"El camino no elegido" (The Road Not Taken) de Robert Frost: apuntes para aprender inglés

¿Qué representa principalmente The Road Not Taken en este título?

1. Una vida posible que el hablante no eligió
2. Un camino cerrado por obras
3. Un sendero que ha desaparecido de todos los mapas

Two trails diverged just beyond the bridge. ¿Qué ocurrió?

1. Fueron en direcciones diferentes desde el mismo punto.
2. Desaparecieron al mismo tiempo.
3. Se unieron para formar un sendero más ancho.

¿Qué limitación expresa la frase?

1. Los dos caminos están cerrados para todos los viajeros.
2. El viajero no puede hacer ningún viaje.
3. Una sola persona no puede recorrer personalmente ambos caminos al mismo tiempo.

Completa la oración con la expresión objetivo de cinco palabras construida con as ... as que significa «hasta la mayor distancia que pude»: I walked along the shoreline ____ before the rocks blocked the way.

¿Qué oración expresa mejor el sentido de bent in the undergrowth en este verso?

1. El sendero se curvaba entre las plantas bajas bajo los árboles.
2. El sendero seguía recto por un campo abierto.
3. El sendero había sido dañado por las plantas que crecían allí.

Completa con la expresión de dos palabras de esta lección que significa «la única opción restante»: There were exactly two trails. We checked one and then took ____.

¿Qué significa just as fair en el ejemplo?

1. El otro camino trataba a todos por igual.
2. El otro camino parecía igual de atractivo.
3. El otro camino tenía exactamente la misma longitud.

¿Qué paráfrasis corresponde mejor a having perhaps the better claim en el ejemplo?

1. El otro camino anunció que sin duda era el mejor.
2. El otro camino quizá tuviera una razón más sólida para ser elegido.
3. El viajero era legalmente propietario del otro camino.

¿Qué significa wanted wear en esta oración?

1. El camino mostraba pocas señales de que alguien hubiera caminado por él.
2. El camino había quedado gravemente dañado por el tránsito intenso.
3. El camino deseaba que alguien le pusiera ropa.

En este contexto, ¿qué debe esperar el lector después de Though as for that,?

1. Más apoyo que vuelve completamente segura la afirmación anterior.
2. Un tema nuevo sin relación con la afirmación anterior.
3. Una limitación o corrección de la afirmación anterior.

¿Qué corrección introduce la cláusula destacada con respecto a la comparación anterior?

1. Un camino estaba completamente intacto, mientras que el otro estaba abarrotado.
2. Se había demostrado que los dos caminos tenían exactamente la misma longitud.
3. Los dos caminos habían sido transitados y desgastados en grados aproximadamente iguales.

Completa la oración con el participio pasado de tread: By noon, the crowd had ____ the grass flat.

Completa la oración en inglés con la expresión temporal que indica que el tema se discutirá más adelante: We do not have enough time now, so let's keep this topic ____.

¿Qué sugiere way leads on to way en el poema?

1. Una elección conduce a otras elecciones y consecuencias.
2. Todos los caminos diferentes terminan llegando al mismo resultado.
3. Toda elección se puede deshacer fácilmente más adelante.

¿Qué significa should ever come back en el ejemplo?

1. El hablante no está seguro de que vaya a volver en el futuro.
2. El hablante está decidiendo si volver es lo correcto.
3. El hablante promete volver muy pronto.

¿Qué interpretación corresponde mejor a shall be telling aquí?

1. El hablante lo está contando ahora mismo.
2. El hablante se imagina contando esto en un momento futuro.
3. El hablante le está ordenando a otra persona que lo cuente.

¿Qué aporta with a sigh a esta oración?

1. Añade una actitud emocional sin fijar un sentimiento exacto.
2. Solo describe un problema en la respiración del hablante.
3. Demuestra que el hablante siente un profundo arrepentimiento.

¿Qué oración significa más directamente que, dentro de diez años, el pueblo puede haber cambiado?

1. Ten years hence, this town may look very different.
2. Ten years later, they returned to a very different town.
3. From now on, this town will look very different.

¿Qué interpretación encaja mejor con la expresión en el poema y con su contexto anterior?

1. Describe un camino supuestamente menos transitado y también puede mostrar cómo el hablante convierte después su elección en una historia personal.
2. Demuestra que el camino poco común era claramente mejor y condujo al éxito.
3. Significa que el hablante no podía saber qué camino habían usado otras personas.

Completa la oración con la expresión que significa tuvo un efecto decisivo: Getting medical help early ____ in her recovery.