Práctica de Listening (IELTS) | Números de Teléfono (Inglés Telefónico): apuntes para aprender inglés
Pronunciation with Emma
Resumen del video: Emma explica cómo se pronuncian los números de teléfono en inglés y propone un ejercicio de escucha con 15 números, a velocidad natural y con una sola reproducción al estilo del IELTS, antes de mostrar las respuestas. Principales puntos de inglés: 1. triple or treble. — Significado y registro del vocabulario: Aprende a reconocer que ambas palabras pueden indicar tres dígitos idénticos seguidos. Así podrás convertir cualquiera de las dos formas en la misma secuencia numérica sin perderte cuando un hablante use la variante menos conocida, treble. 2. press one for... press hash for — Fórmulas fijas y colocaciones: Comprende el patrón habitual de los menús telefónicos automáticos para relacionar una tecla con una opción. Esto te permitirá seguir mejor las instrucciones de atención al cliente y usar la misma estructura para explicar qué botón debe pulsar una persona. 3. if you find the recording too quick, — Gramática y patrones oracionales: Identifica la construcción find + objeto + adjetivo para expresar una valoración personal. Podrás emplearla para decir que una grabación, un ritmo, una tarea o una explicación te parece demasiado rápida, lenta o difícil, sin presentar esa impresión como un hecho absoluto.
En esta lección
Hello and welcome back to pronunciation with Emma Frases
0:00Hola y bienvenidos de nuevo a pronunciación con Emma,
“welcome back to”: dar la bienvenida a quienes regresan
«Welcome back to + lugar, programa, clase o actividad» sirve para saludar a personas que ya estuvieron allí y ahora regresan. En esta oración, da la bienvenida de nuevo a los espectadores habituales del programa de pronunciación. Aquí, back significa «regresar», no una posición detrás de algo. To introduce el lugar, programa o actividad al que vuelve la persona.
Práctica
Completa el saludo para espectadores que regresan con la expresión objetivo: Hello, and ____ our weekly science show.
Ver respuesta
welcome back to
or welcome if you're brand new to my channel. Frases
0:02o bienvenidos si eres completamente nuevo en mi canal.
“brand new to”: ser completamente nuevo en algo
«Be brand new to + sustantivo o forma en -ing» significa acabar de empezar con un lugar, una actividad, un tema o un sistema y no tener casi ninguna experiencia. En esta oración, se refiere a los espectadores que acaban de descubrir el canal. Aquí, brand intensifica new; no significa «marca comercial». La expresión destaca que alguien es completamente principiante o recién llegado.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que destaca una experiencia casi nula: I'm ____ coding, so I'll start with a beginner course.
Ver respuesta
brand new to
we're going to be doing a listening exercise with phone numbers. Gramática
0:06vamos a hacer un ejercicio de escucha con números de teléfono.
we're going to be doing: anunciar una actividad planificada
La estructura we're going to be doing combina be going to con la forma continua be doing. En we're, 're significa are y aporta la primera forma de be; el be posterior forma una unidad con doing. Por tanto, las dos formas de be cumplen funciones distintas. Aquí se usa para anunciar una actividad de clase planificada que se realizará a continuación. La forma continua presenta la actividad como algo en lo que participará el grupo, lo que da a la introducción el sentido natural de «esto es lo que vamos a estar haciendo».
Práctica
Completa el anuncio de la actividad con going to y la forma continua de do: We're ____ a science experiment after lunch.
Ver respuesta
going to be doing
This is perfect if you are preparing for the IELTS listening exam Gramática
0:09Esto es perfecto si te estás preparando para el examen de escucha de IELTS
This is perfect if...: adaptar una recomendación a una necesidad
This is perfect if... es un marco para hacer una recomendación. This señala el curso, producto, método o actividad que se presenta, mientras que la oración con if indica la persona o situación para la que resulta adecuado. Aquí perfect significa «muy adecuado», no «completamente libre de defectos». Puedes reutilizar el marco This is perfect if + condición para vincular una recomendación con una necesidad.
Práctica
Completa la recomendación con el marco resaltado exacto. Estás recomendando una aplicación de mapas sin conexión: ____ you often travel without internet access.
Ver respuesta
This is perfect if
or if you simply just want to improve your listening skills with phone numbers. Intención
0:13o si simplemente quieres mejorar tus habilidades de escucha con números de teléfono.
simply just want to: presentar el objetivo como algo modesto
En if you simply just want to..., simply y just significan aproximadamente «solo». Juntos, hacen que el objetivo parezca modesto y sin presión. Aquí, el hablante amplía la invitación: no se dirige únicamente a quienes preparan un examen, sino también a quienes solo quieren practicar la comprensión oral. Los dos adverbios se solapan; no añaden dos condiciones distintas. Esta acumulación es común en el habla espontánea y sirve principalmente para suavizar la manera de presentar want.
Práctica
Juzga esta afirmación: En un texto formal y conciso, normalmente son necesarios tanto simply como just en simply just want to.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Falso
will be divided into: presentar un conjunto dividido en partes
Will be divided into es una estructura pasiva de futuro: will + be + participio pasado. El elemento completo aparece antes de la estructura, e into introduce el número o los tipos de partes: [todo] will be divided into [partes]. Aquí, la estructura adelanta la organización del vídeo y mantiene la atención en el vídeo, no en la persona que lo organiza. Es común al presentar lecciones, informes, presentaciones y horarios.
Práctica
Usa will + la forma pasiva de divide, seguida de la preposición que introduce las partes: The workshop ____ four sections.
Ver respuesta
will be divided into
The first part will talk about pronunciation and some vocabulary that you might hear. Notas
0:20La primera parte tratará sobre la pronunciación y algo de vocabulario que podrías escuchar.
The first part: señalar la sección inicial
The first part funciona como una señal que nombra la sección inicial de una presentación más amplia. Aquí, part significa una sección del contenido del video, no una pieza física ni un componente de una máquina. Usar etiquetas paralelas como the second part y the final part hace que el orden sea fácil de seguir. Este patrón sirve para organizar una charla, una lección, unas instrucciones o un informe.
Práctica
¿Qué oración organiza con mayor claridad una presentación en dos secciones ordenadas?
- The first part explains the rules, and another first part gives examples.
