El hombre contra la bestia: ¿Quién es más eficiente? - 6 Minute English: apuntes para aprender inglés
BBC Learning English
Resumen del video: El programa analiza la eficiencia energética humana mediante la evolución, la estructura corporal y el rendimiento al correr, y explica por qué una ballena, no un ser humano, es el animal más eficiente en relación con su peso. Principales puntos de inglés: 1. Whether it's y or — Gramática y patrones oracionales: Aprende a enlazar ejemplos distintos antes de formular una conclusión común. Esta estructura permite preparar una afirmación general con casos como los salmones y los guepardos, sin presentarlos como ideas inconexas. 2. sweet spot — Modismos y expresiones figuradas: Entiende que alude al intervalo o a la combinación ideal de condiciones, no a algo literalmente dulce. Podrás usarlo para explicar cómo el entrenamiento, la edad, la masa muscular y la genética se combinan para crear las mejores condiciones para correr con eficiencia. 3. kilo for kilo. — Significado y registro del vocabulario: Identifica que la comparación científica se hace por cada unidad de peso corporal. Así evitarás confundir el consumo total de energía con la eficiencia relativa al tamaño y comprenderás por qué animales grandes como las ballenas pueden considerarse más eficientes.
En esta lección
Six Minute English from bbc learningenglish.com.
0:02Six Minute English de bbc learningenglish.com.
this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:10esto es Six Minute English de BBC Learning English.
Whether it's ... or ...: dos casos, una conclusión
Whether it's A or B, ... presenta dos ejemplos o situaciones diferentes antes de una única conclusión compartida. En esta oración, los salmones y los guepardos no son opciones entre las que el oyente deba elegir; muestran la gran variedad de capacidades asombrosas de los animales. Los elementos que siguen a whether y or deben tener formas razonablemente paralelas. La afirmación posterior expresa entonces lo que es cierto en ambos casos.
Práctica
¿Qué oración usa Whether ... or ... para mostrar que la misma conclusión se aplica en ambos casos?
- Either a weekday or a weekend is available.
- Whether it's a weekday or a weekend, the first train leaves at six.
- Is it a weekday or a weekend?
Ver respuesta
Whether it's a weekday or a weekend, the first train leaves at six.
animals can do incredible things with their bodies.
0:22los animales pueden hacer cosas increíbles con sus cuerpos.
no less incredible: igual de increíble
no less + adjetivo indica que algo posee esa cualidad en un grado que no es inferior al punto de comparación. Por eso, no less incredible significa 'igual de increíble' o 'tan increíble como lo anterior', y no 'menos increíble'. El punto de comparación puede aparecer explícitamente con than, como en no less incredible than the animals, o quedar establecido por el contexto anterior, como ocurre aquí.
Práctica
¿Qué oración significa que el segundo descubrimiento fue tan importante como el primero?
- The second discovery was no less important than the first.
- The second discovery was not as important as the first.
- The second discovery was less important than the first.
Ver respuesta
The second discovery was no less important than the first.
Just think of Olympic swimmers and sprinters.
0:29Solo piensa en los nadadores y velocistas olímpicos.
Our bodies work using just the energy provided by what we eat. Gramática
0:31Nuestros cuerpos funcionan utilizando solo la energía proporcionada por lo que comemos.
provided by what we eat: una frase de participio pasado después de energy
La frase de participio pasado provided by what we eat aparece después de energy e indica de dónde procede esa energía. Puede desarrollarse como energy that is provided by what we eat. Provided no es el verbo principal de la oración; el verbo principal es work. What we eat es una oración nominal que significa las cosas o los alimentos que comemos.
Práctica
¿Qué frase nominal significa correctamente «la electricidad suministrada por paneles solares»?
- the electricity providing by solar panels
- the electricity was provided by solar panels
- the electricity provided by solar panels
Ver respuesta
the electricity provided by solar panels
This means that the human body has to be incredibly efficient, Gramática
0:36Esto significa que el cuerpo humano tiene que ser increíblemente eficiente,
has to be incredibly efficient: necesidad impuesta por las condiciones
Has to be expresa una necesidad causada por la situación. Como el cuerpo solo dispone de la energía que obtiene de los alimentos, ser eficiente se presenta como un requisito o una consecuencia lógica, no como una orden de una persona. Incredibly intensifica efficient y aquí significa «extremadamente». Por eso, la frase dice más que the body is efficient: con esos límites, el cuerpo tiene que ser extremadamente eficiente.
Práctica
¿Qué oración presenta la gran eficiencia como algo necesario debido a un límite real?
- The battery is tiny, so the sensor has to be highly efficient.
- The battery is tiny, so the sensor is highly efficient.
- The battery is tiny, so the sensor should be highly efficient.
Ver respuesta
The battery is tiny, so the sensor has to be highly efficient.
using as little energy as possible to do what it needs to. Gramática
0:41usando la menor cantidad de energía posible para hacer lo que necesita.
as little energy as possible: minimizar una cantidad incontable
as little energy as possible significa usar la cantidad mínima de energía que aún permite realizar la tarea. La estructura es as + little + sustantivo incontable + as possible; energy es incontable, por eso se usa little. La expresión fija un mínimo realista, no cero energía: la tarea todavía debe completarse. El mismo patrón puede describir otras cantidades incontables, como as little water as possible.
Práctica
¿Qué expresión completa mejor la oración para indicar que el dispositivo usa la cantidad mínima de electricidad? The device should use ___ during the night.
- as much electricity as possible
- as little electricity as possible
- as few electricity as possible
Ver respuesta
as little electricity as possible
what it needs to: el do omitido al final
En what it needs to, what introduce la cosa o acción que hace falta, y needs to equivale a needs to do it. La forma completa de este final es what it needs to do. El segundo do se omite porque la misma acción se puede recuperar del to do anterior. El to final sigue siendo la marca del infinitivo; no es un error ni una preposición. Aquí se refiere a una acción que el cuerpo humano necesita realizar.
Práctica
¿Qué oración tiene el mismo significado que The robot does what it needs to.?
- The robot needs to do the work.
- The robot does what it needs.
- The robot does what it needs to do.
Ver respuesta
The robot does what it needs to do.
as fast as: comparar la misma velocidad
El patrón as + adjetivo o adverbio + as compara a dos personas o cosas en el mismo grado. Aquí, as fast as compara la velocidad al correr, y fast funciona como adverbio porque describe run. La negación exterior no one can cambia el sentido completo: ninguna persona puede alcanzar la velocidad de un guepardo. Las palabras as fast as expresan el punto de comparación; no hacen que toda la oración sea afirmativa.
Práctica
Completa la oración con la comparación de igualdad de velocidad usando fast: This electric bike can travel ____ the scooter.
