¿Cuál es el color más raro en la naturaleza? - Victoria Hwang: apuntes para aprender inglés
TED-Ed
Resumen del video: Esta explicación científica compara la absorción por pigmentos con la dispersión estructural para determinar qué colores son más difíciles de producir en la naturaleza. El azul y el rojo son raros por un mecanismo, pero comunes por el otro; el violeta es raro en ambos porque sus ondas energéticas se absorben con facilidad y pocas nanoestructuras las dispersan de forma exclusiva. Principales puntos de aprendizaje de inglés: 1. least likely to — Gramática y patrones oracionales: Permite reconocer y usar una estructura superlativa de probabilidad para comparar varias opciones e indicar cuál tiene la menor posibilidad de ocurrir, en vez de limitarse a decir que algo es improbable. 2. These structural colors — Significado y registro del vocabulario: Ayuda a entender el término científico central para los colores creados cuando estructuras microscópicas dispersan y amplifican la luz, no mediante pigmentos, algo imprescindible para seguir la comparación entre azul, rojo y violeta. 3. Not to be confused with purple, — Discurso, narración y retórica: Enseña a introducir una aclaración que previene una confusión probable y separa conceptos cercanos; aquí distingue el violeta espectral del púrpura, que combina luz roja y azul.
En esta lección
Every color you see in front of you can be found in nature. Gramática
0:07Cada color que ves frente a ti se puede encontrar en la naturaleza.
can be found in nature: can + be + participio pasado
Can be found es la pasiva modal: can + be + el participio pasado found. El elemento que aparece antes recibe la acción, por lo que la oración no necesita nombrar a la persona que lo encuentra. En descripciones de lugar, can be found in/at/near + lugar suele significar «existe o aparece allí». Aquí, can be found in nature indica que los colores aparecen en el mundo natural, no que alguien esté realizando una búsqueda concreta.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de find con can: Rare shells ____ on this beach.
Ver respuesta
can be found
Some plant, animal, or mineral bears almost every hue imaginable. Vocabulario
0:11Algunas plantas, animales o minerales tienen casi todos los matices imaginables.
bears almost every hue imaginable: mostrar colores y características
Aquí, bears es la tercera persona singular de bear y significa «tiene, lleva o muestra». El sujeto se refiere a una planta, un animal o un mineral que muestra un color. Bears no es aquí el sustantivo plural que significa «osos» ni el verbo con el sentido de «soporta». Hue significa «color» o «matiz», sobre todo en textos artísticos, científicos o descriptivos cuidados. Imaginable aparece después de every hue y significa «que puede imaginarse». Por eso, almost every hue imaginable equivale a casi todos los colores que una persona podría imaginar.
Práctica
¿En qué oración bears significa «lleva o muestra una característica»?
- The old coin bears the date 1892.
- Two bears crossed the road.
- She bears the pain without complaint.
Ver respuesta
The old coin bears the date 1892.
But which of these colors are you least likely to see in the natural world? Gramática
0:15Pero, ¿cuál de estos colores es menos probable que veas en el mundo natural?
least likely to: la probabilidad más baja de un grupo
Be + least likely + to + verbo en forma base significa “tener la menor probabilidad de hacer o experimentar algo” dentro de un grupo. Least modifica a likely y el infinitivo con to nombra la acción que se evalúa. En esta pregunta, which of these colors identifica el grupo que se compara, mientras que to see nombra la acción. Unlikely solo indica una probabilidad baja; least likely establece una comparación y señala el grado más bajo del grupo.
Práctica
Completa la oración con la estructura de tres palabras least + likely + marcador del infinitivo: Of all the team members, Maya is ____ forget the safety checklist.
Ver respuesta
least likely to
two factors that drive the rarity: presentar causas y un resultado
La frase anuncia primero una cantidad y una categoría: two factors. Después, la oración de relativo that drive the rarity indica qué resultado causan o influyen fuertemente esos factores. Aquí drive significa “causar o impulsar un resultado”, no conducir un vehículo. Este patrón ofrece un mapa antes de los detalles: número + factors that drive + resultado, seguido de los nombres o las explicaciones de los factores. Physics y evolution ocupan los dos espacios anunciados al principio.
Práctica
Vas a explicar cómo la demanda y los costos de envío elevan los precios. ¿Qué oración presenta mejor la explicación de dos partes?
- Demand and shipping costs come after the price increase.
- The price increase drives two factors: demand and shipping costs.
- Two factors that drive the price increase are demand and shipping costs.
Ver respuesta
Two factors that drive the price increase are demand and shipping costs.
Let's start with physics: señalar el primer tema
Let's start with + tema es una señal que indica a los oyentes qué elemento se tratará primero. Aquí, with physics significa que la física es la primera parte de una explicación más amplia. Let's incluye al hablante y al público, por lo que la transición suena como una invitación. Puedes sustituir physics por otro tema o tarea para guiar a los oyentes por información ordenada.
Práctica
Usa la frase objetivo Let's start with para indicar el primer tema: ____ the budget.
Ver respuesta
Let's start with
Colors are generated when wavelengths of light interact with objects, Vocabulario
0:29Los colores se generan cuando las longitudes de onda de la luz interactúan con los objetos,
wavelengths of light interact with objects: interact with en lenguaje científico
El sintagma nominal wavelengths of light se refiere a las longitudes medidas de las ondas luminosas. Es el sujeto plural de interact, mientras que with relaciona la interacción con objects. En ciencia, interact with significa que dos cosas se afectan o actúan una sobre otra. Aquí describe una interacción física entre la luz y los objetos, no una conversación entre personas.
Práctica
¿Qué oración describe una interacción física general sin afirmar que ocurre una reacción química?
- Light interacts with the surface.
- Light reacts with the surface.
- Light communicates with the surface.
Ver respuesta
Light interacts with the surface.
and most of the colors you've seen outside a screen
0:33y la mayoría de los colores que has visto fuera de una pantalla
in one of two ways: cómo anunciar una explicación en dos partes
In one of two ways significa que, dentro de esta explicación, cada caso se clasifica bajo uno de dos mecanismos posibles. Un caso usa un mecanismo y otro puede usar el otro. La expresión también organiza lo que viene después: avisa al oyente de que habrá dos categorías y que cada una será explicada. No es solo una mención casual de dos métodos.
Práctica
¿Qué anuncia principalmente in one of two ways en esta oración?
- La explicación dará dos ejemplos del mismo mecanismo.
- La explicación puede introducir cualquier cantidad de mecanismos no relacionados.
- La explicación presentará dos mecanismos posibles y los describirá por separado.
