Comment parler anglais couramment | Maîtriser l'anglais à l'oral | Débutant Niveau 1⭐ : fiche pour apprendre l’anglais

PodEnglish

Difficulté d'apprentissage
996 mots 173 mots/min

Présentation de la vidéo : La vidéo explique que la fluidité en anglais vient du fait d’intégrer l’anglais dans la vie quotidienne, de remplacer certaines habitudes en langue maternelle, de refuser les solutions miracles, de fixer des objectifs réalistes et de développer ensemble vocabulaire, écoute, grammaire et expression orale. Points clés d’anglais : 1. invest in improving your English / an investment in your future fluency. — Expressions toutes faites et collocations : Vous apprenez à présenter le temps d’étude comme un investissement à long terme, utile pour expliquer pourquoi l’effort régulier compte dans l’apprentissage d’une langue, les études ou la carrière. 2. a series of small and achievable short-term goals. — Expressions toutes faites et collocations : Vous apprenez un groupe nominal naturel pour parler d’objectifs qui combine quantité, difficulté et horizon temporel, afin de décrire des plans réalistes plutôt que des ambitions floues. 3. A broader vocabulary makes it much easier to understand the language and also helps improve fluency in English. — Grammaire et structures de phrase : Vous apprenez la structure make it + adjectif + to do pour expliquer comment un outil, une condition ou une compétence rend une action plus facile et soutient un résultat plus large.

Dans cette fiche

If you want to understand how to speak fluent English, Grammaire

0:00

Si vous voulez comprendre comment parler couramment anglais,

Grammaire

how to speak fluent English comme objet de understand

How to speak fluent English est une proposition construite avec how to + base verbale et signifie « la manière de parler anglais couramment ». La proposition entière est le complément d'objet de understand : elle indique ce que la personne veut comprendre. Comme elle fait partie d'une phrase plus longue, ce n'est pas une question directe. Dans cette structure, après understand, on emploie how to speak et non l'ordre d'une question directe comme how do I speak.

Exercice

Complétez la phrase avec how to et le verbe use : I don't know ____ this printer.

Voir la réponse

how to use

you need to consider how native speakers Vocabulaire

0:02

vous devez considérer comment les locuteurs natifs

Grammaire

If you want to ... you need to ... : relier un objectif à une action nécessaire

If you want to présente l'objectif de l'interlocuteur comme une condition réelle et concrète. Ensuite, you need to indique une action considérée comme nécessaire pour atteindre cet objectif ; ici, if ne suggère pas une situation improbable ou imaginaire. Cette structure donne une logique claire au conseil : elle nomme d'abord le résultat souhaité, puis explique l'étape nécessaire. Need to est plus fort que should, car l'action est présentée comme nécessaire et non comme une simple bonne idée.

Exercice

Complétez la structure « objectif + action nécessaire » : ____ improve your pronunciation, ____ practice aloud every day.

Voir la réponse

If you want to · you need to

in countries like the UK or USA

0:04

dans des pays comme le Royaume-Uni ou les États-Unis

gain fluency in the language.

0:07

acquièrent la maîtrise de la langue.

Vocabulaire

native speakers (locuteurs natifs) ... gain fluency (acquérir de l’aisance)

Native speakers désigne les personnes qui ont acquis naturellement une langue dès la petite enfance comme l’une de leurs premières langues. Dans cette phrase, le contexte indique que leur langue maternelle est l’anglais. Native ne signifie pas simplement « local ». Gain fluency signifie développer progressivement la capacité à utiliser une langue avec fluidité et peu d’hésitations. Gain souligne un processus, tandis que fluency concerne la fluidité et l’aisance ; cela ne garantit pas une grammaire, un choix de mots ou une prononciation parfaits.

Exercice

Quelle option explique correctement les deux expressions mises en évidence ?

  1. native speakers : personnes ayant acquis la langue dès la petite enfance ; gain fluency : devenir progressivement capable de l’utiliser avec fluidité
  2. native speakers : personnes habitant dans la même région ; gain fluency : parler sans faire la moindre erreur
  3. native speakers : personnes enseignant la langue ; gain fluency : mémoriser toutes ses règles de grammaire
Voir la réponse

native speakers : personnes ayant acquis la langue dès la petite enfance ; gain fluency : devenir progressivement capable de l’utiliser avec fluidité

British and American individuals grow up in an environment where English dominates, Notes

0:09

Les individus britanniques et américains grandissent dans un environnement où l'anglais domine,

Phrasal verbs

grow up in an environment : grandir dans un environnement

Grow up est un verbe à particule qui signifie passer de l’enfance vers l’âge adulte. Dans cette phrase, grow up in an environment signifie passer son enfance dans cet environnement ; up n’indique pas une direction physique vers le haut. Utilisez grow up in + un lieu ou un environnement pour indiquer le cadre de l’enfance d’une personne. Le passé de grow up est grew up.

Exercice

Complétez la phrase avec grow up à la forme correcte du passé : Maya ____ in a village near the coast.

Voir la réponse

grew up

Grammaire

in an environment where English dominates : where avec un cadre abstrait

Ici, in an environment where... signifie être dans un cadre où une certaine situation est vraie. La proposition English dominates indique ce qui est vrai dans cet environnement. Where peut renvoyer non seulement à un lieu physique, mais aussi à un cadre abstrait comme environment, situation ou context. Utilise la structure nom + where + sujet + verbe.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement where pour décrire ce qui est vrai dans un environnement ?

  1. They learn in an environment where are questions welcome.
  2. They learn in an environment where questions are welcome.
  3. They learn in an environment which questions are welcome.
Voir la réponse

They learn in an environment where questions are welcome.

and they learn the language through continuous exposure and social interaction. Phrases

0:14

et ils apprennent la langue par une exposition continue et une interaction sociale.

Phrases

through continuous exposure and social interaction : apprendre par l’exposition et l’interaction

Through introduit la manière ou le processus qui permet l’apprentissage. Ici, il est suivi de deux groupes nominaux reliés par and : continuous exposure et social interaction. Dans l’apprentissage des langues, exposure signifie entendre, lire ou rencontrer régulièrement la langue ; ce mot n’évoque pas un danger. Social interaction ajoute l’idée d’une communication active avec d’autres personnes.

Exercice

Complète la phrase avec la préposition cible qui signifie « au moyen de » : Mia learned to draw animals ____ careful observation and practice.

Voir la réponse

through

They use English as a highly practical tool for forming relationships, Grammaire

0:18

Ils utilisent l'anglais comme un outil très pratique pour nouer des relations,

studying, and working.

0:22

étudier et travailler.

Grammaire

use X as Y for doing something : utiliser X comme Y pour faire quelque chose

use X as Y signifie utiliser X dans le rôle de Y. Ici, English est présenté comme a highly practical tool. for + -ing indique à quoi sert l’outil. Les trois formes parallèles en -ing, forming, studying et working, énumèrent ses usages.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure use X as Y for doing something : At school, we ____ English ____ a tool ____ sharing ideas.

Voir la réponse

use · as · for

Life for them would not be possible without proficient English Grammaire

0:24

La vie ne serait pas possible pour eux sans une maîtrise de l'anglais

Grammaire

would not be possible without ... : exprimer une condition nécessaire

would not be possible without ... indique que, si l’élément placé après without était absent, la situation ne pourrait ni avoir lieu ni continuer. Ici, proficient English est présenté comme une condition nécessaire à leur vie. would marque un résultat hypothétique, et non le passé. La structure affirme avec force ce qui est indispensable.

Exercice

Complétez la phrase avec would not be possible without : The event ____ volunteers.

Voir la réponse

would not be possible without

as it serves as the foundation for almost everything they do. Phrases

0:27

car cela sert de fondement à presque tout ce qu'ils font.

Phrases

serves as the foundation for : sert de fondement à

Dans la structure serve as + rôle ou fonction, serve as signifie « agir comme » ou « remplir la fonction de », et non « rendre un service à quelqu’un ». Ici, quelque chose joue le rôle de fondement. La structure serve as the foundation for + groupe nominal présente une chose comme le soutien de base à partir duquel d’autres choses peuvent se développer ou devenir possibles.

Exercice

Mettez serve as the foundation for à la forme correcte pour compléter la phrase : A clear plan ____ a successful project.

Voir la réponse

serves as the foundation for

This may be true for your native language, Fil du propos

0:31

C'est peut-être vrai pour votre langue maternelle,

but do you really need English?

0:33

mais avez-vous vraiment besoin de l'anglais ?

Fil du propos

This may be true for ..., but ... : reconnaître un cas limité puis changer de point central

La structure This may be true for X, but Y indique d’abord qu’une idée précédente pourrait s’appliquer à X. May rend cet accord prudent et limité, et non certain ou total. But marque ensuite le passage à la question ou à l’affirmation principale du locuteur. Dans cette phrase, l’attention passe du cas de la langue maternelle à la question de savoir si l’anglais est vraiment nécessaire.

Exercice

Que fait le locuteur avec la structure “This may be true for X, but Y” ?

  1. Accepte entièrement l’affirmation dans tous les cas et ajoute Y comme soutien.
  2. Admet que l’affirmation peut s’appliquer à X, puis déplace l’attention vers Y.
  3. Rejette l’affirmation avant de passer à un sujet sans rapport.
Voir la réponse

Admet que l’affirmation peut s’appliquer à X, puis déplace l’attention vers Y.

If your answer is yes and you have a strong desire to become fluent, Notes

0:35

Si votre réponse est oui et que vous avez un fort désir de devenir bilingue,

Phrases

have a strong desire to become fluent : exprimer formellement un désir intense

have a strong desire to + base verbale signifie vouloir très fortement faire quelque chose. Dans cette phrase, to become fluent indique l'objectif de ce désir. La structure réutilisable est have/has a strong desire to + base verbale. Desire est un nom dans cette structure, et l'infinitif avec to qui suit précise ce que la personne espère faire ou devenir.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure formelle exacte de la leçon : Nora ____ become a pilot.

Voir la réponse

has a strong desire to

then you need to allocate more time for English in your daily routine. Vocabulaire

0:39

alors vous devez allouer plus de temps à l'anglais dans votre routine quotidienne.

Grammaire

If your answer is yes ... then you need to : passer d'une réponse affirmative à l'action

La proposition introduite par if établit une condition : la réponse de la personne est oui. La proposition principale indique l'action qui en découle : then you need to allocate more time for English. Dans la structure réutilisable If ..., then you need to ..., then signale clairement le résultat ou l'étape suivante. Il peut souvent être omis dans une phrase conditionnelle avec if, mais ici il rend le lien entre la condition et l'action plus facile à suivre.

Exercice

Vous avez répondu oui. Complétez exactement la structure de la leçon : ____, ____ make a plan today.

