Qu'est-il arrivé au vol 370 de Malaysia Airlines ? : fiche pour apprendre l’anglais

As we create this show,

Pendant que nous créons cette émission,

News Media is showing us a video of what looks like a UFO Grammaire

les médias d'information nous montrent une vidéo de ce qui ressemble à un OVNI

with a former Pentagon official telling the press we may not be alone. Idiomes

avec un ancien responsable du Pentagone déclarant à la presse que nous ne sommes peut-être pas seuls.

The object, described as a 40-foot long Tic Tac,

L'objet, décrit comme un "Tic Tac" de 40 pieds de long,

was spotted in 2004.

a été repéré en 2004.

No one is sure what it really is.

Personne ne sait exactement de quoi il s'agit.

We all love a good unsolved mystery,

Nous aimons tous un bon mystère non résolu,

whether they are of this world or possibly outside of this world.

qu'il soit de ce monde ou peut-être d'en dehors de ce monde.

Who was Jack the Ripper?

Qui était Jack l'Éventreur ?

Who really killed or was behind the assassination of JFK?

Qui a vraiment tué ou commandité l'assassinat de JFK ?

Was there actually a city of Atlantis?

La cité de l'Atlantide a-t-elle réellement existé ?

Is there any credence to Graham Hancock's alternate theories

Y a-t-il une part de vérité dans les théories alternatives de Graham Hancock

on the pyramids of Egypt?

sur les pyramides d'Égypte ?

Whatever happened to the Ark of the Covenant and the stone tablets it contained? Grammaire

Qu'est-il arrivé à l'Arche d'Alliance et aux tables de pierre qu'elle contenait ?

Today we'll look at perhaps a more prosaic mystery. Vocabulaire

Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur un mystère peut-être plus prosaïque.

In this episode of The Infographics Show,

Dans cet épisode de The Infographics Show,

why was Malaysian Flight 370 never found?

pourquoi le vol 370 de Malaysia Airlines n'a-t-il jamais été retrouvé ?

Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.

N'oubliez pas de vous abonner et de cliquer sur la cloche pour faire partie de notre équipe de notification.

First,

Tout d'abord,

a bit of background information.

un peu d'informations contextuelles.

It was more than three years ago since Malaysian Airlines Flight 370

Cela fait plus de trois ans que le vol 370 de Malaysian Airlines

literally vanished into thin air. Idiomes

s'est littéralement volatilisé.

But as we write this show,

Mais au moment où nous écrivons cette émission,

there are reports today featuring new theories of what might have actually happened, Grammaire

il y a des rapports aujourd'hui présentant de nouvelles théories sur ce qui a pu se passer réellement,

telling us the real story will soon be unearthed. Idiomes

nous disant que la véritable histoire sera bientôt dévoilée.

Others think that this is wishful thinking. Idiomes

D'autres pensent qu'il s'agit d'un vœu pieux.

On March 8th,

Le 8 mars

2014,

2014,

Flight 370 was on its way to Beijing International Airport Phrases

le vol 370 était en route vers l'aéroport international de Pékin

from Kuala Lumpur.

depuis Kuala Lumpur.

The last we ever heard from the plane was less than 30 minutes after takeoff Grammaire

La dernière fois que nous avons eu des nouvelles de l'avion, c'était moins de 30 minutes après le décollage

when it was over the South China Sea.

alors qu'il se trouvait au-dessus de la mer de Chine méridionale.

It disappeared from air traffic control radar

Il a disparu des radars du contrôle de la circulation aérienne

but still remained visible on Malaysian military radar for a time.

mais est resté visible sur les radars militaires malaisiens pendant un certain temps.

They then lost it presumably somewhere over the Andaman Sea.

Ils l'ont ensuite perdu, vraisemblablement quelque part au-dessus de la mer d'Andaman.

12 crew members and 227 passengers

12 membres d'équipage et 227 passagers

from 15 countries were gone

de 15 pays ont disparu

as was the plane. Grammaire

tout comme l'avion.

