El cuento del médico que desafió a la Muerte - Iseult Gillespie: apuntes para aprender inglés

¿Qué descripción corresponde mejor a una ramshackle hut?

1. Una choza vieja que sigue siendo sólida y está muy bien cuidada.
2. Una choza recién construida con un diseño sencillo.
3. Una choza mal mantenida que parece débil e inestable.

Completa con la expresión de esta lección que significa «en el límite de»: Their cabin stands ____ the forest, where the trees meet the fields.

Completa la oración con la expresión fija que indica que la familia había perdido toda esperanza: After every rescue plan failed, the family was ____.

Completa la oración con la expresión objetivo que significa «había dado a luz muy poco antes»: By the time her parents reached the hospital, Lena ____ a baby boy.

Completa la oración con la expresión de la lección: We have only a few sheets left, so we are ____ paper.

¿En qué situación es ponder el verbo más natural?

1. Un niño saluda rápidamente con la mano a un amigo al pasar.
2. Un autobús se detiene un momento para que suban los pasajeros.
3. Un comité examina detenidamente una propuesta antes de tomar su decisión final.

Completa la oración con el patrón temporal estudiado y el verbo inglés rehearse: After two weeks ____, the cast was ready for opening night.

¿Qué oración presenta una impresión incierta sobre una identidad?

1. The figure appeared to be a doctor, but the light was too dim to be sure.
2. The figure was definitely a doctor.
3. The doctor appeared at the front door at noon.

Elige la oración en la que while contrasta dos personas o cosas.

1. We stayed inside while the storm passed.
2. Leo takes the bus to work, while Maya rides a bicycle.
3. While the soup was cooking, I set the table.

¿Qué oración usa de forma natural lighten the burden con el sentido de reducir las responsabilidades o la presión de alguien?

1. Adding two more deadlines would lighten Carla's burden.
2. Changing the suitcase's color would lighten Carla's burden.
3. Sharing the evening shift would lighten Carla's burden.

¿Qué oración usa godfather en el sentido familiar o religioso tradicional?

1. He agreed to act as godfather to the baby at the baptism.
2. The manager became the office godfather because he fixed the printer.
3. The detective arrested the godfather who led the crime family.

Completa la oración con el pasado de entrust y la preposición que exige entrust A to B: The museum ____ the painting ____ a specialist for restoration.

En la oración original, ¿qué significa passed judgment on human life?

1. Entregaron una sentencia escrita a una persona.
2. Hicieron una valoración seria o autoritativa sobre la vida humana.
3. Demostraron buen juicio práctico al proteger la vida humana.

¿Qué oración usa ventured deeper into para expresar movimiento hacia el interior de un lugar arriesgado o desconocido?

1. Despite the warning sign, Leo ventured deeper into the dark tunnel.
2. Leo went deeper into the pool to retrieve a toy.
3. Leo invested money in a new business venture.

Una niebla espesa oculta casi todo un barco. ¿Qué oración indica que apenas puedes verlo e identificarlo?

1. Through the fog, I could finally figure out why the boat was late.
2. Through the fog, I easily spotted every detail of the boat.
3. Through the fog, I could barely make out the boat.

Completa la oración con la expresión objetivo que significa «formó de repente una sonrisa desigual»: When the stranger heard the name, his face ____.

¿Qué significa death himself en esta oración?

1. Un hombre se enfrenta a su propia muerte.
2. La muerte se presenta como un personaje, y himself recalca que es la Muerte en persona.
3. La palabra death describe algo que pertenece a un personaje masculino.

¿Qué oración usa come to explain como suplemento entre comas para describir por qué llegó el abogado?

1. In the hall waited a lawyer who had come to explain the new contract.
2. In the hall waited a lawyer, come to explain the new contract.
3. In the hall waited a lawyer. Come to explain the new contract.

Completa la oración con la expresión fija que significa «alcanzó la edad adulta»: At eighteen, Amir ____ and began making his own legal decisions.

¿Qué oración usa in the eyes of con el sentido de «según el juicio o las normas de»?

1. The two applicants stared into the eyes of the lawyer.
2. The lawyer checked the applicants' eyesight.
3. In the eyes of the law, the two applicants are equal.

¿Qué oración destaca con mayor claridad un desarrollo personal gradual a lo largo del tiempo?

1. Over several years, Maya grew into a confident leader.
2. At noon, Maya walked into the manager's office.
3. Maya became the team leader on Monday.

Completa el patrón nominal con la preposición necesaria: Researchers hope to find a cure ____ malaria.

¿Quién hace la promesa en promising to make him a successful doctor?

1. el frasco
2. el ahijado
3. la Muerte

Usa la forma correcta de come with en presente: This membership ____ access to the gym and pool.

¿Qué comunica death was hovering at the top of their bed en esta oración?