Voir la réponse

If your answer is yes · then you need to

Vocabulaire

allocate more time for ... in your daily routine : consacrer plus de temps dans sa routine quotidienne

Ici, allocate more time for English signifie réserver délibérément une plus grande partie du temps disponible à l’apprentissage et à la pratique de l’anglais. Allocate insiste sur la planification, et non sur le simple constat du temps déjà consacré à cette activité. La structure est allocate + ressource + for + objectif. In your daily routine indique en plus que ce temps prévu pour l’anglais doit devenir une partie régulière de chaque journée.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression formelle signifiant « réserver délibérément plus de temps à » : Before the exam, I need to ____ review.

Voir la réponse

allocate more time for

In other words, Fil du propos

0:43

En d'autres termes,

you need to make some changes to your current lifestyle in order to speak English more fluently. Notes

0:44

vous devez apporter des changements à votre mode de vie actuel afin de parler anglais plus couramment.

Fil du propos

In other words comme marqueur de reformulation

In other words indique à l’auditeur que l’énoncé suivant présente la même idée principale d’une façon plus claire, plus simple ou plus directe. Dans cette phrase, l’expression transforme le conseil précédent en une conclusion pratique concernant un changement de mode de vie. Comme signal d’organisation de l’information, elle indique qu’il faut relier la suite au point précédent au lieu de la considérer comme un nouveau sujet.

Exercice

Choisissez le connecteur qui montre que la deuxième phrase reformule la première : Mia is an only child. ___, she has no brothers or sisters.

  1. In other words
  2. On the other hand
  3. For example
Voir la réponse

In other words

Phrases

make some changes to your current lifestyle : apporter quelques changements à son mode de vie actuel

Make some changes to + nom signifie modifier certains aspects d'une chose. Ici, to your current lifestyle indique ce qui est modifié, par exemple les routines ou les habitudes. Cette expression suggère des ajustements pratiques et limités, et non une transformation de toute la vie. Le modèle réutilisable est make changes to + ce qui est modifié.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression étudiée : We need to ____ our daily routine.

Voir la réponse

make some changes to

Grammaire

in order to speak English more fluently : afin de parler anglais plus couramment

In order to + verbe à la base verbale introduit un but : cette structure explique pourquoi une action est effectuée. Ici, modifier son mode de vie est l'action et parler anglais plus couramment est l'objectif. Elle n'indique pas un ordre temporel. Le simple to de but est souvent possible, mais in order to rend la relation de but particulièrement claire.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de but étudiée : Mia left home early ____ catch the first bus.

Voir la réponse

in order to

Here are tips to help you get started. Fil du propos

0:49

Voici des conseils pour vous aider à démarrer.

Fil du propos

Here are tips to help you get started pour introduire des conseils

Here are tips... sert de repère dans le discours : cette formulation annonce à l'auditeur qu'une liste de conseils pratiques va suivre. Elle permet de passer de l'explication d'une situation à ce qu'il faut faire ensuite. Le groupe infinitif to help you get started indique le but des conseils. Get started signifie commencer à agir, et non simplement réfléchir au sujet ou le comprendre.

Exercice

Quelle phrase introduit naturellement une liste de conseils destinée à une personne prête à commencer ?

  1. Here is some tips to help you get started.
  2. Here are some tips to help you get started.
  3. I followed some tips after I finished.
Voir la réponse

Here are some tips to help you get started.

Set aside time for your English studies every day and make it a priority. Notes

0:51

Mettez de côté du temps pour vos études d'anglais chaque jour et faites-en une priorité.

Phrasal verbs

Set aside time : réserver du temps à l'avance

Set aside time signifie réserver à l'avance un créneau pour un objectif précis. Cette expression suggère de faire de la place dans son emploi du temps au lieu d'attendre d'avoir du temps libre par hasard. Dans cette phrase, Set aside est un impératif qui donne un conseil direct. Le temps est destiné à l'étude de l'anglais ; l'expression encourage donc une organisation quotidienne volontaire.

Exercice

Complétez le conseil avec l'expression étudiée : Please ____ ten minutes for reading before bed.

Voir la réponse

set aside

Phrases

make it a priority : en faire une priorité

Make it a priority signifie décider qu'une chose est assez importante pour recevoir du temps et de l'attention avant des choses moins importantes. Ici, it renvoie à your English studies. La structure est make + complément + a priority. Elle exprime un choix actif sur ce qui doit passer en premier, et pas seulement l'idée qu'une chose est importante.

Exercice

Complétez la phrase avec make, un pronom qui renvoie à sleep et a priority : Sleep is important for my health, so I need to ____.

Voir la réponse

make it a priority

Anytime you invest in improving your English Notes

0:56

Chaque instant que vous investissez pour améliorer votre anglais

should be seen as an investment in your future fluency.

0:58

doit être vu comme un investissement dans votre future aisance.

Fil du propos

Anytime you invest ... should be seen as an investment : présenter l'effort actuel comme un investissement

La première partie rassemble en un seul thème tout le temps consacré à l'amélioration de l'anglais. La suite, should be seen as..., indique à l'auditeur comment interpréter ce temps : comme quelque chose qui aura de la valeur plus tard. La répétition de invest et investment renforce ce cadrage. L'effort d'aujourd'hui n'est pas présenté comme du temps perdu, mais comme une contribution à l'aisance future. C'est une façon persuasive d'organiser l'information : on nomme d'abord une action, puis on lui donne un sens positif à long terme.

Exercice

Quelle phrase utilise le même procédé persuasif en présentant un effort actuel comme un bénéfice à long terme ?

  1. Each book you read can be seen as an investment in your future knowledge.
  2. I read one book last Saturday.
  3. That bookstore investment earned money this year.
Voir la réponse

Each book you read can be seen as an investment in your future knowledge.

Phrases

La métaphore de l'investissement dans invest in improving ... an investment in your future fluency

Ici, invest in est employé au sens figuré. Cela signifie consacrer maintenant du temps, des efforts ou de l'argent à quelque chose parce qu'on en attend un bénéfice plus tard. invest in improving your English suit la structure invest in + forme en -ing. L'expression an investment in your future fluency présente la pratique actuelle de l'anglais comme quelque chose qui peut produire un bénéfice futur : une plus grande aisance. La répétition de invest et investment relie l'effort présent à un résultat à long terme.

Exercice

Complétez la phrase avec le groupe verbal, puis le groupe nominal de la métaphore de l'investissement : I want to ____ improving my skills because this course is ____ my future.

Voir la réponse

invest in · an investment in

Taking many small steps will help you cover a long distance over time. Idiomes

1:01

Faire beaucoup de petits pas vous aidera à parcourir une longue distance avec le temps.

Idiomes

La métaphore du voyage dans Taking many small steps ... cover a long distance over time

La phrase emploie une métaphore du voyage. Taking many small steps signifie répéter de petites actions faciles à accomplir ; cover a long distance over time signifie réaliser de grands progrès une fois que ces actions se sont accumulées. Dans ce contexte, il ne s'agit pas de marcher réellement. L'idée réutilisable est qu'un effort régulier et modéré peut vous rapprocher d'un grand objectif.

Exercice

Que signifient les images de voyage dans la phrase ?

  1. La phrase conseille surtout de marcher plus loin chaque jour.
  2. De petites actions peuvent devenir de grands progrès avec le temps.
  3. Une seule grande action est le seul moyen d'atteindre un objectif difficile.
Voir la réponse

De petites actions peuvent devenir de grands progrès avec le temps.

Having a clear understanding Grammaire

1:06

Avoir une compréhension claire

of why you need to learn English

1:07

de la raison pour laquelle vous devez apprendre l'anglais

and the benefits of fluency

1:09

et des avantages de la fluidité

is important for prioritizing it in your busy life.

1:10

est important pour en faire une priorité dans votre vie bien remplie.

Grammaire

Having a clear understanding ... is important for ... : un groupe en -ing comme sujet

Having a clear understanding of ... est un groupe en -ing qui joue le rôle de sujet de la phrase. Le groupe entier désigne une seule idée, il est donc suivi du verbe singulier is. Ici, Having ne forme pas un présent progressif, car il n'est précédé d'aucune forme du verbe be. La structure Having + groupe nominal + is important for + groupe en -ing présente un état ou une action comme important pour en accomplir un autre. Dans cette phrase, comprendre les raisons et les avantages aide à faire de l'anglais une priorité.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement un groupe commençant par Having comme sujet ?

  1. Having a clear goal are important for making progress.
  2. Having a clear goal is important for making progress.
  3. Have a clear goal is important for making progress.
Voir la réponse

Having a clear goal is important for making progress.

The time you choose to invest in improving your English is at your discretion, Vocabulaire

1:13

Le temps que vous choisissez d'investir pour améliorer votre anglais est à votre discrétion,

Vocabulaire

At your discretion : la décision vous appartient

At your discretion signifie selon votre propre jugement ou votre propre choix. Dans cette phrase, l'auditeur décide combien de temps consacrer à l'amélioration de son anglais au lieu de recevoir une durée fixe. Ici, discretion désigne le pouvoir ou la liberté de décider. Le possessif indique qui possède cette liberté : at your discretion vous donne le choix, tandis que at their discretion le donne aux personnes désignées par their.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression formelle de trois mots de cette leçon qui signifie « vous pouvez décider » : The final choice is ____.

Voir la réponse

at your discretion

but it should be a consistent commitment Phrases

1:17

mais cela devrait être un engagement constant

as it directly impacts the speed at which you achieve fluency. Grammaire

1:19

car cela impacte directement la vitesse à laquelle vous atteignez la fluidité.

Phrases

a consistent commitment : un effort constant dans la durée

Ici, a consistent commitment désigne un effort régulier qui se poursuit dans le temps. Commitment exprime le choix de continuer à consacrer du temps et de l’énergie, et consistent indique que l’effort est régulier plutôt qu’occasionnel. Les mots should be présentent cet effort durable comme la bonne démarche ou comme une nécessité, et non comme une action unique.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie un effort constant et durable : Keeping a neighborhood clean takes ____, not just one day of work.

Voir la réponse

a consistent commitment

Grammaire

as it directly impacts : as au sens de because

Dans cette phrase, as introduit une raison et signifie because. La proposition as it directly impacts... explique pourquoi l’affirmation précédente est vraie : ce dont on parle influe sur la vitesse des progrès. Ici, as relie une affirmation à la raison qui la soutient. Dans ce contexte, il n’indique pas le temps.

Exercice

Quel est le rôle de as dans cette phrase ? We canceled the picnic, as heavy rain was expected.