Ver respuesta
as fast as
Yet, even with ...: admitir un punto antes de señalar un límite
Yet señala un giro con respecto a la idea positiva que acaba de mencionarse. Even with our efficient bodies reconoce primero ese hecho favorable, pero lo presenta como una condición que aun así no basta. El patrón Yet, even with + sintagma nominal, ... organiza el argumento así: “sí, esta ventaja es real; sin embargo, la limitación sigue existiendo”. Al oírlo, cabe esperar una limitación o una excepción inesperada.
Práctica
¿Qué oración reconoce primero una condición favorable y luego expresa una limitación que sigue existiendo?
- Because we had a detailed map, we avoided the wrong road.
- Yet, even with a detailed map, we still took the wrong road.
- With a detailed map, we found the road easily.
Ver respuesta
Yet, even with a detailed map, we still took the wrong road.
not even: incluir la excepción más probable en una negación
Not even incluye un ejemplo sorprendente o especialmente fuerte dentro de una afirmación negativa. Los campeones olímpicos representan a personas extremadamente buenas corriendo; decir que tampoco ellos son una excepción refuerza la negación. La expresión suele indicar que, si esa persona o cosa no puede hacerlo, los casos con menos posibilidades tampoco pueden. Aquí refuerza una idea negativa más amplia; no señala a los campeones olímpicos como los únicos afectados.
Práctica
¿Qué oración significa que el experto, la persona con más probabilidades de saberlo, no sabía la respuesta?
- Not even the expert knew the answer.
- Only the expert knew the answer.
- Even the expert knew the answer.
Ver respuesta
Not even the expert knew the answer.
we'll be asking exactly how efficient is the human body? Discurso
0:54nos preguntaremos exactamente cuán eficiente es el cuerpo humano.
we'll be asking exactly ...: anunciar la pregunta principal
Aquí, we'll be asking exactly funciona como una señal del presentador. Indica a los oyentes que el programa pasa a la pregunta concreta que va a investigar. El futuro continuo will be asking presenta la investigación como una parte planificada del programa y guía al público hacia lo que viene después. En este ejemplo, el final se entiende como una pregunta directa anunciada en voz alta. En un inglés estándar reutilizable, una opción es la estructura subordinada We'll be asking exactly how efficient the human body is, que usa el orden de una afirmación. Otra opción es introducir una pregunta directa separada: We'll be asking this exact question: How efficient is the human body?
Práctica
¿Qué oración anuncia un tema de forma natural y usa el orden estándar de una pregunta subordinada?
- In this episode, we'll be asking exactly how do birds find their way home.
- In this episode, we'll be asking exactly how birds find their way home.
- In this episode, exactly we'll asking how birds find their way home.
Ver respuesta
In this episode, we'll be asking exactly how birds find their way home.
We'll be comparing human bodies performance against each other and against some animals too. Frases
0:59Compararemos el rendimiento de los cuerpos humanos entre sí y también con algunos animales.
compare A against B: usar B como punto de referencia
El patrón compare A against B significa evaluar A colocándolo junto a B como punto de comparación. En esta oración, A es el rendimiento físico humano y B son primero las demás personas y después algunos animales. Against marca el objeto de comparación; aquí no significa oposición.
Práctica
Completa el patrón compare ... against con la palabra que falta: To evaluate the new phone's speed, we compared it ____ the previous model.
Ver respuesta
against
we'll be learning some new and useful vocabulary as well.
1:06aprenderemos algo de vocabulario nuevo y útil.
But before that, I have a question for you, Roy.
1:09Pero antes de eso, tengo una pregunta para ti, Roy.
Efficiency involves an input and an output. Vocabulario
1:12La eficiencia implica una entrada y una salida.
involves an input and an output en una definición
En una definición, involve significa incluir algo como parte de una idea o un proceso. Aquí, la eficiencia se explica observando lo que entra en un sistema y lo que sale. Input y output no se limitan al campo de la informática. En la ciencia y en los sistemas cotidianos, un input puede ser energía, materiales, tiempo o dinero, mientras que un output puede ser trabajo, un producto u otro resultado.
Práctica
¿Qué oración usa involves para indicar que dos elementos forman parte de un proceso?
- The process compares an input with an output.
- The process removes the input and the output.
- The process involves an input and an output.
Ver respuesta
The process involves an input and an output.
It's about the relationship between the amount of energy coming in, Frases
1:16Se trata de la relación entre la cantidad de energía que entra,
the relationship between ... and ...: conectar dos factores
the relationship between se usa para presentar la conexión o comparación entre dos cosas, factores o variables. La estructura habitual es the relationship between A and B; en este subtítulo, A es the amount of energy coming in y B aparece más adelante. La expresión describe cómo se relacionan las dos partes, pero por sí sola no afirma que una cause la otra. Su tono formal y analítico encaja en explicaciones científicas e informes.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo: The report examines ____ screen time and sleep.
Ver respuesta
the relationship between
in other words: reformular la misma idea con más claridad
in other words indica que el hablante va a expresar de nuevo la misma idea de una manera más clara. Lo que sigue puede ser más sencillo o concreto; aquí, la idea abstracta energy coming in se convierte en the food we eat. Cuando oigas este marcador, relaciona la frase siguiente con la idea anterior en vez de interpretarla como un punto nuevo.
Práctica
Elige el mejor conector: The museum is free to enter. ___, you do not need to buy a ticket.
- In other words
- In addition
- For example
Ver respuesta
In other words
energy coming in ... energy going out: describir un flujo abstracto
energy coming in y energy going out son sintagmas nominales paralelos. El primero significa la energía que entra en un sistema; el segundo, la energía que sale del sistema o que este utiliza. Las expresiones coming in y going out describen qué le ocurre a la energía. Aquí, in y out describen un flujo abstracto, no el movimiento hacia dentro o fuera de una habitación concreta. La comida aporta la energía que entra, mientras que la actividad utiliza la energía que sale.
Práctica
Elige la oración que usa de forma natural coming in y going out para describir un flujo abstracto.
- The chart tracks the money entering in and the money leaving to.
- The chart tracks the money coming in and the money going out.
- The chart tracks the money coming and the money outing.
Ver respuesta
The chart tracks the money coming in and the money going out.
the usual movements and activities of day-to-day life.
1:25los movimientos y actividades habituales de la vida cotidiana.
according to this definition: usar una definición como criterio
La frase according to this definition indica qué criterio se usa para la afirmación que sigue. El hablante no presenta la afirmación como algo incondicional, sino que la enmarca dentro de esa definición concreta. En la estructura according to + fuente o criterio, el grupo nominal indica de dónde procede la información o la regla, o qué criterio se aplica. No señala quién realiza una acción.
Práctica
Elige el inicio que presenta las normas de seguridad como fuente de la obligación: ___, every rider must wear a helmet.
