Alimentos Frescos vs Congelados: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Descripción del video: la explicación compara la pérdida de nutrientes de los productos frescos durante el transporte y el almacenamiento con las mediciones de los congelados. Las verduras locales del día pueden ser mejores, pero los congelados son prácticos cuando no se puede comprar a menudo. Principales puntos de inglés: 1. With the advent of - bloques formulaicos y colocaciones: introducir formalmente una innovación y el cambio que hace posible. 2. Next to - significado léxico y registro: entender «en comparación con», no una posición física, al evaluar opciones. 3. unless - gramática y patrones oracionales: marcar la excepción que limita una conclusión cuando falta una condición.
En esta lección
With the advent of freezers, we're able to keep our food lasting longer than ever before. Notas
0:00Con la llegada de los congeladores, podemos conservar los alimentos durante más tiempo que nunca.
With the advent of: con la llegada de
With the advent of significa «cuando algo nuevo aparece o empieza a usarse de forma generalizada». Aquí presenta los congeladores como el cambio que hizo posible conservar los alimentos durante más tiempo. La estructura es with the advent of + sustantivo o sintagma nominal. Es una manera formal de relacionar un nuevo desarrollo con sus efectos, especialmente en explicaciones históricas, tecnológicas o sociales.
Práctica
Completa la oración con la expresión formal que significa «cuando la banca en línea apareció y se extendió»: “____ online banking, many customers stopped visiting branches.”
Ver respuesta
With the advent of
longer than ever before: más tiempo que nunca
Longer than ever before combina el comparativo longer con than ever before. Significa que los alimentos pueden conservarse durante más tiempo que en cualquier momento anterior, no solo más que en un período concreto. El patrón reutilizable es comparativo + than ever before, como en safer than ever before o easier than ever before. Destaca un nuevo récord en comparación con todo el pasado.
Práctica
Completa la oración con la expresión objetivo completa que establece una comparación con todos los tiempos anteriores: “After the redesign, the battery lasts ____.”
Ver respuesta
longer than ever before
But is there a difference between fresh and frozen produce in terms of nutrition? Frases
0:04Pero, en cuanto a nutrición, ¿hay alguna diferencia entre las frutas y verduras frescas y las congeladas?
La estructura a difference between A and B
Usa a difference between A and B para preguntar si dos cosas no son iguales o para indicar en qué se diferencian. Between introduce los dos elementos comparados, que normalmente se unen con and. En esta oración, fresh y frozen modifican a produce, por lo que los dos elementos son fresh produce y frozen produce. La estructura puede reutilizarse con dos opciones o categorías claramente nombradas.
Práctica
Completa la oración con la palabra que introduce correctamente las dos opciones comparadas: The survey asks whether there is a difference ____ online classes and in-person classes.
Ver respuesta
between
in terms of + sintagma nominal
In terms of + sintagma nominal nombra el criterio concreto que se usa para evaluar, comparar o comentar algo. Convierte una afirmación o pregunta amplia en otra más específica. Aquí, in terms of nutrition significa que la comparación se limita a las cualidades nutricionales, no al precio, la comodidad ni el tiempo de conservación. En esta expresión fija, terms siempre aparece en plural.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente la expresión para limitar la comparación a un solo criterio?
- The two apartments are similar in term of size.
- The two apartments are similar in terms to size.
- The two apartments are similar in terms of size.
Ver respuesta
The two apartments are similar in terms of size.
Your instinct may be to shout out, of course, Phrasal verbs
0:10Quizá tu instinto sea exclamar: «Por supuesto,
shout out: decir una respuesta en voz alta
Aquí, shout out significa decir una respuesta en voz alta y de forma espontánea para que todos la oigan. El hablante imagina a alguien soltando “fresh food is better” sin esperar. Como verbo frasal, shout out puede aparecer sin objeto cuando después vienen las palabras dichas en estilo directo, como en shout out, “Of course!”. Si el objeto es un pronombre, se coloca entre el verbo y la partícula: shout it out.