It has been presumed the aircraft fell somewhere over the southern Indian Ocean

Il a été présumé que l'avion est tombé quelque part au-dessus du sud de l'océan Indien

and parts of the plane were said to have been found on the island of Reunion Grammaire

et des pièces de l'avion auraient été retrouvées sur l'île de La Réunion

near Madagascar,

près de Madagascar,

but the disappearance is far from being solved. Phrases

mais la disparition est loin d'être résolue.

The theories are wide ranging as to what happened

Les théories sont très variées quant à ce qui s'est passé,

with one latest theory being that the plane was carrying a cargo

l'une des plus récentes étant que l'avion transportait une cargaison

that someone didn't want to reach China.

que quelqu'un ne voulait pas voir arriver en Chine.

The theorist says that the plane was cyber hijacked

Le théoricien affirme que l'avion a été cyber-détourné

and could have been flown as far as the Antarctic,

et aurait pu voler jusqu'à l'Antarctique,

the perfect hiding spot.

la cachette parfaite.

What other theories are out there?

Quelles autres théories existe-t-il ?

First of all,

Tout d'abord,

some theories are seen as credible and have been investigated Phrases

certaines théories sont considérées comme crédibles et ont fait l'objet d'enquêtes

while others are seen as more outlandish conspiracy theories

tandis que d'autres sont perçues comme des théories du complot plus farfelues

such as aliens took the plane right out of the sky

telles que des extraterrestres auraient enlevé l'avion en plein vol

and right now 239 people are under observation somewhere in outer space.

et qu'en ce moment, 239 personnes sont en observation quelque part dans l'espace.

For starters, Fil du propos

Pour commencer,

say some people,

disent certaines personnes,

if that plane really did hit the ocean, Grammaire

si cet avion avait vraiment percuté l'océan,

it would have broken into many pieces

il se serait brisé en de nombreux morceaux

and many of those pieces,

et beaucoup de ces morceaux,

such as seat cushions,

comme les coussins de siège,

would have been floating around

flotteraient à la surface

and could have easily been found.

et auraient pu être facilement trouvés.

So why didn't these pieces get discovered?

Alors pourquoi ces pièces n'ont-elles pas été découvertes ?

They searched high and low, Idiomes

Ils ont cherché partout,

scouring 46,300 square miles of ocean

ratissant 46 300 milles carrés d'océan

where the plane could or should have crashed Grammaire

où l'avion aurait pu ou dû s'écraser

and then in January 2017

puis en janvier 2017

the search was suspended. Vocabulaire

les recherches ont été suspendues.

One theorist speaking to the Guardian said,

Un théoricien s'exprimant dans The Guardian a déclaré :

"Indeed the plane could have gone a long way before it eventually crashed."

"En effet, l'avion a pu parcourir un long chemin avant de s'écraser."

He believed that in the case of an electrical fire,

Il pensait qu'en cas d'incendie d'origine électrique,

the plane could have lost contact

l'avion aurait pu perdre le contact

and that the crew could have been incapacitated by the fire and smoke.

et que l'équipage aurait pu être neutralisé par le feu et la fumée.

With them all out for the count, Idiomes

Avec tous les membres hors de combat,

the plane could have drifted on autopilot for at least six hours,

l'avion aurait pu dériver sur le pilote automatique pendant au moins six heures,

which means it could have traveled a great distance.

ce qui signifie qu'il aurait pu parcourir une grande distance.

Other experts have said this is highly unlikely

D'autres experts ont déclaré que c'était très improbable

as the plane's autopilot would have malfunctioned.

car le pilote automatique de l'avion aurait mal fonctionné.

Another thing that doesn't give that theory credence Phrases

Une autre chose qui ne donne pas de crédit à cette théorie

is that it was said that the plane's communication systems

est qu'il a été dit que les systèmes de communication de l'avion

had been deliberately turned off.

avaient été délibérément éteints.

This tells us someone could have sabotaged the journey.

Cela nous indique que quelqu'un aurait pu saboter le voyage.

Was that the pilot and copilot themselves

Était-ce le pilote et le copilote eux-mêmes

or was it a hijacker or hijackers?

ou était-ce un ou plusieurs pirates de l'air ?