- The first part explains the rules, and the second part gives examples.
- The part first explains the rules, and the part second gives examples.
Ver respuesta
The first part explains the rules, and the second part gives examples.
that you might hear: una oración de relativo con función de objeto
Las palabras that you might hear describen some vocabulary: indican qué vocabulario se quiere decir, es decir, palabras o expresiones que la persona puede oír. En gramática, es una oración de relativo. You es el sujeto de hear, y that remite a vocabulary y funciona como objeto de hear. Aquí, might expresa posibilidad, no tiempo pasado. Como that es el objeto, puede omitirse en inglés informal o neutro: some vocabulary you might hear.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una oración de relativo para identificar expresiones que podrían oírse en un lugar concreto?
- The guide explains some expressions you might hearing at the airport.
- The guide explains some expressions that might you hear at the airport.
- The guide explains some expressions that you might hear at the airport.
Ver respuesta
The guide explains some expressions that you might hear at the airport.
The second part will be the actual listening exercise
0:25La segunda parte será el ejercicio de escucha en sí
and the final part of the video will be the answers.
0:28y la parte final del vídeo serán las respuestas.
so you can check that your answers are correct.
0:33para poder comprobar que tus respuestas son correctas.
make sure you ... so you can: conectar un recordatorio con su propósito
Make sure you + verbo en forma base expresa un recordatorio o una instrucción clara: la persona que escucha debe realizar la primera acción. So you can + verbo en forma base explica el propósito o el resultado útil de esa acción. Juntas, las dos partes dicen qué hay que hacer y qué será posible al hacerlo. Aquí, so conecta la acción con su propósito o resultado esperado; no es una simple muletilla.
Práctica
Completa la instrucción con el marco de recordatorio y propósito: ____ save the file now ____ open it on your laptop later.
Ver respuesta
Make sure you · so you can
Starting with the pronunciation of the numbers, Discurso
0:36Empezando con la pronunciación de los números,
Starting with: introducir el primer punto
Starting with + sintagma nominal marca el primer punto de una explicación ordenada. Dirige la atención de quien escucha hacia lo que viene después y facilita seguir la secuencia de la información. Aquí, Starting with the pronunciation of the numbers funciona como una transición oral, no como una oración completa. Se sobreentiende We'll start with.... En una oración completa puede introducir la oración principal, como en Starting with the basics, I'll show you each step.
Práctica
Completa la transición con la frase objetivo: ____ the simplest example, I'll explain the pattern step by step.
Ver respuesta
Starting with
You might hear this one pronounced as zero or O. Notas
0:40Es posible que escuches este pronunciado como 'zero' o 'O'.
pronounced as: introducir una forma oral
En el patrón hear + objeto + pronounced as + forma oral, pronounced es un participio pasado que indica cómo se dice en voz alta el objeto. Aquí, this one se refiere al dígito 0, y zero u O son las formas que se pueden oír. En general, X is pronounced as Y significa que Y es la forma oral de X. En este uso, as introduce la forma que se pronuncia; no significa «porque».
Práctica
Completa la oración con la frase de dos palabras formada por pronounce + as en participio pasado: The symbol @ is ____ 'at'.
Ver respuesta
pronounced as
zero u O: dos formas de decir 0 en números de teléfono
En los números de teléfono y otras secuencias leídas dígito por dígito, el 0 puede decirse zero o con el nombre de la letra O. Aquí, O es una alternativa oral, no la forma escrita del dígito. Al anotar el número, convierte cualquiera de las dos pronunciaciones en el dígito 0. El contexto de una secuencia numérica indica que O representa un dígito y no una letra.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige la que oyes. Fíjate en si el número de teléfono comienza con zero o con el nombre de la letra O.
- My phone number begins with O seven.
- My phone number begins with seven O.
- My phone number begins with zero seven.
Ver respuesta
My phone number begins with O seven.
give phone numbers: proporcionar o decir un número de teléfono
En give phone numbers, give significa proporcionar o comunicar la información, no entregar físicamente un objeto. En esta oración se habla de cómo se dicen los números de teléfono en voz alta, así que la expresión significa decir el número para que otra persona lo oiga. Cuando se menciona a la otra persona, se usa give + persona + phone number, como en give me your phone number, o give a phone number to + persona. En una afirmación general como la del subtítulo, se puede omitir a esa persona.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que proporcioné mi número de teléfono a la recepcionista?
- I asked the receptionist for her phone number.
- I said my phone number very slowly.
- I gave the receptionist my phone number.
Ver respuesta
I gave the receptionist my phone number.
double digits: agrupar de dos en dos al leer números de teléfono
En esta oración, double digits significa juntar dos dígitos contiguos y leerlos como un solo número de dos cifras. Por ejemplo, 1 y 7 se leerían seventeen en vez de one seven. En inglés, los números de teléfono suelen leerse dígito por dígito, aunque la forma de agruparlos puede variar. No confundas este significado con double two: double two significa dos 2 seguidos.
Práctica
¿Qué significa double digits en esta oración?
- Leer cada dígito dos veces
- Usar double two para indicar dos 2 seguidos
- Leer dos dígitos contiguos como un número de dos cifras, por ejemplo, leer 17 como seventeen
Ver respuesta
Leer dos dígitos contiguos como un número de dos cifras, por ejemplo, leer 17 como seventeen
we read a number as 0175 instead of 08732, etc. Frases
1:16leemos un número como 0175 en lugar de 08732, etc.
instead of: elegir una opción y descartar otra
Instead of introduce la opción o acción que no se usa. En el patrón A instead of B, A es lo que ocurre o se elige, y B es la alternativa que se sustituye o se descarta. Después de instead of, se usa un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing: tea instead of coffee; walk instead of driving. En esta oración, la lectura del número que aparece después de instead of es la que el hablante indica que no debe usarse.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa «y no»: Mia drew a picture ____ writing a long note.
Ver respuesta
instead of
It would be a little bit weird and confusing if you did that in English. Intención
1:22Sería un poco raro y confuso si hicieras eso en inglés.
would be a little bit weird and confusing: un comentario más suave sobre una situación imaginada
El patrón would be ... if ... evalúa una situación imaginada y su resultado probable. Aquí, would no expresa simplemente el futuro; funciona con if you did that para hablar de cuál sería el resultado. A little bit suaviza weird and confusing. El hablante sigue diciendo que esa manera de hablar sonaría poco habitual y podría ser difícil de entender, pero la crítica es más suave que la afirmación tajante It's wrong.