Práctica
En la oración inglesa “Your instinct may be to shout out, of course, fresh food is better,”, ¿qué significa shout out?
- Enviar la respuesta en un mensaje escrito
- Agradecer o elogiar públicamente a alguien
- Decir la respuesta en voz alta y de forma espontánea
Ver respuesta
Decir la respuesta en voz alta y de forma espontánea
But it's highly dependent on the circumstances. Frases
0:15Pero depende mucho de las circunstancias.
highly dependent on: depender mucho de una condición
Highly dependent on significa que algo está determinado o afectado en gran medida por otra cosa. Aquí, el juicio sobre la calidad no puede hacerse de forma aislada: las circunstancias pueden cambiar si la afirmación es cierta. Dependent es un adjetivo y lleva on delante de la condición: be dependent on something. Highly modifica dependent e intensifica el grado, por lo que la expresión sirve para matizar una conclusión en vez de formular una afirmación absoluta.
Práctica
Completa la oración analítica con la frase exacta de tres palabras de la lección: The accuracy of the forecast is ____ the quality of the data.
Ver respuesta
highly dependent on
the food you take off the shelf in a grocery store
0:19los alimentos que tomas de un estante del supermercado
has been harvested under ripe to avoid damage during travel time.
0:21se cosecharon antes de madurar para evitar daños durante el transporte.
In many instances: limitar una afirmación general
“In many instances,” es un elemento que limita una afirmación al comienzo de la oración y significa “en muchos casos”. Presenta la afirmación sobre la cosecha como algo frecuente, no como una regla universal. Al colocar este elemento primero, el hablante indica el alcance de la información antes de exponerla. Así, la explicación es más precisa y deja espacio para excepciones.
Práctica
Completa la oración con la expresión de tres palabras que significa “en muchos casos, pero no siempre”: ____, a short walk improves my concentration.
Ver respuesta
In many instances
This means it hasn't yet reached its peak nutrition. Gramática
0:25Esto significa que aún no han alcanzado su máximo valor nutricional.
hasn't yet reached: un estado todavía no alcanzado
“hasn't yet reached” se compone del auxiliar has not del present perfect, el adverbio yet y el participio reached. Presenta el estado objetivo como algo todavía no alcanzado hasta un punto de referencia pertinente, con la expectativa o posibilidad de alcanzarlo después. Aquí, el punto de referencia es la etapa del producto dentro del proceso de cosecha y suministro, no la hora en que el espectador ve el video. El máximo nutricional sigue sin alcanzarse en esa etapa. En este uso, yet significa “hasta ese momento”, no “sin embargo”.
Práctica
Usa la estructura exacta de la lección para completar la actualización de progreso: The project ____ its funding target.
Ver respuesta
hasn't yet reached
its nutritional content began to deteriorate. Vocabulario
0:29su contenido nutricional comenzó a deteriorarse.
the minute + oración: «en cuanto»
Aquí, the minute introduce una oración temporal y significa «en cuanto». Indica que el segundo hecho comienza inmediatamente después del primero: una vez recogido el producto, empezó el deterioro. En esta estructura se usa the minute + sujeto + verbo, seguido de la oración principal. Minute no designa aquí un período de sesenta segundos, y el conector no necesita when.
Práctica
Completa la frase con el conector de dos palabras de la lección: ____ the doors opened, the children ran outside.
Ver respuesta
The minute
began to deteriorate: empeorar gradualmente
Aquí, deteriorate es un verbo intransitivo que significa «empeorar progresivamente». El sujeto, nutritional content, experimenta el cambio; la oración no dice que dañe otra cosa. Began to + verbo marca el inicio de ese proceso gradual. En una explicación científica o factual, esta formulación destaca el empeoramiento de la calidad o del estado, no una desaparición instantánea.
Práctica
Usa el verbo intransitivo formal de la lección: Without regular maintenance, the building's condition began to ____.