  1. Il introduit la raison de l’annulation du pique-nique.
  2. Il indique que deux actions ont eu lieu en même temps.
  3. Il compare le pique-nique à la pluie.
Voir la réponse

Il introduit la raison de l’annulation du pique-nique.

Grammaire

the speed at which you achieve fluency : la vitesse à laquelle vous atteignez l’aisance

Dans le groupe nominal the speed at which you achieve fluency, which renvoie à speed. La préposition at est liée à l’idée de vitesse : you achieve fluency at a certain speed signifie que vous atteignez l’aisance à une certaine vitesse. Placer at devant which forme une proposition relative soutenue. Cette structure permet de nommer d’abord une vitesse, puis d’expliquer ce qui se produit à cette vitesse.

Exercice

Complétez la proposition relative soutenue. Conservez la préposition de at a certain speed : The study measured the speed ____ the medicine took effect.

Voir la réponse

at which

Use your native language less.

1:23

Utilisez moins votre langue maternelle.

If you spend 99% of your time speaking your native language Grammaire

1:25

Si vous passez 99 % de votre temps à parler votre langue maternelle

and only 1% is left for English,

1:29

et que seulement 1 % est laissé pour l'anglais,

improving your fluency will always be an uphill struggle. Idiomes

1:31

améliorer votre fluidité sera toujours une bataille difficile.

Grammaire

If + présent simple, ... will + base verbale pour prédire un résultat

La proposition introduite par if présente une condition : la majeure partie de votre temps est consacrée à votre langue maternelle et il en reste très peu pour l’anglais. La proposition principale emploie will pour prédire le résultat dans cette situation : améliorer son aisance sera très difficile. Utilisez la structure If + present simple, ... will + base verb. Ici, improving your fluency est un groupe en -ing qui sert de sujet à will be.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement une condition avec if pour prédire son résultat ?

  1. If you wear your coat, you will staying warm.
  2. If you will wear your coat, you stay warm.
  3. If you wear your coat, you will stay warm.
Voir la réponse

If you wear your coat, you will stay warm.

Idiomes

be an uphill struggle : un processus très difficile

« be an uphill struggle » est une métaphore indiquant qu’une chose est très difficile et demande des efforts continus. Uphill suggère que progresser demande du travail parce qu’il faut vaincre une résistance. Dans la phrase, améliorer son aisance est présenté comme un processus difficile, et non comme une véritable montée. Le modèle réutilisable est sujet + be + an uphill struggle.

Exercice

Complétez la phrase avec la métaphore formée à partir de uphill et struggle : Rebuilding trust can ____.

Voir la réponse

be an uphill struggle

Are there situations in which you could use English instead of your native language? Grammaire

1:34

Y a-t-il des situations dans lesquelles vous pourriez utiliser l'anglais au lieu de votre langue maternelle ?

Grammaire

situations in which... : une structure relative formelle

« situations in which... » signifie « situations where... ». La proposition relative « in which you could use English... » précise les types de situations sur lesquels porte la question. Which renvoie à situations, et in indique que l’action se déroule dans ces situations. La structure nom + in which + proposition est une manière claire et assez formelle d’ajouter des informations sur un contexte, un cadre ou un système.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression relative formelle en deux mots qui signifie where : Think of situations ____ teamwork matters most.

Voir la réponse

in which

This technique is called replacement and examples might include Fil du propos

1:39

Cette technique s'appelle le remplacement et des exemples pourraient inclure

change the language on your mobile phone to English.

1:43

changer la langue de votre téléphone portable pour l'anglais.

Fil du propos

This technique is called ... / examples might include ... : nommer une méthode et donner des exemples

La structure This technique is called ... donne un nom clair à une méthode. L'auditeur peut ainsi retenir l'idée sous une étiquette courte avant d'entendre davantage de détails. La seconde partie, examples might include ..., fait passer du nom aux actions données en exemple. Might include laisse la liste ouverte : ce sont des exemples possibles, et non les seuls exemples.

Exercice

Quel rôle joue la structure mise en évidence dans cette phrase ?

  1. Elle donne la liste complète de tous les exemples.
  2. Elle nomme une technique, puis présente quelques exemples possibles.
  3. Elle compare deux techniques et rejette la première.
Voir la réponse

Elle nomme une technique, puis présente quelques exemples possibles.

Watch TV in English 50% of the time.

1:46

Regarder la télévision en anglais 50 % du temps.

Choosing to read a book in English instead of in your native language. Phrases

1:49

Choisir de lire un livre en anglais plutôt que dans votre langue maternelle.

Phrases

instead of in your native language : remplacer un choix par un autre

Instead of introduit l'option qui n'est pas choisie. Dans cette phrase, lire en anglais est l'option retenue, tandis que in your native language indique l'option remplacée. L'expression met en contraste les éléments parallèles in English et in your native language. En anglais, les informations répétées sont souvent omises ; il n'est donc pas nécessaire de répéter toute l'action de lire après instead of.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui commence par instead et signifie « plutôt que » : For this exercise, answer in English ____ in your native language.

Voir la réponse

instead of

Don't look for a quick solution. Intention

1:53

Ne cherchez pas de solution rapide.

There isn't one.

1:55

Il n'y en a pas.

Intention

Don't look for ... There isn't one : un avertissement ferme et une négation

Don't look for a quick solution est un avertissement direct qui demande de ne pas attendre une réponse facile et immédiate. La phrase fixe une limite ferme au lieu d'indiquer littéralement où chercher. Dans There isn't one, one remplace le groupe nominal dénombrable singulier a quick solution. Ensemble, les deux phrases courtes écartent l'espoir d'un raccourci : il n'existe pas de solution rapide de ce type.

Exercice

Que fait le locuteur avec les deux phrases Don't look for a quick solution. There isn't one?

  1. Indiquer le chemin vers un endroit où les réponses sont conservées.
  2. Décourager fermement la recherche d'une réponse facile et dire qu'une telle réponse n'existe pas.
  3. Promettre qu'une réponse rapide sera bientôt trouvée.
Voir la réponse

Décourager fermement la recherche d'une réponse facile et dire qu'une telle réponse n'existe pas.

We live in a world Fil du propos

1:56

Nous vivons dans un monde

where advertising convinces us Phrases

1:57

où la publicité nous convainc

to believe everything can be obtained quickly and easily with minimal effort. Grammaire

1:59

de croire que tout peut être obtenu rapidement et facilement avec un minimum d'effort.

Fil du propos

We live in a world where ... convinces us to believe ... : cadre, influence et croyance

We live in a world where ... commence par poser un cadre social général. Where introduit ce qui caractérise cet environnement, et non un autre lieu physique : la publicité façonne les attentes des gens. La phrase passe ensuite de l'influence à son résultat : advertising convinces us to believe ..., puis les mots placés après believe donnent le contenu de la croyance. Cet ordre —cadre social, influence, puis croyance— prépare l'auditeur à une critique de l'idée selon laquelle tout devrait être rapide et facile.

Exercice

Pourquoi le locuteur commence-t-il par We live in a world where...?

  1. Donner l'adresse exacte du locuteur.
  2. Énumérer les étapes permettant de tout obtenir rapidement.
  3. Établir un vaste contexte social avant d'expliquer l'influence de la publicité.
Voir la réponse

Établir un vaste contexte social avant d'expliquer l'influence de la publicité.

Phrases

La structure advertising convinces us to believe

La structure convince + person + to + base verb signifie amener une personne à accepter une idée ou à accomplir une action. Ici, us désigne les personnes influencées et to believe introduit l’idée que la publicité veut leur faire accepter. Advertising est le sujet et désigne la publicité comme influence générale, et non une annonce précise. La formulation présente la publicité comme une force qui façonne activement les pensées des gens.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement convince + person + to believe ?

  1. The evidence convinced Omar to believe that the story was true.
  2. The evidence convinced Omar believe that the story was true.
  3. The evidence convinced to Omar believe that the story was true.
Voir la réponse

The evidence convinced Omar to believe that the story was true.

Grammaire

can be obtained quickly and easily with minimal effort : passif et effort minimal

Can be obtained se compose de can + be + past participle : c’est une forme passive avec un modal. Elle met l’accent sur la chose disponible ou le résultat réalisable, et non sur la personne qui l’obtient. Quickly and easily décrivent la manière dont la chose peut être obtenue. With minimal effort ajoute qu’il faut très peu de travail. L’ensemble ressemble à une promesse de résultats rapides et faciles ; dans cette phrase, cette promesse est remise en question plutôt que présentée comme un fait.

Exercice

Complétez l’affirmation avec la forme passive de obtain après can : The permit ____ quickly and easily with minimal effort.

Voir la réponse

can be obtained

In reality, Fil du propos

2:04

En réalité,

the best things in life are often achieved Grammaire

2:04

les meilleures choses de la vie sont souvent accomplies

through consistent effort and working towards a goal over time. Phrases

2:06

par un effort constant et un travail vers un objectif sur la durée.

Fil du propos

In reality : corriger une impression antérieure

In reality est un marqueur discursif qui présente la situation réelle après une idée ou une impression antérieure. Ici, il annonce une correction : les résultats importants demandent généralement des efforts réguliers dans la durée. Lorsque vous voyez ou entendez In reality, attendez-vous à ce que l'énoncé suivant contraste avec ce qui précède, le nuance ou le corrige.

Exercice

Que signale In reality dans l'exemple ?

  1. Il indique précisément quand le résultat s'est produit.
  2. Il ajoute un autre détail qui confirme l'impression antérieure.
  3. Il corrige une impression antérieure en présentant la situation réelle.
Voir la réponse

Il corrige une impression antérieure en présentant la situation réelle.

Grammaire

are often achieved through... : montrer comment les résultats sont obtenus

Les mots are often achieved forment un passif au présent simple. Ils mettent l'accent sur les résultats et sur la manière dont ils sont obtenus, plutôt que sur la personne qui les obtient. Often indique qu'il s'agit d'une situation courante, et non d'une vérité absolue. Through introduit le processus ou le moyen qui mène au résultat. Ici, les efforts constants et le fait d'avancer vers un objectif dans la durée sont les processus qui produisent le résultat.

Exercice

Complétez la structure passive indiquant qu'un résultat est généralement obtenu par un certain moyen : Long-term progress ____ steady practice.

Voir la réponse

is often achieved through

Phrases

working towards a goal over time : avancer progressivement vers un objectif

Working towards a goal signifie avancer pas à pas vers un résultat souhaité. Towards indique une direction et une progression, et non l’arrivée au but. Over time ajoute que l’effort et les progrès se poursuivent ou s’accumulent progressivement pendant une certaine période, au lieu de produire un résultat immédiat.

Exercice

Quel sens correspond le mieux à working towards a goal over time ?

