Savitri et Satyavan : La légende de la princesse qui a déjoué la Mort - Iseult Gillespie : fiche pour apprendre l’anglais

Complétez la comparaison d'égalité avec les deux mots manquants : The lake was ____ still ____ glass.

Dans ce récit, que signifie seek her hand in marriage ?

1. Lui demander de l'aide
2. La demander en mariage
3. Lui tenir la main
4. Chercher sa famille

Complétez la phrase avec la forme passée de lose one's nerve : Just before the speech, Omar ____ and stepped away from the microphone.

Quelle phrase emploie correctement une proposition initiale en -ing avec la même personne accomplissant les deux actions ?

1. Opening the gate, the garden looked peaceful to Maya.
2. Opening the gate, Maya walked into the garden.
3. Opening the gate, a warm breeze greeted Maya.

Complétez la phrase avec le passé de venture deep into : Despite the warning signs, the explorers ____ the cave.

Que signifie le plus naturellement "he was not at peace" dans ce contexte ?

1. Il n'aimait pas les endroits silencieux.
2. Il faisait beaucoup de bruit.
3. Il se sentait tourmenté et ne trouvait pas de calme intérieur.
4. Il combattait dans une guerre.

Quel sens correspond le mieux à « Satyavan told her of his plight. » ?

1. Il lui a demandé de lui montrer un itinéraire.
2. Il lui a annoncé une bonne nouvelle.
3. Il lui a mentionné en passant un tout petit problème quotidien.
4. Il lui a parlé, dans un style formel de récit, de la grave difficulté qu’il traversait.

Complétez la structure visée. Utilisez le plus-que-parfait avec once, puis le mot qui introduit le point final : The historian explained that the castle ____ empty ____ the new king arrived.

Que signifie coup dans l'expression a violent coup ?

1. une élection normale
2. une célébration publique pacifique
3. une prise soudaine du pouvoir politique
4. une bagarre ordinaire entre des personnes

Dans la phrase 'The ending moved the audience,' que signifie moved ?

1. a fait ressentir une forte émotion au public
2. a fait changer le public de siège
3. a demandé au public de partir
4. a fait parler le public

Dans “she'd finally found an equal”, que signifie an equal ?

1. Une personne qui l'égale par des qualités importantes
2. Un symbole mathématique indiquant l'égalité
3. N'importe quelle personne qu'elle vient de rencontrer
4. Une personne ayant exactement la même apparence

Complétez la phrase avec la structure exprimant un résultat inattendu : Maya hurried to the store before closing, ____ the doors already locked.

Dans “Narada, a traveling sage and wisest messenger of the gods,”, quel est le rôle du groupe placé après la virgule ?

1. Il identifie Narada et ajoute des informations sur son rôle.
2. Il indique que Narada est en train de remettre un message.
3. Il introduit une deuxième personne qui voyage avec Narada.
4. Il explique où Narada prévoit de voyager.

Complétez la phrase avec le nom formel et littéraire qui signifie « la personne avec laquelle elle est fiancée et qu’elle doit épouser » : In the legend, the princess had promised to marry Arun. He was her ____.

Complétez la phrase avec l’expression exacte qui signifie « il ne reste qu’une année à vivre » : The explorer had ____.

Complétez la phrase avec l’expression qui indique une peur soudaine et intense : When Leo heard someone unlock the door downstairs, his ____.

Complétez la phrase avec doomed to : Without urgent repairs, the bridge is ____ collapse.

Quelle phrase présente le plus clairement la non-acceptation comme un refus ferme dans un récit au passé ?

1. Lena was not offered the conditions.
2. Lena did not accept the conditions.
3. Lena would not accept the conditions.
4. Lena planned to accept the conditions.

Complétez la structure de serment solennel swear before + témoins + proposition en that : At the ceremony, Maya ____ her community ____ she would protect the forest.

Dans le roman, Elena pense que Marco est la seule personne qu’elle aimera vraiment. Quelle expression complète le mieux la phrase ? In the novel, Elena calls Marco her ___.

1. first boyfriend
2. one true love
3. favorite actor
4. close friend

Que signifie their fates were entwined forever dans cette phrase ?

