Quelles sont les causes de la constipation ? - Heba Shaheed : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Cette leçon explique comment la constipation se forme dans le côlon, pourquoi les selles peuvent devenir dures ou difficiles à évacuer, et comment la posture, l’alimentation, l’activité physique, le massage et l’hydratation peuvent aider. Principaux points d’anglais : 1. a condition that causes a backup — Grammaire et structures de phrase : Apprenez comment “a condition that...” définit un problème médical dans une phrase scientifique concise, afin de reconnaître et de formuler des explications claires sur des maladies ou des mécanismes du corps. 2. transforming it from liquid to solid. — Grammaire et structures de phrase : Comprenez comment une proposition en -ing indique le résultat d’un processus, et comment “from...to...” décrit un changement d’état en anatomie, avec des matériaux ou dans des explications étape par étape. 3. may help restore your daily trip to the toilet. — Formules courantes et collocations : Repérez comment “may help” donne un conseil de santé prudent sans promettre une guérison, tandis que “restore your daily trip to the toilet” garde un ton poli et indirect sur un sujet intime.
Dans cette fiche
Visiting the bathroom is part of the daily human experience, Vocabulaire
0:06Aller aux toilettes fait partie de l'expérience humaine quotidienne,
Visiting the bathroom : une manière polie de dire utiliser les toilettes
Dans cette phrase, Visiting the bathroom signifie utiliser les toilettes, et non visiter ou regarder une pièce. Bathroom est un euphémisme poli qui désigne une activité corporelle privée. Visiting est ici une forme en -ing employée comme nom. Le groupe entier est le sujet de is et désigne donc l’activité en général.
Exercice
Que signifie Visiting the bathroom dans la phrase d’exemple ?
- Utiliser les toilettes d’une manière polie et indirecte
- Visiter une salle de bains comme un visiteur
- Nettoyer une salle de bains
Voir la réponse
Utiliser les toilettes d’une manière polie et indirecte
a condition that causes a backup in your digestive system. Grammaire
0:12une affection qui provoque un blocage dans votre système digestif.
Constipation strikes : un trouble indésirable survient soudainement
Dans constipation strikes, strikes signifie « survient soudainement » ou « commence à toucher quelqu’un ». Constipation est le sujet, et strike présente l’affection comme un événement indésirable qui arrive avec force. Cet emploi suit la structure a problem, illness, or disaster strikes. Il est plus vivant et dramatique que le simple fait de dire que l’affection se produit.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de strike pour indiquer qu’une maladie commence soudainement : Sometimes a migraine ____ without warning.
Voir la réponse
strikes
a condition that causes a backup : définir la constipation
Dans cette phrase, a condition renomme et explique constipation. Ce groupe nominal ajouté est appelé une apposition. La proposition relative that causes a backup indique ce que produit cette affection. Ici, condition désigne un état médical, et backup une obstruction ou une accumulation dans le système digestif, et non une copie de données informatiques. La structure nom, a condition that ... commence par classer une chose, puis la définit par l'effet qu'elle produit.
Exercice
Quel est le rôle de a condition that causes a backup dans la phrase d'origine ?
- Il définit constipation et explique l'un de ses effets.
- Il introduit un événement sans rapport après constipation.
- Il signifie qu'une copie informatique de constipation a été créée.
Voir la réponse
Il définit constipation et explique l'un de ses effets.
The food you eat can take several days to exit your body, Grammaire
0:16La nourriture que vous mangez peut mettre plusieurs jours à sortir de votre corps,
can take several days to : indiquer le temps nécessaire à un processus
La structure take + durée + to + verbe indique le temps nécessaire à une action ou à un processus. Ici, several days est la durée et to exit your body est l'action accomplie après ce temps. Can ajoute une idée de possibilité ou de variation : le processus peut nécessiter plusieurs jours, mais cette durée n'est pas présentée comme fixe. Ici, take signifie nécessiter du temps, et non prendre ou transporter.
Exercice
Complétez la structure take + durée + to + verbe : The repair can ____ two hours ____ finish.
Voir la réponse
take · to
and for many constipation can become chronic, Vocabulaire
0:19et pour beaucoup, la constipation peut devenir chronique,
constipation can become chronic : le passage à un trouble durable
Dans constipation can become chronic, la structure become + adjectif marque un changement d'état : la constipation peut passer d'un problème occasionnel à un trouble qui dure longtemps ou revient régulièrement. Chronic décrit la durée ou la répétition, pas l'intensité. Un trouble chronique peut être léger ou grave ; cette phrase ne dit donc pas à elle seule à quel point la constipation est sévère.
Exercice
Quelle situation illustre le mieux un trouble chronic ?
- Une coupure très douloureuse survenue il y a quelques instants
- Un mal de tête soudain qui disparaît au bout d'une heure
- Un mal de dos qui revient pendant plusieurs années
Voir la réponse
Un mal de dos qui revient pendant plusieurs années
meaning regularly passing lumpy hard stools accompanied by straining. Vocabulaire
0:22ce qui signifie le passage régulier de selles dures et grumeleuses accompagné d'efforts.
passing lumpy hard stools accompanied by straining : évacuer des selles dures et grumeleuses en faisant des efforts
Dans l'anglais de la santé et de la médecine, passing lumpy hard stools signifie évacuer des selles dures et grumeleuses. Ici, stools signifie selles, et pass stools est une façon neutre de dire aller à la selle. Regularly indique que cela se produit de façon répétée. Accompanied by straining ajoute un symptôme qui se produit en même temps : la personne doit pousser ou faire un effort supplémentaire pour aller à la selle. Ici, straining désigne un effort physique, et non un stress émotionnel ou une blessure musculaire.
Exercice
Dans une note médicale, que signifie passing hard stools accompanied by straining ?
