Trucos solares para ahorrar espacio ⏲️ 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: El programa analiza cómo ampliar la energía solar cuando ya no queda espacio en los tejados urbanos, comparando marquesinas fotovoltaicas en aparcamientos de supermercados con un proyecto para generar electricidad mediante paneles en el espacio. Principales puntos de inglés: 1. Harnessing the power of the sun — Expresiones formulaicas y colocaciones. Aprenderás a usar harness the power of something para hablar del aprovechamiento productivo de la energía, la tecnología, las fuerzas naturales o las capacidades humanas, y no simplemente de la posesión de esos recursos. 2. quite literally out of this world. — Modismos y expresiones figuradas. Reconocerás que la expresión suele calificar algo de extraordinario, pero aquí también tiene sentido literal porque los paneles estarían en el espacio exterior; así podrás detectar el humor y los juegos de palabras basados en dos significados simultáneos. 3. economically feasible. — Significado y registro del vocabulario. Entenderás este término formal como una indicación de que los beneficios económicos previstos justifican o superan los costes, y podrás emplearlo al valorar la viabilidad financiera de propuestas empresariales, técnicas o de política pública.
En esta lección
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Hola, esto es 6 Minute English de BBC Learning English.
solar panels are appearing in more and more places. Gramática
0:17los paneles solares aparecen en más y más lugares.
As the world switches from fossil fuels to renewable sources of energy: As con el sentido de «mientras se desarrolla un cambio»
Aquí, As significa «mientras se desarrolla un cambio» o «a medida que ocurre este cambio». La oración con As presenta el contexto cambiante: el mundo avanza hacia la energía renovable. La oración principal indica después un proceso que ocurre a la vez: los paneles solares aparecen en más lugares. El patrón As + situación cambiante, oración principal es frecuente en noticias y explicaciones. Organiza la información como un cambio de fondo seguido de un resultado o una tendencia relacionados. Aquí As no significa «en calidad de» y, por sí solo, no expresa la causa tan directamente como because.
Práctica
¿Qué relación expresa As al principio de la oración?
- La oración inicial identifica la función en la que actúa el mundo.
- La oración inicial dice que el cambio energético terminó antes de que aparecieran los paneles solares.
- La oración inicial presenta un contexto cambiante y la principal describe una tendencia relacionada.
Ver respuesta
La oración inicial presenta un contexto cambiante y la principal describe una tendencia relacionada.
switches from fossil fuels to renewable sources of energy: la estructura switch from A to B
switch from A to B significa pasar de A a B. from marca la opción o el estado original, y to marca el nuevo. En esta oración, A es fossil fuels y B es renewable sources of energy. Usa from y to juntos cuando se mencionan tanto la opción anterior como la nueva. El patrón también sirve para cambios de herramientas, sistemas, hábitos y métodos.
Práctica
Completa la oración con las dos preposiciones de switch from A to B: The office switched ____ paper records ____ a digital system.
Ver respuesta
from · to
more and more + un sustantivo en plural
En more and more places, el patrón fijo more and more va delante del sustantivo plural places. Indica que el número de lugares sigue aumentando, no solo que hay muchos lugares. More and more puede ir delante de un sustantivo para mostrar que una cantidad o un número aumenta. Con sustantivos contables se usa el plural, como en more and more people o more and more companies. Delante de un adjetivo o adverbio, puede indicar un grado cada vez mayor, como en more and more important.
Práctica
Completa la oración con el patrón comparativo repetido que indica que el número sigue aumentando: Every year, ____ schools add vegetable gardens.
Ver respuesta
more and more
And with good reason.: enlazar con lo anterior y anunciar razones
And with good reason. remite a la afirmación anterior e indica que tiene una base sólida y sensata. Como expresión que organiza la información, confirma ese punto y anuncia que a continuación vendrán razones o pruebas. Es una oración elíptica intencional cuyo sentido aproximado es And there is good reason for that. Aquí, with no indica literalmente que alguien lleve o posea una razón.
Práctica
¿Qué señala principalmente And with good reason. dentro de un párrafo?
- Pide al oyente que proporcione una razón mejor.
- Cierra la conversación y cambia a un tema no relacionado.
- Confirma el punto anterior y anuncia que después aparecerán razones que lo respaldan.
Ver respuesta
Confirma el punto anterior y anuncia que después aparecerán razones que lo respaldan.
Yes, today the world is generating 10 times more solar electricity than a decade ago. Gramática
0:22Sí, hoy el mundo está generando 10 veces más electricidad solar que hace una década.
10 times more solar electricity than: una comparación de diez veces
La frase 10 times more solar electricity than compara la cantidad actual con la de hace una década. En este contexto informativo, significa que hoy se genera diez veces la cantidad anterior de electricidad solar. El patrón es multiplicador + more + sustantivo + than + punto de referencia. Interpreta more y than como un solo marco comparativo: el sustantivo indica qué se mide y la parte posterior a than establece la referencia.
Práctica
En esta oración, ¿qué significa 10 times more solar electricity than a decade ago?
- La producción solar de hace una década era diez veces la actual.
- La producción solar actual es solo un 10 % mayor que hace una década.
- La producción solar actual es diez veces la de hace una década.
Ver respuesta
La producción solar actual es diez veces la de hace una década.
on track to meet the UN's 2050 net zero targets. Notas
0:31en camino de alcanzar los objetivos de cero emisiones netas de la ONU para 2050.
And what's more: añadir un argumento más fuerte
And what's more es una expresión de enlace que añade otro punto y lo presenta como especialmente útil, sorprendente o convincente. Aquí da más peso a la afirmación sobre la energía solar después del dato anterior. And conecta con la afirmación anterior, mientras que what's more organiza la información siguiente. Aunque what's es la contracción de what is, la expresión completa funciona aquí como conector de una afirmación, no como pregunta.
Práctica
Elige el mejor conector: The plan is affordable. ____, it can be finished in one week.
- What's more
- However
- For example
Ver respuesta
What's more
on track to meet: avanzar hacia una meta según lo previsto
Be on track to do something significa que el progreso actual es suficiente para que el resultado esperado siga siendo probable. En esta oración, on track to meet indica que la energía solar avanza de una manera que podría permitir alcanzar el objetivo; no dice que ya se haya alcanzado ni que esté garantizado. Aquí, track es una metáfora de una ruta de progreso planificada, y meet a target significa «alcanzar un objetivo». El patrón reutilizable es be on track to + verbo en forma base.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta que significa «avanzar según lo previsto y tener probabilidades de lograrlo»: After a strong first quarter, the team is ____ its annual sales target.
