La science de l'addiction à la pornographie (SFW) : fiche pour apprendre l’anglais
AsapSCIENCE
Aperçu vidéo : L’exposition répétée à la pornographie peut renforcer la dopamine, accroître la tolérance et modifier le désir, mais la neuroplasticité permet de changer les habitudes. Principaux points d’anglais : 1. while it may seem to ... the truth is : Discours et rhétorique. Reconnaissez une impression puis passez à une thèse étayée pour articuler concession et correction. 2. whether it be : Grammaire et structures de phrase. Cette forme soutenue présente X ou Y en gardant la même conclusion. 3. use-it-or-lose-it system : Expressions idiomatiques et figurées. Les connexions sollicitées se renforcent et les autres s’affaiblissent : cette métaphore montre que les habitudes changent.
Dans cette fiche
Sexual tastes vary from person to person, Phrases
0:00Les goûts sexuels varient d’une personne à l’autre,
vary from person to person : varier d’une personne à l’autre
Ici, vary from person to person signifie « être différent selon les individus ». La répétition de person souligne la comparaison entre plusieurs individus. L’expression décrit des différences entre les personnes, et non quelque chose qui se déplace ou se propage entre elles. La structure réutilisable est X varies from person to person ou X can vary from person to person. X est la préférence, la réaction, la caractéristique ou le besoin qui varie.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression indiquant que différentes personnes peuvent réagir différemment : The effects of caffeine can ____.
Voir la réponse
vary from person to person
one has to wonder how exactly this may affect our desires and perception of sexuality. Fil du propos
0:05on peut se demander comment elle affecte exactement nos désirs et notre perception de la sexualité.
as some call it : comme certains l’appellent
As some call it est une incise d’attribution. Ici, call signifie « nommer ou décrire comme », et it renvoie à l’étiquette pornography epidemic. En attribuant cette étiquette à certaines personnes, le locuteur rapporte cette formulation sans l’approuver pleinement. L’expression peut marquer une légère distance parce que l’étiquette est discutable ou évaluative, mais elle ne signifie pas automatiquement que le locuteur la rejette.
Exercice
Complétez la phrase avec l’incise qui attribue l’étiquette citée à d’autres personnes : The company has entered a 'meeting recession,' ____, although managers dispute that description.
Voir la réponse
as some call it
Utiliser one has to wonder pour introduire une question prudente
One has to wonder signifie que la situation soulève naturellement une question. Ici, has to ajoute une idée de nécessité logique : compte tenu des informations, il est difficile de ne pas se poser cette question. Il ne s'agit pas d'une règle ou d'une obligation imposée de l'extérieur. L'expression structure l'argumentation en faisant passer de l'affirmation de contexte à la question principale. La proposition suivante avec how exactly indique précisément ce qu'il faut examiner. L'emploi de one plutôt que de I rend la question plus générale et plus distanciée, au lieu de la présenter comme une simple curiosité personnelle.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de quatre mots de la leçon qui introduit une question prudente et impersonnelle : After three unexplained delays, ____ whether the launch date is realistic.
Voir la réponse
one has to wonder
Pornography constitutes about 25% of all search engine requests Vocabulaire
0:12La pornographie représente environ 25 % de toutes les requêtes effectuées sur les moteurs de recherche
Utiliser constitutes about 25% of... pour décrire une proportion
Dans cette phrase statistique, constitutes signifie qu'une chose forme ou compose une partie. Le sujet, pornography, est la partie ; about 25% of all search engine requests indique sa proportion approximative dans l'ensemble. La structure est part + constitutes + percentage/share + of + whole. About signale que 25 % est une estimation et non un chiffre exact. Constitutes est formel et courant dans les rapports, les résumés de recherche et les commentaires de données.
Exercice
Complétez la phrase formelle sur des données avec le verbe de la leçon qui signifie qu'une chose forme cette proportion de l'ensemble : Renewable energy ____ about 30% of the country's electricity supply.
Voir la réponse
constitutes
and is the fourth most common reason people give for going on the internet.
0:16et constitue la quatrième raison la plus souvent invoquée pour aller sur Internet.