Práctica
¿Qué oración es la forma natural y más amable de decir que una redacción no está clara?
- That wording would be a little bit weird and confusing for a new reader.
- Your wording is completely wrong.
- You are weird and confusing.
Ver respuesta
That wording would be a little bit weird and confusing for a new reader.
but it really, really is not a common thing. Intención
1:27pero en realidad, realmente no es algo común.
really, really: énfasis mediante repetición
Repetir really refuerza mucho el énfasis. La repetición es intencional, no un error al hablar. Aquí, really, really intensifica la afirmación de que esto no es común. El hablante acepta que puede ocurrir, pero insiste en que es muy poco frecuente.
Práctica
¿Qué función cumple really, really en esta oración?
- Destaca con fuerza que la situación es muy poco común.
- Debilita la afirmación y muestra inseguridad.
- Significa que ocurren dos cosas poco comunes.
Ver respuesta
Destaca con fuerza que la situación es muy poco común.
you might hear this pronounced as double... Vocabulario
1:34es posible que escuches que se pronuncia como 'double'...
two of the same number together: dos dígitos iguales consecutivos
Two of the same number significa que los dos dígitos coinciden. Together añade que aparecen uno al lado del otro en la secuencia. La estructura es two of the same + sustantivo en singular + together. Por ejemplo, 77 en 4772 cumple la condición, pero los dos 7 de 717 no, porque hay otro dígito entre ellos. Puedes sustituir number por letter o symbol.
Práctica
¿Qué significa two of the same number together al describir un código?
- Dos dígitos diferentes están uno al lado del otro.
- El mismo dígito aparece dos veces, pero puede estar en lugares distintos.
- Dos dígitos iguales están uno al lado del otro.
Ver respuesta
Dos dígitos iguales están uno al lado del otro.
pronounced as double... para dos dígitos iguales consecutivos
En una secuencia que se lee dígito por dígito, como un número de teléfono o un código de acceso, double + el nombre de un dígito indica que el mismo dígito aparece dos veces seguidas. Por ejemplo, double two representa 22 y double six representa 66. En pronounced as double..., los puntos suspensivos indican que después va el nombre del dígito concreto. Aquí double no significa «un número de dos cifras»; marca la repetición inmediata de un mismo dígito.
Práctica
Escucha la oración completa en inglés y elige la que oyes. Fíjate en si el final es double three, thirty-three o three.
- The access code ends in thirty-three.
- The access code ends in double three.
- The access code ends in three.
Ver respuesta
The access code ends in double three.
three of the same number together: tres dígitos iguales consecutivos
Three of the same number indica que un mismo dígito aparece tres veces. Together significa que las tres copias están una junto a otra en un solo grupo, no repartidas por la secuencia. 777 encaja con la expresión. 7177 no, porque sus tres 7 no están todos uno junto al otro. Puedes reutilizar el patrón cantidad + of the same + elemento + together, como en four of the same symbol together.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente three of the same number together?
- 2722 has three of the same number together.
- 222 has three of the same number together.
- 234 has three of the same number together.
Ver respuesta
222 has three of the same number together.
triple o treble al leer tres cifras idénticas
Al leer en voz alta una serie de cifras, se puede colocar triple o treble delante de una cifra que aparece tres veces seguidas. Triple five y treble five pueden representar 555; estas palabras acortan la lectura de cifras repetidas, no nombran otro número. En este contexto, treble es una forma de leer un número, no la palabra musical relacionada con los sonidos agudos. Cada hablante puede tener una preferencia distinta, así que conviene reconocer ambas formas.
Práctica
Si alguien dice “The door code ends in treble seven”, ¿qué quiere decir?
- El código termina en 777.
- El código termina en 77.
- El código termina en 7.777.
Ver respuesta
El código termina en 777.
I had a look online to see the difference between triple and treble Frases
1:53Busqué en línea para ver la diferencia entre 'triple' y 'treble'
had a look online para una consulta rápida en internet
Had a look online es la forma pasada de have a look online. Aquí significa que el hablante consultó información en internet para entender una diferencia. Have a look no tiene que significar literalmente una sola mirada. Al combinarse con online, puede incluir buscar y leer suficiente información para responder una pregunta.
Práctica
Usa la forma pasada de have a look online para completar la oración: I wanted to check the shop's opening time, so I ____ before going there.
Ver respuesta
had a look online
and it seems that no one can agree which one is more correct. Notas
1:56y parece que nadie puede ponerse de acuerdo sobre cuál es más correcto.
it seems that: expresar una conclusión prudente
It seems that introduce un juicio basado en lo que el hablante puede observar o averiguar. Aquí indica que la falta de acuerdo parece real, pero el hablante no afirma estar completamente seguro. Se usa antes de una oración completa para presentar una conclusión de forma prudente y basada en indicios, no como algo absoluto.
Práctica
Usa la expresión objetivo para formular un juicio prudente: The office is dark. ____ everyone has gone home.
Ver respuesta
It seems that
no one can agree: expresar falta de consenso
No one can agree significa que las personas no logran llegar a una misma respuesta o decisión. Aquí resume un desacuerdo sin resolver; no implica que todas estén discutiendo. Puede ir seguido de una oración que empiece con una palabra interrogativa, como en no one can agree which one is more correct. Delante de un grupo nominal se usa agree on o agree about, como en no one can agree on a date.
Práctica
¿Qué oración significa que un grupo no logra tomar una decisión común sobre una fecha?
- Everyone has agreed on the date.
- No one can agree on a date.
- No one has suggested a date.
Ver respuesta
No one can agree on a date.
I tend to use the word triple instead of treble, Frases
2:02Tiendo a usar la palabra 'triple' en lugar de 'treble',
Tend to use: una elección habitual, no una regla absoluta
Tend to use significa que normalmente se elige usar algo. Después de tend to va el verbo en su forma base, en este caso use, y la expresión describe una preferencia repetida que admite excepciones. Aquí, la persona está describiendo su propia elección de palabras, no estableciendo una regla. Es más suave y menos absoluto que always use, así que no afirma que treble sea incorrecto.