Ver respuesta
on track to meet
net zero targets: objetivos de política climática
Los net zero targets son objetivos destinados a equilibrar el total de emisiones de gases de efecto invernadero con el total de remociones, de modo que las emisiones netas sean cero. Normalmente exigen grandes reducciones de emisiones y usar remociones para equilibrar las emisiones residuales difíciles de eliminar; no significan necesariamente que cese toda emisión. En esta oración, UN significa United Nations, es decir, Naciones Unidas, y 2050 es el año fijado como meta. La expresión sitúa la oración en el contexto de las políticas climáticas y energéticas.
Práctica
¿Qué afirmación explica mejor un net zero target?
- Hacer que el beneficio económico de una organización sea cero.
- Reducir mucho las emisiones y equilibrar cualquier emisión residual mediante remociones para que las emisiones netas sean cero.
- Terminar inmediatamente con todo tipo de uso de energía.
Ver respuesta
Reducir mucho las emisiones y equilibrar cualquier emisión residual mediante remociones para que las emisiones netas sean cero.
But there's a problem. Space. — destacar el obstáculo con un fragmento nominal
But dirige el mensaje hacia una dificultad. But there's a problem primero anuncia un obstáculo; después, el fragmento nominal de una sola palabra Space. nombra ese obstáculo y lo pone en primer plano. Aquí, space significa espacio o lugar disponible, no el espacio exterior. Este patrón permite anunciar un problema, hacer una pausa y nombrarlo brevemente para darle énfasis.
Práctica
¿Qué efecto informativo produce el fragmento separado Space.?
- Deja la palabra space sin relación con la oración anterior.
- Cambia el tema a los viajes por el espacio exterior.
- Anuncia un obstáculo y después destaca que el espacio es ese obstáculo.
Ver respuesta
Anuncia un obstáculo y después destaca que el espacio es ese obstáculo.
As the rooftops in our cities and towns get filled up with solar panels, Phrasal verbs
0:38A medida que los tejados de nuestras ciudades y pueblos se llenan de paneles solares,
get filled up with — cambio hacia un estado lleno
Get + participio pasado suele presentar un cambio de estado. En get filled up with, un lugar o un área disponible avanza hacia estar lleno porque algo ocupa cada vez más espacio; up añade la idea de que queda poco sitio. En esta cláusula, cada vez más tejados pasan gradualmente a estar ocupados por paneles solares. La frase se centra en ese proceso, no solo en el hecho de que haya paneles.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras de la lección. Debe mostrar que la habitación cambia hasta quedarse sin espacio: As deliveries arrived, the storage room began to ____ boxes.
Ver respuesta
get filled up with
finding space for them becomes difficult. Gramática
0:43encontrar espacio para ellos se vuelve difícil.
finding space for them becomes difficult: una frase de gerundio como sujeto
Finding space for them es una frase de gerundio que funciona como sujeto de becomes difficult. Nombra toda la actividad —encontrar espacio para los paneles solares— como aquello que se vuelve difícil. Como la actividad se considera una sola idea, el verbo va en singular: becomes. Aquí, finding no forma parte de un verbo en progresivo, ya que no hay una forma de be delante. En cambio, la frase en -ing convierte la acción en el tema de la oración. Este patrón permite presentar una actividad como problema, reto, beneficio u otro asunto sobre el que se hace un comentario.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una frase de gerundio como sujeto?
- Finding a quiet room becomes difficult during the festival.
- Find a quiet room becomes difficult during the festival.
- They are finding a quiet room during the festival.
Ver respuesta
Finding a quiet room becomes difficult during the festival.
we'll be exploring two surprising solar projects
0:47exploraremos dos sorprendentes proyectos solares
to build PV panels in all kinds of weird and wonderful places. Frases
0:50para construir paneles fotovoltaicos en todo tipo de lugares extraños y maravillosos.
In this program, we'll be exploring... para anticipar el tema
In this program establece el marco: el hablante se refiere al contenido de este programa. Después, we'll be exploring anticipa el tema que se desarrollará. Juntas, ambas partes funcionan como una señal de organización y le dicen al público qué cubrirá la parte siguiente. Aunque we'll be exploring tiene forma de futuro progresivo, aquí su función principal no es situar una acción en un momento futuro exacto. Los presentadores suelen usarla para hacer que un tema planificado suene como un recorrido compartido a lo largo del programa.
Práctica
¿Cuál es la función principal de In this program, we'll be exploring...?
- Informar de lo que los presentadores terminaron ayer
- Anunciar que el programa está terminando
- Anticipar el tema que encontrará el público
Ver respuesta
Anticipar el tema que encontrará el público
weird and wonderful: inusual de una manera atractiva
Weird and wonderful es una expresión doble y vivaz para hablar de cosas que son inusuales y sorprendentes, pero también interesantes o encantadoras. En esta oración describe lugares inesperados pero emocionantes, no lugares simplemente malos o inquietantes. La palabra positiva wonderful suaviza weird y da a la expresión un tono de curiosidad y aprecio. Es más juguetona y positiva que unusual, mientras que strange a veces puede sonar negativo.
Práctica
¿Qué oración usa weird and wonderful de forma natural?
- The safety guide gives weird and wonderful instructions for a fire.
- The market sells a weird and wonderful mix of handmade gifts.
- Your injured ankle looks weird and wonderful.
Ver respuesta
The market sells a weird and wonderful mix of handmade gifts.
we'll be learning some useful new vocabulary, too.
0:56también aprenderemos un poco de vocabulario nuevo y útil.
Great, but first I have a question for you, Beth.
0:59Genial, pero primero tengo una pregunta para ti, Beth.
Harnessing the power of the sun: usar la energía de manera eficaz
Harness the power of something significa controlar o utilizar la energía, la fuerza o la capacidad de algo con un propósito útil. Aquí harness es un verbo, por lo que la parte destacada significa utilizar la energía del sol, y no el sustantivo que designa un equipo que lleva una persona o un animal. Harnessing es la forma en -ing del verbo, y toda la expresión Harnessing the power of the sun funciona como sujeto de la cláusula is not new. Así, el inglés puede hablar de la actividad como una idea.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de harness the power of: The new turbines are designed to ____ wind.
Ver respuesta
harness the power of
solar power dates back over 2,700 years. Phrasal verbs
1:07la energía solar se remonta a más de 2.700 años.
dates back over 2,700 years: remontar un origen en el tiempo
Aquí, dates back significa que la historia o el uso de la energía solar comenzó hace más de 2.700 años. En esta expresión, date significa «tener su origen en un momento del pasado», no «tener una cita romántica». Over 2,700 years expresa una duración, por eso va directamente después de dates back. Como solar power es singular, el verbo es dates; con un sujeto plural se usa date.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de date back: The castle ____ the fifteenth century.