Ver respuesta
La explicación presentará dos mecanismos posibles y los describirá por separado.
absorption-based colors: el patrón sustantivo + -based
Absorption-based colors significa colores producidos mediante la absorción selectiva de la luz. Absorption es un sustantivo y absorption-based es un adjetivo compuesto que modifica colors. El patrón X-based indica que algo usa X como base, fuente, evidencia o mecanismo principal. Aquí based no se refiere a una base física ni a un lugar.
Práctica
¿Qué sintagma nominal significa correctamente «colores producidos mediante la absorción»?
- based-absorption colors
- absorption-basing colors
- absorption-based colors
Ver respuesta
absorption-based colors
are absorbed by an object: la voz pasiva en presente simple con by
are absorbed está en la voz pasiva del presente simple: are + el participio pasado absorbed. Wavelengths es el sujeto, así que la oración se centra en lo que les ocurre a las longitudes de onda y no en lo que hace el objeto. Este enfoque es común al explicar procesos científicos. by an object nombra al agente, es decir, aquello que realiza la absorción. Aquí by no significa «al lado de»; vincula la acción con el objeto que absorbe las longitudes de onda.
Práctica
Completa la explicación científica con la forma pasiva de absorb y la frase de agente: Harmful rays ____ the protective coating.
Ver respuesta
are absorbed by
The result is a matte final color generated by these leftover light waves. Notas
0:44El resultado es un color final mate generado por estas ondas de luz sobrantes.
The result is: señalar el resultado de un proceso
The result is es una señal que indica al oyente que la información siguiente es el resultado del proceso que se acaba de describir. Organiza la explicación como proceso → resultado. Aquí, result significa una consecuencia o un resultado, no el marcador de una competición. Después de The result is puede ir un sintagma nominal, como en The result is a matte color. Para introducir una oración completa, usa The result is that + oración.
Práctica
Completa la explicación con la señal exacta de tres palabras de esta lección: The liquid cools and becomes solid. ____ a firm block of wax.
Ver respuesta
The result is
matte final color: un acabado sin brillo, no un matiz
En matte final color, matte indica que el color tiene una apariencia con poco brillo y no reluciente. Describe el acabado o el efecto de superficie del color, no un matiz concreto como el rojo o el azul. Final color es el color obtenido al final del proceso. Un color matte puede tener cualquier matiz y ser claro u oscuro, así que matte no significa dark.
Práctica
Un armario es negro y su superficie pintada casi no tiene brillo visible. ¿Qué oración lo describe con mayor precisión?
- The cabinet has a matte black finish.
- The cabinet has a dark black finish.
- The cabinet has a glossy black finish.
Ver respuesta
The cabinet has a matte black finish.
naturally occurring colors fall into this category: usar fall into para clasificar
Naturally occurring funciona como una sola expresión descriptiva delante de colors. Significa que los colores existen o se producen en la naturaleza. Most indica la mayoría, no todos los colores naturales. En el lenguaje de clasificación, fall into this category significa pertenecer a esta categoría o estar clasificado en ella. No describe una caída física. This category remite a un grupo presentado antes y conecta estos ejemplos con esa clasificación.
Práctica
Completa la oración con la expresión de clasificación de dos palabras aprendida en la lección: Questions about passwords ____ the security category.
Ver respuesta
fall into
that absorb light waves as part of photosynthesis,
0:57que absorben las ondas de luz como parte de la fotosíntesis,
compounds called pigments: nombrar con called
En are full of compounds..., be full of significa “contener una gran cantidad o un gran número de algo”. Aquí indica que las plantas contienen muchos compuestos. En compounds called pigments, called pigments es una oración de relativo reducida: compounds that are called pigments. Indica el nombre de los compuestos, por lo que called significa “llamados”, no “telefonearon”. El patrón reutilizable es sustantivo + called + nombre.
Práctica
¿Qué oración usa called de forma natural para introducir el nombre de un tipo de estructura?
- The cells contain called chloroplasts structures.
- The cells contain structures called chloroplasts.
- The cells contain structures calling chloroplasts.
Ver respuesta
The cells contain structures called chloroplasts.
the process by which they convert sunlight into energy. Gramática
1:00el proceso mediante el cual convierten la luz solar en energía.
the process by which: indicar un mecanismo
The process by which introduce la manera o el mecanismo mediante el cual ocurre algo. Which remite a process, y by significa “por medio de” o “mediante”. El patrón es the process by which + sujeto + verbo. Es frecuente en definiciones y explicaciones formales porque enlaza un proceso nombrado con una oración completa que describe lo que sucede por medio de ese proceso.
Práctica
Completa la definición con la frase formal exacta estudiada aquí: Evaporation is ____ liquid water becomes vapor.
Ver respuesta
the process by which
While different plants have evolved different pigments that result in different colors,
1:03Aunque diferentes plantas han evolucionado con diferentes pigmentos que dan como resultado diferentes colores,
higher energy wavelengths are more easily absorbed than lower energy ones. Gramática
1:08las longitudes de onda de mayor energía se absorben más fácilmente que las de menor energía.
more easily absorbed than ... ones: comparación en voz pasiva
El patrón X + be + more easily + participio pasado + than Y compara la facilidad con la que dos grupos de cosas pasan por un proceso. Aquí, are absorbed está en voz pasiva: la acción recae sobre las longitudes de onda, y easily modifica absorbed. En lower energy ones, ones sustituye al sustantivo plural wavelengths para evitar repetirlo. Significa «longitudes de onda de menor energía», no personas.
Práctica
¿Qué oración compara correctamente la facilidad con la que se dañan dos tipos de material y usa ones para no repetir materials?
- Thin materials more easily damage than thick ones.
- Thin materials are more easy damaged than thick one.
- Thin materials are more easily damaged than thick ones.
Ver respuesta
Thin materials are more easily damaged than thick ones.
And blue light has some of the highest energy wavelengths in the visible spectrum. Vocabulario
1:13Y la luz azul tiene algunas de las longitudes de onda de mayor energía en el espectro visible.
highest energy wavelengths in the visible spectrum: longitudes de onda de mayor energía del espectro visible
El núcleo nominal de highest energy wavelengths in the visible spectrum es wavelengths. Highest energy indica la posición de esas longitudes de onda según su energía, mientras que in the visible spectrum limita la comparación a la parte del espectro electromagnético que puede ver el ojo humano. En la oración completa, some of the highest ... indica que la luz azul incluye algunas longitudes de onda del extremo de alta energía de ese intervalo visible. Some of evita afirmar que todas las longitudes de onda de la luz azul tienen la energía máxima absoluta.
Práctica
En el sintagma nominal highest energy wavelengths in the visible spectrum, ¿qué palabra es el núcleo?