- Évacuer des selles dures et devoir pousser
- Déplacer des sièges en bois tout en ressentant un stress émotionnel
- Prendre un médicament après une blessure musculaire
Voir la réponse
Évacuer des selles dures et devoir pousser
What's behind this unsettling phenomenon? Fil du propos
0:27Qu'est-ce qui se cache derrière ce phénomène troublant ?
What's behind...?: passer du phénomène à sa cause
Dans cette question, behind signifie être à l'origine de quelque chose ou le causer, et non se trouver physiquement derrière. What's behind this unsettling phenomenon? demande ce qui cause ce phénomène. Employée comme transition, la question fait passer l'explication de l'observation d'un phénomène à la recherche de sa cause. Le modèle réutilisable What's behind + groupe nominal? ouvre une analyse des causes sans encore donner la réponse.
Exercice
Complétez la question d'analyse causale avec le mot de la leçon : What's ____ the sudden drop in online orders?
Voir la réponse
behind
arises in : dire formellement où une affection se développe
Dans cette explication scientifique, arises signifie « se développe » ou « prend naissance ». Constipation est le sujet, et in the colon indique la partie du corps où l’affection commence ou prend forme. Il ne s’agit pas de se lever. Arise est intransitif : l’affection elle-même est le sujet. Cet emploi formel est courant pour expliquer où un problème, un symptôme ou un processus apparaît.
Exercice
Complétez la phrase formelle avec la forme correcte de arise et la préposition de la leçon : The problem ____ the final stage of the process.
Voir la réponse
arises in
also known as : donner un autre nom à la même chose
Also known as introduit un autre nom pour la même personne ou la même chose. Dans cette phrase, le groupe entre virgules indique que colon et large intestine sont deux noms du même organe. La structure habituelle est nom A, also known as nom B. Elle relie un terme technique, formel ou moins familier à un autre nom.
Exercice
Complétez avec l'expression cible de trois mots qui signifie « également appelé » : The red planet, ____ Mars, has two moons.
Voir la réponse
also known as
This muscular organ is split into four sections: Phrases
0:35Cet organe musculaire est divisé en quatre sections :
is split into four sections : diviser un tout en quatre parties
Is split into four sections signifie qu'un tout est organisé ou décrit en quatre parties. Ici, split exprime une division structurelle, pas nécessairement une découpe physique. La structure be split into + un nombre ou un ensemble de parties est fréquente dans les explications. Les deux-points indiquent que les quatre sections vont être nommées ensuite.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible au passif du présent simple : The guide ____ five short chapters.
Voir la réponse
is split into
ascending, transverse, descending et sigmoid colon : quatre parties du côlon
Ascending, transverse, descending et sigmoid sont les noms de quatre parties reliées du côlon, et non de quatre organes distincts. Ascending, transverse et descending décrivent l’orientation générale de ces parties ; sigmoid désigne la partie courbe, dont la forme ressemble approximativement à un S. Dans cette énumération, ces mots partagent le nom final colon. Les noms complets sont donc ascending colon, transverse colon, descending colon et sigmoid colon.
Exercice
Dans cette phrase, que nomment ascending, transverse, descending et sigmoid ?
- Quatre parties du côlon
- Quatre actions effectuées par le côlon
- Quatre organes digestifs distincts
Voir la réponse
Quatre parties du côlon
bile, and digestive juices to the large intestine.
0:49de bile et de sucs digestifs vers le gros intestin.
consisting of ... : introduire les composants
Dans consisting of ingested food, bile, and digestive juices, consisting of introduit les éléments qui composent les selles. Le groupe en -ing ajoute une information descriptive au nom stool ; il n’exprime pas un but. La structure de base est ensemble + consist of + éléments : The mixture consists of water and salt. Après un nom, consisting of ... peut apporter la même information sur sa composition. Ici, ingested food signifie de la nourriture qui a été ingérée.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing de consist of : The team, ____ two designers and one engineer, starts work today.
Voir la réponse
consisting of
the organ siphons off most of the water it contains, Phrasal verbs
0:56l'organe siphonne la plus grande partie de l'eau qu'elles contiennent,
As this stool moves through the colon : deux processus simultanés
Ici, As introduit une proposition temporelle. Il signifie « pendant que ce processus se déroule » : les selles avancent dans le côlon, et celui-ci retire de l’eau pendant ce déplacement. Cet emploi de as relie deux processus qui se déroulent ensemble, notamment dans les explications de changements. Dans ce contexte, as ne signifie ni « parce que » ni « en tant que ».
Exercice
Que signifie As dans “As this stool moves through the colon” ?
- Pendant que ce processus se déroule
- En tant que cette chose
- Parce que cela se produit
Voir la réponse
Pendant que ce processus se déroule
siphons off : retirer un liquide ou détourner des ressources
Siphons off signifie « aspire » ou « retire » un liquide de l’endroit où il se trouve. Ici, l’expression décrit de manière imagée le côlon qui retire la majeure partie de l’eau des selles ; elle ne veut pas dire que le côlon utilise réellement un tube. Ce verbe à particule peut aussi décrire le détournement de ressources comme l’argent, l’énergie ou l’attention. Off ajoute l’idée d’un éloignement du lieu ou de l’usage d’origine.
Exercice
Complète la phrase avec le verbe à particule de deux mots étudié dans cette leçon : The pump ____ excess water from the flooded room.
Voir la réponse
siphons off
transforming it from liquid to solid : un groupe en -ing qui exprime un résultat
Le groupe en -ing transforming it from liquid to solid ajoute le résultat de l’action principale : retirer la majeure partie de l’eau rend la matière solide. Il dépend de la proposition placée avant la virgule et ne constitue pas une nouvelle proposition principale indépendante. La structure transform A from X to Y signifie « faire passer A de l’état X à l’état Y ». Ici, it renvoie aux selles mentionnées dans le contexte.