Ver respuesta
dates back to
mirrors were used to reflect sunlight back onto Roman ships attacking the city of Syracuse, Gramática
1:13se utilizaron espejos para reflejar la luz del sol hacia los barcos romanos que atacaban la ciudad de Siracusa,
were used to reflect sunlight back onto: finalidad pasiva y dirección
were used to reflect significa que la gente utilizó los espejos con el propósito de reflejar luz. La estructura es be + used + to + verbo en forma base: el sujeto mirrors es el objeto utilizado, y to reflect indica su finalidad. Como mirrors es plural, la forma pasada es were. En reflect sunlight back onto Roman ships, back indica que la luz cambió de dirección, y onto introduce la superficie o el objetivo que alcanzó. Aquí used to no expresa un hábito pasado: were forma parte del verbo pasivo were used.
Práctica
¿Qué oración significa que la gente utilizó las herramientas con el propósito de cortar vidrio?
- These workers were used to cutting glass.
- These tools were used to cut glass.
- These tools used to cut glass.
Ver respuesta
These tools were used to cut glass.
causing them to: añadir un resultado
causing them to presenta un resultado de la acción descrita justo antes de este fragmento. Aquí, them se refiere a los barcos romanos: la acción anterior hizo que los barcos se incendiaran. La estructura es cause + object + to + base verb. Con causing, toda la cláusula en -ing depende de la cláusula anterior y resume la relación de causa y resultado; no es una nueva oración principal.
Práctica
Completa la oración con causing them to: The coach gave the players the wrong time, ____ arrive late.
Ver respuesta
causing them to
catch fire: empezar a arder
Catch fire es una expresión fija que significa «empezar a arder». En esta oración, los barcos empiezan a arder. Catch no significa «atrapar» aquí y fire no lleva artículo en esta expresión. El sujeto es la cosa que empieza a arder: algo catches fire.
Práctica
Completa con catch fire: Keep the towels away from the stove because they could ____.
Ver respuesta
catch fire
But which ancient Greek philosopher was responsible for this solar heat ray? Frases
1:22Pero, ¿qué filósofo de la antigua Grecia fue responsable de este rayo térmico solar?
was responsible for: atribuir un resultado sin necesariamente asignar culpa
En esta pregunta, was responsible for pregunta qué filósofo fue la persona detrás del rayo de calor solar: quién lo ideó o hizo que existiera. Es una atribución, no necesariamente una acusación. La estructura es be responsible for + sustantivo o forma en -ing. El contexto determina el sentido: puede señalar una responsabilidad, una causa o la persona detrás de un resultado.
Práctica
Usa el pasado de be responsible for y el verbo entre paréntesis para completar la oración: Maya ____ the new booking system. (design)
Ver respuesta
was responsible for designing
I'll reveal the answer later in the program. Discurso
1:35revelaré la respuesta más adelante en el programa.
I'll reveal the answer later in the program: posponer la respuesta para crear suspense
Aquí, I'll reveal the answer later in the program comunica al público que la pregunta tendrá respuesta, pero todavía no. El presentador coloca la respuesta más adelante en el programa para mantener la curiosidad de los oyentes. Reveal significa dar a conocer información que antes estaba oculta o se había reservado. Frente a tell, aporta una sensación más marcada de anuncio o descubrimiento.
Práctica
Un presentador quiere reservar el resultado hasta el final del concurso. ¿Qué frase crea mejor suspense e indica cuándo llegará la respuesta?
- I'll reveal the answer at the end of the quiz.
- I revealed the answer before the quiz began.
- I'll repeat the question at the end of the quiz.
Ver respuesta
I'll reveal the answer at the end of the quiz.
Our first surprising solar project takes place in one of the world's biggest car parks, Notas
1:39Nuestro primer y sorprendente proyecto solar tiene lugar en uno de los aparcamientos más grandes del mundo,
takes place in: indicar dónde ocurre un evento o una actividad
takes place significa 'ocurre' o 'se celebra', e in introduce el lugar. Aquí, el proyecto solar se presenta como una actividad que se lleva a cabo en el aparcamiento; take no significa transportar físicamente algo. El patrón reutilizable es evento o actividad + take place in + lugar. En presente simple, con un sujeto de tercera persona singular como project, take cambia a takes.
Práctica
Usa la forma correcta de take place in para completar la oración: The ceremony ____ the town square each July.
Ver respuesta
takes place in
one of the world's biggest car parks: sustantivo plural después de one of
one of the world's biggest car parks significa un integrante del grupo de aparcamientos que están entre los más grandes del mundo. The world's fija el ámbito de comparación, y biggest es el superlativo de big. La estructura reutilizable es one of + grupo definido + adjetivo superlativo + sustantivo contable plural. Aunque one selecciona un solo integrante, car parks está en plural porque el grupo comparado contiene más de un aparcamiento.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente one of + un superlativo para describir un aeropuerto?
- It is one of the country's busiest airport.
- It is the one of the country's busiest airports.
- It is one of the country's busiest airports.
Ver respuesta
It is one of the country's busiest airports.
owned by US supermarket giant Walmart. Vocabulario
1:44propiedad del gigante estadounidense de los supermercados Walmart.
El sentido empresarial de giant en US supermarket giant Walmart
En esta frase, giant es un sustantivo que significa una empresa muy grande e influyente, no una persona físicamente gigantesca. A supermarket giant es una empresa importante del sector de los supermercados. La estructura etiqueta del sector + giant + nombre de la empresa permite al lenguaje periodístico indicar de forma compacta tanto el sector de una empresa como su importancia en el mercado.
Práctica
¿Qué significa supermarket giant en la oración?
- una persona de estatura inusual que trabaja en un supermercado
- un objeto muy grande dentro de un supermercado
- una empresa importante e influyente del sector de los supermercados
Ver respuesta
una empresa importante e influyente del sector de los supermercados
a researcher at Western University in Ontario, Canada,
1:49un investigador de la Universidad Western de Ontario, Canadá,
wants Walmart to introduce solar canopies in all their car parks. Gramática
1:52quiere que Walmart introduzca marquesinas solares en todos sus aparcamientos.
want + someone + to do en wants Walmart to introduce
La estructura want + persona u organización + to + verbo en forma base significa que el sujeto quiere que esa persona u organización realice la acción. En wants Walmart to introduce, Walmart es el objeto de wants y el sujeto implícito de introduce. Esta estructura deja claro quién debe actuar: querer realizar una acción uno mismo no es lo mismo que querer que otra persona la realice.
Práctica
Completa la oración usando want + someone + to do, con her team como quien realiza submit: The manager ____ the report by Friday.