Ver respuesta
deteriorate
The food is then loaded on a truck, boat, or plane, Frases
0:32Después, los alimentos se cargan en un camión, un barco o un avión,
be loaded on a truck, boat, or plane: cargar mercancía en un medio de transporte
En be loaded on a vehicle, loaded significa poner la mercancía a bordo de un vehículo para transportarla. La forma be + loaded es pasiva, de modo que el foco está en la mercancía que recibe la acción y no es necesario mencionar quién la carga. Truck, boat y plane son alternativas coordinadas después de on. El mismo patrón pasivo puede describir muchos tipos de carga y medios de transporte.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva de load y la preposición usada para el transporte en camión: Before dawn, the medical supplies ____ a truck for delivery.
Ver respuesta
were loaded on
it may sit in your fridge for a few more days before being eaten. Notas
0:38pueden pasar unos días más en tu refrigerador antes de que te los comas.
After which como enlace con la siguiente etapa
En After which, which se refiere al acontecimiento o a toda la secuencia anterior, mientras que after sitúa la nueva cláusula en el momento siguiente. Este enlace compacto agrupa la información anterior como una sola unidad, de modo que se puede pasar a la siguiente etapa sin repetir todo el proceso.
Práctica
Completa la oración con el enlace relativo de dos palabras que se refiere a la etapa de congelación: The samples are frozen overnight, ____ they are sent to the lab.
Ver respuesta
after which
sit in your fridge: sit con el sentido de permanecer guardado
En esta oración, sit no describe la postura de una persona. Cuando el sujeto es comida, sit in your fridge significa «permanecer o quedarse en el refrigerador durante un tiempo», normalmente sin usarse ni comerse. El patrón something sits in/on/at a place presenta un objeto, comida, mensaje, suma de dinero o tarea como algo que permanece allí durante un tiempo. Se centra en el estado y la duración, no en una acción intencional de la cosa.
Práctica
En el ejemplo, ¿qué significa sit in your fridge?
- Adopta una postura sentada dentro del refrigerador.
- Alguien lo mete en el refrigerador.
- Permanece en el refrigerador durante un tiempo.
Ver respuesta
Permanece en el refrigerador durante un tiempo.
before being eaten: forma pasiva en -ing después de before
Aquí, before introduce la frase no finita being eaten. Being + participio pasado forma una construcción pasiva en -ing, por lo que before being eaten significa «antes de que sea comido»: la comida recibe la acción. El sujeto implícito de being eaten es la misma comida a la que se refiere it en la oración principal. Esta forma compacta expresa la secuencia temporal sin repetir una oración completa como before it is eaten.
Práctica
Completa la oración con la forma pasiva en -ing de open después de before: The gift may stay under the tree for days before ____.
Ver respuesta
being opened
the food may lose up to 50% of its nutritional value. Vocabulario
0:43los alimentos pueden perder hasta el 50 % de su valor nutricional.
up to 50%: un máximo posible
En esta oración, up to 50% establece un límite superior: el alimento puede perder desde nada hasta un máximo del 50 % de su valor nutricional. No dice que todos los alimentos pierdan el 50 %. Al leer estudios, noticias o publicidad, interpreta el número que sigue a up to como el mayor resultado posible, no como el resultado habitual, mínimo o garantizado.
Práctica
Una etiqueta dice: "This filter can remove up to 90% of the dust." ¿Qué afirma la etiqueta?
- Siempre elimina exactamente un 90 %.
- Puede eliminar hasta un 90 %, pero también podría eliminar menos.
- Elimina como mínimo un 90 %.
Ver respuesta
Puede eliminar hasta un 90 %, pero también podría eliminar menos.
are picked when they're ripe and frozen immediately. Gramática
0:48se cosechan cuando están maduros y se congelan de inmediato.
on the other hand: cambio al otro lado del contraste
On the other hand señala que el hablante pasa de un lado de la comparación a otro que contrasta con él. Aquí, la atención pasa de los alimentos frescos y la posible pérdida de nutrientes a los alimentos congelados y su procesamiento. La expresión organiza el argumento: indica al oyente que debe comparar el siguiente punto con lo anterior, en vez de tratarlo como un dato sin relación.