- According to the safety rules
- Because helmets are useful
- In my opinion
Ver respuesta
According to the safety rules
I'll reveal the answer later in the program. Frases
1:44Revelaré la respuesta más adelante en el programa.
reveal the answer: hacer pública una respuesta reservada
En esta oración, reveal the answer significa «dar a conocer una respuesta después de haberla reservado». Reveal marca el paso de algo desconocido o secreto a algo público, así que crea más suspense que simplemente say the answer. Esta expresión es útil cuando un presentador, un juez o un conductor espera antes de anunciar una respuesta o un resultado.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada: The quiz host has kept it secret, but after the break she will ____.
Ver respuesta
reveal the answer
To find out more about how the human body works, Phrasal verbs
1:47Para averiguar más sobre cómo funciona el cuerpo humano,
find out more about: obtener más información
Find out more about significa «obtener información adicional sobre algo preguntando, leyendo, observando o investigando». Find out describe el proceso de pasar de no saber a saber; no significa encontrar un objeto físico. La estructura es find out more about + un sustantivo o una pregunta indirecta. Aquí va seguida de la pregunta indirecta how the human body works.
Práctica
Completa con la expresión destacada: Read the museum guide to ____ how dinosaurs lived.
Ver respuesta
find out more about
it's helpful to know how our species evolved. Gramática
1:51es útil saber cómo evolucionó nuestra especie.
It's helpful to know: indicar que cierta información es útil
En It's helpful to know ..., it no se refiere a una persona ni a una cosa. Es un sujeto anticipatorio que ocupa la posición de sujeto; el contenido que realmente se valora es la frase de infinitivo to know how our species evolved. Se usa It's helpful to + verbo en forma base para decir que una acción o un dato facilita una tarea o mejora la comprensión. Presenta la acción como útil, no como absolutamente obligatoria.
Práctica
Completa la oración usando It's helpful to y el verbo check: Before the trip, ____ the weather forecast.
Ver respuesta
it's helpful to check
professor of evolutionary anthropology at Duke University, Cultura
1:56profesor de antropología evolutiva en la Universidad de Duke,
Evolutionary anthropology: el estudio de los seres humanos mediante la evolución
Evolutionary anthropology significa «antropología evolutiva», un campo que estudia a los seres humanos desde una perspectiva evolutiva. Analiza cómo se desarrollaron y cambiaron con el tiempo el cuerpo, la conducta y otros rasgos humanos. En professor of evolutionary anthropology, la expresión nombra el campo académico del profesor. Anthropology sitúa a los seres humanos en el centro, mientras que evolutionary indica que la evolución es el enfoque principal.
Práctica
¿Qué pregunta está relacionada más directamente con evolutionary anthropology?
- ¿Cómo puede un mecánico reparar un motor?
- ¿Cómo cambiaron el cuerpo y la conducta humanos a lo largo del tiempo evolutivo?
- ¿Cómo almacena un archivo una computadora?
Ver respuesta
¿Cómo cambiaron el cuerpo y la conducta humanos a lo largo del tiempo evolutivo?
speaking with BBC World Service program CrowdScience.
2:00hablando con el programa CrowdScience del BBC World Service.
If a human stands next to a dog, for example,
2:09Si un humano se pone al lado de un perro, por ejemplo,
the dog has got that funny bent classic dog leg shape, right? Notas
2:11el perro tiene esa divertida y clásica forma de pata doblada, ¿verdad?
has got para expresar posesión presente en inglés británico
En esta oración, has got significa has o posee: el perro tiene una forma determinada en las patas. Got no describe que el perro haya recibido u obtenido esa forma. Para expresar posesión presente o una característica actual, usa has got con he, she, it o un sustantivo singular, y have got con I, you, we, they o sustantivos plurales.
Práctica
Completa la oración con la forma británica conversacional de have got que expresa posesión presente: My sister ____ a new bicycle.
Ver respuesta
has got
right? al final de la oración para comprobar el acuerdo
Al final de una afirmación, right? pide al oyente que confirme o acepte lo que se acaba de decir. Aquí, la persona presenta la descripción y después comprueba que el oyente comparte esa interpretación. Es una comprobación conversacional, no el significado direccional de a la derecha ni una petición para elegir la respuesta correcta de un problema.
Práctica
¿Cuál es la función principal de right? al final de la oración del ejemplo?
- Preguntar si el perro está en el lado derecho
- Preguntar cuál es la respuesta correcta de un examen
- Comprobar que el oyente está de acuerdo o sigue la descripción
Ver respuesta
Comprobar que el oyente está de acuerdo o sigue la descripción
And that crouched posture is really typical of most animals. Notas
2:15Y esa postura agachada es realmente típica de la mayoría de los animales.
crouched posture: una posición corporal baja y flexionada
Una crouched posture es una posición en la que el cuerpo se mantiene bajo y las piernas o las articulaciones están dobladas. Indica que todo el cuerpo baja hacia el suelo, no solo que una parte está doblada. Aquí, crouched describe posture. La expresión permite distinguir la postura baja y flexionada de muchos animales de una postura más erguida.
Práctica
¿Qué descripción corresponde mejor a una crouched posture?
- Solo la punta de la cola del zorro se curva un poco.
- El zorro mantiene todo el cuerpo bajo, con las patas dobladas.
- El zorro se mantiene alto, con las patas rectas.
Ver respuesta
El zorro mantiene todo el cuerpo bajo, con las patas dobladas.
typical of: indicar qué posee la característica
Be typical of significa que algo es un rasgo común o característico de otra cosa. En el ejemplo, la postura agazapada es común entre la mayoría de los animales. Usa el patrón rasgo + be + typical of + persona, grupo, lugar o período. Las palabras que siguen a of nombran aquello que suele poseer ese rasgo.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo de dos palabras que significa ser característico de: Long, cold winters are ____ this region.
Ver respuesta
typical of
and because our legs are pretty long for our body size, Vocabulario
2:22y porque nuestras piernas son bastante largas para el tamaño de nuestro cuerpo,
because of that: retomar una causa ya mencionada
Because of that retoma una idea ya mencionada —aquí, el hecho de que las piernas humanas son relativamente rectas— y presenta toda esa idea como una causa. That permite continuar sin repetir lo dicho antes. El and because... que sigue añade una segunda causa. En una explicación oral, este patrón conecta la información anterior con la siguiente parte de la explicación.
Práctica
Elige la expresión que remite correctamente a toda la primera oración como causa: The lift was broken. ___, we took the stairs.
- Because of
- Because
- Because of that
Ver respuesta
Because of that
for our body size: usar el tamaño corporal como referencia
For our body size indica cómo hay que entender pretty long. Significa «en comparación con lo que se espera de un cuerpo de nuestro tamaño». Las piernas son largas en proporción al cuerpo; no tienen que ser largas en sentido absoluto. En la estructura adjetivo + for + tamaño o edad, for introduce la referencia utilizada para la evaluación, como en tall for her age. Aquí no significa «con el propósito de».
Práctica
¿Qué significa for its size aquí? The puppy is very strong for its size.
- Es más fuerte de lo esperado si se tiene en cuenta su tamaño.