- wavelengths
- energy
- spectrum
Ver respuesta
wavelengths
Numerous pigments have evolved to absorb blue light, Frases
1:17Numerosos pigmentos han evolucionado para absorber la luz azul,
have evolved to absorb: una función desarrollada a lo largo de generaciones
El present perfect have evolved presenta un largo proceso evolutivo como el origen de una función que existe en la actualidad. El infinitivo to absorb blue light nombra la función que se desarrolló: muchos pigmentos ahora pueden absorber esa luz. En este contexto biológico, evolved to no significa que los pigmentos tomaran una decisión o siguieran un plan. Resume un rasgo surgido mediante la evolución a lo largo de muchas generaciones.
Práctica
Completa la oración con have evolved seguido de un infinitivo: Over many generations, these desert shrubs ____ store water in their stems.
Ver respuesta
have evolved to
including chlorophyll, which absorbs blue and red wavelengths
1:20incluida la clorofila, que absorbe las longitudes de onda azules y rojas
to produce nature's trademark green. Modismos
1:23para producir el verde característico de la naturaleza.
nature's trademark green: una metáfora de un rasgo distintivo
El infinitivo to produce relaciona las longitudes de onda absorbidas con el color visible resultante. En esta oración, presenta el color como el resultado del proceso, no como una meta consciente. Nature's trademark green es una metáfora expresiva. Trademark se refiere literalmente a una palabra, símbolo u otro signo que identifica una marca, pero delante de un rasgo como green, smile o style puede significar la cualidad distintiva por la que se conoce a alguien o algo. Aquí se refiere al verde familiar e inmediatamente reconocible de la naturaleza.
Práctica
¿Qué oración usa trademark de forma figurada para indicar un rasgo distintivo?
- The comedian greeted the crowd with his trademark grin.
- The company filed a trademark application for its new logo.
- The court ruled that the trademark belonged to another business.
Ver respuesta
The comedian greeted the crowd with his trademark grin.
However, green light is still fairly energetic, Vocabulario
1:26Sin embargo, la luz verde sigue siendo bastante energética,
green light is still fairly energetic: energetic para la energía física
Aquí, energetic describe la luz verde, no a una persona vivaz. En un contexto científico, significa «que tiene una energía física relativamente alta». fairly atenúa la afirmación y equivale a «bastante» o «razonablemente», por lo que la oración no dice que la luz verde tenga la mayor energía posible. still crea un contraste con el énfasis anterior en una luz de energía aún mayor: pese a esa comparación, la luz verde sigue teniendo suficiente energía como para ser relevante. Se habla de energía física, no de ánimo ni personalidad.
Práctica
¿Qué oración usa energetic con el sentido de «tener una energía física relativamente alta»?
- The particles are still fairly energetic after the collision.
- The dancer gave an energetic performance.
- The puppy is energetic after its nap.
Ver respuesta
The particles are still fairly energetic after the collision.
and the most common class of pigments evolved to absorb these wavelengths as well. Frases
1:29y la clase más común de pigmentos también evolucionó para absorber estas longitudes de onda.
evolved to absorb these wavelengths as well: as well al final de la oración
evolved to absorb indica que, a lo largo de muchas generaciones, esta clase de pigmentos desarrolló la capacidad de absorber algo; no describe una decisión deliberada. these wavelengths remite a las longitudes de onda de la luz verde mencionadas justo antes. Al final de la proposición, as well significa «también». Añade estas longitudes de onda al conjunto que absorben los pigmentos. No significa «igual de bien», porque well forma parte de la expresión aditiva fija as well.
Práctica
¿Qué oración significa «Estos pigmentos también absorben estas longitudes de onda»?
- These pigments absorb these wavelengths as well.
- These pigments absorb these wavelengths well.
- These pigments absorb red light as well as green light.
Ver respuesta
These pigments absorb these wavelengths as well.
1,100 types of carotenoids: una gran familia de pigmentos
Los carotenoides son una familia de pigmentos, no el nombre de un solo color ni de un pigmento individual. Decir que existen más de 1.100 tipos destaca lo grande y variada que es esta familia. Para entender esta explicación, basta saber que los carotenoides absorben la luz azul y verde, mientras que la luz roja y amarilla queda disponible para que podamos verla. La gran cantidad de tipos ayuda a explicar por qué la coloración roja y amarilla es común en las plantas.
Práctica
¿Qué nos indica aquí “over 1,100 types of carotenoids”?
- Los carotenoides son plantas que absorben todos los colores de la luz.
- Los carotenoides son una gran familia de pigmentos con muchos tipos diferentes.
- Los carotenoides son un único tono fijo de amarillo.
Ver respuesta
Los carotenoides son una gran familia de pigmentos con muchos tipos diferentes.
pigments which absorb high-energy blue and green light
1:38pigmentos que absorben luz azul y verde de alta energía
while leaving behind the lower energy red and yellow light. Phrasal verbs
1:42mientras dejan atrás la luz roja y amarilla de menor energía.
while leaving behind ...: el resultado que permanece
Aquí, leaving behind significa «hacer que algo permanezca después de que otra parte se haya eliminado o absorbido». Los pigmentos absorben la luz azul y verde, mientras que la luz roja y amarilla no se absorbe y queda disponible para ser vista. No significa que los pigmentos hayan olvidado algo por accidente. While + leaving une dos partes del mismo proceso. El sujeto implícito de leaving es pigments: los pigmentos absorben un rango de luz mientras dejan otro sin absorber.
Práctica
Completa la oración con while y la forma en -ing de leave behind: The cleaning process removes the stains ____ the original color.
Ver respuesta
while leaving behind
While carotenoids are present in most green plants, Vocabulario
1:46Si bien los carotenoides están presentes en la mayoría de las plantas verdes,
are present in most green plants: present con el sentido de «existente»
Aquí, are present in significa «existen en» o «se encuentran en». Present es un adjetivo que aparece después del verbo copulativo are, e in introduce las plantas que contienen los carotenoides. La estructura be present in es común en explicaciones científicas y formales para indicar que una sustancia, característica o condición existe dentro de algo. En esta estructura, present no significa «ahora», «regalo» ni «mostrar».
Práctica
Completa la oración científica formal con la forma correcta de be present in: A small amount of salt ____ the water.
Ver respuesta
is present in
they only become visible each fall when chlorophyll gets broken down Phrasal verbs
1:49solo se vuelven visibles cada otoño cuando la clorofila se descompone
gets broken down: pasiva con get con el sentido de «es descompuesto»
Gets broken down es una pasiva con get: get + participio pasado. El sujeto chlorophyll recibe la acción, por lo que la expresión indica que la clorofila pasa por un proceso de descomposición. La pasiva con get suele destacar más el proceso o el cambio que la forma más neutra is broken down. Aquí, break down significa «descomponer en sustancias o partes más simples». El contexto biológico selecciona este significado; no indica que una máquina deje de funcionar ni que una persona pierda el control emocional.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva con get de break down: During digestion, food ____ into smaller molecules.