The pilots were not under any suspicion of being involved in terrorist activities,

Les pilotes n'étaient pas soupçonnés d'être impliqués dans des activités terroristes,

so experts say that was unlikely.

les experts disent donc que c'était peu probable.

A New York Times report stated that the plane ascended 45,000 ft

Un rapport du New York Times indiquait que l'avion était monté à 45 000 pieds

and then suddenly plummeted.

puis avait soudainement chuté.

This could have been because a struggle took place in the cockpit, Phrases

Cela aurait pu être dû à une lutte dans le cockpit,

a scene from a Hollywood movie.

une scène digne d'un film hollywoodien.

The report also said that the reason the plane climbed so high

Le rapport a également déclaré que la raison pour laquelle l'avion est monté si haut

could have been to deprive the passengers of oxygen Phrases

pourrait avoir été de priver les passagers d'oxygène

and so rendering them unconscious.

et ainsi de les rendre inconscients.

In the case of hijackers,

Dans le cas de pirates de l'air,

it was found that two Chinese men on the plane were traveling with stolen passports,

il a été découvert que deux hommes chinois dans l'avion voyageaient avec des passeports volés,

but it was also said they were seeking asylum in Europe Culture

mais il a également été dit qu'ils cherchaient l'asile en Europe

and had no connection to terrorism.

et n'avaient aucun lien avec le terrorisme.

To fly the plane and cut off communication also takes quite a bit of know-how. Vocabulaire

Piloter l'avion et couper les communications demande aussi pas mal de savoir-faire.

Back to the more recent theory that the plane was hacked, Fil du propos

Retour à la théorie plus récente selon laquelle l'avion aurait été piraté informatiquement,

but this is also no easy feat. Idiomes

mais ce n'est pas non plus une mince affaire.

A recent investigation in theory says

Une enquête récente indique en théorie

that the plane had one extra passenger on board.

que l'avion avait un passager supplémentaire à bord.

This passenger,

Ce passager,

according to the man that was interviewed by the Huffington Post,

selon l'homme qui a été interviewé par le Huffington Post,

likely acted in conjunction with larger external operational support Phrases

a probablement agi conjointement avec un soutien opérationnel externe plus important

and control of the cockpit of MH370.

et a pris le contrôle du cockpit du MH370.

Another theory featuring hacking

Une autre théorie mettant en scène le piratage informatique

is that somehow the hijackers managed to spoof the pings Vocabulaire

est que les pirates de l'air ont réussi d'une manière ou d'une autre à falsifier les pings

the plane sent regarding its position

que l'avion envoyait concernant sa position

and this is why all the searching came to no success.

et c'est pourquoi toutes les recherches n'ont abouti à rien.

Did the USA take the plane?

Les États-Unis se sont-ils emparés de l'avion ?

There were some sightings of the aircraft near the Maldives,

Il y a eu quelques observations de l'appareil près des Maldives,

not far from the US base of Diego Garcia,

non loin de la base américaine de Diego Garcia,

where some missing pieces were found on Reunion.

où des pièces manquantes ont été trouvées à La Réunion.

Several residents of the Maldives reported a huge low-flying jet

Plusieurs habitants des Maldives ont signalé un énorme jet volant à basse altitude

making a very loud noise,

faisant un bruit très fort,

something they never seen before.

quelque chose qu'ils n'avaient jamais vu auparavant.

The theories are that the plane was shot down by the US or even landed. Phrasal verbs

Les théories veulent que l'avion ait été abattu par les États-Unis ou même qu'il ait atterri.

And if it didn't land or get shot down,

Et s'il n'a pas atterri ou n'a pas été abattu,

why did this large US base not see the plane via radar

pourquoi cette grande base américaine n'a-t-elle pas vu l'avion via le radar

when people on the ground could with their eyes?

alors que des gens au sol pouvaient le voir de leurs propres yeux ?

A French former airline director told the media the US did see the plane

Un ancien directeur de compagnie aérienne française a déclaré aux médias que les États-Unis ont bien vu l'avion

and feared a September 11th style attack Culture

et, craignant une attaque de style 11 septembre,

and so shot it down.

l'ont abattu.

He said it is just not possible in this day and age to lose a plane like that. Idiomes

Il a déclaré qu'il est tout simplement impossible de nos jours de perdre un avion comme ça.