Exercice
Quel est le rôle de transforming it from liquid to solid dans la phrase d’origine ?
- Il explique quand l’organe commence à retirer l’eau.
- Il montre le résultat du retrait de l’eau par l’organe.
- Il commence une proposition principale séparée décrivant une action sans rapport.
Voir la réponse
Il montre le résultat du retrait de l’eau par l’organe.
The longer..., the more... : la structure comparative « plus..., plus... »
La structure corrélative the + comparatif..., the + comparatif... relie deux quantités qui évoluent. Elle signifie que lorsque l’une augmente ou diminue, l’autre change avec elle. Ici, un temps de transit plus long entraîne une réabsorption plus importante. Dans cette structure, les deux the sont des éléments fixes de la comparaison, et non des articles ordinaires. Le schéma de base est The longer X takes, the more Y occurs.
Exercice
Utilisez les formes comparatives de much et easy pour compléter la structure : The ____ you practice, the ____ the song becomes.
Voir la réponse
more · easier
resulting in increasingly solid stool. Phrases
1:07ce qui donne des selles de plus en plus solides.
resulting in increasingly... : introduire un résultat progressif
Resulting in introduit le résultat du processus décrit juste avant. Cette expression indique que quelque chose produit ce résultat : increasingly solid stool est donc le résultat, et non la cause. Increasingly se place devant un adjectif et indique que son degré augmente avec le temps. Ici, increasingly solid décrit une évolution progressive vers un état plus solide.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing de result in suivie de increasingly : Each update fixed more problems, ____ stable software.
Voir la réponse
resulting in increasingly
a final bout of reabsorption occurs before it enters the rectum, Vocabulaire
1:12un dernier épisode de réabsorption se produit avant d'entrer dans le rectum,
Once it reaches... : marquer le déclencheur de l'étape suivante
Once introduit ici une condition temporelle : l'événement suivant se produit après que les selles ont atteint le côlon sigmoïde. Il signifie quand cette étape a été atteinte, et non une fois au sens d'un nombre d'occurrences. La structure Once + sujet + verbe est utile pour décrire des processus et des consignes, car elle marque l'étape qui déclenche la suivante. Ici, it désigne les selles.
Exercice
Dans quelle phrase once introduit-il l'étape qui déclenche l'action suivante ?
- Once, this computer filled an entire room.
- Once the screen says 'Ready,' press Enter.
- I pressed Enter once.
Voir la réponse
Once the screen says 'Ready,' press Enter.
a final bout of reabsorption : une dernière phase de réabsorption
Dans a final bout of reabsorption, bout désigne une période limitée ou une phase d'une activité ou d'un processus. Ici, le mot présente la réabsorption comme la dernière étape distincte avant que la matière entre dans le rectum. Bout peut aussi désigner un combat de boxe, mais ce n'est pas son sens ici. Dans la structure a bout of + nom, le nom indique la maladie, l'activité ou le processus qui se déroule pendant une période limitée.
Exercice
Dans a final bout of reabsorption, que signifie bout ?
- un organe du corps
- un combat de boxe
- une phase limitée du processus
Voir la réponse
une phase limitée du processus
distending its walls and telling the internal anal sphincter to relax. Notes
1:16distendant ses parois et disant au sphincter anal interne de se détendre.
distending its walls : faisant bomber ses parois
Distending its walls signifie que les parois s'étirent et se bombent vers l'extérieur sous l'effet d'une pression interne. Ici, its walls désigne les parois du rectum. La forme en -ing, distending, décrit un effet physique qui se produit quand la matière entre. Distend est un verbe soutenu souvent utilisé pour une partie creuse du corps remplie de gaz, de liquide ou d'un autre contenu.
Exercice
Quelle phrase utilise distend pour parler d'une pression à l'intérieur d'un organe ?
- The company expanded its services.
- They extended the deadline by two days.
- Trapped gas can distend the stomach.
Voir la réponse
Trapped gas can distend the stomach.
telling the internal anal sphincter to relax : tell + complément + to + verbe
Dans la structure tell + complément + to + verbe, le complément désigne la personne ou la chose à laquelle l'action est demandée. Ici, telling a pour complément the internal anal sphincter, et to relax indique l'action. Personne ne parle au sens littéral. La phrase personnifie un signal corporel : le processus amène le sphincter à se relâcher ou lui en donne le signal. Dans une explication, un sujet inanimé peut tell à une partie ou à un système to do something lorsqu'il déclenche ou dirige cette action.
Exercice
Utilisez les mots entre parenthèses et adaptez tell au sujet : The thermostat ____ when the room gets cold. (tell / the heater / to turn on)
Voir la réponse
tells the heater to turn on
This is the point where you can usually decide Fil du propos
1:21C'est le moment où vous pouvez généralement décider
whether to physically expel or retain the stool. Grammaire
1:23d'expulser physiquement ou de retenir les selles.
This is the point where... : marquer une étape d'un processus
Ici, point désigne une étape précise d'un processus, et non une note ou une opinion. This is the point where... annonce que l'explication est arrivée à une étape clé, puis indique ce qui peut s'y produire. Where renvoie à cette étape abstraite : il signifie donc « à laquelle » ou « quand », et non un lieu physique. La structure This is the point where + proposition aide à organiser l'explication d'un processus.
Exercice
Complétez l'explication du processus avec l'expression cible : After all the files are uploaded, ____ the system checks for errors.