Ver respuesta
gets broken down
to save energy for the winter: expresar propósito con un infinitivo con to
La frase de infinitivo con to, to save energy, responde a la pregunta «¿para qué?» y expresa el propósito de la acción anterior: la acción se realiza para gastar menos energía. El patrón acción + to + verbo en forma base permite indicar un propósito de manera concisa. Aquí, for the winter significa «como preparación para el invierno» o «durante el período invernal»; winter no es quien recibe la energía.
Práctica
Completa la oración con un infinitivo con to que exprese propósito: We left home early ____. Usa las palabras arrive on time.
Ver respuesta
to arrive on time
But whether they're working alone or side by side, Gramática
1:55Pero ya sea que funcionen solos o juntos,
whether ... or ...: el mismo resultado en ambos casos
Whether A or B incluye dos situaciones posibles bajo una misma conclusión posterior. Aquí, la opción A es they're working alone y la opción B es they're working side by side; la afirmación que sigue se aplica en cualquiera de los dos casos. Side by side significa literalmente «uno al lado del otro», pero aquí expresa que actúan juntos o en paralelo. En esta estructura, whether no formula una pregunta, sino que delimita los casos que abarca la conclusión.
Práctica
Completa la oración con whether...or... para indicar que el consejo se aplica en ambos casos: ____ you study alone ____ with a friend, take regular breaks.
Ver respuesta
Whether · or
these pigments absorb blue light in virtually all plants. Vocabulario
1:58estos pigmentos absorben la luz azul en prácticamente todas las plantas.
in virtually all plants: virtually significa «casi todos»
Aquí, virtually all significa «casi todos». Indica que este patrón está muy extendido, pero deja abierta la posibilidad de un número muy pequeño de excepciones. Virtually modifica a all como adverbio de grado. En esta oración no se refiere a cosas virtuales ni en línea.
Práctica
Si 998 de 1000 participantes cumplieron el requisito, ¿qué oración es la más precisa?
- All participants met the requirement.
- Only a few participants met the requirement.
- Virtually all participants met the requirement.
Ver respuesta
Virtually all participants met the requirement.
Even fruits and flowers that appear blue actually have pigments that are red or purple Vocabulario
2:02Incluso las frutas y flores que parecen azules en realidad tienen pigmentos que son rojos o morados
and only truly turn blue under specific chemical conditions. Frases
2:08y solo se vuelven verdaderamente azules bajo condiciones químicas específicas.
appear blue frente a turn blue: apariencia y cambio
Appear blue significa «parecer azul». Appear funciona como verbo copulativo seguido del adjetivo blue, y la frase describe el aspecto observado sin decir que haya ocurrido un cambio de color. Turn blue significa «volverse azul». Turn también funciona aquí como verbo copulativo, pero marca un cambio desde un estado anterior. La oración contrasta el aspecto de las frutas y flores con las condiciones en las que sus pigmentos realmente se vuelven azules.
Práctica
¿Qué oración indica claramente que un líquido cambia a azul después de añadir un reactivo?
- The liquid turns blue after the reagent is added.
- The liquid looks blue under the lamp.
- The liquid appears blue before the reagent is added.
Ver respuesta
The liquid turns blue after the reagent is added.
under specific chemical conditions: expresar una condición necesaria
En under specific chemical conditions, under significa «en una situación en la que se cumplen ciertas condiciones», no «debajo de». La frase indica qué debe cumplirse para que ocurra el cambio de color. La estructura under + adjective + conditions es común en explicaciones científicas, médicas y normativas. Con only, restringe la condición: el resultado no se produce en todas las situaciones.
Práctica
Completa la explicación científica con la frase resaltada: The pigment turns blue only ____.
Ver respuesta
under specific chemical conditions
So, is ...? Not quite. — corregir una conclusión provisional
So usa la información anterior para plantear como pregunta una conclusión probable. Después, el hablante responde Not quite, lo que indica que vale la pena considerar esa conclusión y que se acerca a la verdad, pero no es totalmente precisa. Este giro de pregunta y respuesta organiza la explicación: se detiene en una conclusión provisional, la corrige y avisa de que viene una excepción importante o un dato adicional. Not quite no invalida todo lo dicho anteriormente.
Práctica
¿Qué indica Not quite en este diálogo? “Is the plan complete? Not quite. One safety check is still missing.”
- El plan está completamente terminado y no requiere más trabajo.
- Todo lo que se dijo anteriormente sobre el plan es falso.
- El plan está cerca de completarse, pero todavía necesita una corrección o adición.
Ver respuesta
El plan está cerca de completarse, pero todavía necesita una corrección o adición.
Absorption is just one of the two main ways light generates color. Discurso
2:18La absorción es solo una de las dos formas principales en que la luz genera color.
just one of the two main ways: un mecanismo, no toda la explicación
Aquí, just significa solo, no hace poco. La estructura one of the two main ways coloca la absorción dentro de un conjunto de exactamente dos mecanismos principales, por lo que es importante, pero no constituye toda la explicación. Como señal para organizar la información, la oración marca el mecanismo ya presentado como la primera parte y prepara al oyente para el otro. Puedes usar just one of the two ... para limitar una afirmación e indicar que aún falta tratar un segundo elemento.
Práctica
Completa la oración con la frase exacta just one of the two para indicar que el precio no es el único factor principal: Price is ____ main factors we consider.
Ver respuesta
just one of the two
In the second method: pasar a la siguiente explicación
In the second method es una transición que indica al oyente que la explicación pasa del primer mecanismo al segundo. El artículo the señala que este segundo método pertenece a un conjunto ya presentado. Aquí, method significa una forma o mecanismo por el que ocurre algo, no necesariamente la segunda instrucción de un procedimiento paso a paso. Transiciones numeradas como In the first method e In the second method hacen que la estructura de una explicación sea fácil de seguir.
Práctica
Completa la explicación de dos métodos con la transición exacta In the second method: The first method uses interviews. ____, the researcher uses an online survey.
