel tired too,

y ellas también podrían sentirse cansadas,

but it seems men sleep more after sex,

pero parece que los hombres duermen más después del sexo,

according to research.

según la investigación.

Another thing is brain chemistry.

Otra cosa es la química del cerebro.

All these chemicals spill out in the brain when men ejaculate, Phrasal verbs

Todas estas sustancias químicas se derraman en el cerebro cuando los hombres eyaculan,

including serotonin,

incluyendo la serotonina,

oxytocin,

la oxitocina,

norepinephrine,

la norepinefrina,

vasopressin,

la vasopresina,

and nitric oxide.

y el óxido nítrico.

Some of these chemicals are related to destressing and the readiness to sleep.

Algunas de estas sustancias químicas están relacionadas con la reducción del estrés y la preparación para dormir.

This can lead to that feeling of phew, Notas

Esto puede llevar a esa sensación de alivio,

and then men want to relax just as they would after any strenuous exercise. Gramática

y luego los hombres quieren relajarse tal como lo harían después de cualquier ejercicio extenuante.

It's kind of like getting a hit of morphine, Notas

Es algo así como recibir una inyección de morfina,

and apparently that hit is much stronger when having sex than when masturbating. Gramática

y aparentemente ese golpe es mucho más fuerte al tener relaciones sexuales que al masturbarse.

One doctor puts it like this when talking about the release of chemicals. Discurso

Un médico lo expresa así al hablar sobre la liberación de sustancias químicas.

"They give you a very relaxed feeling,

"Te dan una sensación de mucha relajación,

slow down your brain waves and cerebral functioning,

ralentizan tus ondas cerebrales y el funcionamiento cerebral,

and make you feel pleasantly tired."

y te hacen sentir agradablemente cansado".

But it's thought the hormone that is released called prolactin is the main reason men want to sleep. Gramática

Pero se cree que la hormona liberada llamada prolactina es la razón principal por la que los hombres quieren dormir.

It gives you satisfaction,

Te da satisfacción,

and the less of it you have, Gramática

y cuanta menos tienes,

the more likely you will go for round two quicker.

es más probable que vayas por el segundo asalto más rápido.

Really satisfied men may just turn over and start to snore.

Los hombres realmente satisfechos pueden simplemente darse la vuelta y empezar a roncar.

Another thing is, Gramática

Otra cosa es,

is that he might want to go for a pee.

que podría querer ir a orinar.

The reason?

¿La razón?

It's chemicals again.

De nuevo, son los químicos.

Oxytocin and prolactin affect the kidneys,

La oxitocina y la prolactina afectan a los riñones,

and this makes him run off to the bathroom. Gramática

y esto hace que salga corriendo al baño.

Some experts also think it's to clean the urethra from bacteria,

Algunos expertos también creen que es para limpiar la uretra de bacterias,

a kind of natural need.

una especie de necesidad natural.

It might also just be because he's been holding it in during all that messing around. Phrasal verbs

También podría ser simplemente porque se ha estado aguantando durante todo ese jugueteo.

He then finds the pee won't come out.

Luego descubre que la orina no sale.

That is normal because for the sperm to come out,

Eso es normal porque para que salga el esperma,

your internal sphincter muscle clamps,

el músculo del esfínter interno se contrae,

and this is to close the bladder.

y esto es para cerrar la vejiga.

This is to stop the semen from entering the bladder. Gramática

Esto es para evitar que el semen entre en la vejiga.

In a recent article in Cosmopolitan Magazine,

En un artículo reciente de la revista Cosmopolitan,

it was suggested that men who want to cuddle are keepers, Vocabulario

se sugirió que los hombres que quieren acurrucarse valen la pena,

but it also says that men who don't might just be succumbing to their own body's demands. Frases

pero también dice que los hombres que no lo hacen podrían estar simplemente sucumbiendo a las demandas de su propio cuerpo.

You might find that your penis feels a bit sore,

Podrías encontrar que tu pene se siente un poco dolorido,

but this is just normal after all that contracting.

pero esto es simplemente normal después de tanta contracción.

Don't worry, Intención

No te preocupes,

it shouldn't last long.

no debería durar mucho.

And don't be shocked if your testicles have shrunk,

Y no te asustes si tus testículos se han encogido,

because this is normal too.

porque esto también es normal.

A doctor talking to Men's Health Magazine explained it like this:

Un médico que habló con la revista Men's Health lo explicó de esta manera:

"When you ejaculate,

"Cuando eyaculas,

the cremaster muscle contracts and brings your testicles up closer to your body,

el músculo cremáster se contrae y acerca los testículos a tu cuerpo,

giving you the perception that they're smaller."

dándote la percepción de que son más pequeños".

Lastly,

Por último,

you may get a cramp in the toe.

es posible que te dé un calambre en el dedo del pie.

Apparently,

Aparentemente,

this happens a lot,

esto ocurre mucho,

but it's just because orgasm causes stimulation in the nerves,

pero es solo porque el orgasmo causa estimulación en los nervios,

especially S1 in the spinal column,

especialmente el S1 en la columna vertebral,

and that nerve affects the toes.

y ese nervio afecta los dedos de los pies.