Voir la réponse
this is the point where
whether to physically expel or retain : choisir entre deux actions
Whether to A or B présente deux actions possibles que l’on est en train d’envisager. Dans cette phrase, physically expel est l’option A et retain est l’option B. Whether peut être suivi directement d’un groupe infinitif avec to, au lieu d’une proposition complète avec un sujet et un verbe. Les deux verbes sont parallèles : le premier est précédé de to et le second partage généralement ce to, comme dans whether to expel or retain.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure exacte whether to A or B : Nina is deciding ____ join the art club ____ take a music class.
Voir la réponse
whether to · or
particularly the puborectalis and external anal sphincter.
1:29en particulier le muscle pubo-rectal et le sphincter anal externe.
regulated by the pelvic floor muscles : contrôlé par un mécanisme
Be regulated by signifie « être contrôlé ou ajusté par ». C’est une structure passive : le sujet désigne le processus ou l’état qui est contrôlé, et by introduit le mécanisme qui exerce ce contrôle. Ici, That renvoie à la décision ou au processus consistant à expulser ou à retenir les selles, et les muscles du plancher pelvien constituent le mécanisme de contrôle. Regulated ne signifie pas ici « transformé en règle ».
Exercice
Complétez la phrase au présent simple avec be regulated by : The amount of light in the room ____ an automatic sensor.
Voir la réponse
is regulated by
forms a sling-like formation around the rectum : former une structure semblable à une sangle autour du rectum
Ici, forms signifie que quelque chose forme ou crée une figure, et around the rectum indique ce que cette figure entoure. Le schéma réutilisable est form + une forme ou une structure + around + un objet. Sling-like signifie « en forme de sangle » : le muscle se courbe autour du rectum d'une manière qui rappelle une sangle. C'est une comparaison de forme, pas une véritable sangle dans le corps.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement la même structure pour décrire quelque chose qui forme une figure autour d'un autre objet ?
- The cable hangs in a straight line beside the pole.
- The pole stands inside a loose coil of cable.
- The cable forms a loop-like shape around the pole.
Voir la réponse
The cable forms a loop-like shape around the pole.
called the anorectal angle : introduire le terme technique « angle anorectal »
Called the anorectal angle donne son nom technique à l'élément qui vient d'être décrit. Ici, called signifie « appelé » ou « nommé », et non « contacté par téléphone » ou « interpellé ». La forme complète correspond approximativement à which is called the anorectal angle, avec which is omis. Cet ordre est courant dans les explications scientifiques : on décrit d'abord une caractéristique, puis on ajoute son terme technique avec called + nom. Anorectal angle désigne l'angle anatomique entre le rectum et le canal anal ; angle renvoie ici à un angle physique du corps, pas à un point de vue.
Exercice
Dans cette phrase, quel est le rôle de called the anorectal angle ?
- Elle dit que la structure passe un appel téléphonique.
- Elle donne à la structure précédente son nom technique.
- Elle compare deux angles différents.
Voir la réponse
Elle donne à la structure précédente son nom technique.
When you voluntarily relax ... : une action déclenchante et son résultat
La proposition en when vient d’abord pour indiquer l’action qui fixe le moment ou la condition du résultat principal. Ici, le relâchement conscient se produit d’abord ; la proposition principale indique ensuite ce qui arrive. Voluntarily signifie que la personne contrôle consciemment l’action de relâcher, et external désigne le sphincter soumis au contrôle volontaire. La structure when + action, résultat est utile pour expliquer des mécanismes et des processus étape par étape.
Exercice
Dans la phrase "When you press the blue button, the door opens," quel est le rôle de la proposition en when ?
- Elle indique l’action qui déclenche le résultat ou en fixe le moment.
- Elle nomme la personne qui effectue toutes les actions.
- Elle montre que les deux événements sont sans rapport.
Voir la réponse
Elle indique l’action qui déclenche le résultat ou en fixe le moment.
The stool is finally expelled : le passif pour mettre en avant le résultat d’un processus
Dans is expelled, is + le participe passé expelled forment le passif au présent. The stool subit l’action : l’expression signifie donc que les selles sont poussées ou expulsées. Le passif maintient l’attention sur le résultat du processus au lieu de nommer un agent. Finally indique qu’il s’agit du dernier résultat de la séquence.
Exercice
Complétez la phrase scientifique avec is et le participe passé de expel : The waste ____ from the chamber.
Voir la réponse
is expelled
a desire to visit the bathroom isn't enough to coax your body into action. Phrases
1:48l'envie d'aller aux toilettes ne suffit pas à faire agir votre corps.
When you're constipated, however : marquer un contraste après une proposition en when
Ici, however est un marqueur de contraste qui porte sur toute la phrase. Il invite à passer du processus normal décrit précédemment à un cas différent et problématique : la constipation. Il ne relie pas deux mots à l'intérieur de la proposition introduite par when. Placer however après la proposition introductive en when permet de présenter d'abord la condition, puis de signaler que la proposition principale contraste avec ce à quoi on s'attend normalement. Les virgules indiquent que however est un connecteur parenthétique : When ..., however, ....
Exercice
Quel est le rôle de however dans “When the roads are icy, however, stopping takes longer” ?
- Il marque le passage du cas habituel à une condition qui lui est opposée.
- Il définit le mot icy.
- Il donne un deuxième exemple sans contraste.
Voir la réponse
Il marque le passage du cas habituel à une condition qui lui est opposée.
isn't enough to coax your body into action : insuffisant pour amener le corps à agir
La structure not be enough to + verbe signifie qu'une condition ne suffit pas à produire le résultat. Ici, l'envie d'aller aux toilettes est présente, mais elle ne suffit pas à elle seule à faire réagir le corps. Coax + complément + into action signifie amener quelqu'un ou quelque chose à commencer à agir ou à fonctionner, généralement de façon douce ou progressive. Le corps est personnifié : personne ne lui parle réellement ; l'expression décrit une tentative de déclencher un processus physique.
