Vocabulaire en centre-ville de New York : fiche pour apprendre l’anglais

Hey guys, it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.

Salut tout le monde, c'est Ariannita la Gringa et bienvenue sur ma chaîne YouTube.

If you guys don't know anything about me,

Si vous ne savez rien de moi,

I am a native English teacher from the United States teaching you guys English at different places.

je suis une professeure d'anglais native des États-Unis et je vous enseigne l'anglais dans différents endroits.

Can you guys guess where I'm at today just by looking at the beautiful buildings around me? Grammaire

Pouvez-vous deviner où je suis aujourd'hui juste en regardant les magnifiques bâtiments autour de moi ?

I am in downtown New York City, Vocabulaire

Je suis dans le centre-ville de New York,

but specifically Manhattan.

et plus précisément à Manhattan.

And in today's video,

Et dans la vidéo d'aujourd'hui,

I am going to teach all of you downtown vocabulary.

je vais vous enseigner tout le vocabulaire du centre-ville.

And New York City is the best city,

Et New York est la meilleure ville,

the city that never sleeps, Culture

la ville qui ne dort jamais,

to teach you guys downtown vocab.

pour vous enseigner le vocabulaire de la ville.

But before starting this video and teaching you guys some downtown vocab,

Mais avant de commencer cette vidéo et de vous enseigner du vocabulaire du centre-ville,

what does the word downtown mean?

que signifie le mot « downtown » ?

Downtown is a part of a city or a town

« Downtown » est une partie d'une ville ou d'une agglomération

where there are a lot of tall buildings,

où se trouvent beaucoup de grands bâtiments,

stores, and offices,

de magasins et de bureaux,

or it's just the center of the city.

ou c'est tout simplement le centre de la ville.

Now,

Maintenant,

let's learn some English vocab in New York.

apprenons un peu de vocabulaire anglais à New York.

One of the main characteristics of a downtown area

L'une des principales caractéristiques d'un centre-ville

are the tall buildings like the ones behind me.

ce sont les grands bâtiments comme ceux derrière moi.

But what is a very tall building called like the one right next to me?

Mais comment s'appelle un bâtiment très haut comme celui juste à côté de moi ?

This very tall building located in the center of downtown New York

Ce très grand bâtiment situé au cœur du centre-ville de New York

is called One World Trade Center.

s'appelle le One World Trade Center.

This building is called a skyscraper. Grammaire

Ce bâtiment est ce qu'on appelle un gratte-ciel (skyscraper).

Skyscraper.

Skyscraper.

And why is it called skyscraper?

Et pourquoi s'appelle-t-il un gratte-ciel ?

Well,

Eh bien,

it's called skyscraper because the building is scraping the sky. Idiomes

il s'appelle gratte-ciel parce que le bâtiment gratte le ciel.

And this skyscraper has many levels or floors.

Et ce gratte-ciel comporte de nombreux niveaux ou étages.

This skyscraper is so tall Grammaire

Ce gratte-ciel est si haut

that I couldn't even fit it in this video.

que je ne pouvais même pas le faire rentrer entièrement dans cette vidéo.

This skyscraper is the tallest building Grammaire

Ce gratte-ciel est le plus haut bâtiment

in the entire United States of America at 1,776 ft.

de tous les États-Unis d'Amérique, à 1 776 pieds.

Now,

Maintenant,

what do you think is inside of a huge skyscraper?

que pensez-vous qu'il y a à l'intérieur d'un immense gratte-ciel ?

Are there apartments, hotels, offices, businesses.

Y a-t-il des appartements, des hôtels, des bureaux, des entreprises ?

Actually, there's everything.

En fait, il y a de tout.

Some skyscrapers have hotels,

Certains gratte-ciel abritent des hôtels,

apartments,

des appartements,

offices,

des bureaux,

businesses, and more things.

des entreprises, et bien d'autres choses.

Overall,

Dans l'ensemble,

a skyscraper can be used in a variety of ways Phrases

un gratte-ciel peut être utilisé de diverses manières

and produce a lot of money with the businesses they have inside.

et générer beaucoup d'argent avec les entreprises qui s'y trouvent.

Go ahead and tell me Intention

Allez-y, dites-moi

what is the tallest building or skyscraper

quel est le bâtiment ou le gratte-ciel le plus haut

in your city where you are from.

dans la ville d'où vous venez.

When you exit a building like this one,

Quand vous sortez d'un bâtiment comme celui-ci,

the first thing you see is this right here.

la première chose que vous voyez, c'est ça juste ici.