Ver respuesta
wants her team to submit
A canopy is a cover fixed over something to provide shelter or decoration. Notas
1:57Una marquesina es una cubierta fijada sobre algo para proporcionar refugio o decoración.
canopy: una cubierta superior para proteger o decorar
Canopy designa una cubierta o estructura colocada por encima de personas u objetos. En esta oración, la idea clave es una cubierta superior que protege o decora, no cualquier tipo de cubierta. La palabra puede describir estructuras sobre entradas, camas, asientos al aire libre o vehículos estacionados. El objeto y el material pueden cambiar, pero la posición por encima de algo sigue siendo esencial.
Práctica
¿Qué opción describe mejor un canopy?
- una cubierta situada sobre algo para proteger o decorar
- cualquier objeto usado para envolver otro objeto
- la parte superior permanente de un edificio entero
Ver respuesta
una cubierta situada sobre algo para proteger o decorar
fixed over ... to provide shelter: posición y finalidad
En fixed over something, fixed es un participio pasado que describe cover. Significa que está sujeto o instalado firmemente por encima de algo; no significa que haya sido reparado. To provide shelter es un infinitivo de finalidad. En conjunto, la estructura explica dónde está colocado algo y por qué está allí: sustantivo + fixed over X + to provide Y.
Práctica
Ordena las partes dadas para completar la oración: The awning is ____. Partes: fixed / over the doorway / to provide shelter
Ver respuesta
fixed over the doorway to provide shelter
Joshua's canopies protect customers' cars from the sun and rain, Frases
2:03Las marquesinas de Joshua protegen los coches de los clientes del sol y de la lluvia,
protect customers' cars from: la estructura protect A from B
En protect A from B, A es la persona o cosa que se mantiene a salvo y B es el peligro o efecto dañino. Aquí, customers' cars ocupa la posición A y the sun and rain ocupa la posición B. Usa from para introducir aquello que la protección mantiene alejado o impide que cause daño; en esta estructura, by no sirve para señalar el peligro. Puedes usar la estructura con naturalidad para hablar del clima, las enfermedades, los accidentes y las amenazas en internet.
Práctica
Usa la estructura protect A from B para completar la oración: This case ____ damage.
Ver respuesta
protects the phone from
while the solar panels fixed on top generate electricity. Gramática
2:07mientras que los paneles solares fijados en la parte superior generan electricidad.
while ... generate: conectar funciones paralelas
Aquí, while une dos cláusulas que presentan funciones paralelas: las marquesinas protegen los coches y, al mismo tiempo, los paneles solares generan electricidad. Puede aportar un ligero contraste entre las dos funciones, pero aquí no expresa un «sin embargo» marcado. En la cláusula con while, fixed on top modifica solar panels y significa «que están fijados en la parte superior». El verbo principal es generate. Esto ayuda a leer la estructura como while + sujeto + verbo principal.
Práctica
Lee esta frase: “The watch tracks your steps while its screen shows the time.” ¿Qué indica while?
- La pantalla funciona solo después de que el reloj deja de contar los pasos.
- Contar los pasos hace que la pantalla muestre la hora.
- Las dos funciones pueden ocurrir al mismo tiempo.
Ver respuesta
Las dos funciones pueden ocurrir al mismo tiempo.
or given to customers to charge their electric car for free. Frases
2:14o darse a los clientes para cargar su coche eléctrico de forma gratuita.
can be used ... or given: pasivas coordinadas que comparten can be
En can be used ... or given ..., used y given son participios pasados que forman dos alternativas en voz pasiva. Desarrollado por completo, el patrón es can be used ... or can be given .... La segunda alternativa omite la repetición de can be. Las dos acciones siguen teniendo como sujeto This electricity, así que la oración presenta dos posibles usos de la electricidad; no dice que ambas acciones ya hayan ocurrido.
Práctica
Completa la oración con el participio pasado de give para que comparta can be: The extra food can be used by the kitchen or ____ to local shelters.
Ver respuesta
given
charge their electric car for free: cargar un coche eléctrico gratis
Aquí, charge their electric car significa introducir energía eléctrica en la batería del coche. Como electric car es el objeto de charge, en esta cláusula charge tiene el sentido relacionado con la energía. La expresión for free indica el precio: no cuesta nada. Se aplica a la acción de cargar, así que los clientes pueden dar energía al coche sin pagar.
Práctica
¿Qué oración dice que alguien puede cargar un portátil sin pagar?
- You can buy a laptop charger at the library.
- You can charge your laptop for free at the library.
- The library can charge you for using a laptop.
Ver respuesta
You can charge your laptop for free at the library.
presenter of BBC World Service program People Fixing the World,
2:20presentadora del programa People Fixing the World del BBC World Service,
Here's Myra Anubi, presenter of ...: presentar a la siguiente persona que habla
Here's + el nombre de una persona presenta a alguien cuya voz, aparición o comentario viene a continuación. En esta oración funciona como un relevo del programa: el narrador da paso a Myra Anubi, no se limita a decir que está físicamente «aquí». El sintagma nominal presenter of BBC World Service program People Fixing the World identifica su función después del nombre. Este orden permite reconocer primero a la nueva hablante y después entender por qué se la escucha.
Práctica
¿Cuál es la función principal de Here's Dr Patel en esta transición del programa?
- Presenta a la persona cuya explicación viene a continuación.
- Indica al público que el programa está terminando.
- Dice que la doctora Patel está de pie cerca del presentador.
Ver respuesta
Presenta a la persona cuya explicación viene a continuación.
if Walmart or any equivalent retailer were to do this, Gramática
2:27si Walmart o cualquier minorista equivalente hiciera esto,
if ... were to do this: una condición imaginada y formal
En la estructura if + sujeto + were to + verbo en forma base, were to indica que la acción es imaginada, no un hecho. Aquí se nos pide imaginar que Walmart o un minorista parecido instala las marquesinas solares mencionadas antes. Were no sitúa la acción en el pasado. Esta oración condicional con if suele conducir a un resultado con would, could o might. Resulta útil para hablar con cautela sobre una propuesta o una posible decisión futura, especialmente en contextos formales de negocios o políticas públicas.
Práctica
Completa la oración con la forma hipotética formal con were to del verbo approve: If the council ____ the proposal, the city could reduce its energy costs.
Ver respuesta
were to approve
they wouldn't just be paying off their investment in green electricity, Phrasal verbs
2:30no solo estarían amortizando su inversión en electricidad verde,
wouldn't just be paying off their investment: no solo recuperarían el coste
En esta frase, pay off their investment significa recuperar el dinero invertido en electricidad verde mediante el valor o el ahorro que esta produce. Cuando investment es el objeto, pay off indica que los rendimientos llegan a cubrir el coste inicial. Wouldn't just be indica que este no sería el único beneficio. La forma progresiva be paying off presenta la recuperación como un resultado en desarrollo dentro de una situación hipotética, no como un hecho ya completado.
