Ejercicio vs. Dieta: apuntes para aprender inglés
AsapSCIENCE
Introducción del video: El video compara dieta y ejercicio para adelgazar y, mediante ejemplos de calorías y estudios, concluye que la dieta influye más directamente aunque el ejercicio aporta otros beneficios. Puntos principales de inglés: 1. If you had to choose, - Gramática y patrones: valora dos opciones hipotéticas sin suponer una decisión previa. 2. was linked to - Bloques formulaicos y colocaciones: reconoce una asociación cautelosa, no una prueba de causa. 3. get more bang for your buck - Modismos y expresiones figuradas: entiende que una opción ofrece informalmente más valor por el mismo dinero, tiempo o esfuerzo, y úsalo al comparar eficiencia.
En esta lección
Trying to lose weight como sujeto de gerundio
Trying to lose weight es una frase de gerundio que funciona como sujeto de la oración. Lo que puede ser difícil es toda la actividad de intentar bajar de peso, no solamente weight. Una frase en -ing puede funcionar como un sustantivo y nombrar una actividad sobre la que comenta la oración. Aquí, trying no forma parte del presente progresivo, porque no hay un sujeto independiente seguido de una forma de be.
Práctica
Usa la forma en -ing del verbo entre paréntesis para que la actividad sea el sujeto: ____ a new language can be difficult. (learn)
Ver respuesta
Learning
and while we all know a good combination of exercise and diet is essential,
0:02y, aunque todos sabemos que es esencial combinar bien el ejercicio y la dieta,
should you be hitting the gym or eating salads? Modismos
0:10¿deberías ir al gimnasio o comer ensaladas?
If you had to choose: una elección forzada e hipotética
If you had to choose plantea una situación imaginaria: supón que te obligaran a escoger una opción. La forma pasada had crea distancia hipotética; aquí no sitúa la elección en el pasado. Este inicio condicional prepara al oyente para una comparación y suele ir seguido de una pregunta con dos o más alternativas. Es útil cuando la elección no es necesariamente real ni inmediata.
Práctica
¿Qué oración pide de la forma más natural que alguien imagine una elección forzada que quizá no sea real?
- If you had to choose, would you work from home or from an office?
- Because you have to choose today, submit your answer before noon.
- When you chose last year, did you prefer working from home?
Ver respuesta
If you had to choose, would you work from home or from an office?
Hit the gym: ir al gimnasio a hacer ejercicio
En esta oración, hitting the gym significa ir a un gimnasio para hacer ejercicio. Hit no se refiere a golpear nada; hit the gym es una expresión fija e informal. La pregunta usa la estructura should + sujeto + be + verbo en -ing, por eso hit aparece como hitting: should you be hitting.... En otros contextos, la expresión cambia de forma con normalidad: I hit the gym y she is hitting the gym.
Práctica
Completa la oración con la expresión informal que significa «ir a un gimnasio para hacer ejercicio»: After work, I plan to ____.
Ver respuesta
hit the gym
There are many ways you can burn a few hundred calories. Frases
0:12Hay muchas formas de quemar unos cientos de calorías.
Burn a few hundred calories: quemar unos cientos de calorías
En esta oración, burn calories significa usar la energía del cuerpo, a menudo mediante el movimiento o el ejercicio. Burn se usa en sentido figurado; no significa prenderle fuego a algo. A few hundred expresa una cifra aproximada de unos cientos, normalmente doscientos, trescientos o cuatrocientos, no solo unas pocas calorías. En conjunto, burn a few hundred calories describe de forma natural el uso de una cantidad moderada de energía.
Práctica
¿Qué oración expresa de forma natural que el ejercicio puede gastar varios cientos de calorías?
- A brisk walk can burn a few hundreds of calories.
- A brisk walk can burn a few hundred calories.
- A brisk walk can spend a few hundred calories.