Práctica
¿Qué oración describe una elección habitual y permite excepciones?
- I must use a pencil for sketches because it is required.
- I tend to use a pencil for sketches, but sometimes I use a pen.
- I always use a pencil for sketches, without exception.
Ver respuesta
I tend to use a pencil for sketches, but sometimes I use a pen.
That doesn't mean that...: impedir una conclusión falsa
That doesn't mean that... evita que se saque una conclusión errónea a partir de lo que se acaba de decir. El primer that se refiere al hecho anterior; el segundo that introduce la conclusión que la persona rechaza. Usa el patrón X, but that doesn't mean that Y cuando X es cierto, pero Y no se deduce de X. Aquí, elegir triple con más frecuencia no hace que treble sea menos válido ni más incorrecto.
Práctica
Usa la estructura indicada para impedir la conclusión falsa: I enjoy rainy days, but ____ I want it to rain every day.
Ver respuesta
that doesn't mean that
any less valid: no menos aceptable
En el marco negativo doesn't mean ... any less valid, any less valid significa «menos razonable o aceptable en algún grado». El marco rechaza esa comparación: treble no se vuelve menos aceptable simplemente porque alguien prefiera otro término. Aquí valid evalúa si un uso o una opción es razonable y aceptable. No se refiere a una fecha de caducidad ni, específicamente, a la validez jurídica.
Práctica
¿Qué significa “The less common spelling isn't any less valid”?
- La grafía ha caducado.
- La grafía es menos aceptable porque es poco común.
- La grafía sigue siendo igual de aceptable.
Ver respuesta
La grafía sigue siendo igual de aceptable.
personal preference: una elección basada en el gusto individual
Personal preference significa el gusto propio o la elección habitual de una persona. Decir que algo es just personal preference presenta las opciones disponibles como aceptables e indica que la elección depende de cada persona, no de una regla universal. Entre las estructuras habituales están It's personal preference y a matter of personal preference.
Práctica
Completa la oración con personal preference: Whether you work in silence or with music is a matter of ____.
Ver respuesta
personal preference
you might hear with some certain chunks of numbers Vocabulario
2:18es posible que escuches con ciertos bloques de números
Although it's not common ... you might hear: regla general y posible excepción
Although introduce una concesión: presenta un hecho general que podría hacer que la afirmación siguiente parezca poco probable. Aquí, el hecho general es que no es habitual leer los números de teléfono como números de dos cifras. La oración principal que empieza con you might hear aporta la excepción importante. Might indica posibilidad, así que el hablante quiere decir que algunos grupos de números aún pueden tener lecturas especiales, no que siempre las tengan. El patrón reutilizable es Although + oración completa, oración principal.
Práctica
Completa la oración con el patrón Although ... might hear ...: ____ this word is uncommon today, you ____ it in old films.
Ver respuesta
Although · might hear
chunks of numbers: partes agrupadas de una cadena numérica
Chunks of numbers se refiere a secciones de una cadena numérica más larga que se tratan como grupos. Un chunk puede contener varios dígitos, lo que permite oír, decir, recordar o comprobar el número en partes más pequeñas. Aquí, chunk es una palabra cotidiana para un grupo práctico, no una unidad matemática oficial. Al hablar de números de teléfono, algunos grupos conocidos también pueden leerse de una manera especial en vez de como dígitos sueltos sin relación.
Práctica
En el contexto de un número de teléfono, ¿qué significa chunks of numbers?
- Dígitos individuales que siempre deben leerse por separado.
- Grupos de dígitos tratados en conjunto.
- Unidades oficiales usadas en matemáticas.
Ver respuesta
Grupos de dígitos tratados en conjunto.
in very particular ways: métodos específicos, no comportamiento quisquilloso
In very particular ways significa «empleando métodos específicos y claramente definidos». Aquí, particular describe ways y significa «específico»; no quiere decir «quisquilloso». La frase indica que las lecturas siguen reglas especiales y no se eligen libremente. La estructura in + adjetivo + ways explica cómo se hace algo: in different ways, in similar ways o in very particular ways. El plural ways permite que haya más de un patrón específico de lectura.
Práctica
En “These words are read in very particular ways,”, ¿qué significa particular?
- aleatorio y sin restricciones
- quisquilloso con las cosas pequeñas
- específico y claramente definido
Ver respuesta
específico y claramente definido
as opposed to: marcar un contraste claro
As opposed to introduce el segundo elemento de un contraste. Significa «en contraste con» o, en muchas oraciones, «en vez de». Aquí muestra que la lectura anterior se compara con otras lecturas posibles; opposed no indica que alguien esté en contra de ellas. Después se usa un sintagma nominal o una forma en -ing: as opposed to a phone call; as opposed to guessing. Normalmente aparece después de la primera opción o categoría.
Práctica
Completa la oración con la expresión de contraste de tres palabras de esta lección: For the project, we need a drawing, ____ a photo.
Ver respuesta
as opposed to
So, certain chunks do have certain ways of saying them
2:34Así que, ciertos bloques sí tienen ciertas formas de decirse
and you might know this from hashtag from social media. Cultura
2:41y puede que la conozcas por el 'hashtag' de las redes sociales.
hashtag from social media: reconocer el símbolo #
La frase remite al conocido signo # que se usa en los hashtags de las redes sociales. Un hashtag como #Music incluye el signo # y el texto de la etiqueta; el hablante usa esa idea familiar para ayudarte a reconocer el mismo signo en el teclado de un teléfono. En una indicación telefónica británica, el signo se suele llamar hash, como en Press hash. El símbolo es el mismo, pero el contexto cambia aquello a lo que se refiere cada palabra.
Práctica
En un menú telefónico británico, ¿qué te pide hacer 'Press hash'?
- Pulsa la tecla #.
- Pulsa la tecla *.
- Pulsa la tecla 1.
Ver respuesta
Pulsa la tecla #.
call centers: equipos que atienden llamadas de clientes
Un call center es un equipo o departamento que atiende muchas llamadas de clientes. En esta oración, centers se refiere a estos centros de atención al cliente, mientras que call es el verbo que significa telefonearlos. Los centros de atención telefónica suelen reproducir un menú automático antes de que responda una persona. Por eso se oyen instrucciones como press one o press hash: indican qué tecla hay que pulsar.