Práctica
Completa la oración con el conector de cuatro palabras que introduce un lado opuesto: The apartment is small. ____, it is close to school.
Ver respuesta
On the other hand
are picked ... and frozen immediately. — Un solo auxiliar pasivo compartido
En esta estructura pasiva, are se combina con los dos participios pasados: are picked y are frozen. En inglés se puede omitir el segundo are porque picked y frozen están coordinados bajo el mismo auxiliar. La oración temporal when they're ripe interrumpe la secuencia, pero no cambia la gramática. Frozen es el segundo verbo pasivo, no un verbo activo ni un simple adjetivo. Este patrón de auxiliar compartido hace más concisas las descripciones de procesos: sujeto + be + participio pasado + and + participio pasado.
Práctica
¿Qué oración usa correctamente una sola forma compartida de be para dos acciones pasivas coordinadas?
- The packages are weighed and labeled before delivery.
- The packages are weighed and label before delivery.
- The packages are weigh and labeled before delivery.
Ver respuesta
The packages are weighed and labeled before delivery.
it essentially freezes or locks most of the nutrients in place. Modismos
0:54en esencia congela o retiene la mayoría de los nutrientes.
while como enlace concesivo: admitir una limitación antes de la afirmación principal
Aquí, while significa although o even though, es decir, “aunque”, y no “durante el tiempo que”. La proposición con while admite una limitación: la congelación rápida sí afecta parte del contenido de vitaminas. La proposición principal presenta la conclusión que el hablante considera más importante: aun así, se conserva la mayoría de los nutrientes. El patrón while + punto admitido, afirmación principal permite construir un argumento equilibrado sin abandonar la postura central.
Práctica
¿Qué función cumple while en esta oración? "While the plan costs more at first, it will save money over time."
- Pregunta cuánto tardará el plan.
- Dice que los dos acontecimientos suceden exactamente al mismo tiempo.
- Admite una desventaja antes de presentar la principal conclusión positiva.
Ver respuesta
Admite una desventaja antes de presentar la principal conclusión positiva.
El does enfático en does affect
En esta oración afirmativa, does añade énfasis: does affect significa «realmente afecta» o «es cierto que afecta». El hablante admite claramente que la congelación rápida cambia parte del contenido vitamínico. Después de does se usa la forma base del verbo: does affect, no does affects ni does affected. Junto con while, este hecho enfatizado presenta la desventaja que se admite antes de pasar al beneficio principal.
Práctica
¿Qué oración es gramatical y usa does para confirmar un hecho con énfasis?
- The new filter does removes most of the dust.
- The new filter removes most of the dust.
- The new filter does remove most of the dust.
Ver respuesta
The new filter does remove most of the dust.
locks ... in place: mantener algo estable
Aquí, locks most of the nutrients in place es una expresión figurada. Significa que el proceso de congelación mantiene la mayoría de los nutrientes relativamente estables y ralentiza otros cambios o pérdidas; no hay ningún cierre físico. El patrón es lock + objeto + in place. El objeto nombra aquello que se mantiene fijo o estable. Según el contexto, puede describir una posición física o un estado al que se impide cambiar.
Práctica
En la oración “The protective coating locks the color in place,” ¿qué significa locks the color in place?
- Elimina el color por completo.
- Mantiene estable el color e impide que cambie fácilmente.
- Coloca el color dentro de una habitación cerrada con llave.
Ver respuesta
Mantiene estable el color e impide que cambie fácilmente.