Ver respuesta
A brisk walk can burn a few hundred calories.
it takes time to burn a significant amount of calories Notas
0:26se necesita tiempo para quemar una cantidad considerable de calorías,
“the point is,” señala la idea principal
“The point is” es un marcador discursivo que dirige la atención del oyente desde los ejemplos de apoyo o los detalles hacia la idea principal que el hablante quiere destacar. Aquí cierra la explicación sobre distintas actividades e introduce la conclusión de que quemar una cantidad considerable de calorías requiere tiempo. Al oír este marcador, espera que el mensaje clave aparezca inmediatamente después.
Práctica
¿Qué función cumple the point is en el ejemplo?
- Introduce la conclusión principal del hablante.
- Nombra una ubicación física.
- Añade otro ejemplo divertido.
Ver respuesta
Introduce la conclusión principal del hablante.
“it takes time to burn” y la estructura it takes time to + verbo
La estructura it takes time to + verbo en forma base significa que una actividad requiere tiempo y no puede suceder de inmediato. It es un sujeto impersonal; el infinitivo que comienza con to nombra la actividad real. En el ejemplo, to burn a significant amount of calories es la actividad que requiere tiempo. Sustituye burn por otro verbo en forma base para describir un proceso diferente que necesite tiempo.
Práctica
Completa la oración con la estructura que indica que adquirir habilidad no es inmediato: “____ play the piano well.”
Ver respuesta
It takes time to
a significant amount of calories: una cantidad total considerable
En esta oración, a significant amount of calories significa una cantidad de energía calórica lo bastante grande como para importar o notarse. Aquí significant describe el tamaño o el efecto de la cantidad; no significa «importante» en el sentido de tener un significado especial. La estructura a significant amount of + sustantivo presenta lo nombrado como un total medible. Aunque calories tiene forma plural, aquí se entiende en conjunto como una cantidad total de energía.
Práctica
Elige la mejor expresión para un informe formal: The new insulation prevented ___ from escaping.
- many heat
- a significant amount of heat
- a significant number of heat
Ver respuesta
a significant amount of heat
Not to mention: añadir un punto de más peso
Not to mention es un marcador discursivo aditivo. Indica que ya se ha presentado una idea y que el hablante añade otra que refuerza el mismo argumento. Aquí, el desplazamiento y la limpieza son obstáculos adicionales al tiempo que ya requiere el ejercicio. La forma negativa no significa «no hables de esto». Es una expresión idiomática con el sentido de «y además está este punto obvio o importante».
Práctica
En “The bag is heavy, not to mention expensive.”, ¿qué función cumple not to mention?
- Corrige la afirmación de que la bolsa pesa mucho.
- Indica que nunca debe hablarse del precio.
- Añade otra desventaja que refuerza la queja.
Ver respuesta
Añade otra desventaja que refuerza la queja.
Now, compare this to the number of calories in, say, a chocolate bar, Notas
0:36Ahora, compara esto con la cantidad de calorías de una barra de chocolate, por ejemplo,
say parentético como marcador de ejemplo
Aquí, say es un marcador parentético que significa por ejemplo o elijamos. Introduce rápidamente un ejemplo representativo —una barra de chocolate— en lugar de referirse al acto de hablar. Este uso permite elegir un caso posible sin afirmar que sea el único ni que se trate de un valor exacto. Suele aparecer entre comas antes del ejemplo.
Práctica
¿Qué significa say en esta oración? We could meet at, say, three o'clock.
- por ejemplo; three o'clock es una opción posible
- repetir las palabras exactas de otra persona
- decir en voz alta las palabras three o'clock
Ver respuesta
por ejemplo; three o'clock es una opción posible
compare this to + un término de comparación
Compare this to introduce el segundo elemento de una comparación. Aquí, this remite a lo explicado antes sobre la actividad y el tiempo necesarios para quemar calorías, y las calorías de una barra de chocolate aportan un segundo punto de referencia concreto. El patrón reutilizable es compare A to B. Ayuda a evaluar una cantidad poco familiar o abstracta al relacionarla con algo más fácil de imaginar.
Práctica
Completa la oración con la frase de tres palabras de la lección: This plan costs $20 a month. Now, ____ the $35 premium plan.
