L'ordre des adjectifs en anglais - Mini Leçon d'Anglais : fiche pour apprendre l’anglais
British Council | English
Présentation de la vidéo : Une enseignante explique pourquoi les adjectifs anglais ne sonnent naturels que dans un certain ordre, présente la formule OSASCOMP, puis l’illustre avec un exemple amusant de vente aux enchères. Principaux points d’anglais : 1. opinion, size, age, shape, color, origin, material, and purpose. / OSASCOMP. — Grammaire et structures de phrase : Vous pouvez reconnaître l’ordre habituel de plusieurs adjectifs placés avant un nom et utiliser l’acronyme pour savoir lequel doit venir en premier, au lieu de vous fier seulement à l’oreille. 2. magnificent century-old, exquisitely shaped, vibrant blue, Turkish porcelain vase — Grammaire et structures de phrase : Vous voyez comment un long groupe nominal suit opinion, âge, forme, couleur, origine et matière, ce qui permet de produire des descriptions riches sans donner une impression de désordre. 3. rolled off the tongue? — Idiomes et expressions imagées : Vous pouvez comprendre cette expression comme “se disait facilement et naturellement” et l’employer pour juger si une tournure anglaise sonne fluide, sans la traduire mot à mot.
Dans cette fiche
that I can use to put these adjectives in order? Phrases
0:09que je peux utiliser pour mettre ces adjectifs dans l'ordre ?
cheat sheet : une fiche de référence rapide
Ici, cheat sheet désigne une fiche courte et facile à consulter qui résume les règles essentielles. La personne cherche un document qu’elle peut vérifier rapidement pour classer les adjectifs, et non un moyen de tricher. Cette expression s’emploie souvent pour des résumés de règles de grammaire, de commandes informatiques, de formules ou de procédures.
Exercice
Que signifie cheat sheet dans cette phrase ?
- une courte fiche de référence
- un manuel détaillé
- une feuille de réponses utilisée pour enfreindre les règles d’un examen
Voir la réponse
une courte fiche de référence
put ... in order : classer des éléments dans un certain ordre
L’expression suit la structure put + complément + in order. Elle signifie organiser plusieurs éléments pour qu’ils suivent l’ordre nécessaire. Ici, these adjectives est le complément, et l’ordre nécessaire est l’ordre grammatical habituel des adjectifs. Dans cet emploi, order désigne une suite ou une organisation, et non un ordre donné à quelqu’un ni une commande de nourriture.
Exercice
Complète la structure put ... in order : Please ____ the cards ____ from lowest to highest.
Voir la réponse
put · in order
a big red balloon ou a red big balloon : la taille avant la couleur
Lorsque plusieurs adjectifs précèdent un nom, l'anglais les place généralement dans un ordre habituel. Ici, big décrit la taille et red décrit la couleur : la taille vient donc avant la couleur dans a big red balloon. A red big balloon désigne à peu près le même type d'objet, mais l'ordre de ses adjectifs semble peu naturel dans une description ordinaire. Le problème principal est l'ordre des mots, pas un nouveau sens.
Exercice
Quelle phrase respecte l'ordre habituel des adjectifs en anglais ?
- Maya carried a small blue bag.
- Maya carried a bag small blue.
- Maya carried a blue small bag.
Voir la réponse
Maya carried a small blue bag.
Today we're going to talk about adjective order. Fil du propos
0:29Aujourd'hui, nous allons parler de l'ordre des adjectifs.
Today we're going to talk about ... : introduire un sujet
Today we're going to talk about ... est une formule d'ouverture qui indique aux auditeurs le sujet d'un cours, d'une présentation ou d'une vidéo. Today situe le contenu dans la séance actuelle, tandis que talk about introduit le sujet qui suit. Ici, going to exprime un projet pour la suite ; cela ne signifie pas que quelqu'un se déplace vers un endroit. En annonçant d'abord le sujet, la personne qui parle aide le public à suivre l'explication.
Exercice
Utilisez la formule d'ouverture mise en évidence pour compléter cette introduction de cours : Today ____ planets.