Ver respuesta
In the second method
some wavelengths are scattered and amplified, Vocabulario
2:24algunas longitudes de onda se dispersan y amplifican,
overpowering the others to determine an object's final color. Vocabulario
2:27dominando a las demás para determinar el color final de un objeto.
are scattered and amplified: dos acciones pasivas coordinadas
Are scattered and amplified es una estructura pasiva coordinada. El sujeto plural some wavelengths recibe ambas acciones, y are se comparte entre los dos participios pasados scattered y amplified. Aquí, scattered significa que las ondas son desviadas en distintas direcciones, mientras que amplified significa que se vuelven más intensas o perceptibles. Amplified puede describir la luz u otras señales, no solo el sonido. La voz pasiva mantiene la atención en lo que les sucede a las longitudes de onda.
Práctica
Completa la oración con la frase pasiva coordinada de la lección: In this experiment, some light waves ____ by the surface.
Ver respuesta
are scattered and amplified
overpowering the others to determine an object's final color: un efecto dominante
En overpowering the others, overpowering significa que algo se vuelve tan fuerte en su efecto visual que las otras longitudes de onda aportan menos a lo que se percibe. The others se refiere a las demás longitudes de onda, no a personas u objetos. La frase en -ing continúa la descripción mostrando el resultado de la dispersión y la amplificación anteriores. To determine an object's final color explica lo que produce este dominio: el efecto de la longitud de onda dominante controla el color que ve el observador. Aquí, overpowering es figurado y no describe un ataque físico.
Práctica
¿Qué oración usa overpower con el mismo sentido no físico que el ejemplo?
- The bright stage lights overpowered the softer lights on the set.
- The guard overpowered the intruder and held him down.
- The lamps stood next to one another at the same brightness.
Ver respuesta
The bright stage lights overpowered the softer lights on the set.
These structural colors occur because some objects around us Vocabulario
2:31Estos colores estructurales ocurren porque algunos objetos a nuestro alrededor
which can form nanostructures that interfere with visible light. Vocabulario
2:37que pueden formar nanoestructuras que interfieren con la luz visible.
Estos colores estructurales: colores producidos por estructuras microscópicas
Structural colors significa «colores estructurales»: colores producidos cuando estructuras físicas microscópicas o nanométricas interactúan con la luz, y no principalmente por pigmentos de color. Aquí, structural identifica el mecanismo que produce el color. Se refiere a estructuras diminutas del material, no a edificios ni a la forma general del objeto. These remite a los colores ya mencionados.
Práctica
¿Qué significa structural colors aquí?
- Colores producidos cuando estructuras físicas diminutas interactúan con la luz
- Colores que aparecen únicamente en edificios y otras estructuras
- Colores que siempre deben producirse mediante pigmentos del mismo color
Ver respuesta
Colores producidos cuando estructuras físicas diminutas interactúan con la luz
which can form nanostructures...: partículas que forman estructuras que afectan a la luz
Which remite a microscopic particles: esas partículas pueden formar nanoestructuras. Después, la oración that interfere with visible light modifica nanostructures. La gramática crea una cadena de dos pasos: las partículas forman estructuras y las estructuras afectan a la luz. En este contexto de física, interfere with visible light significa que las estructuras interactúan con las ondas luminosas y cambian la forma en que se combinan o se propagan. No significa «molestar» o «interrumpir», como suele ocurrir en situaciones cotidianas.
Práctica
¿Qué mecanismo de dos pasos describe la oración destacada?
- La luz visible forma partículas microscópicas, que después se convierten en nanoestructuras.
- Las nanoestructuras interrumpen a las personas que observan la luz visible.
- Las partículas microscópicas forman nanoestructuras, y las nanoestructuras afectan a la luz visible.
Ver respuesta
Las partículas microscópicas forman nanoestructuras, y las nanoestructuras afectan a la luz visible.
For example, this feather has no blue pigments in it.
2:42Por ejemplo, esta pluma no tiene pigmentos azules.
the electrons within its nanostructure vibrate at the same frequency as the wave. Frases
2:47los electrones dentro de su nanoestructura vibran a la misma frecuencia que la onda.
when light strikes: strike significa que la luz llega a una superficie
En when light strikes it, strikes significa «alcanza e incide sobre la superficie de». El sujeto es light e it es el objeto que recibe la luz. El verbo describe un contacto o una interacción física, no un ataque violento. Este uso es común en la ciencia: la luz, las ondas, los rayos o las partículas pueden strike a surface. La cláusula con when presenta la condición que inicia el proceso descrito en la oración principal.
Práctica
¿Qué oración usa strikes para indicar que la luz llega a una superficie y actúa sobre ella?
- The boxer strikes the punching bag during practice.
- When sunlight strikes the solar panel, it produces electricity.
- The factory workers strike for safer conditions.
Ver respuesta
When sunlight strikes the solar panel, it produces electricity.
vibrate at the same frequency as: comparar frecuencias de vibración
En vibrate at the same frequency as the wave, at introduce la frecuencia de vibración y as introduce el elemento de comparación. El patrón es A vibrates at the same frequency as B. Aquí frequency es una magnitud física: la cantidad de ciclos de vibración que ocurren en un tiempo determinado. La oración dice que la tasa de vibración de los electrones coincide con la frecuencia de la onda; no significa que algo ocurra con la misma frecuencia en la vida cotidiana.
Práctica
Completa la oración con la frase comparativa objetivo: During the experiment, the second tuning fork vibrates ____ the first tuning fork.
Ver respuesta
at the same frequency as
This makes the particles send out a new wave with the same frequency, Phrasal verbs
2:53Esto hace que las partículas envíen una nueva onda con la misma frecuencia,
send out a new wave with the same frequency: emitir una nueva onda con la misma frecuencia
Aquí, send out significa «emitir» o «despedir». Las partículas no envían algo deliberadamente; un proceso físico hace que produzcan una onda nueva. El objeto de send out es a new wave, y with the same frequency describe esa onda: tiene la misma frecuencia que la onda original. Este uso también se aplica de forma natural a señales, luz y calor.
Práctica
Usa el verbo frasal de la lección que significa «emitir»: The antenna can ____ a warning signal.
Ver respuesta
send out
starting a chain reaction that amplifies and scatters blue light. Frases
2:58iniciando una reacción en cadena que amplifica y dispersa la luz azul.
starting a chain reaction that amplifies and scatters: iniciar una reacción en cadena que amplifica y dispersa
Starting a chain reaction significa hacer que un suceso active el siguiente, que a su vez activa más sucesos. Aquí, starting es una cláusula en -ing que presenta la secuencia enlazada como resultado del proceso descrito antes. That amplifies and scatters modifica a chain reaction e indica lo que la secuencia hace con la luz azul. Una chain reaction no se limita a explosiones o química nuclear; puede describir cualquier serie conectada de causas y efectos.
Práctica
¿Qué oración usa chain reaction para una secuencia enlazada en la que un suceso causa el siguiente?
- One software error started a chain reaction that shut down several services.
- The team placed a metal chain beside the computer.