Ver respuesta
compare this to
or you could simply not eat that chocolate bar.
0:47o simplemente no comerte esa barra de chocolate.
either ... or: Presentar dos alternativas
Either ... or es una conjunción correlativa que presenta dos alternativas. Either abre la primera opción y or introduce la segunda; no significa que sucedan ambas cosas. En esta oración, las dos partes son posibilidades paralelas regidas por could: una consiste en caminar alrededor de una hora y la otra, en no comer la barra de chocolate. Mantener las dos partes gramaticalmente paralelas hace que la elección sea fácil de entender.
Práctica
Completa la oración con las conjunciones correlativas que presentan dos alternativas: You can ____ take the stairs ____ use the elevator.
Ver respuesta
either · or
or cutting out those two cans of soda? Phrasal verbs
0:54o dejar de tomar esas dos latas de refresco?
How about running ...?: Hacer una sugerencia con How about + -ing
How about + -ing es una estructura conversacional para proponer una actividad o un plan que otra persona puede considerar. Funciona como sugerencia, no simplemente como una petición de información. Aquí, running es la forma en -ing que sigue a la preposición about. El hablante ofrece correr todos los días como una posibilidad y luego usa or para añadir la opción de eliminar los refrescos. La estructura reutilizable es How about + un sustantivo o una forma en -ing?
Práctica
Usa How about + -ing para sugerir que el grupo se reúna en el parque después del almuerzo: ____ at the park after lunch?
Ver respuesta
How about meeting
cutting out: dejar de consumir por completo
En este contexto de alimentación, cutting out significa dejar de consumir algo por completo. La pregunta propone eliminar de la rutina las dos latas de refresco que se toman a diario; no se habla de cortar físicamente nada. La estructura cut out + alimento, bebida, hábito o elemento innecesario destaca la eliminación total, no simplemente consumir menos.
Práctica
Completa la oración con el verbo compuesto que significa «dejar de consumir por completo»: To sleep better, I'm ____ energy drinks this month.
Ver respuesta
cutting out
high-fat, high-calorie foods we could cut from our diet
1:00grasa y calorías que podríamos eliminar de nuestra dieta
point out: señalar un hecho
En esta oración, point out significa dirigir la atención hacia un hecho para que otras personas lo noten. Se cita a los médicos como fuente de una observación, no como personas que señalan físicamente la comida con el dedo. La estructura habitual point out that + oración introduce el hecho que se quiere destacar. Point out también puede llevar un sintagma nominal, como en point out a mistake.
Práctica
Completa la oración con el verbo compuesto que significa «llamar la atención sobre un hecho»: The coach wanted to ____ that practice starts earlier tomorrow.
Ver respuesta
point out
high-sugar, high-fat, high-calorie foods: alimentos con alto contenido de azúcar, grasa y calorías
High-sugar, high-fat y high-calorie son adjetivos compuestos colocados antes de foods. Cada uno empieza por high- e indica qué componente aparece en gran cantidad: azúcar, grasa o calorías. Los tres están coordinados y modifican el mismo sustantivo, foods. El guion une cada compuesto para que se interprete como un solo modificador. Si dentro del compuesto hay un sustantivo contable, normalmente queda en singular: high-calorie, no high-calories. Aquí high habla de cantidad o contenido, no de altura física.
Práctica
Completa la oración con los tres compuestos con high- y guion que significan, en este orden, "con mucho azúcar, grasa y calorías": These are ____, ____, ____ foods.
Ver respuesta
high-sugar · high-fat · high-calorie
studies tend to show: los estudios tienden a mostrar
En studies tend to show, studies identifica la fuente de las pruebas, show introduce la conclusión y tend to reduce la fuerza de la afirmación. La expresión presenta lo que sigue como un patrón observado en distintas investigaciones, no como un resultado garantizado por todos los estudios. Esta formulación ayuda a organizar un argumento basado en pruebas: respalda una afirmación, pero deja espacio para excepciones, resultados contradictorios o pruebas futuras. Quitar tend to y decir studies show sonaría más categórico.