- Es fuerte porque quiere hacerse más grande.
- Es lo bastante fuerte para cargar algo de ese tamaño.
Ver respuesta
Es más fuerte de lo esperado si se tiene en cuenta su tamaño.
ape family: los humanos como hominoideos
En esta oración, ape family significa el grupo de los hominoideos, que incluye a los seres humanos, los gorilas, los chimpancés, los orangutanes y los gibones. Es una manera sencilla y no técnica de decir que los humanos son apes y están emparentados con otros hominoideos por medio de la evolución. Aquí, ape no significa monkey. Ambos son primates, pero el inglés los trata como grupos diferentes.
Práctica
¿Qué afirmación describe correctamente el contexto biológico de la oración?
- Los seres humanos son hominoideos y están emparentados con los gorilas y los chimpancés.
- Los seres humanos son monos, y ape significa exactamente lo mismo que monkey.
- Los seres humanos proceden directamente de los gorilas actuales.
Ver respuesta
Los seres humanos son hominoideos y están emparentados con los gorilas y los chimpancés.
Humans are apes and evolved from the same origin as gorillas and chimpanzees. Frases
2:27Los humanos son simios y evolucionaron del mismo origen que los gorilas y los chimpancés.
evolved from the same origin as: un origen compartido
La estructura X evolved from the same origin as Y indica que el desarrollo de X y el de Y se remontan a una misma fuente. En esta oración, presenta a los seres humanos, los gorilas y los chimpancés como grupos con una historia evolutiva compartida. No significa que los seres humanos evolucionaran a partir de los gorilas o chimpancés actuales. Los grupos se desarrollaron por ramas distintas desde antepasados comunes.
Práctica
¿Qué significado corresponde mejor a evolved from the same origin as en el ejemplo?
- Simplemente tienen exactamente el mismo aspecto.
- Una especie moderna se transformó directamente en la otra.
- Se desarrollaron a partir de una misma fuente anterior.
Ver respuesta
Se desarrollaron a partir de una misma fuente anterior.
is that humans walk upright on straight legs,
2:34es que los humanos caminan erguidos sobre piernas rectas,
One big difference, however, is that ...: presentar una diferencia clave
One big difference ... is that ... primero anuncia un contraste importante; después, la oración introducida por that indica exactamente cuál es la diferencia. Esta estructura organiza la información al nombrar el contraste antes de explicarlo. However es un conector parentético que significa sin embargo o en cambio. Señala el paso desde similitudes mencionadas antes hacia una diferencia, pero no modifica la estructura básica: One big difference is that ...
Práctica
¿Qué oración usa correctamente la estructura para presentar una diferencia importante?
- One big difference, however, that the newer bus carries more passengers.
- One big difference, however, is that the newer bus carries more passengers.
- One big difference is however because the newer bus carries more passengers.
Ver respuesta
One big difference, however, is that the newer bus carries more passengers.
bent over: una postura o forma doblada
Aquí, bent over describe un estado: la pierna está flexionada por la rodilla en vez de estar recta. At the knee señala la articulación donde se produce la flexión. En esta expresión de postura, over ayuda a indicar una curvatura hacia abajo o hacia delante. No significa que la pierna pase por encima de algo.
Práctica
¿Qué oración describe de forma natural una postura inclinada hacia delante?
- Maya was bent over the sink, washing her face.
- Maya stood upright beside the sink, drying her hands.
- Maya walked past the sink after washing her face.
Ver respuesta
Maya was bent over the sink, washing her face.
Whereas para contrastar dos hechos
Whereas enlaza la oración anterior con la posterior e indica que deben compararse como situaciones opuestas: los seres humanos caminan erguidos, mientras que la mayoría de los animales tienen una postura más baja y encorvada. Aquí significa en cambio o mientras que, no cuando. Permite presentar dos hechos paralelos en una sola oración y hace explícito el contraste.
Práctica
Elige el conector que mejor completa esta comparación formal: The north is wet, ___ the south is much drier.
- unless
- whereas
- because
Ver respuesta
whereas
leaning forwards to the ground: postura y dirección
Leaning forwards indica que el cuerpo está inclinado hacia la parte delantera en vez de permanecer erguido. To the ground añade la dirección de la inclinación: el cuerpo apunta hacia abajo, hacia el suelo. Esto describe un ángulo o una postura, no un desplazamiento a otro lugar. La frase por sí sola no indica si el cuerpo toca el suelo.
Práctica
¿Qué oración describe un ángulo corporal hacia delante y no un desplazamiento a otro lugar?
- The child is walking forwards to reach the gate.
- The child is leaning forwards to look at an insect on the ground.
- The child is carrying the insect to the garden.
Ver respuesta
The child is leaning forwards to look at an insect on the ground.
This crouched posture is not an efficient way to move. Gramática
2:45Esta postura agachada no es una forma eficiente de moverse.
an efficient way to move: patrón a/an + adjetivo + way + to + verbo
An efficient way to move sigue el patrón a/an + adjetivo + way + to + verbo en forma base. Significa «una manera de hacer algo con la cualidad indicada por el adjetivo». Aquí, efficient indica que el método aprovecha bien el tiempo o el esfuerzo, y not niega esa valoración. En este patrón, way significa «manera» o «método», no «camino». Se pueden cambiar el adjetivo y el verbo final, como en an easy way to learn o a safe way to cross.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente la estructura a/an + adjetivo + way + to + verbo en forma base?
- Reading aloud is a good way for practise pronunciation.
- Reading aloud is a good way practising pronunciation.
- Reading aloud is a good way to practise pronunciation.
Ver respuesta
Reading aloud is a good way to practise pronunciation.
Other animals like dogs have flat backs and move on four bent legs called doglegs Vocabulario
2:48Otros animales como los perros tienen espaldas planas y se mueven sobre cuatro patas dobladas llamadas doglegs
doglegs: dobleces con forma de pata de perro
Doglegs es el plural de dogleg. Aquí, doglegs nombra las patas dobladas por su forma: cada una tiene un doblez claro parecido al contorno de la pata de un perro. La palabra nombra la forma doblada; no significa una pata real que pertenece a un perro. La misma palabra puede describir un giro anguloso y marcado en una carretera, un sendero, una ruta o un objeto.
Práctica
¿Qué oración usa dogleg con el significado de un giro anguloso y marcado en una carretera?
- The road runs straight beyond the bridge.
- The road has a dogleg just beyond the bridge.
- The dog hurt its back leg near the bridge.
Ver respuesta
The road has a dogleg just beyond the bridge.
in the shape of a dog's leg: describir la forma
In the shape of + sustantivo significa «tener la forma o el contorno de ese sustantivo». Aquí, a dog's leg sirve como referencia de la forma; of introduce esa referencia, no indica que el objeto pertenezca al perro. La expresión puede ir después de be o describir cómo se fabrica o se dobla algo: something is, was made o was bent in the shape of X. Se centra en la forma con más precisión que la palabra general like.