1. Leurs destins étaient liés de façon permanente.
2. Ils ne se reverraient jamais.
3. Ils étaient attachés ensemble avec une corde.

Mettez move à la bonne forme et ajoutez la préposition : ____ the student's honest apology, the principal offered another chance.

Dans la phrase, que signifie an ancient spiritual regimen ?

1. Un lieu où vivaient les anciens maîtres
2. Un ensemble planifié de pratiques spirituelles suivies dans un but précis
3. Une activité informelle choisie pour un seul après-midi

Quelle est la fonction principale du groupe initial introduit par with dans cette phrase ?

1. Il indique les personnes qui accompagnent la princesse.
2. Il énumère des moyens ou des conditions susceptibles de contribuer au résultat.
3. Il présente un résultat qui s'est déjà produit avec certitude.

Complétez la phrase avec la structure cible exprimant une possibilité incertaine de réussite : With more practice, Maya ____ win the regional match.

Complétez la phrase avec l'expression cible de trois mots signifiant « en accord avec » : The new library was designed ____ the town's historic style.

Complétez la phrase avec l'expression contenant cry qui signifie « très différent de » : The noisy hotel was ____ the peaceful place shown in the brochure.

Que signifie “they were happy in each other's company” ?

1. Ils appréciaient d'être ensemble.
2. Ils étaient satisfaits de leurs entreprises.
3. Ils voulaient être entourés d'un groupe plus nombreux.

Utilisez la structure étudiée pour montrer que les deux événements se sont produits presque immédiatement l'un après l'autre : We ____ grab our bags before the train doors closed.

Quelle information nécessaire l'expression the god of death apporte-t-elle dans cette phrase ?

1. Elle dit que Yamraj est le nom de l'endroit où Satyavan est mort.
2. Elle identifie Satyavan comme le dieu qui règne sur Yamraj.
3. Elle identifie Yamraj comme une figure divine associée à la mort et aux âmes des morts.

Quelle information le groupe surligné ajoute-t-il principalement à la phrase ?

1. Pourquoi Yamraj était apparu
2. Où se trouvait auparavant l'âme de Satyavan
3. Ce que Savitri refusait de faire

Complétez la phrase avec exactement trois mots en utilisant la forme négative du past progressive de give up : The climb was difficult, but Noah ____ yet.

Que signifie thundered at the princess to leave him in peace dans cette phrase ?

1. Il a demandé doucement à la princesse d'attendre près de lui.
2. Il a ordonné à la princesse, d'une voix forte et furieuse, de cesser de le déranger.
3. Il a averti la princesse qu'une tempête approchait.

Quelle phrase emploie un connecteur pour montrer qu'une difficulté se produisait en même temps, mais que l'action continuait ?

1. As soon as the room grew noisier, Maya stayed focused on her book.
2. Because the room grew noisier, Maya stayed focused on her book.
3. Even as the room grew noisier, Maya stayed focused on her book.

Complétez la phrase avec grant et as a reward for : The king would ____ her one wish ____ her bravery.

Quel résultat correspond à restore someone's sight ?

1. La personne peut de nouveau voir après avoir perdu ou endommagé sa vision.
2. On montre un beau paysage à la personne.
3. La personne effectue une courte visite quelque part.

Complétez la phrase avec la forme passive au prétérit de grant : At last, her wish ____.

Quelle phrase reformule le mieux began his descent into his subterranean kingdom ?

1. Il a commencé à traverser la mer vers un royaume lointain.
2. Il a commencé à monter vers un royaume situé dans le ciel.
3. Il a commencé à descendre vers son royaume souterrain.

Dans “He was astounded to see the result,”, qu'exprime “to see the result” ?

1. un ordre demandant à quelqu'un d'autre de regarder
2. la découverte qui a causé sa surprise
3. le but de son voyage

Que signifie “the dead” dans “They gathered to honor the dead” ?

1. les personnes qui dorment
2. les personnes qui sont mortes
3. une personne appelée Dead

Que signifie « honored her dedication with one final wish » dans cette phrase ?