Práctica
¿Qué interpretación corresponde mejor a studies tend to show?
- Las pruebas apuntan en general en esta dirección, pero la afirmación admite excepciones.
- Todos los estudios demuestran la conclusión sin ninguna incertidumbre.
- Los estudios tienen la intención de revelar la conclusión más adelante.
Ver respuesta
Las pruebas apuntan en general en esta dirección, pero la afirmación admite excepciones.
Énfasis con does indeed + verbo en forma base
En una oración afirmativa, does puede añadir énfasis: sujeto + does + verbo en forma base. Aquí, does recalca que la afirmación es verdadera, mientras que indeed añade otra capa de confirmación. El verbo se mantiene en forma base: does indeed play, no does indeed plays. Este patrón sirve para confirmar algo que podría ponerse en duda o para corregir una suposición previa. Sin does indeed, la oración expresa el mismo hecho, pero con menos fuerza.
Práctica
Completa la oración con does indeed para expresar una confirmación fuerte: The new plan ____ help younger readers.
Ver respuesta
does indeed
play a bigger role in: comparar la influencia
Play a bigger role in significa tener una mayor influencia sobre una actividad o un resultado. Aquí, role se refiere a la función o al efecto de un factor, no a un papel interpretado por un actor. El patrón es A plays a bigger role in X than B. Se comparan A y B según cuánto afectan a X. En esta oración, la dieta se presenta como un factor con mayor influencia que el ejercicio en la pérdida de peso.
Práctica
Completa la oración con la expresión destacada de cinco palabras: Healthy routines ____ preventing burnout than one-time rewards.
Ver respuesta
play a bigger role in
was not the main determining factor of their weight. Frases
1:15no era el principal factor determinante de su peso.
meta-analysis: combinación de resultados de varios estudios
Un metaanálisis reúne los resultados de varios estudios anteriores y los combina con métodos estadísticos. Busca un patrón general entre esos estudios en vez de presentar un experimento nuevo. En esta oración, el término indica que la afirmación procede de evidencia combinada sobre niños, actividad y peso. No garantiza una conclusión perfecta: su solidez todavía depende de los estudios y los métodos incluidos.
Práctica
¿Qué opción explica mejor meta-analysis en esta oración?
- Un análisis estadístico que combina resultados de varios estudios
- Un experimento nuevo con un solo grupo de niños
- Una opinión personal sobre investigaciones anteriores
Ver respuesta
Un análisis estadístico que combina resultados de varios estudios
determining factor: el factor que decide un resultado
Un determining factor es algo que influye de manera decisiva en lo que ocurre. Aquí, determining describe la función de factor: ese factor ayuda a determinar el resultado. La expresión main determining factor se refiere al factor más importante que decide el resultado. La oración dice que la actividad física no era la principal influencia sobre el peso de los niños; no dice que no existiera ninguna relación.
Práctica
El entrenador dice que el tiempo decidirá si el partido continúa. ¿Qué expresión completa mejor esta oración: The weather will be the ...?
- contributing factor
- background detail
- determining factor
Ver respuesta
determining factor
«was linked to» para informar de una asociación con cautela
En esta oración, was linked to informa de una asociación entre reducir las calorías y mantener mejor la pérdida de peso. Indica que el estudio encontró una relación entre ambas cosas. La estructura pasiva be linked to + sintagma nominal es una fórmula prudente del lenguaje de investigación. Por sí sola, no demuestra que reducir las calorías causara directamente el resultado.
Práctica
Completa la oración en inglés con la expresión pasiva de tres palabras de la lección que indica una asociación sin afirmar causalidad: In the survey, better sleep ____ less screen time.
Ver respuesta
was linked to
studies comparing industrialized and developing countries Vocabulario
1:27los estudios que comparan países industrializados y países en desarrollo
«Furthermore,» añade pruebas de apoyo
Furthermore es un adverbio oracional que indica al lector o al oyente que se añade otro punto de apoyo al mismo argumento. Aquí introduce la comparación entre países como prueba adicional después de los estudios anteriores. Organiza las ideas mediante la adición y el refuerzo, no mediante una secuencia temporal. La coma después de Furthermore señala que funciona como conector introductorio.