Next to the fresh produce that has been sitting around for weeks, Notas
0:58En comparación con los productos frescos que llevan semanas almacenados,
sitting around for weeks para algo que lleva semanas sin usarse
En has been sitting around for weeks, sitting around significa permanecer en algún sitio durante mucho tiempo sin que algo se use, venda, consuma o atienda de otro modo. La comida no está sentada en sentido literal. La forma continua has been sitting around, junto con for weeks, destaca que este estado de inactividad comenzó antes y continuó durante semanas. La expresión suele tener un leve matiz negativo: la demora o el descuido pueden tener consecuencias.
Práctica
¿Qué oración usa sitting around con el mismo sentido que el ejemplo?
- The applications have been sitting around for a month without being reviewed.
- She was sitting around the corner from the entrance.
- We were sitting around the campfire and talking.
Ver respuesta
The applications have been sitting around for a month without being reviewed.
there's no doubt that frozen foods can contain more nutrition, Frases
1:01no cabe duda de que los alimentos congelados pueden contener más nutrientes,
Next to con el sentido de en comparación con
Aquí, Next to significa en comparación con. Presenta los productos frescos como punto de referencia para evaluar los alimentos congelados; no indica que ambos tipos de alimentos estén físicamente uno al lado del otro. El patrón Next to + sintagma nominal, oración principal permite presentar primero el punto de comparación y después hacer una valoración. El resto de la oración debe apoyar esta interpretación, porque en otros contextos next to suele expresar ubicación.
Práctica
En el ejemplo, ¿qué significa Next to the fresh produce?
- Después de los productos frescos
- Físicamente al lado de los productos frescos
- En comparación con los productos frescos
Ver respuesta
En comparación con los productos frescos
there's no doubt that: expresar una certeza firme
There's no doubt that introduce una afirmación que el hablante considera muy segura. En esta oración, muestra una gran confianza en la afirmación de que los alimentos congelados pueden contener más nutrientes; es mucho más contundente que presentar la afirmación con may o probably. La certeza se aplica a la afirmación dentro del contexto indicado. No significa que los alimentos congelados sean siempre más nutritivos en cualquier condición.
Práctica
¿Qué oración corresponde mejor a un hablante que tiene pruebas sólidas y quiere expresar una certeza casi completa?
- The new safety rule probably reduced accidents.
- The new safety rule may have reduced accidents.
- There's no doubt that the new safety rule reduced accidents.
Ver respuesta
There's no doubt that the new safety rule reduced accidents.
particularly during the month that local produce is not in season and traveling far distances. Frases
1:05sobre todo en los meses en que los productos locales están fuera de temporada y los alimentos deben recorrer largas distancias.
not in season: fuera del período local de cultivo
Not in season significa que un alimento, especialmente un producto local, no se encuentra en ese momento dentro de su período natural de cultivo o cosecha en el lugar del que se habla. Aquí explica por qué los productos pueden tener que recorrer una gran distancia cuando no hay suministro local. Season se refiere al período del año en que un producto está disponible de forma natural, no a una temporada de una serie de televisión. La palabra not es esencial: in season significa que el producto está disponible en su época local habitual, mientras que not in season significa lo contrario.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa «fuera del período local habitual de cultivo»: Local strawberries are ____ in December, so the store imports them.
Ver respuesta
not in season
frozen broccoli had higher levels of vitamin C and beta-carotene, Frases
1:12el brócoli congelado tenía niveles más altos de vitamina C y betacaroteno,
In a series of studies para presentar evidencia de varios estudios
In a series of studies indica que la afirmación se apoya en varios estudios relacionados, no en una observación aislada. Aquí presenta las mediciones siguientes como evidencia obtenida mediante un grupo de investigaciones. La estructura es in + a series of + sustantivo contable en plural. Aunque series tiene la misma forma en singular y plural, a hace que el sintagma nominal completo sea singular, mientras que studies va en plural porque la serie contiene varios estudios.
Práctica
Completa el inicio del informe con la expresión objetivo: ____, researchers found that short daily walks improved mood.