Práctica
Completa la oración con la expresión de cuatro palabras que termina en of y significa «con la forma de»: The cookies were baked ____ tiny stars.
Ver respuesta
in the shape of
The word dogleg can also mean a sharp bend in a road or path. Vocabulario
2:59La palabra dogleg también puede significar una curva cerrada en una carretera o camino.
can also mean: añadir otro significado
Can also mean introduce un significado adicional de una palabra o expresión. Can mean indica que la palabra tiene ese significado en un contexto adecuado, mientras que also señala que ya se ha mencionado o se da por entendido al menos otro significado. Una estructura explicativa frecuente es The word X can also mean Y. Aquí añade el sentido de dogleg referido a una curva en una carretera o un sendero, sin anular su significado anterior.
Práctica
Completa la segunda oración usando can, also y el verbo que sirve para dar una definición: A bat can mean a flying animal. The word bat ____ a piece of sports equipment.
Ver respuesta
can also mean
a sharp bend in a road or path: una curva cerrada en una carretera o un sendero
En a sharp bend in a road or path, bend es un sustantivo contable que nombra el punto curvo donde la ruta cambia de dirección. La expresión completa describe una curva cerrada en la que ese cambio ocurre de forma repentina. Sharp describe el ángulo o lo brusco del giro. No significa que la carretera o el sendero tenga un borde cortante.
Práctica
En la oración There is a sharp bend in the road ahead, ¿qué significa sharp?
- La superficie de la carretera tiene un borde cortante.
- La carretera sube con una pendiente muy pronunciada.
- La carretera cambia de dirección de repente en una curva cerrada.
Ver respuesta
La carretera cambia de dirección de repente en una curva cerrada.
makes it efficient: make + objeto + adjetivo
makes it efficient sigue el patrón make + objeto + adjetivo. Significa que algo hace que el objeto tenga una cualidad. Aquí, it es el objeto y efficient lo describe; efficient se llama complemento del objeto. En esta oración, it retoma the human body. El adjetivo describe a la persona o cosa situada después de make, no la acción de hacer o producir.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente make + objeto + adjetivo para decir que el horario hace que el equipo sea más eficiente?
- The new schedule makes the team more efficient.
- The new schedule makes the team more efficiently.
- The new schedule makes more efficiently the team.
Ver respuesta
The new schedule makes the team more efficient.
compared to: establecer un punto de referencia relativo
Compared to introduce el punto de referencia de un juicio relativo. Aquí, some other animals es el punto de referencia, por lo que efficient significa eficiente en relación con esos animales, no eficiente en todos los sentidos posibles. La estructura reutilizable es valoración + compared to + sintagma nominal. La expresión puede ir después de la valoración, como aquí, o al principio para establecer el marco de comparación: Compared to X, Y is ...
Práctica
Completa la oración con la expresión que introduce el punto de referencia: This robot is small ____ the older model.
Ver respuesta
compared to
But how do humans compare with each other? Frases
3:11Pero, ¿cómo se comparan los humanos entre sí?
compare with each other: comparar dentro de un grupo
En How do humans compare with each other?, compare significa mostrar semejanzas, diferencias o rendimiento relativo al examinar a las personas unas junto a otras. La pregunta pide el resultado de compararlas; no significa que ellas estén realizando deliberadamente la comparación. Each other expresa reciprocidad: cada miembro se relaciona con los demás. Requiere al menos dos miembros y mantiene la comparación dentro del grupo humano, en lugar de introducir un grupo externo.
Práctica
Quieres preguntar por las diferencias entre tres planes sin usar un criterio externo. ¿Qué oración es adecuada?
- How do these plans work with each other?
- How do these plans compare with last year's plan?
- How do these plans compare with each other?
Ver respuesta
How do these plans compare with each other?
How do Kenyan athletes break long-distance running records Frases
3:14¿Cómo rompen récords de carreras de larga distancia los atletas kenianos
break long-distance running records: batir récords de carreras de larga distancia
En break long-distance running records, break significa superar el mejor resultado anterior, no dañar un objeto físico. Las palabras long-distance running indican qué récords se superan: los de las carreras de larga distancia. Los patrones reutilizables son break a record, break the record y break records.
Práctica
Completa la oración con el pasado de break the world record: In the final, the swimmer ____ by half a second.
Ver respuesta
broke the world record
while many of us struggle to run for the bus? Frases
3:18mientras muchos de nosotros nos esforzamos para correr tras el autobús?
struggle to run for the bus: tener dificultades para correr y alcanzar el autobús
Struggle to do something significa que una acción resulta difícil y exige mucho esfuerzo. Destaca la dificultad, pero no significa necesariamente que la persona fracase. Aquí run for the bus significa correr para alcanzar un autobús que puede estar a punto de salir. La frase contrasta esta tarea cotidiana y agotadora con las carreras de larga distancia de alto nivel.
Práctica
Un autobús estaba a punto de salir y a Nina le resultaba muy difícil correr. ¿Qué oración describe la situación de forma natural?
- Nina trained to run for the bus.
- Nina struggled to run the bus.
- Nina struggled to run for the bus.
Ver respuesta
Nina struggled to run for the bus.
The main reason, according to Loughborough University physiologist Rhona Pearce,
3:21La razón principal, según la fisióloga de la Universidad de Loughborough Rhona Pearce,
there may be other factors too: expresar una posibilidad con cautela
Aquí, there may be other factors significa que quizá existan otras causas o influencias. El hablante no afirma que existan con seguridad; may mantiene la afirmación prudente. La estructura es there + may + be + sintagma nominal. Como may es un verbo modal, va seguido de la forma base be. Too significa «también» y añade estos posibles factores a otro ya mencionado.
Práctica
Completa la oración con la frase verbal de dos palabras que contiene may: There ____ another reason for the delay.
Ver respuesta
may be
as she explained to BBC World Service's CrowdScience.
3:29como explicó en CrowdScience del BBC World Service.
Age probably comes into it in that there's probably an optimal age for tendon elasticity. Notas
3:34La edad probablemente influye en que probablemente haya una edad óptima para la elasticidad de los tendones.
comes into it: considerar algo como un factor relevante
En X comes into it, X es relevante para el asunto del que se habla o influye en el resultado. El pronombre it remite al asunto completo, no a un lugar ni a un objeto. Aquí, Age probably comes into it significa que la edad probablemente es uno de los factores del rendimiento deportivo. La expresión añade un factor al análisis; no describe un movimiento literal.
Práctica
Usa come into it en la forma correcta para completar la oración: Weather also ____ when we plan a picnic.
Ver respuesta
comes into it
in that: especificar en qué sentido es cierta una afirmación
In that introduce una oración que especifica el aspecto concreto en el que la afirmación anterior es cierta. Aquí, "Age probably comes into it" es la afirmación general; la oración siguiente explica de qué manera puede influir la edad. Como conector, in that va seguido de una oración completa. En este uso no expresa lugar, a diferencia de in that room.