Práctica
Elige el conector que añade otro resultado de apoyo: The first test showed the plan was safe. ____, the second test showed that it saved time.
- Furthermore
- However
- Meanwhile
- Therefore
Ver respuesta
Furthermore
industrialized and developing countries como etiquetas amplias
En esta oración, industrialized and developing countries divide los países en dos grupos amplios según su etapa de desarrollo industrial y económico. Developing forma parte de una etiqueta; no describe una acción concreta que esté realizando un país. Son términos tradicionales y formales que aparecen con frecuencia en comparaciones internacionales. Como los grupos son muy amplios, conviene consultar las definiciones o medidas que utiliza realmente el estudio.
Práctica
Un estudio compara en realidad los países por su nivel de ingresos. ¿Es preciso describirlos únicamente como industrialized and developing countries?
- Sí; estas etiquetas amplias siempre indican los grupos de ingresos exactos.
- No; el estudio debe nombrar los grupos de ingresos si el ingreso es la medida real.
Ver respuesta
No; el estudio debe nombrar los grupos de ingresos si el ingreso es la medida real.
fairly similar: parecido, pero no idéntico
En fairly similar, fairly es un adverbio de grado. Significa “en un grado razonable o perceptible”, por lo que las dos tasas son cercanas. La expresión aún permite cierta diferencia. Hace que la comparación sea prudente y menos absoluta que exactly the same. Aquí fairly no significa “de manera justa”.
Práctica
Las dos clases tuvieron promedios cercanos, pero las cifras no eran idénticas. ¿Qué expresión ofrece la descripción más prudente?
- completely unrelated
- exactly the same
- fairly similar
Ver respuesta
fairly similar
for obesity rates in the industrial world.
1:37de los índices de obesidad en el mundo industrializado.
hacer que la actividad y el ejercicio sean una causa poco probable
Aquí, making introduce una cláusula en -ing que expresa un resultado. Su sujeto sobrentendido es el hecho indicado justo antes: los dos grupos presentaban tasas similares de actividad física. Equivale a «con el resultado de que» o «lo cual hace que», y no indica que alguien produzca algo deliberadamente. Dentro de la cláusula, make sigue el patrón make + objeto + complemento nominal: el grupo activity and exercise es el objeto, y an unlikely culprit es el complemento nominal que lo clasifica. Esta estructura une estrechamente la evidencia con la conclusión extraída de ella.
Práctica
Completa la conclusión con la forma en -ing de make que expresa resultado: The test results were nearly identical, ____ equipment failure an unlikely explanation.
Ver respuesta
making
una causa poco probable de las tasas de obesidad
En esta oración, culprit se usa de forma metafórica. En lugar de una persona que ha cometido una falta o un delito, significa un factor al que se culpa de causar un problema. Por tanto, an unlikely culprit indica que la actividad física y el ejercicio probablemente no explican las tasas de obesidad. Esta metáfora de la culpa es habitual en reportajes y análisis: al identificar o investigar una causa, un autor puede llamar the culprit a un alimento, un hábito, una sustancia química o una política.
Práctica
En “Sugar seemed like an obvious suspect, but the data made it an unlikely culprit,” ¿qué significa an unlikely culprit?
- Un factor que se ha demostrado que es la única causa
- Un factor que probablemente no causó el problema
- Un delincuente cuya identidad resulta sorprendente
Ver respuesta
Un factor que probablemente no causó el problema
Of course, como concesión antes de una matización
Aquí, Of course introduce un punto que el hablante considera razonable y digno de ser reconocido: combinar dieta y ejercicio sigue siendo lo mejor a largo plazo. Funciona como una concesión antes de añadir una matización. No anula el énfasis anterior en la dieta; añade un límite importante para evitar que esa afirmación parezca absoluta.
Práctica
¿Qué función cumple Of course al principio de esta oración?