  1. Atteindre immédiatement un objectif sans effort continu
  2. Progresser régulièrement vers un objectif pendant une certaine période
  3. Passer à un objectif sans aucun rapport
Voir la réponse

Progresser régulièrement vers un objectif pendant une certaine période

This is especially true when learning how to speak English fluently. Fil du propos

2:10

C'est particulièrement vrai quand on apprend à parler anglais couramment.

Fil du propos

This is especially true when... : introduire un cas où l’idée est particulièrement vraie

Le mot This renvoie au point général qui vient d’être énoncé. This is especially true when... présente ensuite une situation où ce point compte encore davantage ou se remarque plus facilement. Cela ne signifie pas que le point n’est vrai que dans cette situation. Cette structure fait passer l’information d’une idée générale à un cas précis. Après when, on peut utiliser un sujet et un verbe, comme dans when you feel tired, ou une forme courte en -ing lorsque le sujet est clair, comme dans when learning a language.

Exercice

Quel rôle This is especially true when... joue-t-il normalement dans un passage ?

  1. Elle commence un sujet sans rapport sans renvoyer à ce qui précède.
  2. Elle annonce que le point précédent était complètement faux.
  3. Elle applique le point général précédent à une situation où il est particulièrement pertinent.
Voir la réponse

Elle applique le point général précédent à une situation où il est particulièrement pertinent.

If you go online, you'll find lots of books and websites promoting catchphrases like Notes

2:14

Si vous allez sur Internet, vous trouverez plein de livres et de sites web promouvant des slogans comme

Grammaire

If you go online, you'll find ... pour présenter des preuves vérifiables

Il s'agit d'une condition réelle et possible. La proposition avec if indique une action que l'interlocuteur peut accomplir maintenant, et la proposition principale donne le résultat attendu : aller sur Internet permettra de découvrir ces livres et ces sites web. Dans une explication ou un argument, If you ..., you'll find ... invite l'interlocuteur à vérifier des éléments observables. Ici, find signifie « remarquer ou découvrir », pas nécessairement « chercher », tandis que go online signifie utiliser Internet.

Exercice

Utilisez go online et find une fois chacun pour compléter la phrase : If you ____, you'll ____ many useful examples.

Voir la réponse

go online · find

Vocabulaire

promoting catchphrases like : faire connaître des formules mémorables

Dans promoting catchphrases like ..., promoting signifie faire activement connaître quelque chose ou encourager son emploi, et non simplement le mentionner. Les catchphrases sont des formules mémorables que les gens répètent. Like introduit des exemples de ces formules. Dans ce contexte, la tournure peut suggérer que les livres et les sites web cherchent à vendre des promesses séduisantes, mais le mot catchphrase ne signifie pas à lui seul qu'une affirmation est fausse.

Exercice

Que signifie promoting catchphrases like ... dans cette phrase ?

  1. Faire activement connaître des formules mémorables et répétées, puis donner des exemples
  2. Noter discrètement toutes les expressions ordinaires sans les soutenir
  3. Supprimer les slogans officiels parce qu'ils sont trop faciles à retenir
Voir la réponse

Faire activement connaître des formules mémorables et répétées, puis donner des exemples

how to quickly learn English,

2:19

comment apprendre l'anglais rapidement,

speak great English in just three weeks,

2:21

parlez un super anglais en seulement trois semaines,

or the easy way to learn English.

2:23

ou la façon facile d'apprendre l'anglais.

However, achieving fluency in English is never easy or fast. Fil du propos

2:26

Cependant, atteindre la fluidité en anglais n'est jamais facile ni rapide.

Fil du propos

However, ... is never easy or fast : corriger une affirmation précédente

However en début de phrase indique que celle-ci corrige ou conteste une idée précédente. L'affirmation principale vient après la virgule : parler anglais avec aisance n'est pas le processus facile et rapide que le message précédent a pu laisser entendre. Achieving fluency in English est une proposition en -ing qui joue le rôle de sujet. Never renforce la négation : never easy or fast signifie donc que le processus n'est ni facile ni rapide, et pas seulement que les difficultés sont fréquentes.

Exercice

Dans l'exemple, quel est le rôle principal de However ?

  1. Il introduit un contraste qui rejette l'affirmation précédente selon laquelle ce serait facile ou rapide.
  2. Il indique que les événements se sont produits en même temps.
  3. Il ajoute un autre exemple qui soutient l'affirmation précédente.
Voir la réponse

Il introduit un contraste qui rejette l'affirmation précédente selon laquelle ce serait facile ou rapide.

And learners who fail to acquire good English Notes

2:30

Et les apprenants qui échouent à acquérir un bon anglais

Phrases

fail to acquire good English : ne pas atteindre le résultat d’apprentissage visé

Fail to + base verbale indique qu’une chose attendue, exigée ou prévue ne se produit finalement pas. La structure insiste sur le résultat non atteint ; elle ne signifie pas automatiquement que la personne n’a jamais essayé. Ici, acquire good English signifie développer progressivement une bonne maîtrise de l’anglais. Acquire est fréquent dans les explications formelles sur le développement linguistique, et good English désigne un usage efficace et correct de la langue.

Exercice

Quelle phrase indique le plus naturellement qu’un apprenant n’a pas développé une bonne maîtrise de l’anglais ?

  1. The learner failed to acquire good English.
  2. The learner failed to purchase good English.
  3. The learner failed to collect good English.
Voir la réponse

The learner failed to acquire good English.

are usually those who seek a quick fix solution Idiomes

2:32

sont généralement ceux qui cherchent une solution miracle

Grammaire

learners who ... are usually those who ... : relier deux descriptions d'un groupe

La première proposition en who, who fail to acquire good English, restreint learners au groupe dont il est question. La seconde, who seek a quick-fix solution, décrit les personnes désignées par those. Le modèle réutilisable est people who A are usually those who B. Il relie une première description d'un groupe à une autre caractéristique, et those signifie « ces personnes », ce qui évite de répéter learners.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement le modèle people who A are usually those who B ?

  1. Employees who adapt quickly usually those who ask useful questions.
  2. Employees which adapt quickly are usually them who ask useful questions.
  3. Employees who adapt quickly are usually those who ask useful questions.
Voir la réponse

Employees who adapt quickly are usually those who ask useful questions.

Idiomes

seek a quick fix solution : chercher une réponse qui risque de ne pas durer

Seek signifie essayer de trouver ou d’obtenir quelque chose. Ce mot est plus soutenu que look for. A quick fix solution désigne un moyen simple et immédiat de régler un problème, mais souvent seulement pour un temps. Ici, cette formulation exprime une critique, et non une approbation. Elle suggère que l’on cherche un raccourci au lieu de faire les efforts plus lents nécessaires pour obtenir une amélioration durable.

Exercice

Dans cette phrase, que suggère surtout seek a quick fix solution ?

  1. Élaborer un plan soigneux pour obtenir une amélioration durable
  2. Refuser complètement de s’occuper du problème
  3. Chercher une réponse rapide qui risque de ne pas résoudre le problème de fond
Voir la réponse

Chercher une réponse rapide qui risque de ne pas résoudre le problème de fond

or do not invest enough time, effort, and money in their studies. Phrases

2:35

ou ne s'investissent pas suffisamment en temps, en efforts et en argent dans leurs études.

Phrases

invest enough time, effort, and money in their studies : investir assez de temps, d’efforts et d’argent dans ses études

Ici, invest signifie consacrer des ressources, et pas seulement faire un investissement financier. Les noms coordonnés time, effort, and money présentent trois types de ressources, et enough indique que leurs quantités doivent répondre aux besoins de l’objectif. La structure réutilisable est invest + ressource + in + objectif ou activité. In their studies désigne ce à quoi les ressources sont consacrées.

Exercice

Complétez la structure invest + ressource + in + objectif : To finish on time, we must invest enough effort ____ the project.

Voir la réponse

in

If you truly want to learn how to speak English fluently, Fil du propos

2:39

Si vous voulez vraiment apprendre à parler couramment anglais,

avoid gimmicks, take responsibility for your own progress, Notes

2:42

évitez les astuces, prenez la responsabilité de vos propres progrès,

Vocabulaire

avoid gimmicks : éviter les artifices

Dans cette phrase, avoid gimmicks signifie éviter les astuces tape-à-l'œil ou les promesses qui attirent l'attention sans forcément apporter une vraie valeur. Ici, gimmicks exprime un jugement négatif, et pas simplement l'idée de quelque chose de nouveau ou de créatif. Le conseil consiste à juger une méthode d'apprentissage selon son efficacité réelle, plutôt que selon une présentation séduisante ou la promesse d'un raccourci facile.

Exercice

Que suggère avoid gimmicks dans cette phrase ?

  1. Éviter les astuces tape-à-l'œil qui peuvent avoir peu de valeur réelle.
  2. Choisir tout ce qui attire le plus l'attention.
  3. Rejeter toutes les méthodes nouvelles ou créatives.
Voir la réponse

Éviter les astuces tape-à-l'œil qui peuvent avoir peu de valeur réelle.

Phrases

take responsibility for your own progress : assumer la responsabilité de ses propres progrès

Take responsibility for + nom ou forme en -ing signifie accepter qu'il vous appartient de gérer quelque chose et agir en conséquence. Ici, for your own progress indique ce que la personne doit gérer. Own renforce l'idée de « ses propres » progrès : la personne doit jouer un rôle actif dans son amélioration au lieu d'attendre qu'un professeur, un cours ou un outil fasse tout le travail.

Exercice

Complétez la partie manquante de take responsibility for : To improve steadily, take ____ your own progress.

Voir la réponse

responsibility for

and follow the practical advice in this video.

2:46

et suivez les conseils pratiques de cette vidéo.

Fil du propos

If you truly want..., avoid..., take..., and follow... : présenter un objectif puis énumérer des actions

La proposition en if, If you truly want to learn how to speak English fluently, présente l’objectif et la condition de l’auditeur. La proposition principale donne ensuite trois impératifs coordonnés : avoid, take et follow. Cette structure qui place l’objectif avant la liste d’actions organise clairement le conseil : elle nomme d’abord le résultat voulu, puis présente plusieurs actions de même niveau qui le soutiennent. Truly souligne le sérieux de l’objectif, sans modifier la grammaire.

Exercice

Comment le message est-il organisé ? If you truly want to improve your writing, read often, practice daily, and ask for feedback.

  1. Il présente trois questions avec des réponses séparées.
  2. Le message présente un objectif, puis donne trois recommandations parallèles.
  3. Il rapporte trois actions qui ont déjà eu lieu.
Voir la réponse

Le message présente un objectif, puis donne trois recommandations parallèles.

Set realistic goals and allow sufficient time for improvement. Phrases

2:49

Fixez-vous des objectifs réalistes et prévoyez suffisamment de temps pour vous améliorer.