If you look at some research,

Si observas algunas investigaciones,

it also says some men's moods change dramatically after sex,

también dice que el estado de ánimo de algunos hombres cambia dramáticamente después del sexo,

but given the release of all that tension and all those chemicals flooding out, Gramática

pero dada la liberación de toda esa tensión y todos esos químicos inundando el cuerpo,

that's not so surprising.

eso no es tan sorprendente.

Some men have reported feeling emotionally handicapped after a great orgasm, Vocabulario

Algunos hombres han informado sentirse emocionalmente discapacitados después de un gran orgasmo,

and that's thought to be because huge amounts of dopamine were released.

y se cree que es porque se liberaron enormes cantidades de dopamina.

It's like coming down from a drug that makes you feel happy or ecstatic. Phrasal verbs

Es como el bajón de una droga que te hace sentir feliz o extasiado.

In women,

En las mujeres,

the feelings can be similar,

los sentimientos pueden ser similares,

as we shall see.

como veremos a continuación.

So,

Entonces,

what about post-coital women?

¿qué pasa con las mujeres después del coito?

Well,

Bueno,

women may not always orgasm. Gramática

las mujeres no siempre alcanzan el orgasmo.

According to an article in Psychology Today,

Según un artículo de Psychology Today,

which cited a number of studies,

que citó varios estudios,

around half of women will regularly orgasm during intercourse,

alrededor de la mitad de las mujeres alcanzarán regularmente el orgasmo durante el coito,

about 20% of women rarely orgasm,

aproximadamente el 20% de las mujeres rara vez llega al orgasmo,

20% consistently orgasm,

el 20% llega al orgasmo de manera constante,

and 5% never orgasm.

y el 5% nunca alcanza el orgasmo.

When they do,

Cuando lo hacen,

it's different from a man's one great push to the sun,

es diferente al gran empujón hacia el sol de un hombre,

as women have what has been called rapid rhythmic contractions.

ya que las mujeres tienen lo que se ha llamado contracciones rítmicas rápidas.

This can be quite the event, Modismos

Esto puede ser todo un evento,

and some women certainly show this in their face,

y algunas mujeres ciertamente lo muestran en su rostro,

sometimes looking like they've had an ecstatic experience. Gramática

a veces luciendo como si hubieran tenido una experiencia extática.

These shock waves go through her genitals,

Estas ondas de choque atraviesan sus genitales,

her anus,

su ano,

her uterus,

su útero,

and her pelvis,

y su pelvis,

and she too will have a magnificent rush of chemicals flooding through her brain.

y ella también tendrá una magnífica oleada de químicos inundando su cerebro.

She may experience female ejaculation,

Ella puede experimentar la eyaculación femenina,

which is when a milky liquid will come out of her urethra.

que es cuando un líquido lechoso sale de su uretra.

Don't worry,

No se preocupen,

women,

mujeres,

there's nothing wrong with this. Intención

no hay nada de malo en esto.

But what about when a lot of liquid comes out?

Pero, ¿qué pasa cuando sale mucho líquido?

A neurophysiologist from Rutgers University in Newark says it's not the same milky stuff if it comes out in large amounts.

Una neurofisióloga de la Universidad de Rutgers en Newark dice que no es la misma sustancia lechosa si sale en grandes cantidades.

In that case,

En ese caso,

she says,

ella dice,

"It is urine diluted with substances from the female prostate."

"Es orina diluida con sustancias de la próstata femenina".

Scientists are still not clear as to why some women do this and others don't, Frases

Los científicos aún no tienen claro por qué algunas mujeres hacen esto y otras no,

but it's certainly not harmful.

pero ciertamente no es dañino.

So,

Entonces,

why are women often up for a chat about tomorrow's activities or the meaning of life Frases

¿por qué las mujeres a menudo están dispuestas a charlar sobre las actividades de mañana o el sentido de la vida

while some men are already halfway to la la land? Modismos

mientras algunos hombres ya están a medio camino del país de los sueños?

According to a study in the Netherlands undertaken in 2005,

Según un estudio realizado en los Países Bajos en 2005,

women are more focused than men during sex,

las mujeres están más concentradas que los hombres durante el sexo,

their minds completely set to the task of reaching orgasm.

con sus mentes completamente fijadas en la tarea de alcanzar el orgasmo.

This is because their amygdala and hippocampus,

Esto se debe a que su amígdala y su hipocampo,

which regulate feelings,

que regulan los sentimientos,

kind of turns off.

se apagan en cierta forma.

They are at one with sex, Modismos

Ellas son una con el sexo,

well,

bueno,

at least if they are fully immersed in it.

al menos si están completamente inmersas en él.

"Once we've come, Vocabulario

"Una vez que nos venimos,

we return to our bodies,

regresamos a nuestros cuerpos,

our consciousness recalibrates,

nuestra conciencia se recalibra,

and our emotional intelligence returns,"

y nuestra inteligencia emocional regresa",

said an article in Bustle about this phenomenon.

dijo un artículo en Bustle sobre este fenómeno.