- Anuncia que el hablante está corrigiendo por falsa la afirmación anterior.
- Muestra que el hablante cree que la dieta y el ejercicio no tienen valor a largo plazo.
- Reconoce una limitación razonable sin retirar la afirmación anterior.
Ver respuesta
Reconoce una limitación razonable sin retirar la afirmación anterior.
yield the best results long-term: una frase formal de causa y resultado
Aquí, yield significa “producir” o “generar”. Se espera que el sujeto, a combination of diet and exercise, produzca el objeto, the best results. Long-term al final limita la afirmación al rendimiento durante un período prolongado. La frase completa es una forma concisa y relativamente formal de decir que se espera que un método funcione mejor con el paso del tiempo.
Práctica
Completa la oración con el verbo formal de la nota que significa “producir”: The combined strategy should ____ the best results over time.
Ver respuesta
yield
And exercise has many health benefits
1:44Además, el ejercicio aporta muchos beneficios para la salud
like slowing ... and improving: ejemplos paralelos con -ing
Aquí, like significa «por ejemplo». Introduce dos ejemplos de beneficios para la salud: slowing the aging process e improving mental health. Como ambos ejemplos nombran acciones, usan formas paralelas en -ing: slowing ... and improving .... Mantener las formas paralelas hace que la lista sea clara y equilibrada.
Práctica
Completa la oración con la forma en -ing de simplify para que coincida con reducing: “The new system saves time in ways like reducing meetings and ____ paperwork.”
Ver respuesta
simplifying
be looking to + verbo en you're looking to lose
En be looking to + verbo base, looking no se refiere a dirigir la mirada. La estructura indica que alguien planea, espera o pretende hacer algo en este momento. El marcador de infinitivo to va seguido de la forma base del verbo. En you're looking to lose weight, perder peso se presenta como el objetivo de la persona, no como una acción que necesariamente ya esté en marcha.
Práctica
Completa la estructura be looking to para expresar un plan actual: Our school is ____ start a weekend art club.
Ver respuesta
looking to
you're likely to get more bang for your buck Notas
1:54es probable que saques más provecho de tus esfuerzos
be likely to + verbo en you're likely to
Be likely to + verbo base indica que las pruebas disponibles o las expectativas razonables hacen probable un resultado, pero no seguro. Likely es un adjetivo que se usa después de una forma de be, y to introduce el verbo base. En you're likely to get, el hablante predice un resultado probable en vez de prometerlo.
Práctica
Completa la estructura be likely to para hacer una predicción no segura: After practicing every day, Leo is ____ do well in the concert.
Ver respuesta
likely to
Get more bang for your buck: obtener más rendimiento con la misma inversión
Get more bang for your buck es un modismo informal que significa obtener más valor, beneficios o resultados con la misma cantidad de dinero, tiempo o esfuerzo. En esta oración, compara cuánto beneficio para perder peso produce un método respecto al esfuerzo invertido; no se refiere literalmente a una explosión ni a un dólar. El patrón reutilizable es get more bang for your buck: get presenta el resultado, mientras que for your buck relaciona ese resultado con el costo o la inversión que se entrega a cambio.
Práctica
Completa el modismo informal que significa “obtener mejores resultados con la misma inversión”: This simple upgrade will help you get more ____.
Ver respuesta
bang for your buck
at the end of the day como marcador de conclusión
En esta oración, at the end of the day no se refiere a un momento de la tarde o de la noche. Significa «después de considerar todo» o «en definitiva». Indica que el hablante pasa de los detalles de apoyo a la conclusión principal: el ejercicio tiene muchos beneficios, pero para perder peso conviene centrarse primero en la dieta.
Práctica
Elige la frase que introduce una conclusión general final: “We considered cost, comfort, and safety. ____, the smaller car is the better choice.”