Exercice
Quelle phrase indique qu'une seule pression sur le bouton ne suffit pas à faire démarrer doucement la vieille imprimante ?
- The single button press forces the old printer into action.
- The old printer is already in action before the button is pressed.
- The single button press isn't enough to coax the old printer into action.
Voir la réponse
The single button press isn't enough to coax the old printer into action.
there's two factors behind this problem: Fil du propos
1:53deux facteurs sont à l'origine de ce problème :
two factors behind this problem : introduire une liste de causes
Dans two factors behind this problem, behind signifie « responsables de » ou « qui contribuent à provoquer », et non physiquement placés derrière quelque chose. Le groupe désigne deux causes ou deux facteurs qui contribuent au problème. Les deux-points indiquent que ces deux facteurs vont être énumérés ensuite. Un modèle réutilisable est There are two factors behind X: A and B.
Exercice
Complétez le modèle qui introduit des causes avec le groupe de deux mots étudié : There are two ____ the delay: bad weather and a staffing shortage.
Voir la réponse
factors behind
and/or pelvic floor dysfunction : une cause, l'autre ou les deux
And/or relie le premier facteur possible, le passage lent dans le côlon, au second, pelvic floor dysfunction. Cela signifie que le premier facteur peut se produire seul, que le second peut se produire seul ou que les deux peuvent se produire ensemble. Pelvic floor dysfunction signifie que les muscles du plancher pelvien et les mécanismes de contrôle associés ne fonctionnent pas normalement. Dysfunction désigne une fonction altérée ou anormale, pas nécessairement une perte totale de cette fonction.
Exercice
Quelle phrase permet clairement de prendre contact par courriel, par téléphone ou par les deux moyens ?
- Contact us by both email and phone.
- Contact us by email and/or phone.
- Contact us only by email.
Voir la réponse
Contact us by email and/or phone.
In the first : renvoi au premier cas déjà cité
Ici, In the first signifie « dans le premier cas ». Le nom case n'est pas exprimé, car la liste précédente permet de comprendre clairement la référence. Cette expression signale que la personne va maintenant expliquer le premier des facteurs déjà présentés. Cette courte transition structure une explication en plusieurs parties.
Exercice
Complétez avec la transition de trois mots commençant par In, qui omet le nom case et renvoie au premier de deux cas : The process can fail in two ways. ____, the motor never starts; in the second, it stops halfway.
Voir la réponse
In the first
moves excessively slowly through the intestines : degré excessif et trajet
Dans moves excessively slowly, excessively modifie slowly et indique que la vitesse est inférieure à un niveau acceptable ou normal, et pas seulement qu'elle est très faible. Dans ce contexte, la lenteur est présentée comme excessive et nuisible. Through the intestines indique le trajet du mouvement : les selles suivent un parcours à l'intérieur des intestins.
Exercice
Quelle phrase indique que le mouvement le long d'un trajet est plus lent que ce qui est acceptable ?
- The cart moves very slowly through the scanner, exactly as required.
- The cart moves excessively slowly through the scanner, causing a long delay.
- The cart moves quickly around the scanner to avoid a delay.
Voir la réponse
The cart moves excessively slowly through the scanner, causing a long delay.
causing over-absorption of liquid : rattacher un résultat direct
La proposition en -ing causing over-absorption of liquid donne le résultat direct du processus mentionné juste avant : une quantité excessive de liquide est absorbée. Ici, causing est un participe présent, et non un nouveau verbe principal. La structure proposition principale, causing + résultat permet de rattacher la conséquence d'un événement dans la même phrase. Elle est particulièrement utile dans les explications scientifiques et les raisonnements de cause à effet qui doivent rester concis.
Exercice
Utilisez la forme en -ing de cause pour exprimer un résultat direct : The storm damaged the power lines, ____ a blackout across the town.
Voir la réponse
causing
which makes the stool dry and hard : make + objet + adjectif
Dans cette phrase, which renvoie à l'absorption excessive de liquide. Makes the stool dry and hard suit la structure make + objet + adjectif : the stool est l'objet, tandis que dry and hard décrivent son état final. Utilisez make + personne ou chose + adjectif pour dire que quelque chose amène cette personne ou cette chose à devenir ou à se sentir d'une certaine manière. Les adjectifs décrivent l'objet, et non le sujet représenté par which.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement make + objet + adjectif ?
- The heater makes warm the room.
- The heater makes the room warm.
- The heater makes the room warmly.
Voir la réponse
The heater makes the room warm.
stool becomes difficult to eliminate from the rectum Grammaire
2:12les selles deviennent difficiles à éliminer du rectum
With pelvic floor dysfunction pour poser une condition
Au début de la phrase, With pelvic floor dysfunction pose la condition de l’énoncé qui suit. Cela signifie « quand un dysfonctionnement du plancher pelvien est présent » ou « dans cette situation », et non « avec » une personne. La structure initiale With + condition organise l’information en nommant d’abord la situation, puis son résultat ou son effet.
Exercice
Complétez la phrase avec With suivi de thick fog : ____, the road becomes hard to see.
Voir la réponse
With thick fog
becomes difficult to eliminate from the rectum : devenir difficile à évacuer
Dans stool becomes difficult to eliminate, become + adjectif + infinitif avec to décrit un changement : éliminer les selles est maintenant difficile. Même si stool est le sujet de becomes, c’est l’élément sur lequel agit eliminate, comme dans The box is difficult to lift. Ici, eliminate signifie « retirer ou expulser ». From the rectum indique le lieu d’où les selles sont expulsées. Il s’agit du sens médical formel, et non du sens compétitif « éliminer d’une compétition ».