But after sex,

Pero después del sexo,

they switch back, Phrasal verbs

vuelven a cambiar,

and it's then they get that lovely hit of oxytocin,

y es entonces cuando reciben esa encantadora dosis de oxitocina,

sometimes called the cuddle chemical. Vocabulario

a veces llamada la sustancia química de los mimos.

One study found that people with high levels of testosterone release less of this after sex,

Un estudio encontró que las personas con altos niveles de testosterona liberan menos de esto después del sexo,

and men generally have high levels.

y los hombres generalmente tienen niveles altos.

Some women do too, Gramática

Algunas mujeres también,

of course,

por supuesto,

just not as much.

solo que no tanto.

So,

Así que,

men,

hombres,

next time you turn over,

la próxima vez que te des la vuelta,

blame your lack of oxytocin.

échale la culpa a tu falta de oxitocina.

And women may not experience a refractory period at all. Vocabulario

Y las mujeres puede que no experimenten un período refractario en absoluto.

This is the downtime men need to get ready to do it again.

Este es el tiempo de inactividad que los hombres necesitan para prepararse para hacerlo de nuevo.

Note,

Nota,

teenagers may not need much downtime,

los adolescentes pueden no necesitar mucho tiempo de inactividad,

but then again, Discurso

pero por otro lado,

sex doesn't always last that long for these hyper carnal kids.

el sexo no siempre dura tanto para estos chicos hiper carnales.

Women are multi-orgasmic,

Las mujeres son multiorgásmicas,

and they usually could just start again.

y por lo general simplemente podrían empezar de nuevo.

But be careful there,

Pero tengan cuidado ahí,

women,

mujeres,

because sex can be more painful for you than it can be for men. Gramática

porque el sexo puede ser más doloroso para ustedes que para los hombres.

Women might cramp up in the uterus,

Las mujeres pueden tener calambres en el útero,

and this is due to the cuddle drug oxytocin.

y esto se debe a la droga de los mimos, la oxitocina.

Let's now call that the double-edged sword chemical. Modismos

Llamemos a eso ahora el químico de doble filo.

There might also be some burning because of the vaginal tissues getting dry,

También puede haber algo de ardor porque los tejidos vaginales se secan,

but lubrication can help.

pero la lubricación puede ayudar.

The stinging doesn't mean there is a problem, Intención

El escozor no significa que haya un problema,

but obviously if it persists longer than a day or two,

pero obviamente si persiste más de un día o dos,

it might be something else.

podría ser otra cosa.

And if men see shrinkage,

Y si los hombres ven que se encogen,

then women see the opposite,

entonces las mujeres ven lo contrario,

in their breasts at least.

al menos en sus pechos.

Many women's breasts get bigger after sex,

Los senos de muchas mujeres aumentan de tamaño después del sexo,

and in some women by as much as 25%, Frases

y en algunas mujeres hasta en un 25%,

according to Women's Health Magazine,

según la revista Women's Health,

just how swollen the breasts become differs from woman to woman. Frases

qué tan hinchados se ponen los senos difiere de una mujer a otra.

The same article also said a woman's clitoris will become very small at point of orgasm,

El mismo artículo también decía que el clítoris de una mujer se volverá muy pequeño en el punto del orgasmo,

almost disappearing.

casi desapareciendo.

At the same time,

Al mismo tiempo,

women's nipples may become more sensitive,

los pezones de las mujeres pueden volverse más sensibles,

but this is very natural.

pero esto es muy natural.

Other reports say some women become giddy after sex,

Otros informes dicen que algunas mujeres se marean después del sexo,

and others feel great confidence,

y otras sienten gran confianza,

seeing their bodies as much more attractive than before.

viendo sus cuerpos mucho más atractivos que antes.

Most reports we can find state that while some women may experience a slump after the sex, Gramática

La mayoría de los informes que podemos encontrar afirman que, si bien algunas mujeres pueden experimentar un bajón después del sexo,

it's the men that really suffer from depression,

son los hombres los que realmente sufren de depresión,

sometimes a week long.

a veces durante una semana.

But as the saying goes,

Pero como dice el dicho,

what goes up must come down, Modismos

todo lo que sube tiene que bajar,

and most of the time,

y la mayoría de las veces,

it's worth the ride. Modismos

el viaje vale la pena.

So,

Entonces,

does this video accurately describe what happens to your body during sex,

¿este video describe con precisión lo que le sucede a tu cuerpo durante el sexo,

or did we leave something out?

o nos dejamos algo fuera?

Let us know in the comments.

Háznoslo saber en los comentarios.

Also,

Además,

be sure to check out our other video called What Happens When You Die.

asegúrate de ver nuestro otro video llamado Qué pasa cuando mueres.

Thanks for watching,

Gracias por ver,

and as always,

y como siempre,

don't forget to like,

no olvides darle me gusta,

share,

compartir

and subscribe.

y suscribirte.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.