This is called a sidewalk, Vocabulaire

Cela s'appelle un trottoir (sidewalk),

and you walk on the sidewalk.

et on marche sur le trottoir.

Also,

De plus,

this sidewalk is huge

ce trottoir est immense

because we are in New York City

parce que nous sommes à New York

and there are over 8.8 million people living in New York.

et qu'il y a plus de 8,8 millions de personnes qui vivent à New York.

Can you believe it?

Pouvez-vous le croire ?

Its population is huge.

Sa population est énorme.

This right here that I'm tapping my toe on

Ça juste ici, que je tapote avec le bout de mon pied,

is called the curb.

ça s'appelle la bordure de trottoir (curb).

This is the curb Vocabulaire

C'est la bordure

and it separates the sidewalk from the street.

et ça sépare le trottoir de la rue.

Another important part of a city are the streets.

Une autre partie importante d'une ville, ce sont les rues.

This is a street.

Ceci est une rue.

And as I said before,

Et comme je l'ai dit avant,

New York City has a large population

New York a une très grande population

and a bunch of tourists. Vocabulaire

et un tas de touristes.

As you guys can see behind me,

Comme vous pouvez le voir derrière moi,

there are so many people walking around and tourists.

il y a tellement de gens qui se promènent, ainsi que des touristes.

These streets are where cars will drive on

Ces rues sont là où les voitures vont circuler

to get to places like going to work,

pour se rendre à des endroits comme pour aller travailler,

traveling,

voyager,

or running errands. Phrases

ou faire des courses.

You may think that New York City is full of skyscrapers and tall buildings

Vous pourriez penser que la ville de New York est remplie de gratte-ciel et de grands bâtiments

because its nickname is the Concrete Jungle. Idiomes

car son surnom est la Jungle de Béton.

Well,

Eh bien,

that's all true,

c'est tout à fait vrai,

but they also have a plaza right behind me

mais ils ont aussi une place juste derrière moi

full of trees,

pleine d'arbres,

grass,

d'herbe,

and green areas.

et d'espaces verts.

A plaza is a public square Vocabulaire

Une place (plaza) est un espace public

where people can walk around and enjoy the city.

où les gens peuvent se promener et profiter de la ville.

And they can get a breath of fresh air from working all day. Phrases

Et ils peuvent prendre un grand bol d'air frais après avoir travaillé toute la journée.

They can walk their dogs and hang out with their family. Phrasal verbs

Ils peuvent promener leurs chiens et se détendre en famille.

This plaza is called the 9/11 Memorial. Culture

Cette place s'appelle le Mémorial du 11-Septembre.

And as you can see behind me,

Et comme vous pouvez le voir derrière moi,

it was constructed in memory of the victims from 9/11 Phrases

elle a été construite en mémoire des victimes du 11-Septembre

and the events of that.

et des événements de ce jour-là.

But this memorial has a fountain inside of it.

Mais ce mémorial a une fontaine à l'intérieur.

Normally,

Normalement,

plazas can have fountains

les places peuvent avoir des fontaines

or they can have public figures

ou elles peuvent avoir des figures publiques

like statues in the middle of the plaza.

comme des statues au milieu de la place.

This is a squirrel.

Ceci est un écureuil.

The squirrel is climbing a tree in the plaza.

L'écureuil grimpe à un arbre sur la place.

These are two pigeons.

Ce sont deux pigeons.

The pigeons are walking on the sidewalk.

Les pigeons marchent sur le trottoir.

Some downtowns,

Certains centres-villes,

like the one in New York,

comme celui de New York,

have a lane just for bicyclists.

ont une voie juste pour les cyclistes.

So,

Donc,

this is called a bicycle lane. Vocabulaire

cela s'appelle une piste cyclable (bicycle lane).

Right next to me is the sidewalk, Phrases

Juste à côté de moi se trouve le trottoir,

and on the other side, Phrases

et de l'autre côté,

this is the street.

c'est la rue.

So,

Donc,

the bicyclists can easily ride their bikes in this lane

les cyclistes peuvent facilement faire du vélo sur cette piste

without trying to ride their bike on the street

sans avoir à essayer de rouler dans la rue

or in between people walking on the sidewalk.

ou de se faufiler entre les gens qui marchent sur le trottoir.

Let me know down below if you guys have a bike.

Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez un vélo.