And while it may seem to simply facilitate an instinctual sexual response Fil du propos
0:19Et même si elle peut sembler simplement faciliter une réaction sexuelle instinctive
the truth is pornography has dynamically changed over time,
0:25la vérité est que la pornographie n’a cessé d’évoluer au fil du temps,
while it may seem to ... the truth is : une concession suivie d’une correction
Dans cette phrase, while it may seem to introduit une explication qui semble d’abord plausible. Ici, while est concessif : il signifie « although », et non « pendant que ». The truth is signale ensuite l’affirmation principale du locuteur, qui remplace ou corrige cette première impression. Le schéma réutilisable est While X may seem to..., the truth is Y : on reconnaît d’abord une apparence, puis on passe à ce que l’on présente comme plus exact.
Exercice
Complétez la structure de concession suivie d’une correction avec les expressions exactes de la leçon : ____ be a minor delay, ____ it will affect the whole schedule.
Voir la réponse
While it may seem to · the truth is
molding our tastes and desires : une métaphore de l’influence progressive
Molding est employé ici au sens figuré. Les goûts et les désirs sont traités comme une matière que l’on peut façonner : une influence se développe au fil du temps et contribue à déterminer ce que les gens finissent par aimer et vouloir. La proposition en -ing exprime le résultat de l’évolution de la pornographie au fil du temps. Elle décrit un effet continu et formateur, et non un travail littéral avec un moule ni un changement ponctuel et forcé.
Exercice
Dans “Social media trends may be molding our tastes and desires,” que signifie molding our tastes and desires ?
- Énumérer les préférences sans les influencer
- Mettre les préférences dans des moules physiques
- Influencer progressivement ce que les gens aiment et désirent
Voir la réponse
Influencer progressivement ce que les gens aiment et désirent
has profound consequences for : des effets majeurs et de grande portée
Has profound consequences for signifie « produit des effets profonds et importants sur ». Profound renforce consequences en soulignant que les résultats vont bien au-delà de quelque chose de mineur ou de temporaire. Ici, has s’accorde avec le sujet singulier pornography. Le nom consequences n’est pas forcément négatif, mais le contexte de mise en garde suggère que ces conséquences sont néfastes dans cette phrase.
Exercice
Complétez la phrase avec la collocation formelle de quatre mots qui signifie « produit des effets profonds et importants sur » : This policy ____ rural communities.
Voir la réponse
has profound consequences for
acts in many ways like : établir une analogie nuancée
Acts in many ways like introduit une analogie nuancée : cette expression indique que le sujet se comporte comme une drogue ou produit des effets semblables à ceux d’une drogue sous plusieurs aspects. Le segment in many ways limite l’affirmation : la phrase ne dit donc pas que la pornographie est littéralement une drogue ni qu’elle lui ressemble à tous égards. Comme cadre servant à organiser l’information, cette expression présente d’abord la comparaison et laisse les éléments qui suivent préciser les ressemblances pertinentes. Elle permet ainsi de faire une comparaison forte tout en maintenant une limite explicite.
Exercice
Quelle phrase établit une comparaison nuancée sans affirmer que les deux choses sont complètement identiques ?
- The recommendation system is a personal shopper.
- The recommendation system acts in many ways like a personal shopper.
- The recommendation system works in exactly the same way as every personal shopper.
Voir la réponse
The recommendation system acts in many ways like a personal shopper.
your tolerance is increased and many often find themselves addicted. Grammaire
0:39votre tolérance augmente et de nombreuses personnes finissent par en devenir dépendantes.
find themselves addicted : find oneself + complément
Dans cette phrase, find themselves addicted signifie que les personnes finissent par se rendre compte qu'elles sont dépendantes. Find ne signifie pas « chercher ». Le pronom réfléchi themselves renvoie à many (beaucoup de personnes), et addicted est le complément qui indique leur état. La structure find oneself + complément présente un état ou une situation dans laquelle une personne découvre qu'elle se trouve, souvent après une évolution progressive ou inattendue. L'idée essentielle est la prise de conscience tardive de sa propre situation.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passée de find oneself + addicted : After months of betting online, Omar ____ to gambling.
Voir la réponse
found himself addicted
it leads to the same general loss of control, Phrases
0:44elle entraîne la même perte générale de contrôle,
loss of control : le groupe nominal
Loss of control est un groupe nominal figé qui désigne l'incapacité à diriger ou à réguler un comportement, des émotions, un mouvement ou un système. Ici, cela signifie qu'une personne ne peut plus arrêter ou maîtriser librement le comportement addictif. Le mot principal est loss, et of control précise ce qui a été perdu. Comme l'ensemble est un groupe nominal, il peut suivre un déterminant ou un adjectif, comme dans a loss of control ou sudden loss of control.