Práctica
En la oración 'I phoned the call centre about my account,' ¿qué es el call centre?
- Un botón de un teléfono.
- El centro de una ciudad.
- Un equipo de atención al cliente que gestiona llamadas telefónicas.
Ver respuesta
Un equipo de atención al cliente que gestiona llamadas telefónicas.
Press one for ... press hash for: instrucciones de teclado en un menú telefónico
En un menú telefónico automatizado, press + tecla + for + servicio o finalidad indica qué botón del teclado debe pulsar la persona que llama. Press one for English significa «pulse la tecla 1 para recibir atención en inglés», y press hash for more information significa «pulse la tecla # para escuchar más información». Aquí, for introduce la opción asociada a la tecla; no significa pulsarla en nombre de otra persona. El fragmento incompleto press one for... normalmente iría seguido de un servicio o una finalidad.
Práctica
Completa la instrucción telefónica con la tecla 1 y el patrón press + tecla + for + servicio: Please ____ customer support.
Ver respuesta
press one for
A useful one to know: one como sustituto de un sustantivo singular
A useful one to know significa «un elemento, una palabra o un dato útil que conviene conocer». En esta oración, one sustituye a la palabra hash para que el hablante no tenga que repetirla. No es el número 1. Las palabras to know muestran por qué resulta útil el elemento: conocerlo ayuda. El patrón reutilizable es adjetivo + one + to + verbo, como en a good one to remember.
Práctica
En “The shortcut is a useful one to know,” ¿a qué se refiere one?
- el número 1
- la persona que lo conoce
- el atajo
Ver respuesta
el atajo
give country codes: proporcionar códigos telefónicos internacionales de país
Aquí, give country codes significa decir o proporcionar códigos telefónicos internacionales de país. Give puede usarse con información, no solo con un objeto que se entrega a alguien. En esta oración, a country code es el código de marcación internacional que aparece al principio de un número de teléfono. No significa un código de idioma, un código de aeropuerto ni una contraseña.
Práctica
¿Qué oración pide de forma natural que alguien proporcione el código telefónico internacional de Japón?
- Could you give the country code me for Japan?
- Could you make me the country code for Japan?
- Could you give me the country code for Japan?
Ver respuesta
Could you give me the country code for Japan?
plus 44: cómo decir el código telefónico británico +44
En el contexto de un número de teléfono, plus 44 significa +44, el código telefónico internacional utilizado por el Reino Unido. Plus nombra el signo + que aparece antes del código; no es una instrucción para sumar 44. En un número internacional escrito, + aparece antes del código de país. Representa el prefijo de llamada internacional adecuado al lugar desde el que se llama, por lo que +44 indica que el número usa el código del Reino Unido.
Práctica
En una guía telefónica, ¿qué significa “The number begins with plus 44”?
- Todos los números de teléfono del Reino Unido terminan en 44.
- El número internacional comienza con +44, el código de país del Reino Unido.
- Hay que sumar 44 al resto del número de teléfono.
Ver respuesta
El número internacional comienza con +44, el código de país del Reino Unido.
Now, it's time for the listening practice. Frases
3:08Ahora es el momento de la práctica de escucha.
it's time for: anunciar la siguiente actividad
“It’s time for + sintagma nominal” indica que ha llegado el momento previsto o adecuado para una actividad. En esta oración, the listening practice nombra la siguiente actividad, así que la expresión hace pasar la lección a esa etapa. Se usa para anunciar lo que viene a continuación en un horario, una clase, una reunión o una rutina diaria.
Práctica
Completa el anuncio con la expresión objetivo: The break is over. ____ the next activity.
Ver respuesta
It's time for
I will leave a 5-second pause to give you time to write the number. Notas
3:16dejaré una pausa de 5 segundos para darte tiempo a escribir el número.
After reading each number: After + -ing para ordenar acciones
After + -ing señala una acción anterior y puede acortar una proposición con after cuando la misma persona realiza las dos acciones. Aquí, After reading each number equivale a after I read each number; la pausa viene después. El agente implícito de reading es el sujeto de la oración principal, I. each number es el objeto de reading, no quien realiza la acción.
Práctica
¿Qué oración usa After + -ing con claridad y presenta a la misma persona realizando ambas acciones?
- After packing her bag, Lina left for school.
- After packing her bag, the bus arrived.
- After packing her bag, the rain started.
Ver respuesta
After packing her bag, Lina left for school.
leave a 5-second pause: silencio deliberado y modificador temporal compuesto
Aquí, leave no significa «irse». Significa dejar o reservar espacio para algo, así que leave a pause quiere decir permitir deliberadamente un breve período de silencio. Es útil al explicar los tiempos de una grabación, una clase o una actividad. En a 5-second pause, 5-second es un adjetivo compuesto que aparece antes de pause. La unidad de tiempo se mantiene en singular y las palabras se unen con guion: 5-second, no 5-seconds.
Práctica
Elige la opción que completa la oración de forma natural: I will leave ______ after each question.
- a ten seconds pause
- a ten-second pauses
- a ten-second pause
Ver respuesta
a ten-second pause
to give you time to: propósito y actividad posterior
El primer to introduce el propósito de dejar la pausa: responde a por qué lo hace el hablante. El patrón acción + to give someone time to do something explica que una acción o una organización tiene como objetivo crear suficiente tiempo. En give you time to write, you es el objeto de give, y time to write indica qué necesita tiempo para hacer esa persona. Por eso, los dos to cumplen funciones distintas: el primero marca el propósito y el segundo introduce la actividad.
Práctica
Completa la oración con el patrón give + persona + time + to: I'll pause to ____ read the instructions.
Ver respuesta
give you time to
If, however, ...: introducir una condición diferente
If introduce una condición. However funciona como marcador de contraste parentético: indica al oyente que esta condición difiere del plan habitual que se acaba de explicar. La estructura organiza la información presentando primero el caso normal y después la excepción. However no cambia la gramática de la cláusula con if. Si se elimina, permanece la condicional básica: If you need more time, then ... Al escribir, las comas señalan que however es un comentario intercalado: If, however, you need more time, ...