Voir la réponse
we're going to talk about
In this video I will share a secret formula
0:32Dans cette vidéo, je vais partager une formule secrète
that will help you line them up perfectly every time. Phrasal verbs
0:34qui vous aidera à les aligner parfaitement à chaque fois.
line them up : place de l’objet dans un verbe à particule séparable
Dans cette phrase, line them up signifie les mettre dans le bon ordre. Them désigne les adjectifs : la personne qui parle annonce donc une règle qui aide à placer correctement les adjectifs. Line up est un verbe à particule séparable. Avec un pronom objet comme them, le pronom se place entre line et up : line them up. Avec un objet exprimé par un nom, line the adjectives up et line up the adjectives sont tous deux possibles.
Exercice
Utilisez line up en plaçant le pronom au bon endroit : Please ____ from shortest to tallest.
Voir la réponse
line them up
opinion, size, age, shape, color, origin, material, purpose et OSASCOMP : ordre des adjectifs
OSASCOMP est un moyen de mémoriser l’ordre habituel des catégories d’adjectifs avant un nom : opinion, taille, âge, forme, couleur, origine, matière et fonction. Chaque lettre désigne une catégorie. Il n’est pas nécessaire d’utiliser les huit catégories. Lorsque plusieurs adjectifs de catégories différentes sont réunis, conservez leur ordre relatif. Par exemple, lovely small old wooden chair suit l’ordre opinion, taille, âge, puis matière.
Exercice
Quel groupe nominal suit l’ordre habituel d’OSASCOMP ?
- an Italian old small beautiful vase
- a beautiful small old Italian vase
- a small Italian beautiful old vase
Voir la réponse
a beautiful small old Italian vase
Absolutely not : un non ferme et catégorique
Absolutely not est une manière forte et claire de dire non. Dans cette phrase, cela signifie qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser toutes les catégories d'adjectifs. Cette réponse supprime le doute et corrige un possible malentendu. Tu peux employer la même réponse courte quand tu dois rejeter complètement une idée, et pas seulement dire qu'elle est peu probable.
Exercice
Quelle réponse exprime un non total et ferme ?
- Maybe not.
- Not always.
- Absolutely not.
Voir la réponse
Absolutely not.
We usually only use two or three adjectives
0:56Nous n'utilisons généralement que deux ou trois adjectifs
it's always nice to know how you can line them up perfectly every time.
1:04il est toujours bon de savoir comment les aligner parfaitement à chaque fois.
even if : une condition qui ne change pas le résultat
Even if introduit une condition possible ou imaginée et montre que le résultat principal restera le même. Dans cette phrase, le fait de vouloir utiliser trois ou quatre adjectifs ne change pas l'intérêt de connaître leur ordre. Le mot even ajoute une idée de concession : la condition pourrait sembler capable de changer le résultat, mais elle ne le change pas.
Exercice
Le chemin sera peut-être difficile. Complète la phrase avec le connecteur qui indique que cela ne changera pas la décision : ____ the path is difficult, we will finish the walk.
Voir la réponse
Even if
going once, going twice, sold to the highest bidder comme formule d'enchères
Dans une vente aux enchères, going once et going twice sont des avertissements finaux conventionnels : le commissaire-priseur est sur le point de clore les enchères, et c'est donc la dernière occasion de proposer davantage. Ici, going ne signifie pas se rendre quelque part. Sold to the highest bidder annonce que les enchères sont terminées et que l'objet revient à la personne qui a offert le plus. La formule complète passe du dernier avertissement à la vente conclue.
Exercice
Complétez la formule conventionnelle d'une vente aux enchères : Going once, ____, sold to the highest bidder.
Voir la réponse
going twice
ma'am comme formule d'adresse polie
Ma'am est une formule polie pour s'adresser à une femme adulte. Dans Thank you, ma'am, elle interpelle directement la femme et donne à la réponse un ton respectueux, associé à un service formel. C'est une forme abrégée de madam, pas un nom. Son effet dépend de la région et de la situation : elle peut paraître courtoise, surtout dans un contexte de service ou officiel, mais ailleurs elle peut sembler inhabituellement formelle ou évoquer l'âge.