Exercice
Complétez la phrase avec le groupe nominal étudié : The driver recovered quickly after a brief ____.
Voir la réponse
loss of control
the compulsiveness to seek out the activity despite negative consequences, Phrasal verbs
0:46la compulsion à rechercher cette activité malgré ses conséquences négatives,
seek out : faire un effort délibéré pour trouver ou rechercher
Le groupe verbal seek out signifie faire un effort délibéré pour trouver une personne ou une chose, ou pour obtenir une occasion ou une expérience. Ici, il indique que l'activité est activement recherchée malgré ses conséquences négatives ; out ne décrit pas un mouvement physique vers l'extérieur. Le complément appartient à l'ensemble du verbe à particule : seek out the activity. La structure réutilisable est seek out + personne, information, occasion ou expérience.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de la leçon qui signifie faire un effort délibéré pour trouver : If the problem continues, you should ____ a qualified specialist.
Voir la réponse
seek out
much like that of ... : maintenir le parallélisme d'une comparaison au singulier
L'expression much like signifie « très semblable à ». Dans much like that of gambling or running, that sert de substitut nominal : il reprend le nom singulier withdrawal mentionné auparavant, tandis que of gambling or running indique la source de la comparaison. L'emploi de that of maintient le parallélisme : le manque est comparé au manque associé aux jeux d'argent ou à la course, et non directement à ces activités. Si le nom omis était au pluriel, l'anglais emploierait normalement those of.
Exercice
Complétez la comparaison avec l'expression de substitution qui évite de répéter response : The response from the first group was much like ____ the second group.
Voir la réponse
that of
The issue is that continued exposure can cause long-term Fil du propos
0:54Le problème, c’est qu’une exposition continue peut provoquer des modifications neuroplastiques cérébrales à long terme
La gradation avec long-term or even lifelong
Dans long-term or even lifelong, or introduit deux durées possibles, mais even transforme la seconde en une gradation plutôt qu’en une option de même niveau. Long-term constitue le point de départ déjà grave, tandis que lifelong est présenté comme la possibilité la plus extrême. Le schéma A or even B organise l’information en passant d’une affirmation plus faible ou plus limitée à une autre plus forte ou plus surprenante. Les deux expressions de durée modifient le nom principal neuroplastic change.
Exercice
Quel rôle joue long-term or even lifelong dans la phrase ?
- Elle présente deux durées égales sans différence de mise en relief.
- Elle corrige long-term et affirme que seul lifelong est possible.
- Elle passe d’une durée déjà grave à une durée possible encore plus extrême.
Voir la réponse
Elle passe d’une durée déjà grave à une durée possible encore plus extrême.
Dopamine is released as a reward whenever we accomplish something,
1:00Chaque fois que nous accomplissons quelque chose, de la dopamine est libérée comme récompense,
or sexual activity to produce future life.
1:06ou d’avoir une activité sexuelle pour créer une nouvelle vie.
La structure formelle whether it be ... or ...
Whether it be introduit des exemples couverts par la même affirmation générale : la dopamine est libérée, que l’accomplissement soit le fait de manger pour entretenir la vie ou une activité sexuelle. Les exemples diffèrent, mais l’affirmation principale reste valable dans les deux cas. Be est la forme simple du subjonctif anglais, et non une erreur de temps. Dans cette version formelle de la structure, be reste inchangé ; employer is produit la version neutre à l’indicatif whether it is A or B. La structure indique que le résultat principal ne change pas, que le cas soit A ou B.
Exercice
Complétez la phrase avec whether + it + la forme subjonctive de be : The rule applies in every case, ____ a minor delay or a complete cancellation.