Exercice
Complétez la phrase avec become difficult to + base verbale, en employant le passé became et le verbe remove : After the paint dried, the mark ____.
Voir la réponse
became difficult to remove
because of tightened pelvic floor muscles, Phrases
2:14en raison de muscles du plancher pelvien tendus,
because of + groupe nominal
Because of introduit une cause sous la forme d’un groupe nominal. Ici, tightened pelvic floor muscles nomme la cause, et tightened décrit les muscles comme étant contractés. Cette structure permet d’expliquer de façon concise pourquoi quelque chose se produit : because of + groupe nominal.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de cause en deux mots qui commence par because : The picnic was moved indoors ____ strong winds.
Voir la réponse
because of
usually through childbirth or aging. Vocabulaire
2:20généralement dû à l'accouchement ou au vieillissement.
due to a pelvic organ prolapse : en raison d’un prolapsus des organes pelviens
Due to introduit une cause de manière formelle et concise. Il est ici suivi du groupe nominal a pelvic organ prolapse. L’expression indique que cette affection est l’une des causes possibles. Un prolapse est une affection médicale dans laquelle un organe descend de sa position habituelle. Dans le pelvic organ prolapse, un ou plusieurs organes pelviens descendent de leur position normale.
Exercice
Un médecin explique qu’un organe pelvien est descendu de sa position habituelle. Quelle phrase est exacte et correctement construite ?
- These symptoms may be due to the pelvic organ prolapsed.
- These symptoms may be due to a pelvic organ prolapse.
- These symptoms may be due to a pelvic organ collapse.
Voir la réponse
These symptoms may be due to a pelvic organ prolapse.
through childbirth or aging : through + un processus comme cause
Dans cette phrase, through introduit le processus qui conduit au prolapsus : l’accouchement ou le vieillissement. Il signifie « à la suite de » ou « par les effets de », et non un déplacement d’un côté à l’autre. La structure réutilisable through + processus ou expérience explique comment un résultat se développe au moyen d’une activité, d’un événement ou d’un changement progressif, comme dans through practice ou through years of use.
Exercice
Lisez la phrase anglaise : The team improved through daily training. Que signifie through ?
- au moyen du processus d’entraînement
- malgré l’entraînement
- d’un côté de l’entraînement à l’autre
Voir la réponse
au moyen du processus d’entraînement
Both of these problems make the anorectal angle more acute, Notes
2:24Ces deux problèmes rendent l'angle ano-rectal plus aigu,
make the anorectal angle more acute : make + objet + adjectif
Ici, make signifie « faire devenir », et non « créer ». Le complément d’objet est the anorectal angle, et more acute est le groupe adjectival qui décrit son état final : les deux problèmes rendent l’angle existant plus aigu. La structure réutilisable make + objet + adjectif indique qu’un élément provoque un changement d’état. Par exemple : make the road slippery, make the rule clearer ou make a task easier.
Exercice
Complétez la phrase avec make suivi de l’objet : A second support will ____ more stable.
Voir la réponse
make the shelf
more acute : un angle plus petit et plus aigu
Quand acute décrit angle, il a son sens géométrique : aigu ou fermé. Ici, more acute signifie que l’angle anorectal devient plus petit et plus aigu. Même si le contexte est médical, acute ne signifie pas ici soudain et grave. Le nom angle sélectionne le sens géométrique ; des noms comme illness ou infection sélectionnent généralement le sens médical.
Exercice
Dans 'After the ruler moves, the two lines meet at a more acute angle than before,' que signifie acute ?
- Soudain et grave
- Très précis
- Plus aigu et plus fermé
Voir la réponse
Plus aigu et plus fermé
and it becomes difficult to expel waste. Phrases
2:27et il devient difficile d'expulser les déchets.
becomes difficult to expel waste : formulation formelle sur la santé
La structure becomes difficult to + verbe indique qu’une action devient plus difficile à accomplir. Ici, l’action est expel waste : pousser les déchets corporels hors du corps. Expel est un verbe formel, et waste est ici un nom désignant une matière dont le corps n’a plus besoin. Ensemble, expel waste donne une description polie et impersonnelle, et non une manière familière de parler du fait d’aller aux toilettes.
Exercice
Dans quelle situation l’expression expel waste convient-elle le mieux ?
- Une explication formelle sur la façon dont le corps élimine ses déchets
- Une demande familière pour aller aux toilettes en parlant avec des amis
- Un rapport sur une entreprise qui gaspille de l’argent
Voir la réponse
Une explication formelle sur la façon dont le corps élimine ses déchets
researchers have developed metrics such as the Bristol Stool Chart. Culture
2:33les chercheurs ont développé des mesures comme l'échelle de Bristol.
To identify constipation precisely : un infinitif de but en début de phrase
To identify constipation precisely est un infinitif de but. Il explique pourquoi les chercheurs ont élaboré ces indicateurs : leur objectif était d'identifier précisément la constipation. La structure est To + verbe à la base, suivie de la proposition principale. Au début d'une phrase, elle signifie souvent in order to ; ici, to n'indique pas un déplacement vers un lieu.
Exercice
Utilisez la structure To + verbe à la base et le verbe read pour compléter la phrase : ____ the small print, Maya turned on a brighter lamp.
Voir la réponse
To read
metrics such as the Bristol Stool Chart : un outil médical de classification
Dans cette phrase, metrics désigne des critères ou des outils servant à mesurer, évaluer ou classer quelque chose. such as présente le Bristol Stool Chart comme un exemple de ces outils. Le Bristol Stool Chart est un tableau médical de référence qui classe les selles selon leur aspect et leur forme. Bristol fait partie du nom propre du tableau ; ce n'est pas un adjectif ordinaire.