Práctica
Completa la frase con el verbo frasal estudiado que significa «recuperar el coste inicial de la inversión»: The energy savings should help ____ the investment within five years.
Ver respuesta
pay off
they would be adding hundreds of thousands of electric charging points across the US, Gramática
2:34estarían añadiendo cientos de miles de puntos de recarga eléctrica en todo Estados Unidos,
would be adding ...: un resultado hipotético en desarrollo
Would be adding sigue la estructura would + be + verbo en -ing. Aquí describe lo que ocurriría si una condición o propuesta implícita se hiciera realidad. La incorporación de los puntos se presenta como un proceso o un resultado acumulativo dentro de esa situación imaginada. No afirma que los puntos de recarga ya existan ni que se estén instalando ahora. Hundreds of thousands of expresa una cantidad grande aproximada, por lo que la frase imagina una expansión a enorme escala.
Práctica
¿Qué frase presenta la expansión como un resultado continuo de una condición imaginada?
- The city is adding 200 charging points now.
- If the plan went ahead, the city would be adding 200 charging points over the next year.
- The city added 200 charging points last year.
Ver respuesta
If the plan went ahead, the city would be adding 200 charging points over the next year.
which would make switching to electric vehicles more enticing for American drivers. Notas
2:39lo que haría que el cambio a vehículos eléctricos fuera más atractivo para los conductores estadounidenses.
which would make ... more enticing: mostrar el efecto de una idea completa
Which se refiere a toda la acción o propuesta anterior —en este caso, añadir muchos puntos de recarga—, no a un solo punto de recarga. La cláusula añade el efecto probable de esa idea. En la estructura make + objeto + adjetivo, el objeto es switching to electric vehicles, una frase de gerundio, y more enticing describe cómo cambiaría esa opción. Would presenta el efecto como un resultado esperado o previsto.
Práctica
Usa las palabras entre paréntesis para completar la cláusula de resultado: The town may add a pedestrian bridge, ____. (which / would / make / crossing the road / safer)
Ver respuesta
which would make crossing the road safer
enticing: tan atractivo que invita a probar o elegir
Enticing significa atractivo de una manera que hace que alguien quiera probar, elegir o experimentar algo, a menudo porque promete un beneficio o placer. Aquí, la mayor facilidad para recargar hace que pasarse a los vehículos eléctricos parezca una opción más digna de consideración. La palabra no se limita a la belleza visual. Las ofertas, las opciones, los olores, la comida y las oportunidades pueden ser enticing cuando sus cualidades atraen a las personas hacia ellas.
Práctica
Elige la mejor palabra: A free trial makes the new app more ___.
- distant
- enticing
- ordinary
Ver respuesta
enticing
So we're starting to see more and more of these occur. Discurso
2:44Así que estamos empezando a ver que esto ocurre cada vez más.
So we're starting to see: introducir una tendencia emergente
Aquí, So conecta la conclusión del hablante con los ejemplos o las pruebas anteriores. Equivale a decir: «Según lo que acabamos de comentar, este es el patrón que ahora empieza a quedar claro». We're starting to see significa «estamos empezando a notar u observar», no simplemente «podemos verlo con los ojos». Este inicio pasa de casos individuales a una tendencia emergente; después, more and more indica que esa tendencia está creciendo.
Práctica
¿Qué función cumple el inicio So we're starting to see ... en la oración?
- Introduce instrucciones exactas para completar una tarea.
- Pide a los oyentes que miren algo con los ojos.
- Convierte los ejemplos anteriores en una observación sobre una tendencia emergente.
Ver respuesta
Convierte los ejemplos anteriores en una observación sobre una tendencia emergente.
in the very near future: un momento próximo pero no especificado
In the very near future significa en un momento no muy lejano al presente. Very intensifica near, por lo que el hablante espera que el aumento ocurra relativamente pronto. Expresa un tiempo relativo, no una fecha exacta. La duración que abarca depende del tema y del contexto, así que por sí sola no establece una fecha límite.
Práctica
Completa la predicción con la expresión de tiempo objetivo que significa «pronto, pero sin una fecha exacta»: The school plans to add more science clubs ____.
Ver respuesta
in the very near future
we're going to see an enormous increase: predecir un cambio importante
En esta oración, we're going to see predice un cambio que se espera en un futuro cercano. Be going to presenta el aumento como algo probable según lo que el hablante sabe u observa ahora. Aquí, see significa «experimentar u observar», no simplemente mirar con los ojos. El patrón we're going to see + cambio o tendencia sirve para predecir un aumento, una caída o un cambio.
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural we're going to see para predecir un cambio futuro importante?
- Current sales suggest we're seeing to an enormous increase in demand.
- Current sales suggest we're going to see an enormous increase in demand.
- Current sales suggest we're going to look an enormous increase in demand.
Ver respuesta
Current sales suggest we're going to see an enormous increase in demand.
Solar canopies provide free charging points,
2:51Las marquesinas solares proporcionan puntos de recarga gratuitos,
more enticing option for American drivers.
2:56y más atractiva para los conductores estadounidenses.
making electric cars a cheaper, more enticing option: expresar un resultado
El sintagma con coma y making añade el resultado de toda la cláusula anterior. Los puntos de recarga gratuitos hacen que los coches eléctricos sean más asequibles y atractivos. Aquí, making es un participio, no el verbo principal de una segunda cláusula independiente. La estructura es make + objeto + complemento nominal: making + electric cars + a cheaper, more enticing option. El sintagma nominal que sigue al objeto indica en qué se convierte o cómo pasa a considerarse ese objeto como resultado. Cheaper y more enticing modifican option.
Práctica
Elige la oración que usa correctamente making X a ... option para expresar un resultado.
- Faster trains cut travel time, made rail to a more convenient option for commuters.
- Faster trains cut travel time, making rail a more convenient option for commuters.
- Faster trains cut travel time, making rail becomes a more convenient option for commuters.
Ver respuesta
Faster trains cut travel time, making rail a more convenient option for commuters.
it's attractive because it offers advantages or pleasures.
3:01llama la atención porque ofrece ventajas o placeres.
Joshua hopes we'll see more solar canopies in the near future,
3:05Joshua espera que veamos más marquesinas solares en un futuro cercano (in the near future),
Our second surprising solar project is quite literally out of this world. Modismos
3:10Nuestro segundo y sorprendente proyecto solar está, literalmente, fuera de este mundo.
quite literally out of this world: un modismo con un juego espacial literal
Out of this world es un modismo que significa «extraordinariamente bueno o impresionante». Aquí, quite literally indica que las palabras también son ciertas en su sentido espacial habitual: está previsto que el proyecto solar se sitúe en el espacio exterior. La oración activa intencionadamente ambos sentidos a la vez. Elogia el proyecto como algo extraordinario y usa un juego de palabras para introducir su ubicación más allá de la Tierra.