Phrases

Set realistic goals ... allow sufficient time for improvement : fixer des objectifs réalistes et prévoir assez de temps pour progresser

Set realistic goals est une expression naturelle dans le contexte de la planification : set signifie « fixer » et realistic indique que l'objectif peut être atteint compte tenu des limites réelles de temps, de capacité et de ressources, et non simplement qu'il est « réel ». Allow sufficient time for improvement signifie prévoir ou laisser assez de temps pour progresser. Ici, allow signifie « faire de la place pour », et non « donner la permission » ; for improvement indique l'utilité de ce temps.

Exercice

Complétez le conseil avec les adjectifs exacts des expressions étudiées : Set ____ goals and allow ____ time for improvement.

Voir la réponse

realistic · sufficient

Many learners set unrealistic goals for themselves, Fil du propos

2:53

Beaucoup d'apprenants se fixent des objectifs irréalistes,

fail to follow their study schedule,

2:56

ne parviennent pas à suivre leur programme d'études,

and then feel disappointed by the end result.

2:58

et se sentent ensuite déçus par le résultat final.

Fil du propos

Many learners set ..., fail ..., and then feel ... : enchaîner des actions pour présenter une conséquence

Many learners est le seul sujet de trois actions liées : set unrealistic goals, fail to follow their study schedule et feel disappointed. La phrase ne répète pas le sujet, ce qui présente les actions comme une seule chaîne. And then indique que la dernière action vient ensuite et, dans ce contexte, qu'elle est la conséquence des deux problèmes précédents. L'information passe d'un mauvais choix à l'échec dans l'application du programme, puis à la déception.

Exercice

Comment la phrase organise-t-elle les informations ?

  1. Elle compare deux programmes d'étude et recommande le meilleur.
  2. Elle présente deux actions problématiques, puis leur conséquence négative.
  3. Elle énumère trois faits sans rapport sur différents groupes d'apprenants.
Voir la réponse

Elle présente deux actions problématiques, puis leur conséquence négative.

Do not let yourself fall into this trap. Idiomes

3:01

Ne vous laissez pas tomber dans ce piège.

Idiomes

Utiliser let yourself fall into this trap pour avertir

Dans fall into this trap, trap est métaphorique : il désigne une erreur facile à commettre ou un comportement nuisible dans lequel on peut tomber sans s'en rendre compte. This trap renvoie à un problème précis déjà mentionné, et non à un piège matériel. Let + complément + verbe à la base signifie permettre à quelque chose de se produire. Dans Do not let yourself fall..., la personne qui parle avertit directement son interlocuteur d'éviter activement ce comportement.

Exercice

Complétez l'avertissement avec l'expression mise en évidence : Do not ____.

Voir la réponse

let yourself fall into this trap

Start by setting a series of small and achievable short-term goals. Notes

3:04

Commencez par fixer une série de petits objectifs à court terme réalisables.

Grammaire

Start by setting... pour indiquer la première étape

Start by + une forme en -ing présente l'action qui suit comme la première étape d'un processus. Ici, setting small, achievable short-term goals est l'action à effectuer en premier. Dans cette structure, by est une préposition ; le verbe qui suit prend donc la forme en -ing : Start by setting, et non Start by set. Cette structure est courante dans les consignes et les conseils et ne signifie pas qu'il s'agit de la seule étape.

Exercice

Utilisez le verbe set et Start by + V-ing pour indiquer la première étape : ____ one small, achievable goal.

Voir la réponse

Start by setting

Phrases

Une série de petits objectifs réalisables à court terme

Le groupe nominal a series of small and achievable short-term goals désigne plusieurs objectifs, et non un seul. a series of indique la quantité et est suivi du pluriel goals. small indique que les objectifs sont limités, achievable qu’il est possible de les atteindre et short-term qu’ils concernent un avenir proche. Vous pouvez réutiliser cette structure pour décrire clairement un plan : a series of + adjectifs + nom pluriel. Achievable signifie qu’un objectif peut être atteint, et non qu’il l’a déjà été.

Exercice

Quelle expression désigne naturellement plusieurs objectifs réalistes à atteindre dans un avenir proche ?

  1. a series of small and achievable short-term goals
  2. a series of impossible long-term goals
  3. an achieved short-term goal
Voir la réponse

a series of small and achievable short-term goals

Write down your current obligations Fil du propos

3:08

Notez vos obligations actuelles

and determine how much time you can allocate to your English studies each week. Grammaire

3:09

et déterminez combien de temps vous pouvez allouer à vos études d'anglais chaque semaine.

Fil du propos

Write down ... and determine ... comme consigne en deux étapes

Deux verbes à l’impératif organisent cette phrase : Write down et determine. Leur sujet sous-entendu est you. Le lecteur note d’abord les faits utiles, puis utilise ces faits pour calculer le temps disponible pour étudier. Le mot and relie les deux consignes en une courte procédure. La structure impératif + and + impératif est courante dans les instructions lorsque les actions sont liées et généralement effectuées dans cet ordre. Ici, determine signifie trouver ou établir une quantité, et non donner un ordre à quelqu’un.

Exercice

Quelle phrase donne une consigne claire en deux étapes : noter d’abord des informations, puis les utiliser pour calculer une quantité ?

  1. Your weekly expenses and savings are important.
  2. Write down your weekly expenses and determine how much money you can save.
  3. Determine how much money you can save, but do not record your expenses.
Voir la réponse

Write down your weekly expenses and determine how much money you can save.

Grammaire

determine how much time you can allocate to ... : ordre des mots dans une question indirecte

Après determine, how much time you can allocate est une question indirecte : ce groupe indique la quantité qu’il faut trouver. Ce n’est pas une question directe, donc on garde l’ordre déclaratif you can allocate, et non can you allocate. Allocate time to an activity signifie consacrer une partie du temps disponible à cette activité. La structure determine how much + nom + sujet + can + verbe peut servir à évaluer une limite avant de faire un plan.

Exercice

Placez les mots you, can et allocate dans le bon ordre pour compléter la question indirecte : Determine how much time ____ to the project each week.

Voir la réponse

you can allocate

Then compare your list of study goals with your availability Notes

3:14

Comparez ensuite votre liste d'objectifs d'étude avec vos disponibilités

Phrases

compare your list of study goals with your availability : comparer ses objectifs d’étude avec ses disponibilités

Compare A with B signifie placer A et B côte à côte afin de vérifier leurs différences ou de voir s’ils sont compatibles. Ici, A correspond à your list of study goals et B à your availability. Dans un contexte de planification, availability désigne le temps pendant lequel tu es libre. L’instruction te demande de vérifier si tes objectifs sont réalistes par rapport au temps dont tu disposes réellement.

Exercice

Complète la structure cible compare A with B : Before you register, compare the course schedule ____ your availability.

Voir la réponse

with

and create a realistic plan.

3:17

et créez un plan réaliste.

Fil du propos

Then compare ... and create ... : passer à l’étape suivante

Then indique que cette phrase correspond à l’étape suivante d’une série d’instructions. Il fait avancer l’auditeur à partir de l’étape précédente. Compare et create sont deux verbes à l’impératif dont le sujet you est sous-entendu. Leur ordre organise l’information : on compare d’abord les objectifs avec le temps disponible, puis on utilise cette comparaison pour créer un plan réaliste.

Exercice

Comment then et les deux verbes à l’impératif organisent-ils l’instruction ?

  1. Il faut créer le plan avant de comparer les informations.
  2. On passe à l’étape suivante : on compare les informations, puis on les utilise pour faire un plan.
  3. Deux choix sont proposés, et l’auditeur ne doit en suivre qu’un seul.
Voir la réponse

On passe à l’étape suivante : on compare les informations, puis on les utilise pour faire un plan.

Remember that fluency in English is a percentages game. Idiomes

3:19

N'oubliez pas que la maîtrise de l'anglais est une question de pourcentages.

Idiomes

a percentages game : une métaphore pour ce qui détermine les résultats

Dans cette phrase, a percentages game est une métaphore. Game ne signifie pas « divertissement » ; il désigne une situation dont les résultats sont déterminés par un certain schéma ou un ensemble de facteurs. Percentages renvoie à la part de temps et d’efforts consacrée à l’anglais. L’idée du locuteur est que la maîtrise de l’anglais se développe grâce à ce que vous faites régulièrement au fil du temps, et non grâce à une astuce rapide. Remember that présente cette idée comme un principe important à garder à l’esprit.

Exercice

Que signifie a percentages game dans cette phrase ?

  1. La maîtrise de l’anglais dépend largement de la proportion d’exposition régulière à l’anglais et de pratique.
  2. Les apprenants parlent couramment en gagnant à un jeu de divertissement.
  3. Une seule astuce spéciale permet de parler couramment immédiatement.
Voir la réponse

La maîtrise de l’anglais dépend largement de la proportion d’exposition régulière à l’anglais et de pratique.

Accept that you may never become a native English speaker, Intention

3:23

Acceptez le fait que vous ne deviendrez peut-être jamais un locuteur de langue maternelle anglaise,

but understand that this is not the goal.

3:26

mais comprenez que ce n'est pas le but.

Intention

Accept that..., but understand that... : reconnaître une réalité puis réorienter l’attention

Accept that introduit une possibilité difficile que l’on demande à l’interlocuteur de reconnaître : il se peut qu’il ne devienne jamais un locuteur natif de l’anglais. Cela ne signifie pas « abandonne » ; cette expression invite à partir d’une vision réaliste. but understand that réoriente l’attention vers l’idée la plus importante : parler exactement comme un locuteur natif n’est pas le véritable objectif. La structure Accept that..., but understand that... associe réalisme et encouragement : elle reconnaît une limite, puis montre ce qui compte vraiment.

Exercice

Quel est le rôle de la deuxième partie, « but understand that this is not the goal », dans la phrase ?

  1. Elle détourne l’attention d’une limite possible pour la diriger vers le véritable objectif.
  2. Elle prouve qu’il est facile de devenir un locuteur natif de l’anglais.
  3. Elle dit à l’interlocuteur d’arrêter d’apprendre l’anglais.
Voir la réponse

Elle détourne l’attention d’une limite possible pour la diriger vers le véritable objectif.

Work on improving your individual skills step by step over time. Phrases

3:28

Travaillez à améliorer vos compétences individuelles étape par étape au fil du temps.

Phrases

Work on improving... step by step over time : progresser graduellement

work on + un nom ou une forme en -ing signifie consacrer du temps et des efforts à progresser. Ici, work on improving indique qu'il faut continuer à développer chaque compétence plutôt que d'attendre un changement immédiat. step by step décrit une progression par petites étapes, et over time indique que ces étapes se poursuivent sur une période plus longue. Ensemble, ces expressions présentent l'amélioration comme graduelle et continue.