Exercice
Jugez cette affirmation sur l'usage : Ma'am est toujours une façon naturelle de s'adresser à n'importe quelle femme adulte dans tous les pays anglophones.
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Faux
L’ordre des adjectifs dans magnificent ... Turkish porcelain vase
Le nom principal est vase. Les modificateurs suivent l’ordre habituel, d’un jugement général vers les qualités les plus étroitement liées à l’objet : magnificent exprime une opinion, century-old l’âge, exquisitely shaped la forme, vibrant blue la couleur, Turkish l’origine et porcelain la matière. Un ordre utile à retenir est : opinion, taille, âge, forme, couleur, origine, matière, nom. Toutes les catégories ne sont pas obligatoires. Dans un groupe long, cet ordre facilite la compréhension : l’opinion se place généralement loin du nom, tandis que la matière se place juste à côté.
Exercice
Placez les quatre modificateurs dans l’ordre habituel pour compléter la phrase : They displayed a ____ box. (square / beautiful / wooden / old)
Voir la réponse
beautiful old square wooden
century-old comme adjectif d’âge avec trait d’union
Century-old est un adjectif composé qui signifie qu’une chose a environ cent ans. Il se place avant vase et fonctionne comme un seul modificateur d’âge. Le trait d’union montre que century et old forment un ensemble. Dans cette forme placée avant le nom pour exprimer un siècle, century reste au singulier : a century-old vase, comme dans a ten-year-old tree. Lorsque l’âge vient après be, on emploie plutôt une expression de mesure : The vase is a century old.
Exercice
Complétez la phrase avec l’adjectif composé mis en évidence : The town restored a ____ clock that was made about 100 years ago.
Voir la réponse
century-old
destined to be : une prédiction théâtrale sur un résultat futur
Destined to be + groupe nominal ou adjectif indique qu’une personne ou une chose semble certaine de devenir cette chose ou de finir dans cet état. Ici, l’expression prédit que l’objet deviendra la plus belle pièce des biens d’un collectionneur. Cette expression est plus forte et plus théâtrale qu’un futur simple avec will. Elle peut évoquer le destin, mais, dans un éloge ou une publicité, elle exprime souvent une prédiction assurée et exagérée plutôt qu’un véritable destin.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression signifiant « semble certain de devenir » : With her courage and patience, Mia is ____ a great leader.
Voir la réponse
destined to be
crown jewel : la partie la plus précieuse d’un ensemble plus vaste
Crown jewel est souvent une métaphore désignant l’élément le plus précieux, le plus impressionnant ou le plus estimé d’un ensemble plus vaste. Dans cette phrase, l’objet serait le trésor exceptionnel parmi les biens d’un collectionneur, et non une véritable pierre provenant d’une couronne. La structure courante est the crown jewel of + collection, entreprise, ville, etc. Cette image au singulier attire l’attention sur une chose exceptionnelle.
Exercice
Dans la phrase “The old library is the crown jewel of the town,” que signifie crown jewel ?
- une pierre royale conservée dans la bibliothèque
- un bâtiment en forme de couronne
- l’élément le plus estimé et le plus impressionnant de la ville
Voir la réponse
l’élément le plus estimé et le plus impressionnant de la ville
you don't have to use all of these adjectives. Grammaire
1:33vous n'avez pas besoin d'utiliser tous ces adjectifs.
don't have to : ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas interdit
Dans cette phrase, don't have to signifie qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser tous les adjectifs. La personne laisse le choix ; elle ne donne pas une règle qui interdit de les utiliser. La structure est sujet + don't/doesn't have to + base verbale. Elle supprime une obligation : l'action reste possible si on souhaite la faire.
Exercice
Que signifie You don't have to use all of these adjectives ?
- Il n'est pas nécessaire d'utiliser chacun de ces adjectifs.