Práctica
¿Qué oración usa in that para especificar en qué aspecto es cierta una afirmación general?
- The two models are similar in that they use the same battery.
- We left early because the shop was closing.
- We stored the batteries in that cupboard.
Ver respuesta
The two models are similar in that they use the same battery.
optimal age for tendon elasticity: edad óptima para la elasticidad de los tendones
Optimal significa lo más adecuado para un propósito o una condición concretos, no simplemente bueno ni necesariamente la edad más avanzada. Aquí, an optimal age se refiere a la edad o al intervalo de edad en que la elasticidad de los tendones puede estar en su nivel más favorable. Un tendón une un músculo a un hueso. Su elasticidad es la capacidad de estirarse o cambiar de forma y después recuperarla. La oración no da una edad exacta, y probably muestra que el hablante presenta la idea con cautela.
Práctica
¿Qué significa an optimal age for tendon elasticity en la oración?
- Una edad en la que la elasticidad de los tendones puede estar en su mejor nivel
- La edad máxima a la que una persona puede correr
- Una edad promedio para el crecimiento de los huesos
Ver respuesta
Una edad en la que la elasticidad de los tendones puede estar en su mejor nivel
That tends to drops off as you get older. Phrasal verbs
3:39Eso tiende a disminuir a medida que envejeces.
drops off: disminuye o se debilita gradualmente
Aquí, drops off significa «disminuye gradualmente o se debilita». That se refiere a la elasticidad de los tendones, así que la oración dice que esta elasticidad disminuye con la edad. El verbo frasal que puedes reutilizar es drop off. Con un sujeto singular en presente simple, usa drops off: Elasticity drops off with age. Después de tends to, usa la forma base: It tends to drop off.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta del verbo frasal resaltado, con el sentido de «disminuye gradualmente»: Attendance usually ____ during the winter months.
Ver respuesta
drops off
So, probably there's a sweet spot in age for running economy. Notas
3:41Así que, probablemente haya un 'sweet spot' (punto óptimo) de edad para la economía de carrera.
sweet spot: el mejor punto o intervalo
Sweet spot es un modismo que señala el punto o intervalo en el que varias condiciones funcionan mejor juntas. Aquí se refiere a la franja de edad que puede ofrecer la mejor economía de carrera, no a un lugar que sabe dulce. Aunque spot significa «punto», sweet spot no tiene que ser un valor exacto; también puede ser un pequeño intervalo óptimo.
Práctica
Completa la oración con el modismo resaltado que significa «el mejor equilibrio»: This model hits the ____ between price and quality.
Ver respuesta
sweet spot
running economy: eficiencia energética al correr
Running economy es un término de las ciencias del deporte que indica cuánto oxígeno o energía necesita una persona para correr a una velocidad determinada. Una mejor economía de carrera significa usar menos energía para mantener el mismo ritmo. Aquí, economy se refiere al uso eficiente de un recurso, no al dinero, los negocios ni la economía de un país. En la oración, el hablante considera si puede haber un rango de edad en el que esta eficiencia sea máxima.
Práctica
En ciencias del deporte, ¿qué significa running economy?
- la eficiencia con la que un corredor usa la energía
- cuánto dinero gana un corredor
- lo caras que son las zapatillas de running
Ver respuesta
la eficiencia con la que un corredor usa la energía
it depends what your weight is made up of. Phrasal verbs
3:48depende de qué esté compuesto tu peso.
in terms of weight: delimitar el enfoque de la conversación
In terms of weight significa «al considerar el peso» o «en lo que respecta al peso». Le indica al oyente a qué parte de una conversación más amplia pertenece la afirmación que sigue. El patrón reutilizable es in terms of + sustantivo o sintagma nominal. Aquí, weight es el enfoque elegido; terms no significa «palabras» en esta expresión.
Práctica
Completa la oración con el patrón in terms of y la palabra cost: ____, the second plan is better.
Ver respuesta
In terms of cost
be made up of: indicar las partes de un todo
Be made up of significa «estar compuesto de». Indica qué partes forman un todo. La estructura es todo + be made up of + partes. En esta oración, your weight es el todo, y sus posibles partes son componentes corporales como el músculo y la grasa. En esta expresión, made up no significa «inventado».
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de be made up of: The reading club ____ twelve members.
Ver respuesta
is made up of
muscle mass: la cantidad de músculo en el cuerpo
Muscle mass significa la cantidad de músculo que hay en el cuerpo de una persona. En este sintagma nominal, muscle indica qué se mide y mass se refiere a una cantidad de tejido corporal. More muscle mass significa una mayor cantidad de músculo, no simplemente un peso corporal total más alto. Aquí, mass no significa una multitud de personas ni una misa religiosa.
Práctica
¿Qué significa muscle mass en una conversación sobre salud o ejercicio físico?
- la cantidad de grasa en el cuerpo
- la cantidad de músculo en el cuerpo
- el peso corporal total de una persona
Ver respuesta
la cantidad de músculo en el cuerpo
Whereas if ...: contrastar dos condiciones
Whereas if introduce una condición que se contrapone a otra condición ya mencionada o sobreentendida. Whereas marca el contraste e if introduce la condición concreta. En esta frase, quien habla pasa del posible beneficio de tener más músculo a la consecuencia distinta de tener más grasa. La estructura organiza una comparación entre dos condiciones; no expresa una relación temporal.
Práctica
¿Qué oración usa whereas if para introducir una condición que contrasta con la primera?
- A dry path is easy to walk on because it is not wet.
- If it rains, the path may become slippery.
- A dry path is easy to walk on, whereas if it rains, the path may become slippery.
Ver respuesta
A dry path is easy to walk on, whereas if it rains, the path may become slippery.
you've got to carry it: expresar una carga física inevitable
Have got to significa «tener que» o «deber». En you've got to, you've es la contracción de you have, y got to va seguido del verbo en forma base, carry. Aquí, carry it significa sostener o soportar un peso extra con el cuerpo, no simplemente sujetar un objeto con las manos. It retoma la grasa mencionada antes, así que la frase presenta ese peso como una carga inevitable.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente have got to para expresar una acción necesaria?
- You've got carry the suitcase up the stairs.
- You've got to carry the suitcase up the stairs.
- You've got to carrying the suitcase up the stairs.
Ver respuesta
You've got to carry the suitcase up the stairs.