Voir la réponse
whether it be
And this dopamine consolidates neural connections
1:08Et cette dopamine consolide les connexions neuronales
in order to drive us to perform the same activity in the future. Phrases
1:11afin de nous pousser à répéter la même activité à l’avenir.
drive us to perform : amener quelqu’un à agir
Ici, drive us to perform signifie « nous amener à agir ou nous motiver fortement à agir ». La dopamine est présentée comme le mécanisme qui pousse au comportement ; drive ne signifie pas conduire un véhicule. La structure est drive + personne + to + verbe à la base. Elle est utile dans les explications de cause à effet portant sur la motivation, la pression, les besoins ou les mécanismes biologiques et sociaux. Son intensité dépend du contexte ; ici, elle décrit un mécanisme et non une contrainte littérale.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de cause et d’action mise en évidence : The fear of missing the deadline may ____ work through the weekend.
Voir la réponse
drive the team to
In other words : signaler une reformulation
In other words est un marqueur discursif qui indique à l’auditeur que la proposition suivante reformule l’idée précédente de façon plus claire ou plus simple. Ici, il reformule l’explication selon laquelle la dopamine renforce les connexions neuronales en disant qu’elle modifie les cellules cérébrales afin de motiver des actions. Il sert à organiser l’information, et non à ajouter une autre cause, un exemple ou une conclusion. Quand vous l’entendez, reliez ce qui suit à la même affirmation fondamentale que ce qui précède.
Exercice
Complétez la phrase avec le marqueur de reformulation mis en évidence : The policy lets employees choose when to begin. ____, it allows flexible start times.
Voir la réponse
In other words
rewires your brain comme métaphore du changement
Dans rewires your brain, rewire est employé comme métaphore. Le cerveau est présenté comme un système dont les connexions peuvent être réorganisées. Ici, cela signifie que le mécanisme de renforcement fondé sur la dopamine modifie progressivement des schémas établis de connexions ou de réponses neuronales ; il n’installe pas de véritables fils. Cette métaphore peut être transposée à d’autres contextes : rewire peut décrire la transformation progressive d’un schéma mental, d’une habitude ou d’un système déjà établi.
Exercice
Que signifie rewires your brain dans cette phrase ?
- Le mécanisme modifie progressivement des schémas déjà établis dans le cerveau.
- Le mécanisme remplace immédiatement le cerveau par un autre.
- Le mécanisme place de véritables fils électriques dans le cerveau.
Voir la réponse
Le mécanisme modifie progressivement des schémas déjà établis dans le cerveau.
measure X by doing Y : indiquer la méthode avec by
Dans measure X by doing Y, X désigne ce qui est évalué, et by + une forme en -ing indique la méthode. Ici, drug addictiveness correspond à X et testing rats à la méthode. Dans cette structure, by signifie « au moyen de ». Il ne signifie pas « à côté de », et le verbe placé après by prend la forme en -ing : by testing, et non by test ou by to test.
Exercice
Complétez la phrase avec le mot qui introduit la méthode : We measured customer satisfaction ____ asking three short questions.
Voir la réponse
by
The rat is trained to press a button in order to get a drug,
1:24Le rat est entraîné à appuyer sur un bouton pour obtenir une drogue,
It turns out that the more addictive a drug is, Fil du propos
1:31Il s’avère que plus une drogue est addictive,
It turns out that : présenter un résultat découvert
It turns out that introduit la proposition qui contient un résultat découvert grâce à l’observation, à une enquête ou à une expérience ultérieure. Ici, l’expression présente le lien entre le potentiel addictif et la libération de dopamine comme un résultat expérimental, tout en pouvant suggérer que ce résultat n’était pas évident au départ. It est un sujet anticipateur, tandis que la proposition en that porte l’information réelle. Turn out ne décrit pas ici une action physique ; l’ensemble de la structure signifie que les preuves ou les événements ont révélé qu’une chose était vraie.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de la leçon qui présente un résultat découvert à partir de preuves : After reviewing the records, ____ the error affected only one account.
Voir la réponse
it turns out that
And while there is unfortunately no rat porn that we can give to them,
1:35Et même si, malheureusement, nous n’avons pas de porno pour rats à leur proposer,
we do know that dopamine is also released during sexual excitement, Grammaire
1:39nous savons que de la dopamine est aussi libérée pendant l’excitation sexuelle,
we do know that : do emphatique dans une phrase affirmative
Dans we do know that, do est un auxiliaire emphatique employé dans une phrase affirmative. Il n’ajoute pas une action distincte ; il renforce know et signifie approximativement que nous le savons vraiment ou avec certitude. Cette insistance est importante, car la proposition précédente introduite par while reconnaît une limite de la recherche : le locuteur oppose ce qui ne peut pas être testé directement à un fait qui peut tout de même être affirmé avec assurance. La structure réutilisable est sujet + do/does/did + verbe à la base verbale.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme emphatique de know qui confirme le fait malgré l’incertitude : We cannot explain every detail, but we ____ the treatment is safe.