Práctica
Una guía ya ha explicado el plan habitual. ¿Qué oración introduce correctamente una condición diferente?
- If, however, the room is full, we will meet in the library.
- However if but the room is full, we will meet in the library.
- If however the room is full but, we will meet in the library.
Ver respuesta
If, however, the room is full, we will meet in the library.
feel free to: dar permiso de manera amable
Feel free to seguido de un verbo en forma base es una manera educada de dar permiso o eliminar dudas: la acción está permitida y no causará ningún problema. Aquí indica al espectador que puede pausar el video si necesita más tiempo. No es una afirmación literal sobre sentirse libre. La expresión deja la decisión en manos del oyente, por lo que suele sonar más amable y menos autoritaria que un imperativo.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras aprendida aquí para dar permiso de forma amable: If you have any questions, ____ ask me.
Ver respuesta
feel free to
will be reading: futuro continuo para una actividad próxima
Will be reading tiene la forma del futuro continuo will be + verbo en -ing. Aquí describe lo que hará la persona durante el ejercicio que está a punto de comenzar: leer los números según la regla indicada. Tanto will read como will be reading son gramaticales aquí. La forma continua enfoca más la actividad como parte de un proceso planificado. Only once sigue indicando que cada número se lee una sola vez.
Práctica
Completa la actividad planificada con will be + la forma en -ing de record: During tomorrow's game, I ____ the scores after each round.
Ver respuesta
will be recording
this is because: conectar una afirmación con su motivo
This is because conecta una afirmación con su motivo. Aquí, this remite a la regla anterior de que cada número se leerá una sola vez, y because introduce el motivo: en el examen IELTS, la grabación solo se reproduce una vez. Usa el patrón Afirmación o regla. This is because + motivo cuando quieras presentar primero un resultado o una norma y explicar después su causa.
Práctica
Completa con el conector de tres palabras que empieza por This e introduce el motivo: The match was moved indoors. ____ it was raining heavily.
Ver respuesta
This is because
play the recording: reproducir la grabación
En play the recording, play significa poner en marcha un audio grabado para que se pueda oír. No significa divertirse ni participar en un juego. Este uso sigue el patrón play + contenido multimedia: play a recording, play a song, play a message o play a video. Aquí, the indica que se habla de una grabación concreta que ya está identificada en la situación.
Práctica
¿Qué oración pide de forma natural que se empiece a reproducir el audio guardado desde el principio?
- Please play with the recording from the beginning.
- Please play the recording from the beginning.
- Please do the recording from the beginning.
Ver respuesta
Please play the recording from the beginning.
If, however, though: un reinicio espontáneo al hablar
If inicia una condición, pero el hablante añade después however y though mientras decide cómo continuar. Las dos palabras añadidas expresan contraste, así que sus funciones se solapan aquí. Es un comienzo oral inacabado y con autocorrección, no una estructura de tres partes construida con cuidado. Interpreta el fragmento completo como un paso hacia una excepción o un caso diferente. No intentes asignar por la fuerza un significado traducido distinto a cada conector.
Práctica
¿Qué versión convierte el reinicio espontáneo en una oración clara y planificada, manteniendo la condición y el contraste?
- The audio plays once in the test; if, however, though, you are practising at home, you can replay it.
- The audio plays once in the test; however, if you are practising at home, you can replay it.
- The audio plays once in the test; if but however you are practising at home, you can replay it.
Ver respuesta
The audio plays once in the test; however, if you are practising at home, you can replay it.
then you can replay that section of the video. Vocabulario
3:35puedes reproducir de nuevo esa sección del vídeo.
listen to the number again: listen to + objeto
En listen to the number, listen significa prestar atención deliberadamente a un sonido. Cuando listen lleva un objeto como the number, se usa to: listen to + objeto. Again indica que la acción de escuchar ocurre una vez más. El patrón reutilizable es listen to + persona, sonido o contenido + again.
Práctica
Completa la oración con exactamente dos palabras: usa listen y la preposición necesaria antes de un objeto. The first time was too fast. Please ____ the message again.
Ver respuesta
listen to
replay that section: volver a reproducir una parte grabada
Aquí, replay es un verbo que significa volver a reproducir audio o video grabado. Lleva directamente como objeto el material o la parte que se reproduce: replay that section. Una section es una parte de un video más largo. Replay that section significa reproducir de nuevo solo esa parte, no necesariamente comenzar todo el video desde el principio.
Práctica
Quieres que un reproductor reproduzca una vez más la parte final de una grabación. ¿Qué oración expresa esa idea?
- Could you replay the last part of the recording?
- Could you restart the recording from the beginning?
- Could you repeat the address aloud?
Ver respuesta
Could you replay the last part of the recording?
I will also be reading the numbers at a completely natural speed. Frases
3:38También leeré los números a una velocidad completamente natural.
at a completely natural speed: describir el ritmo
At a completely natural speed significa «al ritmo normal del habla real». La preposición at introduce la velocidad empleada para leer los números. Completely intensifica natural: la persona no reducirá la velocidad de forma deliberada. El patrón reutilizable es at + una descripción de velocidad, como en at a slower speed.
Práctica
Completa la oración con la preposición correcta: Please read the dialogue ____ a natural speed.
Ver respuesta
at
then you can go into the YouTube video settings and slow down the video. Notas
3:43puedes ir a la configuración del vídeo de YouTube y reducir la velocidad del vídeo.
find the recording too quick: find + objeto + adjetivo
Aquí, find significa «considerar» o «percibir», no «localizar». En find the recording too quick, the recording es el objeto y too quick es el grupo adjetival que expresa la opinión de la persona. Usa find + objeto + adjetivo para decir cómo alguien percibe o valora algo: find the game easy, find the room noisy. Too significa «más de lo adecuado», así que too quick indica que la velocidad supone un problema.
Práctica
¿Qué oración usa find + objeto + adjetivo para expresar una opinión?
- I often find useful apps for my homework.
- I found this app in the store.
- I find this app easy to use.