Ver respuesta
In a series of studies
higher levels of para informar cantidades medidas
Higher levels of significa una cantidad o concentración medida mayor de lo que aparece después. Aquí, of introduce vitamin C y beta-carotene, los componentes cuyos niveles medidos eran mayores en el brócoli congelado. El patrón es higher levels of + sustancia o cualidad, normalmente con una comparación introducida por than o con un punto de referencia que ya se entiende. Higher ya contiene el significado comparativo, y el plural levels resulta natural aquí porque se informan mediciones de nutrientes diferentes.
Práctica
Completa la oración con la colocación de investigación objetivo: The water samples contained ____ lead than samples from the control site.
Ver respuesta
higher levels of
frozen blueberries were much higher in polyphenols and anthocyanins, Gramática
1:16los arándanos congelados tenían niveles mucho más altos de polifenoles y antocianinas,
much higher in: una gran diferencia comparativa
En much higher in, much intensifica el comparativo higher. Indica que la diferencia es grande, no pequeña. El patrón higher in + sustancia indica que algo contiene una cantidad o concentración mayor de esa sustancia que el elemento de comparación. La comparación puede aparecer con than o quedar clara por el contexto.
Práctica
Completa la oración con la frase de tres palabras que muestra una gran diferencia comparativa en un nutriente: Compared with regular yogurt, Greek yogurt is ____ protein.
Ver respuesta
much higher in
and frozen sprouts scored higher on all nutrient measurements. Frases
1:19y las coles de Bruselas congeladas obtuvieron mejores resultados en todas las mediciones nutricionales.
scored higher on: mejores resultados en una medida
Aquí, scored significa que algo obtuvo un resultado en una evaluación; no significa que marcó un punto en un partido. Scored higher indica que el resultado fue mejor que otro. El patrón score higher on + prueba, medida o criterio conecta el resultado con lo que se usó para evaluarlo. En la oración, on all nutrient measurements significa que los brotes obtuvieron un mejor resultado en cada nutriente medido.
Práctica
Usa score en pasado, higher y la preposición correcta para completar la oración: The updated phone ____ the battery-life test than the older model.
Ver respuesta
scored higher on
if you pick a fresh vegetable from your garden or get it from a local farmer's market
1:23si recoges una verdura fresca de tu huerto o la compras en un mercado local de agricultores
nothing can quite compare to both the nutrition and the taste. Notas
1:28nada puede igualarla, ni por su valor nutricional ni por su sabor.
nothing can quite compare to: nada puede igualarlo del todo
En esta oración, nothing can quite compare to significa «ninguna otra opción puede igualar realmente esto». Compare to no introduce aquí una comparación neutral entre dos cosas; con can y un sujeto negativo, significa «igualar o rivalizar en calidad». Quite añade un énfasis matizado. El elogio sigue siendo fuerte, pero suena un poco menos absoluto que nothing can compare to, de modo que el hablante presenta la nutrición y el sabor como especialmente difíciles de superar.
Práctica
Completa la oración con la expresión de la lección que significa «ninguna otra experiencia iguala realmente esta»: ____ hearing the crowd cheer in the stadium.
Ver respuesta
Nothing can quite compare to
both the nutrition and the taste: tanto el valor nutritivo como el sabor
Both A and B es una estructura correlativa que incluye dos personas, cosas o cualidades en la misma afirmación. Aquí, both anuncia que vienen dos ventajas y and une the nutrition con the taste. Las dos partes deben tener la misma forma gramatical. En el ejemplo, ambas son sintagmas nominales: the nutrition y the taste. Este paralelismo deja clara la doble ventaja.
Práctica
Usa la estructura both ... and para completar la oración: The science museum is ____ fun ____ educational.
Ver respuesta
both · and
But unless you're able to shop every few days, Notas
1:31Pero, a menos que puedas comprar alimentos cada pocos días,
Every few days: intervalos repetidos
Every few days describe una frecuencia repetida: algo sucede, pasan unos pocos días y luego vuelve a suceder. En la oración, sería necesario hacer la compra repetidamente con intervalos cortos. No indica un intervalo exacto. Si necesitas precisión, di every three days o menciona días concretos. También es diferente de a few days, que por sí solo se refiere a un único período corto y no a una rutina repetida.