Exercice
Qu'est-ce que le Bristol Stool Chart dans cette phrase ?
- Un calendrier servant à mesurer la taille d'une personne.
- Un tableau médical de référence qui classe les selles selon leur forme.
- Une carte des toilettes publiques de Bristol.
Voir la réponse
Un tableau médical de référence qui classe les selles selon leur forme.
will be able to tell they've experienced constipation before. Notes
2:39seront capables de dire qu'ils ont déjà eu de la constipation auparavant.
will be able to tell : déterminer quelque chose grâce à des indices
Dans cette phrase, will be able to tell signifie « pourront déterminer ou reconnaître quelque chose grâce au tableau ». Ici, tell ne signifie pas « donner une information à quelqu'un ». Tell peut être suivi d'une proposition de contenu ou d'une interrogative indirecte qui indique ce qui est reconnu : tell they've experienced constipation, tell whether it is ripe ou tell which key fits. Ce qui suit tell est la conclusion, et non la personne qui reçoit un message.
Exercice
Dans la phrase « From the map, we will be able to tell where the river begins », que signifie tell ?
- Déterminer ou reconnaître quelque chose grâce aux informations
- Communiquer les informations à une autre personne
- Ordonner à quelqu'un de commencer
Voir la réponse
Déterminer ou reconnaître quelque chose grâce aux informations
they've experienced constipation before : experience un problème de santé
Dans they've experienced constipation before, they've signifie they have et experienced est le participe passé du verbe experience. Le present perfect indique que la constipation s'est produite à un moment antérieur au présent ; experienced n'est pas ici l'adjectif qui signifie « expérimenté ». Dans le domaine de la santé, experience + a symptom or condition signifie « avoir ou subir ce symptôme ou ce problème ». C'est un choix plus formel et impersonnel que le verbe courant have.
Exercice
Dans « They've experienced severe headaches before », quelle est la fonction et le sens de experienced ?
- Un adjectif signifiant « expérimenté »
- Un verbe signifiant « avoir vécu ou avoir eu »
- Un nom signifiant « connaissance »
Voir la réponse
Un verbe signifiant « avoir vécu ou avoir eu »
When you're on the toilet : choisir on pour les toilettes
Dans When you're on the toilet, on the toilet signifie que la personne est assise sur les toilettes et, selon le contexte, qu'elle les utilise. La préposition on présente la personne comme étant sur le siège, et non simplement dans la pièce. La proposition initiale avec When fixe la situation dans laquelle le conseil qui suit s'applique. Cette expression est utile lorsqu'il importe de préciser que quelqu'un utilise réellement les toilettes.
Exercice
Quelle phrase indique précisément que Maya est assise sur les toilettes et qu'elle les utilise ?
- Maya is in the toilet.
- Maya is in the bathroom.
- Maya is on the toilet.
Voir la réponse
Maya is on the toilet.
with your buttocks firmly on the toilet seat.
2:46avec vos fesses fermement sur la lunette des toilettes.
should ideally be in a squatting position : recommander un état idéal
Should ideally be in a squatting position recommande la posture considérée comme la meilleure dans des conditions idéales. Should exprime un conseil et ideally la présente comme l'option préférable : il ne s'agit donc pas d'une obligation absolue. Be in a squatting position décrit une posture corporelle. Plus généralement, la structure should ideally be in + un état, un lieu ou une position permet de recommander la meilleure condition tout en admettant que la situation réelle puisse être différente.
Exercice
Complétez cette recommandation souple de bonne pratique avec should ideally be in : Before the race, you ____ a calm state of mind.
Voir la réponse
should ideally be in
You can elevate your feet on a stool Vocabulaire
2:49Vous pouvez surélever vos pieds sur un tabouret
elevate your feet on a stool : surélever les pieds sur un tabouret
“Elevate your feet” signifie placer les pieds plus haut. Elevate est un verbe plus formel que raise, et “on a stool” indique ce qui soutient les pieds. Ici, “a stool” désigne un petit siège sans dossier utilisé comme appui pour les pieds, et non des selles. La structure “on a stool” et l'action de surélever les pieds renvoient à un meuble ; des expressions médicales comme “stool sample” utilisent l'autre sens.
Exercice
Dans “You can elevate your feet on a stool,” que signifie “stool” ?
- Une volée d'escaliers
- Des selles
- Un petit siège qui soutient les pieds
Voir la réponse
Un petit siège qui soutient les pieds
lean forwards with a straight back : mouvement et posture maintenue
“Lean forwards” donne le mouvement : déplacer le haut du corps vers l'avant. “With a straight back” précise la posture à conserver pendant ce mouvement. Dans une consigne, action + with + partie du corps + description réunit un mouvement et l'état qui l'accompagne. Ici, with signifie « en gardant », et non « en tenant » ou « en utilisant » quelque chose.
Exercice
Complétez la consigne de posture avec ces mots dans cet ordre : with + your shoulders + relaxed. Please sit ____.
Voir la réponse
with your shoulders relaxed
which straightens the anorectal angle and eases the passage of waste. Phrases
2:53ce qui redresse l'angle ano-rectal et facilite le passage des déchets.
straightens ... and eases ... : deux effets parallèles
Dans cette proposition relative, straightens et eases sont deux verbes parallèles au présent qui ont le même sujet, which. Le pronom renvoie à la position décrite auparavant, et les deux verbes en indiquent deux résultats : rendre l’angle anorectal plus droit et aider les déchets corporels à passer plus facilement. Ici, ease est un verbe qui signifie « rendre quelque chose moins difficile ». La structure formelle ease the passage of X signifie aider X à traverser plus facilement un espace ou un conduit.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement deux verbes parallèles pour décrire deux effets ?
- The wider opening improves airflow and eases the passage of air.