Ver respuesta
I find this app easy to use.
go into the YouTube video settings: abrir un menú de configuración
En esta instrucción, go into the YouTube video settings significa abrir y entrar en la interfaz de configuración del video. Describe el acceso a un menú en una pantalla, no la entrada física en un lugar. La estructura go into + un menú o una sección de configuración es frecuente en las instrucciones paso a paso. Las palabras después de into indican qué parte de la interfaz hay que abrir.
Práctica
Usa go into y las palabras the display settings para completar la instrucción: ____ and choose a larger text size.
Ver respuesta
Go into the display settings
slow down: reducir la velocidad o el ritmo
Slow down significa reducir la velocidad o el ritmo. Aquí lleva el objeto the video, por lo que significa reducir la velocidad de reproducción del video. Down indica una disminución, no un movimiento hacia un lugar más bajo. Slow down también puede usarse solo: Please slow down. Con un sustantivo como objeto, son posibles slow down the video y slow the video down. Con un pronombre como it, se coloca en medio: slow it down, no slow down it.
Práctica
Completa la petición con slow down: You're speaking too quickly. Please ____.
Ver respuesta
slow down
Alternatively, if you find them too slow, Discurso
3:48Alternativamente, si los encuentras demasiado lentos,
Alternatively: presentar otra opción
Alternatively introduce una opción o vía diferente. Aquí pasa de qué hacer cuando algo va demasiado rápido al caso opuesto: que vaya demasiado lento. Hace más que añadir otro dato. Indica al oyente que viene otra elección o posible forma de actuar. Al inicio de una oración, normalmente va seguido de una coma.
Práctica
Ya has dicho que el formulario puede entregarse en persona. ¿Qué oración marca explícitamente el envío por internet como la vía alternativa?
- Also, you can submit the form online.
- Alternatively, you can submit the form online.
- Therefore, you can submit the form online.
Ver respuesta
Alternatively, you can submit the form online.
then I guess you could speed up the video as well. Notas
3:50entonces supongo que también podrías acelerar el vídeo.
I guess you could + verbo: una sugerencia suavizada
I guess you could + verbo en forma base sirve para hacer una sugerencia suave y tentativa. Could presenta la acción como una opción posible, e I guess hace que el hablante suene menos exigente. Aquí, I guess no tiene por qué significar que el hablante esté intentando adivinar un hecho. Su función es suavizar el consejo y dejar la decisión al oyente.
Práctica
Estás hablando con un amigo. Completa la oración con el patrón I guess + you + could: ____ try opening the file on another device.
Ver respuesta
I guess you could
speed up: hacer que algo vaya más rápido
Speed up significa hacer que algo se mueva o suceda más rápido. En esta oración, speed up the video significa aumentar la velocidad de reproducción del vídeo; up indica un aumento, no un movimiento hacia arriba. Cuando lleva un objeto, el phrasal verb speed up puede separarse. Se puede decir speed up the video o speed the video up, pero con un pronombre se dice speed it up.
Práctica
Completa la oración con las dos partes de speed up: The game is moving too slowly, so let's ____ it ____.
Ver respuesta
speed · up
as well: añadir «también» al final
As well significa «también». Suele ir al final de un enunciado afirmativo y añade otra persona, cosa o acción a algo ya mencionado. Aquí añade acelerar el vídeo como otra opción posible. En este uso, as well funciona como una sola expresión. No significa «igual de bueno».
Práctica
Lee esta oración: Maya brought pencils and paper as well. ¿Qué nos indica as well?
- Maya también llevó papel.
- El papel era especialmente bueno.
- Maya llevó únicamente papel.
Ver respuesta
Maya también llevó papel.
Make sure you have ...: comprobar que tienes lo necesario
Make sure you have + objeto le dice a alguien que compruebe que dispone de un objeto necesario antes de una actividad. Aquí, la persona debe tener listos los utensilios para escribir y el papel para el ejercicio. Después de make sure se usa una oración con su propio sujeto y verbo: you have .... Make sure significa «comprobar y asegurarse», no literalmente «hacer algo seguro».
Práctica
Completa el recordatorio con el patrón exacto de cuatro palabras aprendido en esta nota: Before the art activity, ____ some colored pencils.
Ver respuesta
make sure you have
Let's get started: comenzar una actividad juntos
Let's get started es una forma amable de anunciar que una actividad compartida empieza ahora. En esta oración, quien habla ha comprobado que la otra persona está lista y hace que la clase pase a su primera tarea. Let's es la contracción de let us e incluye tanto a quien habla como a quien escucha. Get started significa entrar en la acción de realizar la actividad; no significa que otra persona te ponga en marcha.
Práctica
¿Qué oración anuncia de forma natural que una actividad compartida empieza ahora?
- Everyone is tired, so let's take a break.
- Everyone is ready, so let's get started.
- Everyone is almost ready, so let's wait a moment.
Ver respuesta
Everyone is ready, so let's get started.
You've completed: comunicar un resultado relevante ahora
You've completed es la forma contraída de you have completed. Usa el present perfect del inglés: have + participio pasado. Aquí, completed indica que el ejercicio de comprensión auditiva ya está terminado y que ese resultado importa en la etapa actual. Usa este patrón para informar del progreso, confirmar que una tarea está hecha o señalar un logro que sigue siendo relevante ahora.
Práctica
Usa la forma contraída del present perfect de complete con you para completar la oración: ____ the safety course, so you can download your certificate.
Ver respuesta
You've completed
I'm now going to put the answers on the screen. Frases
7:12Ahora voy a poner las respuestas en la pantalla.
Put the answers on the screen: mostrar contenido en la pantalla
En un vídeo o una presentación, put the answers on the screen significa hacer que las respuestas aparezcan en la pantalla. Aquí, put no significa colocar una hoja físicamente contra la pantalla. El patrón put + contenido + on the screen también funciona con otros contenidos que se pueden mostrar, como una imagen, una pregunta o un horario.
Práctica
¿Qué oración significa de forma natural que el presentador mostrará las respuestas en la pantalla?
- The host will take the answers off the screen.
- The host will put the answers beside the screen.
- The host will put the answers on the screen.
Ver respuesta
The host will put the answers on the screen.