After visiting a big city like New York,

Après avoir visité une grande ville comme New York,

you realize how big the world really is

on réalise à quel point le monde est vraiment grand

and how important it is to speak different languages Grammaire

et combien il est important de parler différentes langues

to communicate properly with others.

pour communiquer correctement avec les autres.

And the best tool to learn a new language is from the sponsor of today's video,

Et le meilleur outil pour apprendre une nouvelle langue vient du sponsor de la vidéo d'aujourd'hui,

Preply.

Preply.

I've been studying Spanish with Preply Grammaire

J'étudie l'espagnol avec Preply

and have felt so comfortable talking with native Spanish speakers. Phrases

et je me suis sentie tellement à l'aise pour parler avec des locuteurs natifs de l'espagnol.

You can do the same thing

Vous pouvez faire la même chose

and learn over 50 languages with Preply.

et apprendre plus de 50 langues avec Preply.

You will have access to over 32,000 expert tutors Phrases

Vous aurez accès à plus de 32 000 tuteurs experts

to help you achieve fluency in a language. Phrases

pour vous aider à parler couramment une langue.

And the cool thing about this is

Et ce qui est génial avec ça, c'est

you can choose a native teacher from any part of the world.

que vous pouvez choisir un professeur natif de n'importe quelle partie du monde.

For example,

Par exemple,

I can take a one-on-one class with a native Spanish teacher Phrases

je peux prendre un cours particulier avec un professeur d'espagnol natif

from Mexico,

du Mexique,

Peru,

du Pérou,

or Argentina,

ou d'Argentine,

and I can learn the way that they speak

et je peux apprendre leur façon de parler

and learn new vocabulary.

ainsi que du nouveau vocabulaire.

If you want to learn English or a new language,

Si vous voulez apprendre l'anglais ou une nouvelle langue,

take advantage and use my code ARIANNITA50 Phrases

profitez-en et utilisez mon code ARIANNITA50

for a 50% discount on your first trial.

pour obtenir 50 % de réduction sur votre premier cours d'essai.

Thanks to Preply for sponsoring this part of my video.

Merci à Preply de sponsoriser cette partie de ma vidéo.

Now,

Maintenant,

let's get back to learning more downtown vocab. Phrasal verbs

revenons à l'apprentissage de plus de vocabulaire du centre-ville.

Moving on from talking about skyscrapers, Fil du propos

En passant des gratte-ciel

plazas,

et des places,

this huge building right behind me is a shopping mall

cet immense bâtiment juste derrière moi est un centre commercial (shopping mall)

or it's called a mall.

ou on l'appelle simplement un mall.

Usually,

Habituellement,

a downtown area will have a mall,

un centre-ville aura un centre commercial,

but some may not.

mais certains n'en ont peut-être pas.

Also,

De plus,

this is one of my favorite shopping malls in New York City

c'est l'un de mes centres commerciaux préférés à New York

because it's huge

parce qu'il est immense

and below it is a subway station.

et juste en dessous se trouve une station de métro.

Let's go find out and see

Allons découvrir et voir

what the shopping mall has to offer for their customers. Phrases

ce que ce centre commercial a à offrir à ses clients.

Now,

Maintenant,

you can see why it's one of my favorite malls in the city

vous pouvez comprendre pourquoi c'est l'un de mes centres commerciaux préférés dans la ville

because this mall is huge

parce que ce centre commercial est immense

and it's a very touristic part of the city. Vocabulaire

et qu'il se trouve dans une partie très touristique de la ville.

There are stores inside on the first level.

Il y a des magasins à l'intérieur, au premier niveau.

Also,

De plus,

below the shopping mall is the subway station.

sous le centre commercial se trouve la station de métro.

Now,

Maintenant,

let's move to another part of downtown New York.

allons dans une autre partie du centre de New York.

But one of the fastest ways to get there

Mais l'un des moyens les plus rapides d'y arriver

is using the subway,

c'est de prendre le métro,

which there's one behind me.

et il y en a un derrière moi.

We're going to use this crosswalk.

Nous allons utiliser ce passage piéton (crosswalk).

I'm a pedestrian, Vocabulaire

Je suis une piétonne (pedestrian),

so I'm going to walk across the crosswalk

donc je vais traverser sur le passage piéton

and enter the subway.

et entrer dans le métro.

Let's take the subway. Phrases

Prenons le métro.

I'm walking down the stairs,

Je descends les escaliers,

and when you enter the subway,

et quand vous entrez dans le métro,

you first need a MetroCard.

vous avez d'abord besoin d'une MetroCard.