1. La Muerte se sentía cercana y amenazante junto a la cabecera de la cama.
2. La Muerte ya se había llevado al paciente muy lejos.
3. La cama flotaba físicamente por encima del suelo.

¿Qué descripción explica mejor la frase with just a waft of the antidote's fumes?

1. Bastaba una cantidad diminuta de vapor que salía del antídoto.
2. El antídoto estaba sellado para que no escapara ningún vapor.
3. El paciente tenía que tragarse todo el antídoto.

Completa la oración con el pasado de linger: The smell of smoke ____ in the room after the fire was out.

En un relato oscuro, 'Death had claimed the traveler as his own.' ¿Qué implica la oración?

1. La Muerte simplemente había aprendido el nombre del viajero.
2. La Muerte le había quitado la vida al viajero.
3. La Muerte le había pedido al viajero que hablara.

¿Qué oración expresa mejor el sentido de “The doctor could do nothing for them”?

1. El médico se negó deliberadamente a ayudarlos.
2. El médico no tenía pacientes que atender.
3. El médico no podía ayudarlos.

¿Qué significa In time al comienzo de la oración del ejemplo?

1. Exactamente a la hora programada.
2. Finalmente, después de un período no especificado.
3. Con tiempo suficiente para no llegar demasiado tarde.

¿Qué oración usa became known throughout para describir que una reputación se extiende por todo un grupo o lugar?

1. Her research remained unknown outside her lab.
2. Her research became known throughout the scientific community.
3. She learned the name of every scientist in the community.

¿Qué oración usa cast off de forma natural con el sentido de liberarse de una carga o restricción?

1. Lena got off the bus at the next stop.
2. After years of self-doubt, Lena cast off her fear and spoke confidently.
3. The sailors cast off the rope before leaving the dock.

Usa el pasado de fall ill para completar la oración: After the long journey, Mara ____ and needed a doctor.

¿Qué oración usa summon de forma natural para mostrar autoridad formal?

1. The judge invited a friend to a casual picnic.
2. The judge summoned the witness to the courtroom.
3. The judge called a friend to chat.

¿Qué sugiere swept into aquí? Maya swept into the studio and began giving orders.

1. Se quedó fuera e intentó que nadie la notara.
2. Limpió el suelo del estudio mientras entraba.
3. Entró rápida y confiadamente, llamando la atención.

¿Qué oración usa show off con el sentido de exhibir algo deliberadamente para atraer atención o admiración?

1. Nina demonstrated the first-aid steps to the class.
2. Nina showed the nurse her injured hand.
3. Nina showed off her medal to everyone at school.

En “Lena was dismayed to see the flooded classroom,” ¿qué reacción describe dismayed?

1. Se sintió alterada y alarmada por lo que vio.
2. Se alegró por aquella imagen inesperada.
3. Observó la escena sin sentir una emoción intensa.

Completa la oración con el patrón de cuatro palabras que empieza por even if y presenta un posible coste: Leo would tell the truth, ____ losing the prize.

¿Qué oración usa spin + object + around con el sentido de cambiar la orientación de un objeto?

1. Leo spun the sign around so people on the street could read it.
2. The sign slowly slid across the floor by itself.
3. Leo spun around while the sign stayed still.

¿Qué continuación usa and so para mostrar un resultado?

1. The path was blocked, and then we heard a bird.
2. The path was blocked, but we kept walking.
3. The path was blocked, and so we took a different route.

Completa la oración con la forma en -ing de leave que expresa un resultado: The assistant organized the files, ____ the lawyer free to meet the client.

En la oración “The coach was livid after the referee admitted deliberately changing the score,” ¿qué significa livid?

1. extremadamente enfadado
2. un poco molesto
3. físicamente agotado

¿Qué oración usa cheated death con su sentido idiomático habitual?

1. The student cheated death by copying an answer.
2. The climber cheated death when his safety rope stopped his fall above a deep ravine.
3. The shopper cheated death by finding a cheaper jacket.

¿Qué oración expresa que revelar el secreto podría causar la muerte del espía?

1. If the spy reveals the secret, he could pay for it with his life.
2. If the spy reveals the secret, he could pay for lunch with cash.
3. If the spy reveals the secret, he could pay a small fine.

¿Qué oración expresa mejor que la impresora se ha atascado otra vez y destaca que el problema se repite?

1. The printer jammed for the first time.
2. The printer has jammed yet again.
3. The printer has not jammed yet.

¿Qué oración usa gravely ill de manera apropiada?

1. The patient is gravely ill and needs immediate treatment.
2. The child was gravely ill because he felt sleepy for five minutes.
3. I am gravely ill because I sneezed once.

¿Qué significa with gold in his eyes en este contexto?

1. Intentaba esconder oro dentro de la habitación.
2. Tenía físicamente trozos de oro dentro de los ojos.
3. Pensaba con avidez en la riqueza que le habían prometido.