Please pause the video and check your answers. Frases
7:14Por favor, pausa el vídeo y comprueba tus respuestas.
check your answers: comprueba que tus respuestas sean correctas
“Check your answers” significa comparar las respuestas que escribiste con las respuestas correctas o con una clave y buscar errores. Aquí, check significa verificar, no simplemente echarles un vistazo. Es una instrucción común después de un cuestionario, una hoja de ejercicios o una actividad. El mismo patrón se usa con otros trabajos: check your work.
Práctica
Completa la instrucción con la frase exacta de tres palabras que significa «comparar tus respuestas con las correctas»: Before you submit the quiz, ____.
Ver respuesta
check your answers
let me know down in the comments how you did. Notas
7:22cuéntame abajo en los comentarios cómo te fue.
let me know: pídele a alguien que te informe
“Let me know” es una forma amable de pedirle a alguien que te diga algo o te dé información. En esta expresión, let no trata principalmente de dar permiso; aprende el bloque completo con el sentido de «dime». Después puedes indicar qué información quieres: let me know the result, let me know how it went o let me know if you need help. En el ejemplo, how you did pregunta por el resultado o el desempeño de quien mira el video.
Práctica
Completa la oración con la expresión exacta de tres palabras que pide amablemente una actualización: If the delivery date changes, ____.
Ver respuesta
let me know
down in the comments: la sección de comentarios debajo de un video
En down in the comments, comments se refiere al espacio donde los espectadores publican mensajes. Down señala su posición habitual debajo del video en la página. La expresión indica a los espectadores dónde responder. No describe a una persona ni a una cosa que se mueva físicamente hacia abajo.
Práctica
En esta oración, ¿qué les indica down in the comments a los espectadores que hagan?
- Escribir su resultado dentro de la imagen del video.
- Mover un comentario escrito a un piso inferior.
- Publicar su resultado en la sección de comentarios debajo del video.
Ver respuesta
Publicar su resultado en la sección de comentarios debajo del video.
Out of 15: indicar que el total es 15
Out of 15 establece que 15 es el total posible. Aquí significa que había 15 elementos y la pregunta pide cuántos acertó el oyente. Para comunicar un resultado, usa resultado + out of + total: 12 out of 15 significa 12 de un total posible de 15. Esta estructura es común en puntuaciones de pruebas, respuestas correctas, valoraciones y resultados similares.
Práctica
Completa la estructura de puntuación resultado + out of + total: Leo scored 12 ____ 15 on the quiz.
Ver respuesta
out of
get en did you get?: responder correctamente
En el contexto de un examen o ejercicio, How many did you get? pregunta cuántas preguntas respondiste correctamente. El resultado que ambos interlocutores tienen en mente da a get este sentido; no se refiere a recibir objetos físicos. Cuando el contexto es claro, questions y right pueden quedar sin decirse. Did forma la pregunta en pasado simple, por lo que get se mantiene en su forma base, no got.
Práctica
Después de un examen de 15 preguntas, un amigo pregunta: “How many did you get?” ¿Qué quiere decir?
- Pregunta cuántas preguntas contenía el examen.
- Pregunta cuántos objetos recibiste.
- Pregunta cuántas preguntas respondiste correctamente.
Ver respuesta
Pregunta cuántas preguntas respondiste correctamente.
then I have left a playlist for you down in the description Notas
7:35te he dejado una lista de reproducción abajo en la descripción
If you're interested in ...: ofrecer un siguiente paso útil
If you're interested in ... significa «si este tema o actividad te interesa». Establece una condición basada en el interés de la otra persona, y la oración principal puede ofrecer después un recurso, una sugerencia o un siguiente paso. La estructura es be interested in + sustantivo, pronombre o forma en -ing. En esta oración, then introduce el resultado de la condición, pero es opcional en una oración condicional normal con if.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de interested y su preposición: If you're ____ joining the science club, I can send you the details.
Ver respuesta
interested in
I have left a playlist for you: dejar disponible un recurso
En esta oración, leave something for someone significa poner algo donde esa persona pueda encontrarlo o usarlo más tarde. Lo que se deja es una lista de reproducción, así que left no significa «se fue». have left está en presente perfecto. Indica que la acción está terminada y que el resultado importa ahora: la lista ya está disponible. La expresión for you señala para quién está pensada.
Práctica
Usa la estructura leave something for someone. Completa la oración para indicar que la guía ya está disponible para Maya: I've ____ in the shared folder.
Ver respuesta
left the guide for Maya
down in the description ... up in the card above: ubicaciones en la interfaz de un video
En una plataforma de video, down in the description señala la sección informativa situada debajo del video. up in the card above señala una tarjeta clicable cerca de la parte superior del video. Juntas, estas expresiones indican dónde encontrar un recurso. Aquí, down y up muestran posiciones en la pantalla; no describen movimiento. description significa la sección informativa del video y card es una recomendación que aparece en pantalla, no una tarjeta de papel.
Práctica
¿A qué lugares dirigen al espectador las dos expresiones destacadas?
- La descripción situada debajo del video y una tarjeta clicable cerca de la parte superior
- Dos objetos que se mueven hacia abajo y hacia arriba dentro de una habitación
- Una descripción escrita en la planta baja y una tarjeta de papel en la planta alta
Ver respuesta
La descripción situada debajo del video y una tarjeta clicable cerca de la parte superior
That's all for ... para cerrar una actividad
That's all for + una actividad o un período de tiempo indica que esa parte ha terminado y que no hay nada más que añadir. En el ejemplo, el hablante da por terminada la lección de hoy. Lo que aparece después de for indica qué termina: That's all for today o That's all for this meeting. Aquí, all significa todo lo incluido en esta parte, no que hubiera una gran cantidad.
Práctica
Completa el cierre de la reunión con las tres palabras exactas de la estructura estudiada: ____ today's meeting. Thanks, everyone.
Ver respuesta
That's all for
the rest of your week: el tiempo que queda de la semana
the rest of your week significa la parte de la semana que queda a partir de ahora. Aquí, rest es un sustantivo que significa la parte restante, no descanso ni relajación. En Enjoy the rest of your week, la expresión forma parte de una despedida amable. La estructura the rest of + un período también puede referirse a la parte restante de un día, un mes, unas vacaciones o un año.
Práctica
Cambia week por day en la estructura estudiada para completar la despedida: Enjoy ____.
Ver respuesta
the rest of your day