Exercice

Complète la phrase avec les expressions exactes qui signifient « continuer à améliorer progressivement une compétence sur une longue période » : You can ____ your drawing skills ____.

Voir la réponse

work on improving · step by step over time

It is unlikely that you will ever achieve a 100% native English accent, Grammaire

3:32

Il est peu probable que vous atteigniez un jour un accent anglais 100 % natif,

but perhaps reaching 90% would be enough.

3:37

mais peut-être qu'atteindre 90 % serait suffisant.

Grammaire

It is unlikely that..., but perhaps... : faible probabilité et solution réaliste

It is unlikely that... présente la proposition en that qui suit comme ayant peu de chances d'être vraie. It sert de sujet grammatical provisoire ; la situation évaluée se trouve dans la proposition en that. Ici, ever ajoute l'idée de à un moment quelconque, sans rendre l'affirmation absolue. But perhaps... introduit ensuite une possibilité plus réaliste. La structure complète réduit poliment une attente, puis propose une solution atteignable, sans dire que le premier objectif est impossible.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure objective de la leçon qui exprime une faible probabilité : ____ our team will solve every problem in ten minutes, but perhaps we can solve the first three.

Voir la réponse

It is unlikely that

Keep your goals clear in your mind. Phrases

3:40

Gardez vos objectifs clairs dans votre esprit.

Phrases

Keep your goals clear : keep + complément d'objet + adjectif

Ici, keep signifie faire rester quelque chose dans un certain état, et non conserver ou posséder. La structure est keep + complément d'objet + adjectif : your goals est le complément d'objet, et clear décrit l'état qui doit continuer. In your mind signifie que vous continuez à vous rappeler et à comprendre vos objectifs. L'instruction vous demande de ne pas perdre de vue votre direction.

Exercice

Complétez la phrase avec un groupe keep + complément d'objet + adjectif signifiant faire en sorte que la pièce reste silencieuse : Please ____ while the baby is sleeping.

Voir la réponse

keep the room quiet

When speaking with an accent, the main goal is to be understood by everyone, Grammaire

3:42

Lorsque vous parlez avec un accent, l'objectif principal est d'être compris par tout le monde,

and that means clear standard pronunciation Fil du propos

3:46

et cela signifie une prononciation standard claire

with minimal confusion between similar sounds.

3:49

avec une confusion minimale entre des sons similaires.

Grammaire

When speaking..., the main goal is to... : d'abord la situation, puis l'objectif

When speaking with an accent est une forme raccourcie de when you are speaking with an accent. Elle présente d'abord la situation, et le contexte permet de comprendre qui parle. Ensuite, the main goal is to... indique l'objectif le plus important dans cette situation. Ici, cet objectif est d'être compris de tout le monde. La structure réutilisable est When + -ing, the main goal is to + base verbale.

Exercice

Raccourcissez when you are speaking dans cette phrase de conseil : ____ to a large group, your main goal is to be clear.

Voir la réponse

When speaking

Fil du propos

means clear standard pronunciation... : rendre l'objectif concret

Dans and that means..., that renvoie à l'objectif précédent : être compris de tout le monde. Means présente ce qu'implique cet objectif général, à savoir une prononciation standard claire et très peu de confusion entre les sons proches. Cette structure organise l'information en deux étapes : on énonce d'abord un objectif ou une idée générale, puis on utilise and that means + un groupe nominal ou une proposition pour donner un résultat, une exigence ou une norme concrète. Ici, means décrit ce qu'exige l'objectif, et non l'intention d'une personne.

Exercice

Quel rôle joue means dans cette phrase ?

  1. Il introduit un sujet distinct sans lien avec cet objectif.
  2. Il rend plus précis l'objectif général mentionné auparavant.
  3. Il indique que la personne qui parle prévoit de prononcer tous les sons de la même manière.
Voir la réponse

Il rend plus précis l'objectif général mentionné auparavant.

This principle also applies to your other English language abilities. Fil du propos

3:52

Ce principe s'applique également à vos autres capacités en langue anglaise.

Fil du propos

This principle also applies to... : ce principe s’applique également à...

“This principle” renvoie à une idée déjà expliquée. “also applies to” indique que cette même idée est valable dans un domaine supplémentaire : les autres compétences en anglais. Cette structure organise l’information en étendant un point précédent, au lieu d’introduire une règle différente. Utilisez This principle also applies to + une personne, une chose ou un domaine pour montrer qu’un principe précédent couvre un autre cas.

Exercice

Choisissez l’expression qui indique que le principe est valable dans un domaine supplémentaire : This principle ... online classes.

  1. also applies to
  2. also applies from
  3. also applies for
Voir la réponse

also applies to

Visualize your progress to appreciate what you have achieved so far. Phrases

3:56

Visualisez vos progrès pour apprécier ce que vous avez accompli jusqu'à présent.

Phrases

Visualisez vos progrès pour reconnaître la valeur de vos réussites actuelles

“Visualize your progress” vous invite à rendre votre progression claire. Vous pouvez vous la représenter mentalement ou la montrer sous une forme visuelle, par exemple avec un graphique ou un relevé. La proposition introduite par to exprime le but de cette action. Ici, appreciate signifie prendre pleinement conscience de quelque chose et en reconnaître la valeur, et non remercier quelqu’un. “what you have achieved so far” désigne les résultats obtenus depuis le passé jusqu’à maintenant. La phrase conseille de rendre les progrès visibles afin de reconnaître ses réussites.

Exercice

Que vous conseille principalement de faire cette phrase ?

  1. Cacher vos résultats précédents et penser uniquement à votre prochain objectif.
  2. Rendre vos progrès clairs afin de reconnaître la valeur de ce que vous avez accompli jusqu’à maintenant.
  3. Remercier quelqu’un d’avoir prédit les progrès que vous ferez à l’avenir.
Voir la réponse

Rendre vos progrès clairs afin de reconnaître la valeur de ce que vous avez accompli jusqu’à maintenant.

Motivation often comes from seeing the results of your efforts. Phrases

4:00

La motivation vient souvent du fait de voir les résultats de vos efforts.

Phrases

comes from seeing... : indiquer l’origine d’un sentiment

Come from indique l’origine ou la cause de quelque chose. Ici, la motivation naît de l’expérience qui consiste à remarquer ce que son travail a permis d’accomplir. Après from, une action se met à la forme en -ing : seeing, et non see. On peut utiliser come from + -ing pour expliquer l’origine d’un sentiment, d’un résultat ou d’un problème.

Exercice

Complétez la phrase avec le présent simple de come from et la forme en -ing de see : Confidence often ____ your progress.

Voir la réponse

comes from seeing

Testing your skills from time to time can help you visualize your progress, Notes

4:04

Tester vos compétences de temps en temps peut vous aider à visualiser vos progrès,

Phrases

from time to time : une fréquence occasionnelle

From time to time est une expression figée qui signifie occasionnellement ou de temps en temps. Elle indique qu'une chose se produit parfois, avec des intervalles entre les différentes occasions. Dans la phrase, elle complète Testing your skills. Le conseil est de tester vos compétences occasionnellement, et non continuellement ; les mots forment une seule expression et ne signifient pas passer d'un moment à un autre.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de cette note qui commence par from : We test the smoke alarm ____.

Voir la réponse

from time to time

so you feel positive about your English.

4:08

afin que vous vous sentiez positif à propos de votre anglais.

Grammaire

Testing... can help..., so... : action, effet et résultat

La phrase commence par Testing your skills..., un groupe en -ing qui joue le rôle de sujet. Il nomme l’action qui peut produire un effet. Can help you visualize... présente l’effet utile. La proposition après so présente le résultat : voir ses progrès conduit à un sentiment positif envers son anglais. La structure action + can help + so + résultat montre comment une étape mène à un résultat.

Exercice

Quelle phrase emploie une action en -ing comme sujet, can help pour montrer l’effet et so pour introduire le résultat ?

  1. Taking short breaks can help you focus when your work feels difficult.
  2. Taking short breaks can help you focus, but you may need more time.
  3. Taking short breaks can help you focus, so you finish your work more easily.
Voir la réponse

Taking short breaks can help you focus, so you finish your work more easily.

A broader vocabulary Grammaire

4:11

Un vocabulaire plus riche

makes it much easier to understand the language

4:12

facilite grandement la compréhension de la langue

and also helps improve fluency in English.

4:14

et aide également à améliorer la maîtrise de l'anglais.

Grammaire

makes it much easier to... : rendre une action beaucoup plus facile

Dans makes it much easier to understand, make suit le schéma make + it + adjective + to-infinitive. It sert d'objet relais, aussi appelé objet formel ; l'action qui devient réellement plus facile est to understand the language. A broader vocabulary est la cause, et makes s'accorde avec ce sujet singulier. Much renforce le comparatif easier et indique donc une amélioration importante. La fin and also helps... ajoute un deuxième avantage.

Exercice

Complétez la phrase avec le schéma make + it + much easier + to en utilisant la bonne forme verbale : A large-print map ____ read the street names.

Voir la réponse

makes it much easier to

Develop your other English skills to enhance your spoken fluency. Vocabulaire

4:17

Développez vos autres compétences en anglais pour améliorer votre aisance à l'oral.

Vocabulaire

enhance your spoken fluency : améliorer votre aisance à l'oral

Dans cette phrase, enhance signifie « améliorer ou accroître la qualité de quelque chose », et spoken fluency désigne la capacité à parler avec aisance et facilité. Spoken limite fluency à l'expression orale ; il ne signifie pas « déjà dit ». L'infinitif to enhance your spoken fluency exprime un but : développer les autres compétences en anglais est présenté comme un moyen de parler avec plus d'aisance.

Exercice

Utilisez l'expression formelle de la leçon pour compléter ce conseil : Daily conversation practice can ____.

Voir la réponse

enhance your spoken fluency

Fluent spoken English comes from having a wide vocabulary, Grammaire

4:21

Un anglais parlé couramment provient d'un vocabulaire étendu,

good listening comprehension skills,

4:25

de bonnes capacités de compréhension orale,

and a solid understanding of grammar. Phrases

4:27

et d'une solide compréhension de la grammaire.

Grammaire

comes from having... pour expliquer un fondement

comes from having... explique l'origine ou le fondement d'un résultat. Ici, la maîtrise fluide de l'anglais oral est présentée comme le résultat de plusieurs compétences complémentaires, et non d'une seule cause. Comme from est une préposition, have prend la forme en -ing having. Les groupes nominaux qui suivent having forment une liste parallèle : a wide vocabulary, good listening comprehension skills et a solid understanding of grammar.

Exercice

Utilisez comes from et la forme en -ing de have pour compléter la phrase : Good teamwork ____ clear roles and honest communication.