Práctica
¿Qué comunica quite literally out of this world en la oración original?
- El proyecto es imaginario y no puede construirse.
- El proyecto es extraordinario y además está realmente más allá de la Tierra.
- El proyecto ha sido rechazado en todos los lugares de la Tierra.
Ver respuesta
El proyecto es extraordinario y además está realmente más allá de la Tierra.
a company planning to build solar panels 22,000 miles away in outer space. Gramática
3:19una empresa que planea construir paneles solares a 22.000 millas de distancia en el espacio exterior.
a company planning to build: una frase en -ing después de un sustantivo
En a company planning to build solar panels, planning to build solar panels es una frase en -ing colocada después de company. Añade de forma compacta información sobre lo que la empresa planea hacer. La versión completa con una oración de relativo es a company that is planning to build solar panels. Como la frase en -ing aparece junto a company, el sujeto implícito de planning es company. No es el verbo principal de la oración ni indica que Martin Soltau esté planeando personalmente la construcción.
Práctica
Reescribe la oración reduciendo that is developing a un modificador en -ing: We visited a lab that is developing a low-cost water filter. We visited a lab ____ a low-cost water filter.
Ver respuesta
developing
would generate 13 times as much electricity as on Earth. Gramática
3:29generarían 13 veces más electricidad que en la Tierra.
With no night or changing seasons: with + sintagma nominal como condición de fondo
Aquí, with no significa «junto con». La frase With no night or changing seasons presenta la condición ambiental que sirve de fondo a la afirmación principal: sin esas interrupciones, los paneles solares en el espacio podrían recibir luz solar de forma más constante. Una estructura inicial with + sintagma nominal puede presentar brevemente una condición o circunstancia antes del resultado principal. Una coma separa esta información de fondo de la oración principal.
Práctica
¿Qué oración usa al principio with + un sintagma nominal para presentar una condición que ayuda a explicar el resultado?
- I went to the cinema with my sister.
- With a blue backpack, Mia walked to school.
- With no seats left, we stood at the back.
Ver respuesta
With no seats left, we stood at the back.
It's believed that: pasiva impersonal para expresar una creencia general
It's believed that ... es una construcción pasiva impersonal que significa que la gente generalmente cree que algo es cierto. It es un sujeto formal y no se refiere a ninguna cosa concreta; la afirmación principal aparece en la oración introducida por that. La pasiva no identifica a quienes sostienen la creencia y centra la atención en la afirmación. Así se crea un tono más distante, frecuente en noticias, explicaciones científicas y textos formales.
Práctica
Completa la oración con la construcción pasiva impersonal que significa «la gente generalmente cree»: ____ the ruins were once part of a temple.
Ver respuesta
It's believed that
13 times as much electricity as on Earth: una comparación multiplicativa
13 times as much electricity as ... sigue el patrón multiplicador + as much + sustantivo incontable + as. Indica que la primera cantidad equivale a 13 veces la cantidad de referencia. Electricity es incontable en este uso, por lo que se emplea much, no many. En as on Earth se omiten palabras repetidas. La comparación completa se entiende como as much electricity as solar panels would generate on Earth. Esta elipsis hace más concisa la comparación de datos sin cambiar el multiplicador.
Práctica
Completa la oración con el patrón multiplicativo as much ... as: This tank holds three times ____ water ____ the smaller one.
Ver respuesta
as much · as
sound like science fiction: reaccionar ante ideas futuristas
Sound like science fiction indica que un plan o una idea parece extremadamente futurista, asombroso o difícil de creer al oírlo. Aquí también encaja con el hecho de que los planes de Martin aún no se han probado. Sound funciona aquí como verbo copulativo: describe la impresión creada por la información, no la semejanza entre dos sonidos reales. Se puede usar el patrón sujeto + sound like + sintagma nominal para expresar esta reacción.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo: A hotel on the Moon ____, but engineers are already discussing it.
Ver respuesta
sounds like science fiction
haven't been tried out yet: present perfect pasivo
Try out es un verbo frasal que significa “probar algo mediante el uso real para ver qué tan bien funciona”. Aquí, out forma parte del verbo; no indica un lugar. Haven't been tried out es la forma negativa del present perfect pasivo: have not + been + participio pasado. Los planes reciben la acción de probar, y yet indica que no se ha realizado ninguna prueba hasta ahora, aunque deja abierta la posibilidad de hacerla más adelante.
Práctica
¿Qué oración expresa correctamente que un prototipo no ha recibido ninguna prueba práctica hasta ahora?
- The prototype wasn't been tried out yet.
- The prototype hasn't tried out yet.
- The prototype hasn't been tried out yet.
Ver respuesta
The prototype hasn't been tried out yet.
But the idea of solar power from space has existed since the 1960s, Gramática
3:40Pero la idea de la energía solar desde el espacio ha existido desde los años 60,
has existed since the 1960s: continuidad hasta el presente
Has existed es el present perfect de exist. Presenta la idea como algo que empezó a existir en el pasado y que sigue siendo cierto ahora. Since the 1960s indica el período inicial, por lo que significa “desde la década de 1960 hasta el presente”, no “solo durante la década de 1960”. El patrón reutilizable es has/have + participio pasado + since + punto inicial.
Práctica
Completa la oración con el present perfect de exist y la preposición que introduce un punto inicial: The local theatre ____ 1982.
Ver respuesta
has existed since
as Martin explains to BBC World Service program People Fixing the World.
3:45como explica Martin al programa People Fixing the World del BBC World Service.
practical, technically practical: precisar una afirmación mediante una autocorrección
El hablante primero describe el sistema como practical y enseguida repite practical con el modificador technically. Esta autocorrección oral limita la afirmación: el sistema era viable desde un punto de vista técnico o de ingeniería. Technically practical no significa que el sistema fuera asequible, tuviera éxito comercial o estuviera listo para un uso generalizado. La repetición sí aporta significado porque hace más precisa la afirmación inicial.
Práctica
¿Qué consigue el hablante al cambiar practical por technically practical?
- El hablante afirma que el sistema era práctico en todos los sentidos.
- El hablante limita la afirmación a lo que era técnicamente viable.
- El hablante afirma que el sistema nunca había sido diseñado.
Ver respuesta
El hablante limita la afirmación a lo que era técnicamente viable.
NASA studied it on and off right through the decades. Frases
4:01la NASA lo estudió de forma intermitente a lo largo de las décadas.
on and off: actividad repetida con pausas
On and off significa que algo sucede o continúa en distintos momentos, con pausas entre ellos. Aquí, la NASA retomó la investigación repetidamente durante décadas en lugar de estudiarlo de manera continua. En esta oración es una expresión temporal fija, no una descripción literal de encender y apagar un interruptor.