And so it is feasible that the US covered up their execution. Phrasal verbs

Et il est donc possible que les États-Unis aient dissimulé leur exécution.

This is why the mystery hasn't been solved,

C'est pourquoi le mystère n'a pas été résolu,

not because it went missing Grammaire

non pas parce qu'il a disparu,

but because it was purposefully hidden from sight.

mais parce qu'il a été volontairement caché aux regards.

Only a part of it managed to float to Reunion,

Seule une partie de l'appareil a réussi à flotter jusqu'à La Réunion,

a consequence of an almost impossible crime scene cleanup.

conséquence d'un nettoyage de scène de crime presque impossible.

By the way, Fil du propos

D'ailleurs,

many theorists and even relatives of passengers on the plane

de nombreux théoriciens et même des parents des passagers de l'avion

don't believe the parts found there were

ne croient pas que les pièces trouvées là-bas étaient

real.

réelles.

Australia's former prime minister Tony Abbott.

L'ancien Premier ministre australien Tony Abbott.

He said the pilot had the intention of creating the world's greatest mystery. Phrases

Il a déclaré que le pilote avait l'intention de créer le plus grand mystère du monde.

He told the press,

Il a déclaré à la presse :

"I have always said the most plausible scenario was murder suicide." Phrases

"J'ai toujours dit que le scénario le plus plausible était un meurtre suivi d'un suicide."

He could have somehow taken full control over the flight direction Phrases

Il aurait pu d'une manière ou d'une autre prendre le contrôle total de la direction du vol

and flown to a place where he expected authorities would never find the plane.

et voler vers un endroit où il s'attendait à ce que les autorités ne trouvent jamais l'avion.

Did North Korea do it?

La Corée du Nord a-t-elle fait le coup ?

Some people think so.

Certains le pensent.

The North Koreans in December were blamed for the massive WannaCry cyber attack,

En décembre, les Nord-Coréens ont été tenus responsables de la cyberattaque massive WannaCry,

so does that mean they have hackers as good as they come? Idiomes

cela signifie-t-il qu'ils ont les meilleurs hackers du monde ?

Did they just shoot it down?

Ont-ils simplement abattu l'avion ?

None of those theories have really gotten off the ground, Idiomes

Aucune de ces théories n'a vraiment décollé,

excuse the pun. Intention

sans vouloir faire de jeu de mots.

And if that doesn't sound credible,

Et si cela ne semble pas crédible,

what about the possibility of a meteorite hitting the plane

qu'en est-il de la possibilité qu'une météorite heurte l'avion

or it being swallowed by a black hole?

ou qu'il soit englouti par un trou noir ?

Did aliens take it?

Des extraterrestres l'ont-ils pris ?

Perhaps the same ones flying the 40-foot Tic Tac

Peut-être les mêmes qui pilotent le Tic Tac de 40 pieds

we are now seeing on every news media website.

que nous voyons maintenant sur tous les sites d'information.

In all likelihood, Phrases

Selon toute vraisemblance,

someone on planet Earth right now probably knows

quelqu'un sur la planète Terre en ce moment sait probablement

what happened to Flight MH370,

ce qui est arrivé au vol MH370,

but it's also likely we'll never know the truth.

mais il est également probable que nous ne connaîtrons jamais la vérité.

That's really sad for all the relatives of the deceased,

C'est vraiment triste pour tous les proches des défunts,

but some things, it seems, have to remain a mystery. Intention

mais certaines choses, semble-t-il, doivent rester un mystère.

Do you have your own theory?

Avez-vous votre propre théorie ?

Let us know in the comments.

Faites-le nous savoir dans les commentaires.

Also,

Aussi,

be sure to check out our other video called

assurez-vous de regarder notre autre vidéo intitulée

What If You Only Drank Coke and Nothing Else.

"Et si vous ne buviez que du Coca et rien d'autre".

Thanks for watching and as always,

Merci d'avoir regardé et comme toujours,

don't forget to like, share, and subscribe.

n'oubliez pas d'aimer, de partager et de vous abonner.

See you next time.

À la prochaine.