Voir la réponse
do know
play right into : correspondre à une situation existante et la renforcer
Dans cette phrase, play right into signifie « correspondre exactement à un mécanisme existant et le renforcer ou l'exploiter ». La pornographie s'accorde avec la réponse dopaminergique associée à l'excitation sexuelle ; right intensifie l'expression avec le sens de « exactement » ou « directement ». Le complément de into est which, qui renvoie à la situation mentionnée précédemment dans laquelle la dopamine est libérée pendant l'excitation sexuelle. Comme le pronom relatif est placé au début de la proposition, into peut apparaître à la fin : which pornography plays right into. Le modèle réutilisable est sujet + play(s) right into + situation, tendance, peur, attente ou plan.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de play right into : “The false headline ____ the group's strategy of spreading fear.”
Voir la réponse
plays right into
The more time you spend doing it, the more dopamine gets released, Grammaire
1:44Plus vous passez de temps à le faire, plus la quantité de dopamine libérée augmente,
The more ..., the more ... pour des changements liés
The more ..., the more ... est une construction comparative corrélative : lorsque la quantité ou le degré de la première proposition augmente, la quantité ou le degré de la seconde augmente aussi. Ici, le fait de consacrer davantage de temps à l'activité est associé à la libération d'une plus grande quantité de dopamine. Chaque the est un marqueur adverbial fixe de cette construction, et non l'article défini. Le schéma réutilisable est the + proposition comparative, the + proposition comparative ; les comparatifs peuvent employer more ou less avec un nom ou un adjectif, ou des formes telles que better, harder et fewer. La construction présente une relation proportionnelle, mais elle ne prouve pas à elle seule une causalité scientifique.
Exercice
Complétez les deux parties de la construction comparative corrélative : “____ you practice speaking, ____ confident you become.”
Voir la réponse
The more · the more
not only desire it ... but require it : progression entre éléments parallèles
La structure corrélative not only X but Y relie deux éléments parallèles. Ici, X est desire it et Y est require it ; les deux sont des groupes verbaux à la forme de base après makes you. Le second élément augmente l'intensité en passant du désir au besoin : but marque donc l'emphase et la progression, et non une contradiction ordinaire. Une expression intercalée comme in the future peut appartenir à la phrase sans faire partie de la paire. Pour réutiliser cette structure, gardez X et Y grammaticalement parallèles : not only + groupe verbal, but + groupe verbal.
Exercice
Complétez la phrase avec not only ... but afin que les deux groupes verbaux soient parallèles : The safety system will ____ warn the operator ____ shut the machine down automatically.
Voir la réponse
not only · but
And as you begin to imagine these images away from the computer
1:53Et lorsque vous commencez à vous remémorer ces images une fois loin de l’ordinateur
or while having sex, they become reinforced.
1:55ou pendant un rapport sexuel, elles s’ancrent encore davantage.
which consolidates the connections made during the session.
2:02ce qui consolide les connexions créées pendant la séance.
It's a feedback loop that becomes harder to escape. Vocabulaire
2:05C’est une boucle de rétroaction dont il devient de plus en plus difficile de sortir.
a feedback loop : des résultats qui renforcent le processus
Dans le langage des systèmes, a feedback loop désigne un processus dont une sortie revient dans le système et influence ce qui se passe ensuite. Ici, le comportement produit un signal de récompense, ce signal renforce le comportement et le comportement renforcé devient plus susceptible de se répéter. Feedback ne signifie donc pas seulement les commentaires ou les conseils d'une autre personne. L'expression désigne un mécanisme qui se renforce lui-même ; il peut être bénéfique, nuisible ou neutre, même si la phrase présente ici une boucle dont il est de plus en plus difficile de sortir.
Exercice
Quelle description correspond le mieux à a feedback loop dans un contexte de systèmes ?
- Le processus se répète selon un calendrier, mais chaque cycle reste indépendant du précédent.
- Un résultat revient influencer l'étape suivante du même processus.
- Quelqu'un donne un conseil personnel une fois le processus terminé.