Práctica
Escucha la oración en inglés y elige la oración que oyes. Presta atención al orden de on y off y a la pronunciación débil de and.
- I studied French on and off for three years.
- I studied French on my own for three years.
- I studied French off and on for three years.
Ver respuesta
I studied French on and off for three years.
right through the decades: énfasis en un periodo que abarca muchas décadas
En esta oración, right through the decades significa que algo abarca todo un periodo de muchas décadas. Through presenta el tiempo como una extensión que algo recorre, no como un espacio físico. Aquí right es un adverbio intensificador, no la dirección «derecha». Refuerza through y destaca hasta dónde se prolonga el periodo. No significa que el estudio fuera ininterrumpido: on and off indica que hubo pausas.
Práctica
¿Qué significa right through the decades en esta oración?
- El estudio se realizó en el lado derecho durante varias décadas.
- El estudio abarcó muchas décadas, aunque hubo pausas.
- El estudio continuó todos los días durante décadas, sin ninguna pausa.
Ver respuesta
El estudio abarcó muchas décadas, aunque hubo pausas.
that it's actually now become economically feasible. Vocabulario
4:08se ha vuelto económicamente viable.
it's really only ... that: destacar el momento de un cambio reciente
Esta es una estructura hendida con it: It is + información destacada + that + resto del mensaje. La información destacada es only in the last 6 or 7 years, por lo que la oración recalca que el cambio ocurrió recientemente y no antes. Sin la estructura de énfasis, el mensaje básico es: It has become economically feasible only in the last 6 or 7 years. En la oración original, el primer it's significa it is y prepara el énfasis; el it's que aparece después de that significa it has e introduce el hecho principal.
Práctica
Usa el patrón enfático It was only ... that para destacar el momento: ____ after sunrise ____ the rescue team arrived.
Ver respuesta
It was only · that
economically feasible: viable en las condiciones económicas existentes
Feasible significa que algo puede llevarse a cabo en condiciones reales, no solo que sea imaginable. Economically feasible limita la evaluación al aspecto económico: los costes, la financiación y el valor previsto hacen que la actividad resulte práctica. La expresión no significa necesariamente que sea barata ni garantiza beneficios. Indica que las condiciones económicas relevantes ya no impiden llevarla a cabo.
Práctica
Un nuevo filtro de agua funciona de manera fiable, pero producir cada unidad costaría mucho más de lo que los clientes pueden pagar. ¿Qué afirmación es la más precisa?
- It is economically feasible but not technically feasible.
- It is technically feasible but not economically feasible.
- It is both technically and economically feasible.
Ver respuesta
It is technically feasible but not economically feasible.
So the whole cost of getting things into space
4:11Por lo tanto, el coste total de enviar cosas al espacio
has tumbled by over 90%: una caída brusca y su magnitud
Tumble puede describir una caída rápida y considerable en cifras como precios, costes, ventas o tasas. Has tumbled presenta la caída como algo ocurrido antes de ahora cuyo resultado sigue siendo relevante en el presente. By over 90% indica el tamaño de la disminución, no el nivel final. Si el coste original era de 100 unidades, una caída superior al 90 % deja menos de 10 unidades.
Práctica
Si un coste mensual era de 100 £ y has tumbled by over 90%, ¿qué puedes concluir?
- Ha aumentado a más de 190 £.
- Ahora es un poco superior a 90 £.
- Ahora es inferior a 10 £.
Ver respuesta
Ahora es inferior a 10 £.
NASA has studied the idea of putting solar panels in space Gramática
4:17La NASA ha estudiado la idea de poner paneles solares en el espacio
the idea of putting ...: usar of + -ing para expresar el contenido de una idea
En the idea of putting solar panels in space, la preposición of introduce el contenido concreto de la idea. El sintagma en -ing putting solar panels in space nombra la acción propuesta. Aquí, putting no significa que la acción esté ocurriendo ahora. Después de la preposición of se usa una forma en -ing: the idea of doing something, no the idea of to do something.
Práctica
Completa la oración con of y la forma en -ing de install: They discussed the idea ____ solar panels on the library roof.
Ver respuesta
of installing
the costs of traveling to space have tumbled,
4:27los costes de viajar al espacio se han desplomado (tumbled),
making Martin's idea for Space Solar panels economically feasible.
4:33haciendo que la idea de Martin sobre los paneles de Space Solar sea económicamente viable (economically feasible).
the economic advantages achieved are greater than the economic costs.
4:41las ventajas económicas obtenidas son mayores que los costes económicos.
whether it's thousands of years ago or in the near future. Gramática
4:48ya sea hace miles de años o en un futuro cercano.
whether ... or ...: indicar que la conclusión no cambia
En whether it's thousands of years ago or in the near future, whether ... or ... presenta dos situaciones temporales opuestas. Significa «sin importar cuál sea cierta», así que la conclusión anterior—que una buena idea sigue siendo buena—no cambia. Este patrón puede unir dos opciones, condiciones o extremos sin formular una pregunta real: enunciado principal + whether A or B.
Práctica
Completa la oración para mostrar que la política se aplica en ambas situaciones: The policy applies ____ you work at home ____ in the office.
Ver respuesta
whether · or
it's time to reveal the answer to my question. Frases
4:52es hora de revelar la respuesta a mi pregunta.
With that: cerrar una sección y pasar a lo siguiente
With that es un conector discursivo. Aquí, that resume lo que la persona acaba de decir, y la expresión completa cierra esa parte antes de que se revele la respuesta. No es un uso literal de with con el sentido de «junto con esa cosa». En un discurso organizado, indica a quien escucha que la persona va a pasar al siguiente tema, paso o cierre.
Práctica
¿Qué función discursiva cumple With that en el ejemplo?
- Introduce una idea que contradice lo dicho anteriormente.
- Indica que la respuesta está físicamente junto a un objeto.
- Cierra la sección anterior y pasa al siguiente paso.
Ver respuesta
Cierra la sección anterior y pasa al siguiente paso.
it's time to reveal: It's time to + verbo en forma base
It's time to + verbo en forma base indica que ahora es el momento apropiado o esperado para realizar una acción. En el ejemplo, reveal es el verbo en forma base y reveal the answer es la acción siguiente. El patrón puede organizar una secuencia, anunciar un nuevo paso o impulsar a actuar. No tiene que referirse a una hora exacta del reloj.
Práctica
The votes have been counted. Completa la siguiente oración usando it's time to + announce: ____ the winner.
Ver respuesta
It's time to announce
you asked me which famous ancient Greek philosopher
4:55me preguntaste qué famoso filósofo de la antigua Grecia
to destroy enemy Roman ships in 213 BC.