- Il est interdit d'utiliser le moindre de ces adjectifs.
- Il faut obligatoirement utiliser chacun de ces adjectifs.
Voir la réponse
Il n'est pas nécessaire d'utiliser chacun de ces adjectifs.
But did you notice how smoothly that rolled off the tongue? Idiomes
1:36Mais avez-vous remarqué à quel point cela glissait tout seul sur la langue ?
rolled off the tongue : facile et naturel à prononcer
Roll off the tongue est une expression idiomatique qui signifie qu'une chose est facile et naturelle à prononcer. Ici, rolled est au passé parce que la personne commente des mots qui viennent d'être prononcés. That renvoie à la longue description précédente. La question invite à remarquer la fluidité du son et du rythme, et non à imaginer une langue qui bouge ni à juger si l'idée est facile à comprendre.
Exercice
Que signifie The new name rolls off the tongue ?
- C'est difficile à comprendre.
- C'est facile et naturel à prononcer.
- Je m'en souviens presque, mais je n'arrive pas encore à le dire.
Voir la réponse
C'est facile et naturel à prononcer.
did 17 takes : faire 17 tentatives d’enregistrement
Dans la production cinématographique, vidéo ou audio, une prise est une tentative d’enregistrer un plan ou un passage audio. did 17 takes signifie que le même contenu a été joué et enregistré 17 fois. Ici, le grand nombre fait partie de la plaisanterie : la phrase finale semble fluide, mais il a fallu de nombreuses tentatives en coulisses pour la réussir.
Exercice
Dans un contexte de production vidéo, que signifie « We did 17 takes » ?
- Nous avons emporté 17 objets.
- Nous avons regardé 17 vidéos différentes.
- Nous avons enregistré le même contenu 17 fois.
Voir la réponse
Nous avons enregistré le même contenu 17 fois.
but it's actually what makes that sentence sound natural. Grammaire
1:45mais c'est en fait ce qui rend la phrase naturelle.
might seem rigid but it's actually : corriger une première impression
might seem rigid présente l’ordre comme pouvant donner une première impression de rigidité, sans accepter cette impression comme un jugement définitif ; might rend cette impression incertaine. but it's actually corrige ensuite cette attente : l’ordre n’est pas simplement contraignant, c’est lui qui rend la phrase naturelle. La structure réutilisable X might seem Y, but it's actually Z commence par reconnaître une réserve, puis présente un point de vue plus exact ou plus important. Ici, actually signale une correction et ne sert pas seulement à renforcer l’idée.
Exercice
Complétez la structure might seem ... but it's actually ... : The rule ____ strict, but it's actually what keeps everyone safe.
Voir la réponse
might seem
makes that sentence sound natural : make + objet + base verbale
makes that sentence sound natural suit la structure make + complément d’objet + base verbale. Makes signifie “faire en sorte que quelque chose arrive”, that sentence est le complément d’objet et sound natural exprime l’impression obtenue : la phrase paraît naturelle quand on l’entend. Ici, sound est un verbe attributif qui signifie “paraître à l’oreille”. Il est suivi de l’adjectif natural, et non de l’adverbe naturally. Après make, on emploie la base verbale sound, même si le verbe principal est makes.
Exercice
Complétez la phrase avec les deux mots qui signifient “paraître naturel à l’oreille” : Good word order makes the sentence ____.
Voir la réponse
sound natural
Breaking the order might make the sentence sound off. Notes
1:49Rompre l'ordre pourrait rendre la phrase bizarre.
Breaking the order : un groupe en -ing employé comme sujet
Breaking the order est un groupe en -ing employé comme sujet. La forme breaking permet de traiter l’action entière, “bouleverser l’ordre”, comme l’idée dont on parle. La phrase indique ensuite que cette action pourrait produire un résultat. Il ne s’agit pas du présent progressif. Aucune forme de be ne précède breaking ; le groupe complet Breaking the order est le sujet de might make.
Exercice
Quelle phrase emploie un groupe en -ing comme sujet afin de présenter une action comme une idée ?