Práctica
¿Qué oración dice que la aplicación debe revisarse repetidamente, dejando varios días entre cada revisión?
- Check the app for a few days.
- Check the app every few days.
- Check the app in a few days.
Ver respuesta
Check the app every few days.
frozen produce can be a great nutritionally comparable alternative. Vocabulario
1:33las frutas y verduras congeladas pueden ser una excelente alternativa con un valor nutricional comparable.
Unless: introducir una condición de excepción
Unless introduce la condición que haría que la afirmación principal dejara de aplicarse. Aquí, los productos congelados se presentan como una buena alternativa si no puedes comprar cada pocos días; poder hacerlo con esa frecuencia es la excepción. Piensa en unless como «excepto si» o, en muchas oraciones, «si no...». La palabra ya contiene una condición negativa, así que unless you're able significa if you're not able.
Práctica
Completa la oración con la palabra que significa «excepto si»: ____ the library is closed, we'll meet there at ten.
Ver respuesta
Unless
una alternativa nutricionalmente comparable
En esta oración, nutritionally modifica a comparable: la comparación queda limitada al valor nutricional. Los productos congelados pueden ser suficientemente parecidos a los frescos en cuanto a nutrientes, aunque difieran en sabor, textura u otras cualidades. Alternative indica una opción sustitutiva. Por tanto, a nutritionally comparable alternative es otra opción que puede cubrir la misma necesidad práctica y ofrecer un perfil nutricional parecido; comparable no significa idéntico ni mejor.
Práctica
¿Qué significa a nutritionally comparable alternative en esta oración?
- Una opción idéntica en sabor, textura y nutrición
- Otra opción con un perfil nutricional suficientemente parecido
- Una opción que necesariamente es más nutritiva
Ver respuesta
Otra opción con un perfil nutricional suficientemente parecido
Like our whiteboard drawings and looking to free your creative side, Notas
1:37¿Te gustan nuestros dibujos en pizarra y quieres dar rienda suelta a tu creatividad?
looking to + verbo en forma base
Aquí, looking to introduce una acción que se desea o se pretende realizar: looking to free significa querer o esperar liberar. No describe la acción de ver algo. La estructura completa es be + looking to + verbo en forma base. La publicidad suele omitir Are you y utilizar el fragmento Looking to ...? para dirigirse a personas que tienen ese objetivo.
Práctica
Completa la oración con la estructura looking to + verbo en forma base: Our small studio is ____ hire a new designer this summer.
Ver respuesta
looking to
free your creative side: liberar la creatividad
Aquí, free es un verbo que significa «liberar» o «quitar límites», no «no costar dinero». Creative side es la parte imaginativa e inventiva de una persona, no un lado físico del cuerpo. La frase completa es una metáfora positiva que anima a dejar fluir las ideas y crear con libertad. La publicidad suele usarla para sugerir que un producto puede ayudar a sentirse menos limitado.
Práctica
En “This art app can free your creative side”, ¿qué significa la idea destacada?
- Obtener materiales creativos sin pagar.
- Girar el lado derecho de tu cuerpo.
- Dejar que tu imaginación funcione sin sentirse limitada.
Ver respuesta
Dejar que tu imaginación funcione sin sentirse limitada.
check out como recomendación informal
Aquí, check out significa «mirar», «visitar» o «conocer mejor». El hablante dirige al público de manera informal hacia una empresa o sus productos. Check out es un verbo frasal cuyo significado depende de lo que venga después. Con una marca, un producto, una página o una persona como objeto, suele funcionar como recomendación informal y no como referencia a pagar o salir de un hotel.
Práctica
Usa el verbo frasal de dos palabras que significa «mirar o conocer mejor»: ____ this new drawing app after school.