- Several unrelated errors appeared on different days.
Ver respuesta
One software error started a chain reaction that shut down several services.
Nanostructures of various shapes and sizes scatter different wavelengths, Frases
3:03Las nanoestructuras de diversas formas y tamaños dispersan diferentes longitudes de onda,
of various shapes and sizes: describir un grupo variado
En este sintagma nominal, Nanostructures es el sustantivo principal. La expresión of various shapes and sizes describe las nanoestructuras: varían tanto en forma como en tamaño. Various se aplica al conjunto coordinado shapes and sizes, no solo a shapes. El patrón reutilizable es sustantivo + of various shapes and sizes. Permite resumir de forma compacta un grupo cuyos elementos tienen muchas formas y dimensiones.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que el museo tiene cristales de muchas formas y dimensiones diferentes?
- The museum displays crystals of various shapes and sizes.
- The museum displays crystals with a various shape and size.
- The museum displays crystals from various shapes and sizes.
Ver respuesta
The museum displays crystals of various shapes and sizes.
but they typically scatter high-energy wavelengths most easily,
3:07pero generalmente dispersan con mayor facilidad las longitudes de onda de alta energía,
making blue the most common structural color. Gramática
3:11haciendo del azul el color estructural más común.
making blue the most common structural color: una cláusula de resultado
La cláusula en -ing making blue the most common structural color expresa el resultado del hecho anterior: la fácil dispersión de las longitudes de onda de alta energía hace que el azul se convierta en el color estructural más común. Aquí making no significa fabricar el color azul. El patrón es make + objeto + complemento. Blue es el objeto y the most common structural color es un complemento nominal que indica en qué se convierte blue. Después de una cláusula completa, making + objeto + complemento puede mostrar el resultado de toda esa situación.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente making + objeto + complemento para expresar un resultado?
- The storm closed the airport, making the train to become the only practical option.
- The storm closed the airport, making the train the only practical option.
- The storm closed the airport, making the train became the only practical option.
Ver respuesta
The storm closed the airport, making the train the only practical option.
Meanwhile, low-energy wavelengths like red are only weakly scattered. Discurso
3:16Mientras tanto, las longitudes de onda de baja energía como el rojo solo se dispersan débilmente.
Meanwhile: pasar al lado contrastante de la explicación
En esta oración, Meanwhile hace que la explicación pase del enfoque anterior en el azul al comportamiento opuesto de las longitudes de onda de baja energía, como las de la luz roja. Puede entenderse como «en cambio y al mismo tiempo». Su función principal aquí es organizar la información, no limitarse a decir que dos hechos ocurren a la vez. Señala el paso al otro lado del mismo mecanismo.
Práctica
¿Cuál es la función principal de Meanwhile en el ejemplo?
- Indica que el efecto de la luz roja ocurrió más tarde.
- Presenta la causa de la afirmación anterior.
- Introduce un aspecto opuesto dentro de la misma explicación.
Ver respuesta
Introduce un aspecto opuesto dentro de la misma explicación.
Even when something evolves specific nanostructures that strongly scatter red light, Gramática
3:20Incluso cuando algo desarrolla nanoestructuras específicas que dispersan fuertemente la luz roja,
Even when ...: una condición fuerte que no cambia el resultado
Even when indica que la condición mencionada puede cumplirse por completo, pero aun así no impide el resultado posterior. En esta cláusula, algo desarrolla nanoestructuras que dispersan intensamente la luz roja; sin embargo, la oración principal siguiente presentará una limitación que permanece o un resultado inesperado. Gramaticalmente, even when introduce una oración subordinada concesiva. Aquí, when no se limita a responder «¿en qué momento?». Como el fragmento termina con una coma, necesita la oración principal que sigue para completar la idea.
Práctica
¿Qué oración usa even when para mostrar que una condición fuerte no cambia el resultado principal?
- Even when the library is busy, Leo can still find a quiet corner.
- When the library is busy, Leo checks the clock.
- Because the library is busy, Leo leaves immediately.
Ver respuesta
Even when the library is busy, Leo can still find a quiet corner.
only appearing red at some angles of illumination and observation. Vocabulario
3:28solo apareciendo de color rojo en algunos ángulos de iluminación y observación.
only appearing red at some angles: ángulos de iluminación y observación
Only appearing red at some angles of illumination and observation es una cláusula en -ing que añade una consecuencia de la afirmación anterior y cuyo sujeto implícito es they. Only limita la apariencia roja: las estructuras se ven rojas bajo ciertas condiciones angulares, no desde todas las direcciones. Un ángulo de iluminación describe la dirección desde la que la luz incide sobre la estructura, mientras que un ángulo de observación describe la dirección desde la que se mira. Por lo tanto, el color depende de la combinación de las direcciones de iluminación y observación.
Práctica
¿Qué dice la frase destacada sobre cuándo la superficie se ve roja?
- Se ve roja solo con ciertas combinaciones de dirección de iluminación y dirección de observación.
- Se ve roja siempre que le llegue cualquier tipo de luz, sin importar la dirección de observación.
- Se ve roja únicamente porque el observador cambia el brillo de la luz.
Ver respuesta
Se ve roja solo con ciertas combinaciones de dirección de iluminación y dirección de observación.
This gives us two contenders for nature's rarest color, Discurso
3:32Esto nos da dos contendientes para el color más raro de la naturaleza:
This gives us two contenders: cómo introducir dos candidatos
This remite al razonamiento anterior. Gives us significa «nos lleva a» o «produce como conclusión», y contenders son candidatos con posibilidades reales de ser elegidos; no tienen que ser participantes de una competición deportiva. La frase organiza la explicación: resume la discusión anterior en dos posibles respuestas y señala que a continuación se nombrarán o compararán. Un patrón reutilizable es This gives us + number + contenders for + category or title.
Práctica
¿Qué función discursiva cumple aquí This gives us two contenders?
- Resume el razonamiento anterior en dos candidatos plausibles y señala que se los va a comparar.
- Afirma que se han entregado literalmente dos atletas al público.
- Termina la discusión demostrando que ambas opciones son igual de correctas.
Ver respuesta
Resume el razonamiento anterior en dos candidatos plausibles y señala que se los va a comparar.
absorption-based matte blues ... structural iridescent reds: modificadores de mecanismo y apariencia
La frase coloca lado a lado dos denominaciones compactas de colores. En absorption-based matte blues, absorption-based nombra el mecanismo que produce el color y matte describe un aspecto con poco brillo. En structural iridescent reds, structural nombra un mecanismo basado en la interacción de estructuras físicas con la luz, e iridescent describe colores que brillan o cambian según la luz o el ángulo de visión. El patrón de los modificadores es mecanismo + efecto visual + sustantivo de color. Las formas plurales blues y reds presentan cada color como una clase con posibles tipos o ejemplos, no como una única mancha de color.