Voir la réponse

comes from having

Phrases

a solid understanding of grammar : une compréhension solide et fiable

Ici, solid ne parle pas d'une matière dure. Le mot est employé au sens figuré pour dire que quelque chose est solide et fiable. A solid understanding of grammar signifie que l'on comprend clairement la grammaire et que ses connaissances reposent sur de bonnes bases. La structure a solid understanding of + sujet indique que les connaissances de quelqu'un ne sont ni superficielles ni incertaines. Elle s'emploie souvent dans le contexte des études ou du travail.

Exercice

Dans a solid understanding of grammar, que signifie solid ?

  1. Fait d'une matière dure
  2. Rapide mais temporaire
  3. Solide, claire et fiable
Voir la réponse

Solide, claire et fiable

Therefore, it is a mistake to focus 100% on just speaking. Fil du propos

4:29

Par conséquent, c'est une erreur de se concentrer à 100 % uniquement sur l'expression orale.

Fil du propos

Therefore ... it is a mistake to ... : présenter une conclusion

Therefore signifie « pour cette raison ». Ce mot indique que la phrase présente une conclusion tirée d'idées énoncées auparavant. La structure it is a mistake to + verbe indique qu'une action est un mauvais choix. Ensemble, les deux parties présentent l'avertissement comme une conclusion logique, et non comme une opinion nouvelle sans rapport.

Exercice

Quel rôle joue Therefore dans cette phrase ?

  1. Il marque un contraste avec l'idée précédente.
  2. Il introduit un exemple sans rapport.
  3. Il introduit une conclusion fondée sur les raisons précédentes.
Voir la réponse

Il introduit une conclusion fondée sur les raisons précédentes.

Imagine that you are constructing a house. Fil du propos

4:33

Imaginez que vous construisez une maison.

You will need a variety of materials Grammaire

4:36

Vous aurez besoin de divers matériaux

such as bricks,

4:38

comme des briques,

timber, cement, and slates for the roof, etc.

4:39

du bois, du ciment, des ardoises pour le toit, etc.

Fil du propos

Imagine that... You will need... pour introduire une analogie

Imagine that... demande à l'auditeur d'imaginer une situation inventée. You will need... ajoute ensuite des détails concrets à cette image. Construire une maison n'est pas une véritable consigne ici. Cela introduit une analogie : une maison nécessite plusieurs matériaux, et cette idée familière prépare l'auditeur au point présenté ensuite, selon lequel la capacité linguistique comporte elle aussi plusieurs éléments.

Exercice

Quel est le but principal de la scène de construction d'une maison dans cette explication ?

  1. Énumérer tous les matériaux nécessaires à un toit
  2. Donner de véritables instructions pour construire une maison
  3. Mettre en place une comparaison qui facilite la compréhension de l'idée suivante
Voir la réponse

Mettre en place une comparaison qui facilite la compréhension de l'idée suivante

Grammaire

a variety of materials such as... : de la catégorie aux exemples

L'expression a variety of materials nomme d'abord une catégorie générale et indique qu'elle contient plusieurs types différents. Dans cette structure, a variety of est suivi d'un nom pluriel qui désigne la catégorie. such as donne ensuite quelques exemples de cette catégorie : bricks, timber, cement et slates. Ce sont des exemples, pas une liste complète.

Exercice

Complétez la phrase avec a variety of et such as : The club offers ____ activities ____ painting, chess, and basketball.

Voir la réponse

a variety of · such as

This also applies when you are developing fluency in English. Fil du propos

4:43

Cela s'applique également lorsque vous développez la fluidité en anglais.

Fil du propos

This also applies when... : appliquer un principe à une nouvelle situation

Ici, This renvoie au principe énoncé auparavant : un objectif complexe nécessite plusieurs types de matériaux pour le soutenir. Also applies indique que le même principe est également valable dans une autre situation. La partie when you are developing fluency in English nomme cette nouvelle situation. La phrase termine la comparaison avec la construction et ramène l’explication à l’apprentissage de l’anglais. Vous pouvez utiliser This also applies when... pour relier une règle ou une idée précédente à un nouveau cas.

Exercice

Complétez la deuxième phrase avec l’expression exacte qui transpose la première règle dans une nouvelle situation : Keep your notes organized at school. This ____ you are studying at home.

Voir la réponse

also applies when

You need solid foundations on which to build, Notes

4:47

Vous avez besoin de fondations solides sur lesquelles bâtir,

Grammaire

on which to build : une structure formelle pour décrire une base

Dans on which to build, which renvoie à solid foundations. La préposition on conserve la relation exprimée par build on a foundation : le groupe signifie donc que les progrès futurs peuvent se construire sur ces bases. La structure nom + préposition + which + infinitif avec to place la préposition devant which. C'est une manière formelle d'indiquer ce que l'on peut faire en prenant le nom comme base.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme soutenue préposition + which + infinitif avec to correspondant à a base to build on : The program gives beginners a stable base ____.

Voir la réponse

on which to build

and these skills represent the other main aspects of the language.

4:49

et ces compétences représentent les autres aspects principaux de la langue.

Idiomes

solid foundations on which to build comme métaphore de la progression

Solid foundations désigne littéralement les bases solides situées sous des bâtiments. Ici, c’est une métaphore pour les compétences linguistiques élémentaires qui peuvent soutenir la progression future. Build poursuit la métaphore et signifie développer une capacité plus avancée. On which to build indique que ces bases offrent un appui sur lequel continuer à construire. Cette forme est plus soutenue que foundations to build on. La deuxième partie présente ces compétences comme d’autres composantes principales de la langue : elles soutiennent donc une plus grande aisance.

Exercice

Quelle phrase utilise solid foundation on which to build comme métaphore d’un appui permettant une progression future ?

  1. The birds landed on the foundation while the workers took a break.
  2. Daily reading gives children a solid foundation on which to build stronger writing skills.
  3. The builders poured a concrete foundation on which to build the new school.
Voir la réponse

Daily reading gives children a solid foundation on which to build stronger writing skills.

Try the following tips to help you improve your foundations for fluency. Fil du propos

4:53

Essayez les conseils suivants pour vous aider à améliorer vos fondations de fluidité.

Fil du propos

Try the following tips to help you... : introduire les conseils à venir

Cette phrase sert de repère pour organiser le discours. Try the following tips annonce à l'auditeur qu'une liste de conseils va suivre ; ici, following signifie que quelque chose sera présenté ou mentionné ensuite, et non que quelqu'un en suit physiquement un autre. Try + nom propose une action à effectuer, tandis que to help you improve... en indique le but. Ensemble, ces éléments font passer de l'explication aux conseils pratiques et montrent l'intérêt des conseils à venir.

Exercice

Qu'indique cette phrase au public à propos de ce qui vient ensuite ? Try the following exercises to help you write more clearly.

  1. Une liste d'exercices va être présentée.
  2. La leçon est sur le point de se terminer.
  3. Les exercices ont déjà été expliqués auparavant.
Voir la réponse

Une liste d'exercices va être présentée.

Always keep working to improve your vocabulary. Grammaire

4:57

Continuez toujours à travailler pour améliorer votre vocabulaire.

Grammaire

keep working to improve : poursuivre une action vers un objectif

Keep + un verbe en -ing signifie continuer ou répéter une activité. Dans keep working, working est la forme en -ing placée après keep, et always ajoute l'idée de ne pas s'arrêter au fil du temps. L'infinitif avec to, to improve your vocabulary, indique le but de cet effort continu. Le modèle réutilisable est keep doing something to reach a result.

Exercice

Utilisez keep + practice pour compléter le conseil : To play the song more smoothly, ____ every day.

Voir la réponse

keep practicing

Having a large vocabulary Grammaire

5:00

Avoir un vaste vocabulaire

provides you with greater flexibility and power of expression in English. Phrases

5:02

vous offre une plus grande flexibilité et puissance d'expression en anglais.

Grammaire

Having... provides you with... : un groupe en -ing comme sujet

Having a large vocabulary est un groupe en -ing employé comme sujet. Il présente toute la situation d'avoir beaucoup de mots comme une seule idée ; le verbe est donc au singulier : provides. Provide someone with something signifie donner quelque chose à une personne ou le mettre à sa disposition. Le modèle réutilisable est [gerund phrase] + provides + person + with + benefit, une façon concise d'expliquer ce qu'une activité, une habitude ou une condition peut apporter.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement un groupe en -ing comme sujet et la structure provide someone with something ?

  1. Learning a new skill provide you with fresh opportunities.
  2. Learning a new skill provides with you fresh opportunities.
  3. Learning a new skill provides you with fresh opportunities.
Voir la réponse

Learning a new skill provides you with fresh opportunities.

Phrases

vous offre une plus grande souplesse et un plus grand pouvoir d’expression

La structure provide someone with something signifie « donner à quelqu’un quelque chose d’utile ou le mettre à sa disposition ». Ici, l’interlocuteur bénéficie de deux avantages : greater flexibility, c’est-à-dire davantage de choix dans la façon de dire quelque chose, et power of expression, c’est-à-dire une meilleure capacité à communiquer ses idées clairement et efficacement. Dans power of expression, power signifie « capacité » ou « efficacité », et non « autorité » ou « contrôle ». L’ensemble de la structure peut servir à expliquer comment une compétence, un outil ou une ressource améliore ce que quelqu’un est capable de faire.

Exercice

Que signifie ici « provides you with greater flexibility and power of expression » ?

  1. Elle vous donne davantage de choix dans la formulation et une meilleure capacité à exprimer vos idées.
  2. Elle vous oblige à n’utiliser qu’une seule forme fixe d’anglais.
  3. Elle vous donne l’autorité de contrôler la façon dont les autres parlent.
Voir la réponse

Elle vous donne davantage de choix dans la formulation et une meilleure capacité à exprimer vos idées.

Therefore, it is important Grammaire

5:06

Il est donc important

that you continually work to improve your vocabulary

5:07

que vous travailliez continuellement à améliorer votre vocabulaire

through deliberate study and passive exposure to the language. Phrases

5:10

par une étude délibérée et une exposition passive à la langue.

Grammaire

Il est important que vous travailliez continuellement...

Dans la structure It is important that..., le mot it ne désigne rien de précis : c’est un sujet grammatical apparent, ou formel. Le véritable contenu se trouve dans la proposition introduite par that : you continually work to improve your vocabulary. Cette proposition suit l’ordre normal d’une phrase déclarative, sujet + verbe, et non celui d’une question. Cette structure présente une action comme un conseil important ou une étape nécessaire. Therefore relie ce conseil à une raison donnée plus tôt et montre que la phrase exprime une conclusion.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure formelle de la leçon qui signifie « cette action est importante » : ____ you wear a helmet when riding a bike.