- By the end of the day
- At the end of the day
- At the end of the meeting
Ver respuesta
At the end of the day
Special thanks to Audible for supporting this episode Frases
1:59Un agradecimiento especial a Audible por apoyar este episodio
Special thanks to ... for supporting ...: agradecer públicamente y explicar el motivo
Special thanks to + persona u organización + for + sustantivo o forma en -ing es una estructura fija de agradecimiento. Identifica públicamente a quien se agradece y luego menciona su contribución: Audible recibe el agradecimiento y supporting this episode expresa el motivo. Aquí, thanks es un sustantivo plural dentro de la expresión fija special thanks, no un verbo que cambie de forma. Después de for se usa un sintagma nominal o un gerundio, como for your help o for supporting the project.
Práctica
Completa el agradecimiento con las dos palabras de enlace: Special thanks ____ Maya ____ designing the posters.
Ver respuesta
to · for
wanted to recommend como atenuador cortés
En esta recomendación actual, wanted es un pasado de distanciamiento cortés, no una señal de que el deseo haya terminado. We wanted to recommend presenta la recomendación con más suavidad que We recommend. El inglés suele usar formas de pasado para crear distancia social en sugerencias, peticiones y conversaciones de atención al público. Debe entenderse como una intención actual expresada con menos presión.
Práctica
Juzga la interpretación: En “We wanted to recommend this book”, wanted puede suavizar una recomendación que se hace ahora; no significa necesariamente que los hablantes ya no quieran recomendarlo.
- Verdadero
- Falso
Ver respuesta
Verdadero
gives a neat perspective on: una manera interesante de entender
Aquí, gives a neat perspective on significa «ofrece una manera interesante y útil de entender». El sujeto es una fuente, como un libro, un estudio o una conversación, y on introduce el tema contemplado desde ese ángulo. Neat es aquí un elogio informal: significa ingenioso, atractivo o interesante, no ordenado. Perspective se refiere a una forma de interpretar el estrés, no a la perspectiva visual del dibujo.
Práctica
¿Qué oración significa que un documental ofrece una manera interesante de entender la memoria?
- The documentary puts memory in perspective.
- The documentary gives a neat perspective on memory.
- The documentary gives an opinion on memory.
Ver respuesta
The documentary gives a neat perspective on memory.
isn't always: negación parcial, no «nunca»
En isn't always toxic, not limita la palabra de frecuencia always. Es una negación parcial: el estrés puede ser tóxico en algunas situaciones, pero no en todas. El patrón isn't/aren't/don't always + ... sirve para corregir una generalización excesiva sin convertir la idea contraria en una afirmación absoluta. No significa never.
Práctica
¿Qué significa isn't always toxic en la oración?
- Puede ser tóxico en algunos casos, pero no en todos.
- Es tóxico en todos los casos.
- Nunca es tóxico.
Ver respuesta
Puede ser tóxico en algunos casos, pero no en todos.
make us stronger, smarter, and happier: make + objeto + adjetivos
Make + objeto + adjetivo significa que algo hace que el objeto entre en un estado o tenga una cualidad. Aquí, us es el objeto, y stronger, smarter y happier describen a us. Los tres adjetivos comparativos son complementos del objeto dispuestos en paralelo. En esta estructura, después de make se usa directamente el objeto y luego los adjetivos; no se añade to delante de ellos.
Práctica
Usa las formas comparativas de strong, smart y happy para completar la oración: Good habits can make us ____, ____, and ____.
Ver respuesta
stronger · smarter · happier
On the go: desplazándose o siempre ocupado
En esta frase, on the go significa estar desplazándose entre lugares, viajando u ocupado con distintas actividades. Explica cuándo son útiles los audiolibros: resulta cómodo escucharlos cuando la persona está fuera y activa. Es una expresión idiomática, por lo que go no nombra un lugar ni un objeto. Entre los patrones reutilizables están be on the go y do something when or while you are on the go.
Práctica
Completa la oración con la expresión idiomática de tres palabras de esta nota que significa «estar desplazándose o continuamente ocupado»: These wireless earbuds are useful when you're ____.
Ver respuesta
on the go
And subscribe for more weekly science videos.
2:24Y suscríbete para ver más videos de ciencia cada semana.