Completa la oración con la forma formal upon + -ing de hear: ____ the final whistle, Omar ran onto the field.

¿Qué oración usa fall away para indicar que una emoción o un estado mental abstracto pierde fuerza?

1. After the coach explained the plan, the team's doubts fell away.
2. Loose stones fell away from the cliff during the storm.
3. Two runners fell away from the leading group near the finish.

Completa la oración con las dos partes de la estructura de resultado so...that: Jordan was ____ struck by the photograph ____ he stared at it for a full minute.

¿Qué significado corresponde mejor a death lurking by her feet?

1. La Muerte era una presencia oculta y amenazante cerca de sus pies.
2. Alguien estaba de pie a la vista junto a sus pies, sin ninguna sensación de peligro.
3. La Muerte ya se había alejado mucho de ella.

¿Qué oración significa que el mensaje desapareció tan rápido que no hubo oportunidad de leerlo?

1. The message disappeared after I had read it twice.
2. Before I could even read the message, it disappeared.
3. I read the message before it disappeared.

Completa la oración con la estructura drag someone away en pasado: The officers ____ the protester ____ from the doorway.

¿Qué oración usa in an instant para indicar que un cambio ocurrió muy rápidamente?

1. The screen gradually dimmed over the next hour.
2. For an instant, the screen showed a warning.
3. In an instant, the screen went black before anyone could save the file.

Completa la oración con el pasado de find oneself in: After opening the wrong door, Nina ____ a crowded meeting room.

¿Qué oración expresa de la forma más natural que había árboles altos a ambos lados de la carretera?

1. The road was filled with tall trees.
2. The road was made of tall trees.
3. The road was lined with tall trees.

¿Qué interpretación corresponde mejor a “each representing the duration of a life”?

1. Cada una juzga el valor de una vida.
2. Cada una simboliza cuánto dura una vida.
3. Cada una muestra los acontecimientos importantes de una vida.

Elige la expresión que presenta la suspensión como un castigo intencional: “____ breaking the rules, the player was suspended for one game.”

1. As punishment for
2. As a result of
3. In addition to

Escucha la oración en inglés y elige lo que oyes. Presta atención a la diferencia entre mortality y morality.

1. The novel explores human mortality.
2. The novel explores human morality.

Completa la oración con la forma de pasado de whittle ... down to: After five rounds of voting, the judges ____ the shortlist ____ four names.

Lee «Seeing the warning light, Maya stopped the machine.» ¿Quién vio la luz de advertencia y qué función cumple la frase inicial?

1. Maya la vio; la frase indica la circunstancia o la razón por la que detuvo la máquina.
2. Una persona no identificada la vio; la frase contrasta con la acción de Maya.
3. La máquina la vio; la frase nombra aquello que detuvo a Maya.

¿Qué oración muestra mejor que el hablante vio algo solo por un instante mientras pasaba?

1. I glimpsed the castle as the train sped past.
2. I glanced at the map to choose a route.
3. I stared at the castle for several minutes.

¿Qué oración usa correctamente tanto beg someone to do como transfer A onto B?

1. The artist begged the printer to transfer the design onto the fabric.
2. The artist begged the printer transfer the design onto the fabric.
3. The artist begged to the printer to transfer the design onto the fabric.

Una escaladora sigue sujetando la cuerda, pero afloja la mano para cambiarla de posición. ¿Qué oración corresponde a la situación?

1. The climber lost her grip on the rope.
2. The climber released her grip on the rope.
3. The climber loosened her grip on the rope.

¿Qué oración usa la misma construcción absoluta de sintagma nominal + participio pasado para añadir un estado simultáneo?

1. The guard fixed his eyes on the door and stood silently.
2. The guard's eyes were fixed on the door while he stood silently.
3. The guard stood silently, his eyes fixed on the door.

Completa la oración con el esquema all that was left of ... was ...: ____ the cake ____ a few crumbs.

¿Qué oración indica que otra persona ya había propuesto la idea antes que Maya?

1. Maya was the first not to suggest the idea.
2. Maya wasn't the first to suggest the idea.
3. Maya didn't suggest the first idea.

¿Qué descripción aporta el contexto necesario para entender por qué Sísifo aparece en una conversación sobre engañar a la Muerte?

1. Es un médico moderno que descubrió la ciudad de Éfira.
2. Es un dios romano del mar que nunca se encontró con la Muerte.
3. Es un rey de la mitología griega famoso por engañar a los dioses y escapar temporalmente de la Muerte.

Usa el verbo entre paréntesis para completar la expresión de método: Ava found the café ____ the map on her phone. (check)

Lee: Owen missed two deadlines. His manager warned him that there wouldn't be a third time. ¿Qué significa probablemente la advertencia?

1. Owen ya había incumplido tres plazos.
2. Owen recibiría tres plazos nuevos.
3. A Owen no se le permitiría incumplir otro plazo.