Voir la réponse

It is important that

Phrases

through deliberate study and passive exposure : deux voies d’apprentissage

Ici, through introduit le moyen par lequel les compétences linguistiques peuvent se développer. Les deux groupes nominaux qui suivent désignent deux voies : deliberate study et passive exposure to the language. Deliberate study désigne un effort conscient et planifié, comme réviser des mots ou faire des exercices. Passive exposure désigne un contact régulier avec la langue en lisant, en regardant ou en écoutant du contenu, sans faire de chaque contact une leçon formelle. And présente ces deux voies comme complémentaires et non incompatibles.

Exercice

Quelle situation illustre le mieux la passive exposure à une langue ?

  1. Faire une fiche de grammaire et vérifier chaque réponse.
  2. Écouter des chansons dans cette langue pour le plaisir tout en faisant autre chose.
  3. S’arrêter pour mémoriser une liste planifiée de vingt mots nouveaux.
Voir la réponse

Écouter des chansons dans cette langue pour le plaisir tout en faisant autre chose.

One of the major challenges that English learners face Grammaire

5:14

L'un des défis majeurs auxquels les apprenants d'anglais sont confrontés

when speaking English

5:17

quand ils parlent anglais

is they lack the words to express their thoughts Phrases

5:18

est qu'ils manquent de mots pour exprimer leurs pensées

Phrases

lack the words to express their thoughts : ne pas avoir les mots pour exprimer ses pensées

Dans lack the words to express their thoughts, lack est un verbe transitif. Il prend directement the words comme complément, sans of. The words to express their thoughts désigne le vocabulaire nécessaire pour mettre leurs idées en mots. Cela ne signifie pas forcément qu’ils ne connaissent aucun mot, mais qu’ils n’ont pas assez de mots adaptés à cet usage.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement lack comme verbe transitif ?

  1. Some learners are lack the words to explain their ideas.
  2. Some learners lack of the words to explain their ideas.
  3. Some learners lack the words to explain their ideas.
Voir la réponse

Some learners lack the words to explain their ideas.

or an inability to construct sentences quickly enough Vocabulaire

5:21

ou l'incapacité de construire des phrases assez rapidement

to engage in fluent conversation. Phrases

5:23

pour s'engager dans une conversation fluide.

Grammaire

One of the major challenges that ... face is ... : présenter l’un des principaux défis

La structure One of the major challenges that English learners face sélectionne un défi parmi un ensemble plus large. One of the doit être suivi d’un nom comptable au pluriel ; on emploie donc challenges. La proposition relative that English learners face précise de quels défis il s’agit. Le mot principal du sujet complet est one ; le verbe attributif reste donc au singulier : is. Ce qui suit is nomme ou explique ce défi. Cette structure permet d’organiser une analyse : One of the challenges that X face is Y.

Exercice

Complétez la structure avec le nom et le verbe corrects : One of the biggest ____ that new drivers face ____ staying calm in heavy traffic.

Voir la réponse

challenges · is

Vocabulaire

an inability to construct sentences quickly enough : incapacité à former des phrases assez vite pour converser couramment

An inability to construct sentences est un groupe nominal formel qui signifie qu’une personne ne peut pas former des phrases comme elle en a besoin. Inability est suivi de to + base verbale, et construct sentences est une manière formelle de dire form sentences. Quickly enough to engage in fluent conversation fixe un seuil de vitesse : les phrases ne sont pas formées assez vite pour permettre un échange fluide. Le problème concerne la vitesse ; la formulation ne dit donc pas que la personne est totalement incapable de former une phrase.

Exercice

Que signifie an inability to construct sentences quickly enough to engage in fluent conversation ?

  1. Ils ne peuvent pas former des phrases à la vitesse nécessaire pour tenir une conversation fluide.
  2. Ils forment rapidement des phrases, mais choisissent de ne pas participer à la conversation.
  3. Ils ne peuvent comprendre aucune phrase.
Voir la réponse

Ils ne peuvent pas former des phrases à la vitesse nécessaire pour tenir une conversation fluide.

Phrases

to engage in fluent conversation : participer à une conversation fluide

Engage in signifie « participer à » une activité. Ici, to engage in fluent conversation veut dire participer à une conversation avec aisance et fluidité ; fluent décrit conversation, et non le verbe engage. La structure est engage in + nom ou forme en -ing. Elle est utile lorsque l'on insiste sur la participation active à une activité ou à un échange.

Exercice

Complétez la phrase avec engage in : During the workshop, everyone had a chance to ____ a thoughtful discussion.

Voir la réponse

engage in

Improving your vocabulary can greatly assist with this.

5:26

Améliorer votre vocabulaire peut grandement aider à cela.

However, you must be selective in choosing the words and phrases Grammaire

5:29

Cependant, vous devez être sélectif dans le choix des mots et des phrases

you want to learn if you want to remember them.

5:32

que vous voulez apprendre si vous voulez vous en souvenir.

Grammaire

must be selective in choosing ... if you want to ... : choisir avec discernement si vous voulez...

Be selective in choosing ... signifie choisir avec soin au lieu d'essayer de tout prendre. Selective est un adjectif placé après be, et in choosing introduit l'activité dans laquelle il faut sélectionner avec discernement. Comme in est une préposition, choose prend la forme en -ing. Must présente le conseil comme une nécessité, tandis que la proposition avec if indique l'objectif qui le rend important. La structure réutilisable est be selective in + -ing ... if you want to + verbe.

Exercice

Complétez la phrase avec be selective in + -ing : If you want reliable information, you need to ____ which sources you trust.

Voir la réponse

be selective in choosing

Remember that listening is half of the conversation. Idiomes

5:35

N'oubliez pas qu'écouter représente la moitié de la conversation.

Idiomes

listening is half of the conversation : pas une moitié exacte

Ici, half n'est pas un chiffre exact. C'est une métaphore de proportion qui présente l'écoute comme aussi importante que la parole. Une conversation est une activité que les personnes font ensemble : l'une parle, et l'autre écoute et comprend. Des emplois similaires de half peuvent souligner qu'une partie compte beaucoup sans indiquer une véritable répartition moitié-moitié.

Exercice

Jugez cette interprétation : dans la phrase, half signifie que chaque conversation doit être divisée exactement en 50 % d'écoute et 50 % de parole.

  1. Vrai
  2. Faux
Voir la réponse

Faux

If you want to learn how to speak English fluently, Grammaire

5:38

Si vous voulez apprendre à parler anglais couramment,

start by learning how to be a good listener.

5:40

commencez par apprendre à être un bon auditeur.

Grammaire

If you want to..., start by... : de l'objectif à la première étape

La proposition en if présente un objectif : parler anglais couramment. La proposition principale transforme ensuite cet objectif en une première action avec start by.... Après start by, on emploie un gérondif, c'est-à-dire la forme en -ing : start by learning. Le modèle réutilisable If you want to + verbe, start by + gérondif permet de conseiller clairement une première étape.

Exercice

Complétez le conseil avec la structure de deux mots étudiée : If you want to improve your pronunciation, ____ recording one short sentence each day.

Voir la réponse

start by

Fluency is often acquired Grammaire

5:43

La fluidité s'acquiert souvent

by listening to and then imitating the language used by others. Phrases

5:44

en écoutant puis en imitant le langage utilisé par les autres.

Grammaire

Fluency is often acquired by... : expliquer comment une compétence se développe

Fluency is often acquired by... emploie la voix passive pour mettre au premier plan la fluidité, c'est-à-dire la compétence qui se développe. La phrase ne nomme aucun apprenant en particulier. Ici, acquired signifie acquis progressivement grâce à l'apprentissage ou à l'expérience. Le groupe by + verbe en -ing indique la méthode : A is acquired by doing B.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression passive de la leçon : Good study habits are often ____ following a regular routine.

Voir la réponse

acquired by

Phrases

by listening to and then imitating... : deux actions ordonnées

By listening to and then imitating... présente dans l'ordre deux étapes de la méthode : d'abord écouter, puis imiter. La préposition by introduit la méthode et régit les deux formes en -ing, listening et imitating. Listen exige to devant son complément : listen to the language. Les deux actions partagent le complément the language used by others ; l'anglais ne le répète donc pas après listening to.

Exercice

Complétez la méthode ordonnée avec listening to et imitating : Learn the rhythm by ____ and then ____ the drummer's pattern.

Voir la réponse

listening to · imitating

English has a wide variety of accents and regional forms, Phrases

5:48

L'anglais possède une grande variété d'accents et de formes régionales,

Phrases

a wide variety of accents and regional forms : une grande variété d’accents et de variantes régionales

a wide variety of signifie de nombreux types différents, et non pas simplement une grande quantité d’un seul type. L’expression décrit à la fois accents et regional forms. Accents désigne des façons de prononcer. Regional forms désigne des variétés plus larges utilisées dans différentes régions, qui peuvent aussi varier par le vocabulaire, la grammaire ou l’orthographe. L’ensemble souligne que l’anglais change d’une région à l’autre.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de la leçon qui signifie « de nombreux types différents de » : The science fair showed ____ projects.

Voir la réponse

a wide variety of

so it is vital Grammaire

5:52

il est donc vital

to work on your listening comprehension skills Phrases

5:53

de travailler vos compétences de compréhension orale

Phrases

Travailler vos compétences de compréhension orale

Work on + une compétence signifie consacrer du temps et des efforts à sa pratique pour l’améliorer progressivement. Ici, work on your listening comprehension skills signifie entraîner votre capacité à comprendre la langue parlée, et pas seulement à entendre des sons. L’expression met l’accent sur un processus continu plutôt que sur une action accomplie en une seule fois. Vous pouvez employer work on + une compétence ou un domaine à améliorer pour parler de vos projets de progression.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots étudiée dans cette leçon : To get better at reading, I need to ____ my reading skills every day.

Voir la réponse

work on

if you wish to understand native speech.

5:55

si vous souhaitez comprendre le discours natif.

Grammaire

so it is vital to... if you wish to... : il est donc essentiel de... si vous souhaitez...

so indique que cette phrase présente le résultat de la raison donnée auparavant : puisque l’anglais varie beaucoup, le locuteur présente l’entraînement à la compréhension orale comme nécessaire. Dans it is vital to work on..., it est un sujet apparent ; l’action après to est ce qui est réellement essentiel. if you wish to understand native speech indique l’objectif qui rend le conseil pertinent. wish to signifie want to, mais dans un registre plus formel. Le modèle réutilisable est : raison + so it is vital to + action + if you wish to + objectif.

Exercice

Complétez le modèle de conseil formel : The path is icy, ____ walk slowly if you wish to stay safe.

Voir la réponse

so it is vital to