- The wider opening improves airflow and ease the passage of air.
- The wider opening improving airflow and eases the passage of air.
Voir la réponse
The wider opening improves airflow and eases the passage of air.
Going a day without a bowel movement comme sujet
Going a day without a bowel movement est un groupe en -ing employé comme groupe nominal. La forme going introduit un groupe qui désigne une situation entière ; l’ensemble fonctionne donc comme un nom et sert de sujet à la proposition. Comme cette situation est considérée comme une seule idée, la proposition emploie le verbe singulier isn't. Dans le domaine de la santé, bowel movement est une expression standard et polie qui signifie « aller à la selle ».
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing de go : ____ a day without internet can feel strange.
Voir la réponse
Going
isn't necessarily cause for alarm : une façon prudente de dire qu'il n'y a pas forcément lieu de s'inquiéter
Ici, isn't necessarily signifie « ce n'est pas toujours ou automatiquement le cas ». L'expression atténue la conclusion au lieu de la nier complètement. Cause for alarm signifie « un motif d'inquiétude ». Cause est ici un nom. L'ensemble rassure avec prudence : la situation ne signale pas automatiquement un problème, même s'il peut encore y avoir lieu de s'inquiéter dans certains cas.
Exercice
Dans la phrase “A brief delay isn't necessarily cause for alarm,” que signifie cette expression ?
- Le retard est certainement sans gravité.
- Le retard est peut-être sans gravité ; il n'est donc pas automatiquement un motif d'inquiétude.
- Le retard provoquera certainement une urgence.
Voir la réponse
Le retard est peut-être sans gravité ; il n'est donc pas automatiquement un motif d'inquiétude.
but if you are experiencing chronic constipation,
3:02mais si vous souffrez de constipation chronique,
simple dietary and lifestyle changes, Phrases
3:05de simples changements d'alimentation et de mode de vie,
dietary and lifestyle changes : changements alimentaires et habitudes quotidiennes
Dietary et lifestyle modifient tous deux changes. Dietary changes désigne des changements liés à ce qu'une personne mange ou boit ; dietary ne signifie pas seulement manger moins pour perdre du poids. Lifestyle changes a un sens plus large et couvre des habitudes régulières telles que l'activité physique, le sommeil et les routines quotidiennes. L'expression complète regroupe clairement les ajustements alimentaires et les autres changements d'habitudes dans les conseils de santé.
Exercice
Dans un conseil de santé, que recouvre généralement “dietary and lifestyle changes” ?
- Des changements dans les habitudes alimentaires et dans les routines quotidiennes au sens large
- Des changements de mode vestimentaire et de style personnel
- Uniquement un régime amaigrissant de courte durée
Voir la réponse
Des changements dans les habitudes alimentaires et dans les routines quotidiennes au sens large
6 to 8 cups of water per day : exprimer une fourchette quotidienne
Ici, 6 to 8 indique une fourchette de quantité : la quantité peut aller de six à huit verres. Le mot to relie les limites inférieure et supérieure. Per day indique l'unité de temps utilisée pour mesurer cette quantité. Le modèle réutilisable est nombre to nombre + unité + per + unité de temps, comme dans 2 to 3 times per week.
Exercice
Complétez l'instruction pour indiquer une quantité quotidienne d'un ou deux comprimés. Utilisez des chiffres, to et per day : Take ____.
Voir la réponse
1 to 2 tablets per day
may help restore your daily trip to the toilet. Phrases
3:14peuvent aider à rétablir votre passage quotidien aux toilettes.
may help restore your daily trip to the toilet : conseil de santé prudent et euphémistique
May help rend l'affirmation prudente : l'action pourrait être utile, mais la personne qui parle ne promet aucun résultat. Après help, restore reste à la base verbale ; restore signifie ramener quelque chose à un état normal ou antérieur. Your daily trip to the toilet est une façon légère et indirecte de parler de selles régulières. Dans cette phrase, l'expression complète signifie que quelque chose pourrait aider à retrouver cette régularité.
Exercice
Que communique la phrase mise en évidence ?
- Elle ordonne à quelqu'un de faire chaque jour un véritable voyage jusqu'aux toilettes.
- Elle garantit que le problème sera réglé immédiatement.
- La phrase dit prudemment que cela pourrait aider à retrouver des selles régulières.
Voir la réponse
La phrase dit prudemment que cela pourrait aider à retrouver des selles régulières.
too embarrassed to share : la structure too + adjectif + to do
Dans too embarrassed to share, la structure too + adjectif + to do indique qu’une qualité atteint un degré qui empêche ou décourage fortement l’action. Ici, la gêne fait que les gens ne veulent pas partager ; ils n’en sont pas physiquement incapables. Ici, too signifie « trop » et non « aussi ». La structure peut exprimer une incapacité ou une réticence ; l’adjectif et le contexte indiquent le résultat voulu.
Exercice
Utilisez les mots anglais too, nervous, to et speak pour compléter la phrase : Maya was ____.
Voir la réponse
too nervous to speak
check out this playlist : une invitation informelle à consulter un contenu
Check out est un verbe à particule. Dans check out this playlist, il signifie « aller voir » ou « parcourir », et this playlist désigne le contenu recommandé. À l’impératif, il sert d’invitation amicale à la fin d’une vidéo. Le sens lié au départ d’un hôtel ne convient pas, car le complément est un contenu multimédia, et non un lieu ou une procédure d’hébergement.
Exercice
Un créateur dit : “For more experiments, check out this playlist.” Que demande-t-il aux spectateurs de faire ?
- Regarder ou parcourir la playlist.
- Vérifier si la playlist contient des erreurs.
- Supprimer la playlist de leur compte.
Voir la réponse
Regarder ou parcourir la playlist.