Efficient running depends on having flexible muscles and tendons. Notas
3:57Correr de manera eficiente depende de tener músculos y tendones flexibles.
depends on having: depend on + gerundio
Depend on significa que algo necesita una condición o se ve afectado por ella. En depends on having, on es una preposición, así que having es una frase en gerundio que nombra esa condición; no se usa el verbo en forma básica have. La oración indica que tener músculos y tendones flexibles es una condición necesaria para correr de manera eficiente. El mismo patrón funciona con depend on más un sustantivo o una frase en -ing, como depend on the weather y depend on getting enough sleep.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta del verbo entre paréntesis: Good recovery depends on ____ enough sleep. (get)
Ver respuesta
getting
flexible muscles and tendons: flexibilidad física
flexible muscles and tendons se refiere a tejidos del cuerpo que pueden alargarse y moverse con facilidad sin estar demasiado rígidos. Aquí flexible describe el rango de movimiento físico, y los tendones son bandas resistentes que conectan los músculos con los huesos. La expresión señala una condición física que puede favorecer una carrera eficiente. No significa que un plan de entrenamiento o una regla pueda cambiarse fácilmente.
Práctica
Elige el significado de flexible muscles and tendons en esta oración.
- músculos y tendones que pueden estirarse y moverse sin ponerse demasiado rígidos
- un plan de entrenamiento que puede cambiarse en cualquier momento
- músculos y tendones especialmente fuertes
Ver respuesta
músculos y tendones que pueden estirarse y moverse sin ponerse demasiado rígidos
or the age at which you are most likely to succeed. Gramática
4:15o la edad a la que es más probable que tengas éxito.
the age at which: conectar una edad con lo que ocurre entonces
The age at which ... consta del sustantivo age seguido de una oración de relativo. Which remite a age, y at which significa at that age, es decir, «a esa edad». El resto de la oración de relativo indica qué ocurre a esa edad. La preposición at es necesaria porque en inglés se dice que algo sucede at a particular age. Colocar at delante de which es una forma formal de enlazar ese momento con la explicación posterior.
Práctica
Completa la oración con la forma formal de preposición más pronombre relativo: This is the age ____ many athletes reach their peak.
Ver respuesta
at which
most likely to succeed: tener la mayor probabilidad de éxito
Be most likely to + verbo en forma base significa tener la mayor probabilidad de hacer algo. En la oración, are most likely to succeed indica que el éxito es más probable a una edad que a las demás edades comparadas. Likely es un adjetivo dentro de la estructura be likely to + verbo en forma base. Most señala el grado más alto de probabilidad, pero sigue expresando una predicción, no una garantía.
Práctica
Completa la oración con la estructura be most likely to + verbo en forma base y el verbo succeed: Of the three plans, this one is ____.
Ver respuesta
most likely to succeed
plays a part: contribuir a un resultado
Play a part significa influir en un resultado o ser uno de los factores implicados. En esta oración, la composición corporal se presenta como uno de los factores que afectan la eficiencia al correr. Aquí part no se refiere a un papel teatral. La expresión presenta al sujeto como una pieza de una explicación más amplia, no necesariamente como la única causa.
Práctica
Completa la oración con la forma correcta de play a part: Regular sleep ____ in how well we concentrate.
Ver respuesta
plays a part
Efficient runners need high muscle mass,
4:22Los corredores eficientes necesitan una alta masa muscular,
the amount of muscle in your body as opposed to fat or bone. Frases
4:25la cantidad de músculo en tu cuerpo a diferencia de la grasa o el hueso.
as opposed to: señalar un contraste claro
As opposed to introduce la alternativa o categoría que se contrasta con la primera. Aquí separa la cantidad de músculo de la cantidad de grasa o hueso, por lo que significa en vez de o en contraste con. Opposed no sugiere hostilidad en esta estructura. El patrón X as opposed to Y ayuda a definir con claridad qué categoría u opción se quiere indicar.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente as opposed to para contrastar dos opciones?
- We chose to walk opposed as to taking the bus.
- We chose to walk as opposed to taking the bus.
- We chose to walk as opposed to take the bus.
Ver respuesta
We chose to walk as opposed to taking the bus.
So, training, age, muscle mass and genetics are all factors which,
4:29Así que, el entrenamiento, la edad, la masa muscular y la genética son todos factores que,
come together: combinación de factores separados
En esta frase, come together significa «combinarse y funcionar como un conjunto». El entrenamiento, la edad, la masa muscular y la genética son factores separados, pero su efecto combinado produce el resultado. Cuando el sujeto son ideas, pruebas, condiciones o partes, come together suele describir elementos separados que forman un todo o producen juntos un resultado. No tiene por qué significar que unas personas se reúnen físicamente.
Práctica
¿Qué oración usa come together para indicar que varios factores separados se combinan?
- The results come back from the laboratory tomorrow.
- The researchers come over to discuss the conclusion.
- The data from three studies come together to support the same conclusion.
Ver respuesta
The data from three studies come together to support the same conclusion.
the best possible combination of factors and circumstances.
4:39la mejor combinación posible de factores y circunstancias.
produce a sweet spot: crear un equilibrio óptimo
Aquí produce significa «causar o generar», no «fabricar un producto físico». Su complemento es el resultado llamado a sweet spot. A sweet spot es el punto o intervalo en el que varias condiciones están especialmente bien equilibradas. La frase posterior, the best possible combination of factors and circumstances, explica directamente este sentido. Por tanto, produce a sweet spot significa «crear la combinación más favorable».
Práctica
¿Qué significa produce a sweet spot en esta oración? Careful tuning can produce a sweet spot between power and efficiency.
- Crear el equilibrio más eficaz entre los dos factores.
- Fabricar un producto físico de sabor dulce.
- Elegir un punto geográfico a medio camino entre dos lugares.
Ver respuesta
Crear el equilibrio más eficaz entre los dos factores.
it looks like my answer to your question was right, Sam. Intención
4:46parece que mi respuesta a tu pregunta fue correcta, Sam.
from the evidence: presentar la base antes de la conclusión
La expresión from the evidence aparece antes de la conclusión para indicar de dónde sale el razonamiento: las pruebas disponibles respaldan lo que sigue. Aquí, from marca la fuente o la base de una idea, no un punto de partida físico. Esta expresión inicial organiza el mensaje con la base primero y la conclusión después. Señala una inferencia apoyada en pruebas, no una suposición sin fundamento.
Práctica
¿Qué comunica from the evidence al oyente en esta oración?
- La conclusión es solo una preferencia personal.
- La conclusión se basa en las pruebas disponibles.
- El hablante describe un punto de partida físico.
Ver respuesta
La conclusión se basa en las pruebas disponibles.
it looks like: expresar una conclusión prudente
It looks like introduce un juicio basado en la información disponible: el hablante cree que probablemente su respuesta era correcta, pero no lo presenta como algo totalmente confirmado. Aquí, look no se limita a la apariencia visual; la expresión completa significa «parece que». La estructura es it looks like + oración, como en It looks like the bus is late. Suaviza la conclusión frente a presentarla directamente como un hecho.
Práctica
La oficina está a oscuras y la puerta está cerrada con llave, pero no has mirado dentro. ¿Qué oración expresa la conclusión con la cautela más adecuada?
- Everyone may go home tomorrow.