Voir la réponse
Un résultat revient influencer l'étape suivante du même processus.
your tolerance for visual stimulation has now compounded,
2:09votre tolérance aux stimulations visuelles s’est encore accrue,
making it more difficult to be turned on by reality. Phrasal verbs
2:13si bien que la réalité parvient plus difficilement à vous exciter.
turned on by : être sexuellement excité par quelque chose
Ici, be turned on by signifie être sexuellement excité à cause de quelqu'un ou de quelque chose. La forme passive place la personne qui ressent l'excitation en position de sujet, tandis que by introduit la source de cette sensation. Il s'agit d'un sens idiomatique adulte de turn on, et non de l'action littérale qui consiste à allumer un appareil. Dans cette phrase, reality est présenté comme quelque chose qui ne produit peut-être plus assez d'excitation sexuelle.
Exercice
Évaluez l'emploi de turned on by : lors d'une conversation privée avec un partenaire adulte, Alex dit : “I'm turned on by confidence.”
- Naturel et approprié dans ce contexte
- Non naturel ou inapproprié dans ce contexte
Voir la réponse
Naturel et approprié dans ce contexte
Pornography addiction can often lead to finding your mate less attractive.
2:16L’addiction à la pornographie peut souvent diminuer l’attirance que vous ressentez pour votre partenaire.
doesn't have to be permanent : pas nécessairement permanent
Doesn't have to be permanent signifie que le caractère permanent n'est ni nécessaire ni inévitable. L'effet peut continuer, mais une autre issue reste possible ; la phrase ne promet pas qu'il prendra fin. La structure doesn't have to + base verbale supprime la notion de nécessité. Ici, le verbe à la base est be, suivi de l'adjectif permanent.
Exercice
Quelle phrase signifie qu'un premier jet a le droit d'être imparfait ?
- The first draft doesn't have to be perfect.
- The first draft mustn't be perfect.
- The first draft won't be perfect.
Voir la réponse
The first draft doesn't have to be perfect.
when people understand the mechanism and realize it's affecting their relationships,
2:23lorsque les gens comprennent le mécanisme et réalisent qu’il affecte leurs relations,
because the neural connections you stimulate grow stronger
2:31car les connexions neuronales que vous stimulez se renforcent
use-it-or-lose-it system : maintien par l'usage
Dans cette phrase, un use-it-or-lose-it system est un système dans lequel une activation régulière préserve ou renforce quelque chose, tandis que le manque d'utilisation lui permet de s'affaiblir. L'expression condense l'explication causale qui suit : les connexions neuronales stimulées se renforcent et celles qui sont négligées s'affaiblissent. Ici, lose it signifie perdre la capacité ou la connexion dont il est question, et non perdre le contrôle de ses émotions. Ce modèle peut s'appliquer aux compétences, à la mémoire, à la forme physique et aux habitudes lorsqu'un usage continu est présenté comme nécessaire à leur maintien.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression consacrée et reliée par des traits d'union qui indique qu'un usage régulier est nécessaire au maintien : Memory can behave like a ____: neglected pathways may weaken.
Voir la réponse
use-it-or-lose-it system
itch for activity : un désir intense au sens figuré
Dans itch for activity, itch est employé au sens figuré : les muscles sont personnifiés comme s'ils éprouvaient un désir impatient et urgent de bouger. La phrase ne décrit pas une irritation de la peau. La structure réutilisable itch for + nom signifie vouloir ou désirer fortement cette chose ou cette expérience. Ici, activity est le nom de ce qui est désiré, et l'image rend l'inactivité presque physiquement inconfortable.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression figurée de deux mots formée avec itch et employée devant un nom au sens de désirer fortement : After a quiet winter, we began to ____ adventure.
Voir la réponse
itch for
because of this use-it-or-lose-it brain,
2:46grâce à ce principe cérébral du « on s’en sert ou on le perd »,
the same neuroplastic system that proliferates these habits
2:48le même système neuroplastique qui fait proliférer ces habitudes
Got a burning question you want answered?
2:55Vous avez une question brûlante à laquelle vous aimeriez une réponse ?
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
2:56Posez-la dans les commentaires ou sur Facebook et Twitter.
and subscribe for more weekly science videos.
2:59Et abonnez-vous pour voir davantage de vidéos scientifiques chaque semaine.