Ver respuesta
Check out
who have created these amazing height adjustable whiteboard desks,
1:42que han creado estos increíbles escritorios con superficie de pizarra blanca y altura ajustable,
Jot down: escribir algo rápida y brevemente
Jot down significa «escribir algo rápida y brevemente para recordarlo». En esta frase, indica que hay que registrar las ideas en cuanto aparezcan. Down forma parte del phrasal verb jot down; no describe una dirección hacia abajo al escribir. El objeto puede ir después de la expresión, como en jot down an idea, o entre el verbo y la partícula, como en jot it down. Un pronombre objeto normalmente debe ir en medio.
Práctica
Coloca jot down en las posiciones correctas para completar la frase: I don't want to forget the number, so I'll ____ it ____.
Ver respuesta
jot · down
when they hit you: cuando las ideas surgen de repente
En when they hit you, they se refiere a ideas. Hit you es metafórico: las ideas aparecen de repente en tu mente o se vuelven claras, en vez de golpearte físicamente. Hit hace que su aparición parezca brusca y vívida. La oración con when señala el mejor momento para actuar: anotar las ideas justo cuando aparecen.
Práctica
En la frase “A solution hit me on the bus,” ¿qué significa “hit me”?
- Anoté cuidadosamente una solución.
- De repente pensé en una solución.
- Una solución me golpeó físicamente.
Ver respuesta
De repente pensé en una solución.
And if you watched our video on sitting down,
1:49Y si has visto nuestro video sobre estar sentado,
you know how important it is to be standing more often. Gramática
1:52ya sabes lo importante que es estar de pie más a menudo.
how important it is to + verbo
En you know how important it is to..., how introduce una oración subordinada integrada que destaca el grado de importancia. Como aparece después de know, mantiene el orden enunciativo how important it is, no how important is it. La palabra it ocupa de momento la posición de sujeto; es un sujeto anticipatorio. El infinitivo con to que sigue nombra la acción evaluada, así que to be standing more often es lo que el hablante considera importante. Usa how important it is to + verbo para recordar con énfasis el valor de una acción.
Práctica
Completa el patrón integrado: You know ____ wear a helmet when you ride a bike.
Ver respuesta
how important it is to
seriously awesome: elogio informal intenso
Aquí, seriously es un intensificador informal equivalente a really o very. Refuerza awesome, por lo que seriously awesome significa que algo es de verdad muy impresionante o excelente, no que sea awesome de manera solemne. Juntas, las palabras expresan una reacción entusiasta y muy positiva. En una recomendación o promoción, ese entusiasmo hace que el elogio suene enérgico en vez de neutral.
Práctica
En la oración These headphones are seriously awesome, ¿qué significa seriously awesome?
- Son peligrosos y hay que tomarlos en serio.
- Son realmente muy impresionantes.
- Son impresionantes de una manera solemne y sin sonreír.
Ver respuesta
Son realmente muy impresionantes.
and they're offering our viewers $50 off any size and model of Updesk. Frases
1:56y ofrecen a nuestros espectadores un descuento de 50 dólares en cualquier tamaño y modelo de Updesk.
offer our viewers $50 off: ofrecer a alguien un descuento de una cantidad
En el patrón offer + persona + amount off + producto o compra, la persona es quien recibe la oferta y amount off es la cantidad que se resta del precio. Aquí, offer our viewers $50 off significa que los espectadores pueden pagar $50 menos por un Updesk que cumpla las condiciones. Los $50 se descuentan del precio de compra; no son $50 que se entreguen directamente a cada espectador. También se puede expresar como offer $50 off an Updesk to our viewers, pero la frase original usa una estructura de doble objeto y coloca al beneficiario inmediatamente después de offer.
Práctica
El descuento prometido es de $20. Completa la oración con el patrón offer + beneficiario + amount off, usando la palabra inglesa dollars y escribiendo el número con letras en inglés: We're offering new customers ____ their first order.
Ver respuesta
twenty dollars off
And subscribe for more weekly science videos.
2:04Y suscríbete para ver más videos científicos cada semana.