1. Il la respectait en privé, mais n’a rien fait.
2. Son geste a reconnu son engagement en lui accordant un dernier souhait.
3. Il a mis fin à son dévouement envers les morts.
4. Il lui a demandé de consacrer un souhait de plus.

Pourquoi “wished to be the mother of many children” exprime-t-il plus qu'une simple envie ?

1. Elle demande que sa propre mère ait davantage d'enfants.
2. Elle signifie qu'elle regrette d'avoir des enfants.
3. Elle dit que Savitri est déjà la mère de nombreux enfants.
4. La phrase nomme formellement un rôle futur qui, dans le récit, exige que son mari soit vivant.

Que signifie “waved to dismiss her” dans cette phrase ?

1. Il l’a licenciée de son emploi.
2. Il a fait un geste de la main pour lui dire de partir.
3. Il lui a demandé de s’approcher.
4. Il lui a fait un signe amical pour lui dire au revoir.

Complétez les deux collocations avec les formes correctes de make a vow et repeat the vow : At the ceremony, she ____ to protect the forest. Years later, she ____ in public.

Que fait la locutrice avec How could she ... if ...? dans cette phrase ?

1. Montrer que la promesse et le refus ne peuvent pas fonctionner ensemble
2. Demander comment avoir des enfants
3. Proposer d’abandonner la promesse
4. Changer de sujet pour faire une nouvelle demande

Quelle phrase emploie relented naturellement ?

1. The coach relented by making the punishment even harsher.
2. The coach relented the team a new rule before anyone objected.
3. After refusing twice, the coach finally relented and gave the team five more minutes.

Dans “knowing he'd been beaten”, qu'a-t-il compris ?

1. Il a blessé physiquement Savitri.
2. Il a gagné la discussion.
3. Il a oublié ce qui avait été promis.
4. Il a perdu le duel d'idées.

Qu'ajoute « With Yamraj's blessing and respect » à la phrase ?

1. Ce résultat a l'approbation de Yamraj, qui respecte également Savitri.
2. Yamraj demande à Savitri de le bénir.
3. Yamraj formule seulement un bref vœu de bonne chance.
4. Savitri agit à l'insu de Yamraj.

Complétez la phrase avec l'expression littéraire désignant le monde des vivants : In the legend, the hero escaped the underworld and returned to ____.

Qu'ajoute not even death à la description de l'amour ?

1. Elle affirme que la mort est la seule chose capable de détruire l'amour.
2. Elle affirme que la mort a déjà détruit l'amour.
3. L'expression présente la mort comme un obstacle extrême qui ne peut pourtant pas détruire l'amour.
4. Elle laisse entendre que la mort n'a aucun rapport avec l'amour.

Un narrateur vient de décrire un cas réussi, puis dit : “Not all negotiations with death end quite so well.” Quelle interprétation explique le mieux cette transition ?

1. Toutes les négociations échouent, donc il n’y a aucun contraste entre les histoires.
2. Certaines négociations de ce type peuvent bien finir et d’autres non ; la phrase prépare aussi un contraste avec l’histoire suivante.
3. La même fin heureuse se produit dans chaque histoire.
4. Les négociations ne sont pas encore terminées.

Quel marqueur complète le mieux ce contraste fondé sur une reconsidération ? The campsite is farther away. _____, it is much quieter.

1. But then again
2. In the meantime
3. As a result
4. For example

Que signifie probablement one fatal mistake dans ce contexte ?

1. Une petite erreur facile à corriger
2. Une erreur qui cause la mort ou conduit à un échec désastreux
3. Un choix réussi qui apporte un avantage inattendu

Quel élément de contexte explique le mieux la référence mise en évidence ?

1. C'était un autre nom du dieu de la mort.
2. Il est entré dans le monde souterrain pour essayer de ramener Eurydice.
3. C'était un médecin qui soignait Eurydice.

Complétez la phrase avec l'expression de quatre mots étudiée : The chess club has won six matches, and it hopes to ____.

Dans l'expression a doctor who defied death, que suggère defied death ?

1. Le médecin a oublié que la mort existe.
2. Le médecin a défié la mort ou lui a échappé de façon spectaculaire.
3. Le médecin a poliment refusé la demande d'un autre médecin.
4. Le médecin a évité un petit désagrément.