This is the card that will let you enter the subway.

C'est la carte qui vous permettra d'entrer dans le métro.

You can buy a card right here at this MetroCard vending machine, Culture

Vous pouvez acheter une carte juste ici à ce distributeur de MetroCard,

and this costs around $3.

et cela coûte environ 3 $.

You can enter the subway by paying with Apple Pay,

Vous pouvez entrer dans le métro en payant avec Apple Pay,

but I already have a MetroCard,

mais j'ai déjà une MetroCard,

so I'm just going to swipe through. Phrasal verbs

donc je vais juste la passer.

Right now,

En ce moment,

I'm on the subway platform Vocabulaire

je suis sur le quai du métro

and I'm waiting for my train to arrive Grammaire

et j'attends que mon train arrive

because I am going to take you guys to a special place.

parce que je vais vous emmener dans un endroit spécial.

Now,

Maintenant,

I'm going to enter the train.

je vais entrer dans le train.

The next stop is the...

Le prochain arrêt est le...

I'm exiting the train.

Je sors du train.

I just made it to my stop. Idiomes

Je viens d'arriver à mon arrêt.

Now,

Maintenant,

let's go upstairs and go to the street.

montons les escaliers pour aller dans la rue.

I am finally on the street

Je suis enfin dans la rue

and the subway is definitely one of the fastest

et le métro est certainement l'un des moyens les plus rapides

ways to move around New York City. Phrasal verbs

pour se déplacer dans New York.

Let me know if you guys have a subway in your city

Faites-moi savoir si vous avez un métro dans votre ville

and let me know where you're from.

et dites-moi d'où vous venez.

Can you guys guess where the subway took me?

Pouvez-vous deviner où le métro m'a emmenée ?

Right now,

En ce moment,

I'm in the middle of Times Square. Culture

je suis au milieu de Times Square.

There are so many billboards

Il y a tellement de panneaux publicitaires

and huge screens

et d'écrans géants

that are displaying ads of different companies and businesses.

qui affichent des publicités pour différentes entreprises et sociétés.

Almost every downtown has a coffee shop.

Presque chaque centre-ville possède un café.

Behind me is a Starbucks coffee shop.

Derrière moi se trouve un café Starbucks.

If you're a coffee lover,

Si vous êtes un amateur de café,

a coffee shop is something you cannot miss Idiomes

un café est un endroit que vous ne pouvez pas rater

if you're downtown or in the city.

si vous êtes au centre-ville ou en ville.

Also,

De plus,

if you want to learn how to order a coffee at a coffee shop, Grammaire

si vous voulez apprendre comment commander un café dans un café,

I just recorded a brand new video ordering coffee

je viens de tourner une toute nouvelle vidéo où je commande un café

and teaching you guys English on how to order coffee at the coffee shop.

et où je vous enseigne l'anglais sur la façon de commander dans un café.

I just got to the final part of this video.

Je viens d'arriver à la dernière partie de cette vidéo.

Right now,

En ce moment,

I am in Central Park.

je suis à Central Park.

This park is in the middle of downtown New York City.

Ce parc est en plein centre-ville de New York.

Behind me,

Derrière moi,

you can see the skyline of the beautiful skyscrapers. Vocabulaire

vous pouvez voir la ligne d'horizon des magnifiques gratte-ciel.

Also,

De plus,

I just got my hot dog,

je viens de prendre mon hot-dog,

and this hot dog costs $4.50.

et ce hot-dog coûte 4,50 $.

Normally,

Normalement,

where I'm from,

là d'où je viens,

Cincinnati,

à Cincinnati,

Ohio,

dans l'Ohio,

these hot dogs would normally cost on the street around $2.50.

ces hot-dogs coûteraient normalement dans la rue environ 2,50 $.

This is the hot dog bun.

Ça, c'est le pain à hot-dog.

I have the hot dog

J'ai la saucisse

and ketchup and mustard.

avec du ketchup et de la moutarde.

If you guys made it to the end of this video,

Si vous êtes arrivés à la fin de cette vidéo,

thank you for following along.

merci de m'avoir suivie.

I'm really hungry,

J'ai très faim,

so I'm gonna finish eating my hot dog. Vocabulaire

alors je vais finir de manger mon hot-dog.

Don't forget to like,

N'oubliez pas d'aimer,

subscribe,

de vous abonner,

and give me a Super Thanks if you enjoy my videos.

et de me laisser un Super Thanks si vous appréciez mes vidéos.

Bye.

Au revoir.