- It looks like everyone has gone home.
- Everyone has definitely gone home.
Ver respuesta
It looks like everyone has gone home.
I'm sorry to say: suavizar una mala noticia
I'm sorry to say prepara al oyente para una mala noticia, una negativa o una corrección. Significa «Lamento tener que decirte esto» y hace que el mensaje negativo suene menos brusco. Aquí, el hablante introduce con cortesía la noticia de que la respuesta era incorrecta. Sorry no implica necesariamente que haya hecho algo malo; expresa consideración ante la posible decepción del oyente.
Práctica
Completa la oración con la expresión cortés que suaviza la mala noticia: “____, but the school trip has been cancelled.”
Ver respuesta
I'm sorry to say
The funny thing is: introducir un hecho inesperado
The funny thing is avisa al oyente: «Presta atención: el siguiente hecho es inusual o inesperado». Despierta interés y ayuda al hablante a pasar de lo que la gente podría esperar a lo que ocurre en realidad. Aquí, funny significa «curioso» o «interesante», no necesariamente «que hace reír». El hablante usa la expresión para presentar un hecho sorprendente que los científicos aún no pueden explicar por completo.
Práctica
¿Qué función cumple The funny thing is en esta oración? “The funny thing is, the smallest bag is the heaviest.”
- Promete que después vendrá un chiste.
- Introduce un hecho inesperado.
- Indica que el hablante ha terminado la explicación.
Ver respuesta
Introduce un hecho inesperado.
the bigger ..., the less ...: relacionar dos cambios
La estructura the + comparativo ..., the + comparativo ... relaciona dos cambios: cuando uno cambia, el otro también. Aquí, un animal más grande se relaciona con un menor consumo de energía para una misma cantidad de peso corporal. Los dos usos de the forman parte de esta estructura comparativa; no son artículos comunes. La primera parte presenta una condición que cambia y la segunda indica el resultado que cambia con ella.
Práctica
Completa la oración con la estructura comparativa. Usa early y quiet: ____ we leave, ____ the roads will be.
Ver respuesta
The earlier · the quieter
kilo for kilo: comparar pesos iguales
Kilo for kilo establece el mismo peso como base de comparación: se compara un kilogramo de un animal o material con un kilogramo de otro. Significa «a igual peso», no un intercambio de dos kilos. En esta oración, la expresión limita la afirmación al consumo de energía por unidad de peso corporal. No dice que un animal más grande consuma menos energía en total.
Práctica
¿Qué oración usa kilo for kilo para comparar dos cosas a igual peso?
- This box weighs one kilo.
- Kilo for kilo, this material is stronger than steel.
- This material costs ten pounds per kilo.
Ver respuesta
Kilo for kilo, this material is stronger than steel.
So, the most efficient animal is also the biggest,
5:13Así que, el animal más eficiente es también el más grande,
Okay, let's recap the vocabulary from the program, Discurso
5:19Bien, repasemos el vocabulario del programa,
let's recap: invitar a hacer un repaso breve
Let's recap significa «repasemos brevemente lo que ya hemos visto». La contracción let's incluye al hablante y a los oyentes en la invitación, y recap se centra en los puntos principales, no en todos los detalles. Aquí funciona como una señal de organización: la parte principal está terminando y comienza el repaso del vocabulario. La misma expresión puede servir para pasar a un resumen breve en una clase, reunión, presentación, pódcast o vídeo.
Práctica
¿Qué oración usa let's recap de forma natural para señalar un repaso breve de algo ya tratado?
- Let's recap a new topic before anyone presents it.
- Let's recap by repeating the whole two-hour meeting word for word.
- Let's recap the three decisions we made today.
Ver respuesta
Let's recap the three decisions we made today.
starting with: señalar el primer elemento
Starting with introduce el primer elemento de una lista, un repaso o una secuencia. En esta oración, starting with crouched indica que crouched es la primera palabra que se va a repasar. Suele aparecer después de una afirmación general para añadir el orden: primero el plan general y después el primer elemento. Tras with va ese elemento, normalmente un sustantivo, un pronombre o una forma verbal terminada en -ing; starting no significa por sí solo que la acción esté ocurriendo ahora.
Práctica
Completa la oración con starting with para indicar que la cocina es el primer elemento: We'll inspect every room, ____ the kitchen.
Ver respuesta
starting with
bent at the knee: indicar el punto de flexión
En bent at the knee, bent describe una pierna o parte del cuerpo que no está recta, y at the knee nombra la articulación donde se produce la flexión. Aquí, at marca el punto donde se dobla, no un lugar externo independiente. La expresión puede ir después de un sustantivo: a leg bent at the knee. El mismo patrón puede nombrar otro punto del cuerpo, como en bent at the waist.
Práctica
Completa la instrucción usando bent y at para mostrar que la rodilla es el punto de flexión: Keep your front leg slightly ____.
Ver respuesta
bent at the knee
leaning forward and closer to the ground. Frases
5:27inclinada hacia adelante y más cerca del suelo.
closer to the ground: comparar distancias
Closer to the ground significa que la distancia al suelo es menor. Closer es la forma comparativa de close, así que compara esta postura con una posición normal o anterior, aunque la comparación no se diga de forma explícita. Usa closer to + sustantivo para nombrar el objeto o lugar al que algo se acerca: closer to the wall, closer to the table. La preposición es to.
Práctica
Completa la comparación con la forma comparativa de close y su preposición: The ball rolled ____ the wall than before.
Ver respuesta
closer to
A dogleg can describe something which has a bent shape,
5:30Un 'dogleg' puede describir algo que tiene una forma doblada,
especially a sharp bend in a road or path.
5:34especialmente una curva cerrada en una carretera o camino.
The optimal age to do something is the best age to do it.
5:37La edad óptima para hacer algo es la mejor edad para hacerlo.
A sweet spot is the best possible combination of factors or circumstances.
5:47Un 'sweet spot' es la mejor combinación posible de factores o circunstancias.
muscle mass is the amount of muscle in your body
5:54la masa muscular es la cantidad de músculo en tu cuerpo
Once again, our six minutes are up. Phrasal verbs
6:00Una vez más, nuestros seis minutos han terminado.
are up: el tiempo asignado ha terminado
Aquí, are up significa que el tiempo asignado ha llegado a su fin. Our six minutes are up indica que el período de seis minutos ha terminado, por lo que los presentadores están cerrando el programa. Aquí, up no significa «más arriba». La estructura reutilizable es «período de tiempo + be + up». La forma de be concuerda con el sujeto: Time is up, pero Our six minutes are up.
Práctica
Un profesor quiere decir que el período de cinco minutos de una prueba breve acaba de terminar. ¿Qué frase debe usar?
- Your five minutes start now. Please begin.
- Your five minutes are up. Please stop writing.
- Your five minutes are almost up. You have thirty seconds left.
Ver respuesta
Your five minutes are up. Please stop writing.