Práctica
¿Qué análisis explica correctamente los modificadores de las dos denominaciones de colores?
- absorption-based y structural describen cómo se producen los colores; matte e iridescent describen su aspecto visual.
- Los cuatro modificadores solo significan que los colores son brillantes.
- absorption-based y structural describen el brillo; matte e iridescent nombran los mecanismos que producen el color.
Ver respuesta
absorption-based y structural describen cómo se producen los colores; matte e iridescent describen su aspecto visual.
Between these two ... much rarer: establecer una comparación entre dos elementos
Between these two es una estructura inicial que limita la comparación a las dos categorías que se acaban de mencionar. Aquí, between significa “al comparar estas dos”, no una posición física. La comparación presenta después el resultado: los rojos estructurales son más raros. Much refuerza el comparativo rarer, de modo que much rarer indica una gran diferencia de rareza; very rarer no es una forma estándar.
Práctica
¿Qué función cumple Between these two en la oración?
- Indica que los rojos estructurales están situados físicamente entre dos colores.
- Limita la comparación a dos categorías mencionadas anteriormente.
- Indica que las dos categorías son igual de raras.
Ver respuesta
Limita la comparación a dos categorías mencionadas anteriormente.
Only a handful of animals and rocks scatter red light, Frases
3:45Solo un puñado de animales y rocas dispersan la luz roja,
Only a handful of: énfasis en una cantidad muy pequeña
Only a handful of significa «solo un número muy pequeño de». Aquí, handful se usa en sentido figurado; no indica literalmente una cantidad que quepa en una mano. La estructura es only a handful of + sustantivo contable en plural. Presenta la cantidad como llamativamente pequeña frente al total o a lo esperado.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo que significa «solo un número muy pequeño de»: ____ seats remained when we arrived.
Ver respuesta
Only a handful of
and none of them scatter red light exclusively. Gramática
3:48y ninguno de ellos dispersa luz roja exclusivamente.
none of them ... exclusively: negación total de una condición con «solo»
None of them expresa una negación total: entre los elementos ya mencionados, ninguno cumple la condición que aparece después. No equivale a not all of them, que todavía permite que algunos sí la cumplan. Exclusively significa «solo y nada más». Aquí, la condición es dispersar luz roja sin dispersar otras luces. La oración no dice que nunca dispersen luz roja, sino que ninguno dispersa únicamente luz roja.
Práctica
Los diez sensores detectan tanto la temperatura como la humedad. ¿Qué oración indica exactamente que ningún sensor detecta únicamente la temperatura?
- All of them detect temperature exclusively.
- None of them detect temperature exclusively.
- Not all of them detect temperature exclusively.
Ver respuesta
None of them detect temperature exclusively.
But since red and blue are rare in one way and common in another, Discurso
3:51Pero dado que el rojo y el azul son raros de una forma y comunes de otra,
since ... in one way ... in another: organizar una razón equilibrada
En esta oración, since significa «porque» e introduce la razón del resultado de la cláusula siguiente. But indica que esta razón matiza una afirmación anterior más simple; aquí since no significa «desde». La estructura emparejada in one way ... in another ordena las pruebas según el punto de vista. El rojo y el azul pueden ser raros bajo un mecanismo y comunes bajo otro, de modo que las dos descripciones no se contradicen.
Práctica
¿Cómo organiza el argumento la cláusula destacada?
- Afirma que el rojo y el azul son raros y comunes exactamente en el mismo sentido.
- Marca el momento en que la gente empezó a ver el rojo y el azul.
- Da una razón y, al mismo tiempo, equilibra dos juicios hechos desde puntos de vista diferentes.
Ver respuesta
Da una razón y, al mismo tiempo, equilibra dos juicios hechos desde puntos de vista diferentes.
we actually end up seeing both colors quite often. Phrasal verbs
3:55en realidad terminamos viendo ambos colores con bastante frecuencia.
actually end up seeing: un resultado final inesperado
End up + V-ing presenta el resultado final de un proceso o una cadena de hechos. End up seeing significa «el resultado es que vemos»; no significa «terminar de mirar». Actually destaca el contraste con la conclusión esperada. Aunque parezca que esos colores deberían ser poco comunes, el resultado real es que la gente ve ambos con bastante frecuencia.
Práctica
Completa la estructura objetivo end up + V-ing: We thought the meeting would be short, but we actually ____ talking for two hours.
Ver respuesta
ended up
least likely to be generated: la probabilidad más baja en voz pasiva
Least likely marca la probabilidad más baja dentro de un grupo. No significa que generar ese color sea imposible; significa que ese color tiene menos posibilidades que los demás de la comparación. En least likely to be generated, to be generated es un infinitivo pasivo: el color recibe la acción. El patrón reutilizable es sujeto + be + least likely + to be + participio pasado.
Práctica
Completa la oración con el patrón de cuatro palabras de la lección para indicar que el sujeto tiene la menor probabilidad de recibir la acción: Among paper, cotton, and plastic, plastic is ____ damaged by a brief splash of water.
Ver respuesta
least likely to be
which is just a combination of red and blue light, Gramática
4:10que es solo una combinación de luz roja y azul,
Not to be confused with purple: prevenir una confusión probable
Not to be confused with purple es una advertencia parentética abreviada. Su sujeto implícito es violet, mencionado anteriormente: violet no debe confundirse con purple. La frase organiza la explicación al señalar primero una confusión probable y añadir después la diferencia. No significa que alguien ya esté confundido ni es una orden directa para quien escucha.
Práctica
Completa la advertencia parentética con la expresión de la lección: A comet, ____ a shooting star, is a body of ice and dust that orbits the Sun.
Ver respuesta
not to be confused with
which is just ...: añadir una explicación no restrictiva
La cláusula con coma + which añade información extra sobre el sintagma nominal anterior dentro de la oración completa. Aquí, which se refiere a purple y explica qué es purple; no se refiere a la palabra anterior violet. Es una oración de relativo no restrictiva, por lo que añade información complementaria en vez de limitar el significado de purple. En esta cláusula, just significa «simplemente» o «solo», no «hace poco». Al escribir, este tipo de cláusula adicional con which se separa con una coma.
Práctica
Completa la oración con la palabra de relativo que añade una explicación no restrictiva: The app uses solar power, ____ is a renewable energy source.