5:01para destruir los barcos romanos enemigos en el año 213 a.C.
I'm afraid to say: suavizar una mala noticia con cortesía
I'm afraid to say introduce información que el oyente quizá no quiera oír. Aquí aparece antes de the wrong answer y hace que la corrección suene menos brusca. En este uso, afraid no describe miedo real. La expresión comunica reparo o consideración por el oyente, de forma parecida a «Siento tener que decir esto».
Práctica
¿Qué oración usa de forma natural I'm afraid to say para suavizar una noticia desagradable?
- I'm afraid to say your application was unsuccessful.
- I'm afraid of the dark, so I left the light on.
- I'm afraid to say you did a fantastic job.
Ver respuesta
I'm afraid to say your application was unsuccessful.
to burn the enemy's wooden ships at Syracuse,
5:14para quemar los barcos de madera del enemigo en Siracusa,
It was actually Archimedes who ...: corregir y destacar a la persona
It was actually Archimedes who ... es una oración hendida. La estructura It was + persona + who + oración pone a Archimedes en el foco: fue él, y no otra persona mencionada antes, quien realizó la acción. Actually refuerza la corrección. El It inicial es un elemento estructural y no se refiere a ningún objeto. Sin la estructura hendida, la afirmación básica sería Archimedes used parabolic mirrors ..., pero tendría menos énfasis contrastivo.
Práctica
Completa la corrección con la estructura It was actually ... who: No, ____ Lena ____ solved the puzzle.
Ver respuesta
it was actually · who
parabolic mirrors: espejos parabólicos que concentran la luz
Los espejos parabólicos son espejos con una curvatura parabólica. Esta forma refleja hacia un punto focal los rayos que llegan casi paralelos al eje del espejo, como la luz solar, y así concentra la luz y el calor. En esta oración, la expresión nombra el dispositivo que, según se cuenta, concentró la luz solar sobre barcos de madera. Aquí, parabolic es un término de geometría y óptica; no significa semejante a una parábola narrativa ni alegórico.
Práctica
En este contexto científico, ¿qué son parabolic mirrors?
- Espejos comunes decorados con historias
- Espejos planos usados únicamente para agrandar objetos
- Espejos curvos que concentran luz paralela hacia un punto focal
Ver respuesta
Espejos curvos que concentran luz paralela hacia un punto focal
a trick which school children still do today Vocabulario
5:18un truco que los escolares de hoy en día siguen haciendo
using a magnifying glass and sunbeams to make fire. Gramática
5:20usando una lupa y los rayos del sol para hacer fuego.
a trick which school children still do: trick como método ingenioso
En esta expresión, trick significa un método o una demostración sencilla e ingeniosa: usar una lupa para concentrar la luz solar. No se refiere a hacer trampa, una estafa ni una broma pesada. La oración de relativo which school children still do modifica trick. Aquí, do significa realizar o probar el truco, y still ... today indica que los niños siguen haciendo esta demostración en la actualidad.
Práctica
The teacher showed us a neat trick for remembering the planets. ¿Qué significa trick aquí?
- Una técnica útil para memorizar
- Una broma gastada a un compañero de clase
- Un plan deshonesto para conseguir dinero
Ver respuesta
Una técnica útil para memorizar
using a magnifying glass and sunbeams to make fire: método y finalidad
La frase en -ing using a magnifying glass and sunbeams explica cómo se hace el truco. No es una oración principal independiente; quien realiza implícitamente la acción son los school children mencionados antes. El patrón using + herramienta o material + to + verbo en forma base puede expresar tanto el método como la finalidad. Aquí, using ... indica el medio y to make fire indica el objetivo.
Práctica
Completa la oración con el patrón using + herramienta + to + verbo en forma base: Ava fixed the poster ____ tape ____ hold the torn edges together.
Ver respuesta
using · to
let's recap the vocabulary we've learned: señal de que empieza un repaso
La frase let's recap the vocabulary we've learned señala el paso de contenido nuevo a un breve repaso. Ayuda a organizar lo que viene a continuación: el hablante volverá a las palabras principales que ya se han enseñado. Let's invita al público a participar en la actividad. Recap significa resumir brevemente los puntos clave, no reproducirlo todo palabra por palabra.
Práctica
Cuando un presentador dice «Let's recap the vocabulary we've learned», ¿qué deberías esperar a continuación?
- Un breve resumen del vocabulario principal
- Un tema nuevo que no guarda ninguna relación
- Una repetición palabra por palabra de todo el programa
Ver respuesta
Un breve resumen del vocabulario principal
A cover that's fixed over an object to shelter or decorate it.
5:30Una cubierta que se fija sobre un objeto para protegerlo o decorarlo.
The adjective enticing means attractive
5:35El adjetivo atractivo (enticing) significa que llama la atención
because of the advantages or benefits it offers. Gramática
5:37debido a las ventajas o beneficios que ofrece.
because of the advantages or benefits it offers: because of + sintagma nominal
Because of introduce una causa y debe ir seguido de un sustantivo, un pronombre o un sintagma nominal. Aquí, su complemento es the advantages or benefits it offers. Dentro de ese sintagma nominal, it offers es una oración de relativo que modifica advantages or benefits; todo el complemento sigue funcionando como un sintagma nominal. Cuando la causa se expresa mediante una oración completa con su propio sujeto y verbo, se usa because: because it offers advantages or benefits.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente because of para explicar por qué se canceló el partido?
- The match was cancelled because of the heavy rain.
- The match was cancelled because of it rained heavily.
- The match was cancelled because the heavy rain.
Ver respuesta
The match was cancelled because of the heavy rain.
In the near future means very soon.
5:40En un futuro cercano (In the near future) significa muy pronto.
The phrase on and off means occasionally or from time to time.
5:42La expresión de forma intermitente (on and off) significa ocasionalmente o de vez en cuando.
If the cost or price of something has tumbled,
5:47Si el coste o precio de algo se ha desplomado (tumbled),
if a business plan is economically feasible,
5:54si un plan de negocio es económicamente viable (economically feasible),
the economic advantages achieved will be greater than the economic costs.
5:57las ventajas económicas conseguidas serán mayores que los costes económicos.
our 6 minutes are up: be up para indicar que terminó el tiempo límite
En our 6 minutes are up, are up significa que ha terminado el período de seis minutos asignado al programa. Aquí, up no indica una posición física. En este patrón, el tiempo asignado funciona como sujeto de be up. La expresión más general Time's up tiene el mismo significado: el tiempo disponible ha terminado.
Práctica
Completa la oración con be up para indicar que los diez minutos asignados han terminado: Your ten minutes ____.
Ver respuesta
are up