- People may ignore the warning when they are busy.
- The warning can be easy to ignore.
- Ignoring the warning can cause problems.
Voir la réponse
Ignoring the warning can cause problems.
sound off : sembler étrange ou peu naturel
Ici, sound est un verbe d’état qui signifie « donner une certaine impression à l’oreille », et off est un adjectif qui signifie « pas tout à fait correct » ou « peu naturel ». Dans make the sentence sound off, l’expression décrit le résultat que peut produire le changement de l’ordre habituel. Cette structure sert à exprimer une impression : quelque chose sounds off lorsque cela semble étrange ou incorrect, même si l’on ne peut pas encore expliquer précisément le problème.
Exercice
Dans quelle phrase sounds off signifie-t-il « semble peu naturel ou pas tout à fait correct » ?
- The bell sounded at lunchtime.
- Maya sounded off about the new rule.
- The word order sounds off to me.
Voir la réponse
The word order sounds off to me.
now let's go back and help our secret agent friend.
1:52maintenant retournons aider notre ami agent secret.
Keeping ... makes ... : une action produit un résultat
L’ensemble Keeping your adjectives in order nomme une action et sert de sujet. Il s’agit d’un groupe en -ing, ou gérondif nominal, et non d’une partie d’un verbe au présent continu. La suite utilise make + complément + adjectif : makes + your English + clear and effective. Elle indique que l’action donne ces qualités à l’anglais. Comme l’action est considérée comme une seule idée au singulier, le verbe prend la forme makes.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing de practise et la forme correcte de make : ____ English every day ____ your speech clearer.
Voir la réponse
Practising · makes
and you'll nail adjective order every time. Vocabulaire
2:08et vous maîtriserez l'ordre des adjectifs à chaque fois.
Practice ... and you'll ... : relier une action à son résultat
Practice this secret formula est à l’impératif : le sujet you est sous-entendu et la phrase indique à l’interlocuteur l’action à effectuer. And you'll nail ... présente le résultat attendu. Dans cette structure, and ne sert pas seulement à relier deux idées. Impératif + and + you'll ... signifie à peu près Si tu fais cela, alors..., souvent avec un résultat positif et encourageant.
Exercice
Complète la phrase avec and you'll pour relier une action à son résultat attendu : Check the map ____ find the quickest route.
Voir la réponse
and you'll
nail adjective order : réussir parfaitement
Ici, nail est un verbe familier qui signifie faire quelque chose très bien ou réussir parfaitement. Nail adjective order signifie employer l’ordre des adjectifs correctement et avec assurance, et non fixer quelque chose avec un clou. Le verbe prend la tâche ou la prestation comme complément, comme dans nail a test ou nail a presentation. Dans cette phrase, il apporte un ton optimiste et confiant : l’entraînement permettra de réussir.
Exercice
Dans la phrase Sam nailed his spelling test, que signifie nailed ?
- Il l’a fixé avec un clou en métal.
- Il s’est arrêté avant de le terminer.
- Il l’a très bien réussi.
Voir la réponse
Il l’a très bien réussi.
Mission accomplished : annoncer qu’une tâche est terminée
“Mission accomplished.” est une expression figée et brève qui signifie qu’une tâche ou un objectif a été accompli avec succès. Elle sert à annoncer clairement le résultat ; l’idée complète correspond à “The mission has been accomplished.” “Mission” ne désigne pas forcément une opération militaire. Il peut s’agir d’un objectif scolaire, d’un défi dans un jeu, d’une tâche professionnelle ou même d’une petite corvée quotidienne. Employer cette expression pour une tâche ordinaire peut ajouter un ton ludique d’agent secret ou de film.
Exercice
Dans quelle situation est-il le plus naturel de dire “Mission accomplished.” ?
- Avant d’expliquer un nouveau défi à l’équipe
- Après avoir réussi un défi en équipe
- Pour demander si l’équipe a besoin d’aide
Voir la réponse
Après avoir réussi un défi en équipe