Ver respuesta
which
violet occupies a small portion of the visible light spectrum. Vocabulario
4:13el violeta ocupa una pequeña porción del espectro de luz visible.
occupies a small portion of: describir una parte de un todo
Aquí, occupies significa “ocupa” o “abarca” cierta cantidad de un conjunto mayor. La luz violeta abarca solo una pequeña parte del espectro de luz visible; el verbo no se refiere a que una fuerza militar tome el control de un lugar. Un patrón útil es X occupies + una cantidad o porción + of Y. El verbo es frecuente en descripciones científicas y basadas en datos sobre espacio, capacidad, tiempo y proporciones.
Práctica
¿Qué oración usa occupy con el mismo sentido de ocupar una parte de un conjunto mayor?
- The photos occupy most of the phone's storage.
- The army occupies the border town.
- She occupied herself with a puzzle.
Ver respuesta
The photos occupy most of the phone's storage.
There are only a few nanostructures precise enough to exclusively scatter violet light. Gramática
4:18Solo hay unas pocas nanoestructuras lo suficientemente precisas como para dispersar exclusivamente la luz violeta.
few nanostructures precise enough to exclusively scatter: pocas nanoestructuras con la precisión necesaria
Aquí, precise enough to exclusively scatter usa la estructura adjetivo + enough + to + verbo en forma base para indicar que se ha alcanzado el grado necesario: las nanoestructuras tienen la precisión requerida para dispersar luz violeta. Precise enough describe nanostructures, y enough va después del adjetivo precise. Few indica que solo un número reducido de nanoestructuras cumple esta condición. Exclusively modifica scatter, por lo que la dispersión se limita a la luz violeta.
Práctica
Usa el adjetivo sensitive y el verbo detect con la estructura adjetivo + enough + to. Completa la oración: The sensor is ____ tiny changes in temperature.
Ver respuesta
sensitive enough to detect
making them likely to be absorbed by pigment.
4:27lo que hace probable que sean absorbidas por el pigmento.
even more energetic than blue ones, making them likely to be absorbed: comparación intensificada y resultado
Even intensifica el comparativo more energetic than: las longitudes de onda violetas tienen más energía que las azules. En blue ones, ones sustituye al sustantivo plural wavelengths para evitar repetirlo. La cláusula con making después de la coma presenta un resultado de esa mayor energía, no una finalidad. Them se refiere a violet wavelengths, y likely to be absorbed está en pasiva: es probable que los pigmentos absorban esas longitudes de onda.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente even + un comparativo, ones y una cláusula con making después de una coma para expresar un resultado?
- The newer panels are even efficient than the old ones, making them cheaper to operate.
- The newer panels are even more efficient than the old ones, making them cheaper to operate.
- The newer panels are even more efficient than the old ones, making cheaper them to operate.
Ver respuesta
The newer panels are even more efficient than the old ones, making them cheaper to operate.
So, if you ever stumble onto the iridescent violet wings Phrasal verbs
4:30Por lo tanto, si alguna vez te topas con las alas violetas iridiscentes
ever stumble onto: encontrar algo por casualidad
Aquí, stumble onto significa «encontrar o encontrarse con algo de manera inesperada». Es un uso figurado: nadie tiene que tropezar ni perder el equilibrio. En una oración con if, ever significa «en cualquier momento» o «si esto ocurre algún día». En conjunto, if you ever stumble onto presenta un posible hallazgo casual, no el resultado de una búsqueda planeada.
Práctica
¿Qué oración usa stumble onto con el sentido de «descubrir inesperadamente»?
- While browsing the archive, I stumbled onto an unpublished letter.
- I located the file after following the exact search plan.
- I stumbled over a box and hurt my knee.
Ver respuesta
While browsing the archive, I stumbled onto an unpublished letter.
take a second to appreciate one of nature's rarest spectacles. Intención
4:37tómate un segundo para apreciar uno de los espectáculos más raros de la naturaleza.
take a second to appreciate: una invitación amable
Take a second to + forma base del verbo es un imperativo amable que invita a alguien a detenerse brevemente y hacer algo. A second no es literal aquí; significa un momento corto. Appreciate significa aquí «notar, disfrutar y reconocer el valor de algo», no «dar las gracias». La frase completa dirige con suavidad la atención hacia algo que merece ser observado.
Práctica
Usa take a second to appreciate para hacer una invitación amable: Before we leave, ____ the view from the roof.
Ver respuesta
take a second to appreciate
you should probably familiarize yourself with the deadliest ones. Frases
4:46probablemente deberías familiarizarte con los más letales.
Now that you know...: usar una situación ya establecida para introducir el siguiente paso
Now that + oración indica que una situación ya es cierta o que algo ya ocurrió, y esa situación sirve de base para lo que sigue. Aquí, conocer los colores más raros se presenta como un punto de partida establecido, no simplemente como algo que sucede en el momento presente. La oración principal expresa después la acción o el resultado siguiente. Por eso, now that ayuda a organizar la información: primero establece la nueva situación y luego introduce de forma natural lo que viene a continuación.
Práctica
Elige la mejor expresión para completar la oración: ____ you've finished the safety lesson, you can start the experiment.
- Now that
- Now
- Until
Ver respuesta
Now that
familiarize yourself with: familiarizarse activamente con algo
Familiarize yourself with + sustantivo significa tomar medidas activas para aprender lo suficiente sobre algo hasta que deje de resultar desconocido. En esta oración es una recomendación bastante formal para conocer después los colores más letales. Familiarize es un verbo transitivo: se usa sujeto + familiarize + persona o pronombre reflexivo + with + tema. Cuando quien aprende y el sujeto son la misma persona, el pronombre reflexivo debe concordar con el sujeto, como en I familiarize myself y she familiarizes herself.
Práctica
Completa la oración con la expresión reflexiva formal formada con familiarize: Before the lab visit, you should ____ the safety rules.
Ver respuesta
familiarize yourself with
Learn about history's most harmful hues with this video. Vocabulario
4:51Aprende sobre los tonos más dañinos de la historia con este video.
history's most harmful hues: lenguaje vívido y aliteración
En esta oración, history's most harmful hues significa «los colores más dañinos de la historia». Aquí, hues es una elección más vívida y literaria que colors; no nombra una clase de cosa diferente. La repetición del sonido inicial /h/ en history's, harmful y hues crea una aliteración. Junto con most, esta formulación compacta suena como un título llamativo y hace que la recomendación del video sea más fácil de recordar.
Práctica
¿Qué hace que history's most harmful hues suene como un título llamativo?
- Nombra una categoría científica diferente de los colores.
- Usa una palabra vívida para referirse a los colores y repite el sonido inicial /h/.
- Evita el lenguaje descriptivo para sonar neutral y técnico.
Ver respuesta
Usa una palabra vívida para referirse a los colores y repite el sonido inicial /h/.