Comment nous gagnons notre vie sur YouTube avec 20M d'abonnés : fiche pour apprendre l’anglais
Kurzgesagt – In a Nutshell
Présentation de la vidéo : Kurzgesagt résume dix ans de croissance, le financement gratuit, l'indépendance éditoriale et son optimisme documenté. Principaux points d'anglais : 1. `black box` — Expressions idiomatiques et figurées : comprendre une organisation aux résultats visibles mais au fonctionnement caché, puis le rappel final qui boucle le récit. 2. `accounted for 40%` — Sens du vocabulaire et registre : lire account for avec un pourcentage comme la part d'une source dans un total financier. 3. `but only if we believe it's possible.` — Grammaire et structures de phrase : distinguer la condition nécessaire de only if ; croire est requis sans garantir seul l'avenir imaginé.
Dans cette fiche
We're among the largest science-y channels on YouTube Vocabulaire
0:06Nous sommes l'une des plus grandes chaînes scientifiques sur YouTube
and still a bit of a black box to people. Idiomes
0:09et pourtant, nous restons un peu un mystère pour beaucoup.
« science-y » : un adjectif informel formé avec nom + -y
Science-y est un adjectif ludique et informel formé en ajoutant -y à science. Ici, il signifie lié à la science ou ayant une certaine coloration scientifique, sans affirmer précisément que la chaîne est scientific. Le trait d’union aide à reconnaître un adjectif créé de manière souple. Plus généralement, la structure nom + -y peut exprimer l’idée approximative de quelque chose qui ressemble au nom ou qui lui est associé.
Exercice
Complétez la phrase avec l’adjectif exact, ludique et doté d’un trait d’union qui signifie lié d’une certaine façon à la science : The podcast is friendly and ____, but it never sounds like a formal lecture.
Voir la réponse
science-y
« black box » comme métaphore d’un fonctionnement interne caché
Dans cette phrase, black box est une métaphore désignant quelque chose dont le fonctionnement interne est caché ou difficile à comprendre de l’extérieur. On peut voir ce que cela produit ou son apparence extérieure, sans savoir comment cela fonctionne à l’intérieur. Ici, l’expression décrit la chaîne en tant qu’organisation : le public connaît ses vidéos, mais sait peu de choses sur sa gestion. Elle ne désigne pas une boîte noire réelle et ne signifie pas que les notions scientifiques des vidéos sont difficiles.
Exercice
Complétez la phrase avec la métaphore cible de deux mots désignant un système dont le fonctionnement interne est caché : The company publishes its decisions but never explains how they are made, so the process feels like a ____.
Voir la réponse
black box
So, let's talk about ourselves a bit in three parts.
0:11Alors, parlons un peu de nous, en trois parties.
Let's jump back to... pour revenir en arrière dans un récit
Let's invite le public à suivre la personne qui parle dans le déroulement du récit. Jump back to déplace rapidement la narration vers un moment antérieur ; il ne décrit pas un saut physique. A more innocent time présente cette période antérieure comme plus simple, moins troublée ou moins compliquée. L'ensemble de la phrase signale un retour dans le passé et lui donne un ton nostalgique.
Exercice
Utilisez la transition exacte de la leçon pour déplacer le récit vers une période antérieure : ____ a more innocent time.
Voir la réponse
Let's jump back to
dropped out of high school as a teenager. Phrasal verbs
0:29a abandonné le lycée quand il était adolescent.
foundation was laid : créer la base d'un développement ultérieur
Ici, foundation désigne la base initiale du développement ultérieur de Kurzgesagt, et was laid est la forme passive de lay the foundation. L'image de la construction est métaphorique : une expérience précoce a créé les conditions sur lesquelles le travail ultérieur a pu s'appuyer. La formulation indique un point d'origine, pas nécessairement la date à laquelle une organisation a été officiellement fondée.
Exercice
Utilisez la métaphore passive exacte de la leçon pour indiquer que la base a été créée : The project's ____ during those early experiments.
Voir la réponse
foundation was laid
drop out of high school : quitter le lycée avant la fin
Drop out of high school signifie quitter le lycée avant d’avoir terminé le cursus ou obtenu le diplôme attendu. Ici, dropped est au prétérit. La structure réutilisable est drop out of + school, college, a course ou a program. Elle indique que la personne part avant la fin, et non qu’elle manque simplement des cours. Elle ne signifie pas non plus, à elle seule, que l’établissement l’a forcée à partir.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule étudié dans cette leçon : Maya decided to ____ college before earning her degree.
Voir la réponse
drop out of
daft : mot britannique familier pour dire « stupide »
Daft est un adjectif familier qui signifie stupide, idiot ou déraisonnable. Ici, il exprime le jugement que portait l'adolescent : apprendre lui semblait dépourvu de sens et de valeur. Le mot ne fait pas référence à l'audition.
Exercice
En anglais britannique familier, que signifie “That plan sounds daft” ?
- Ce projet semble stupide ou déraisonnable.
- Ce projet est difficile à entendre.
- Ce projet est conçu avec soin.
Voir la réponse
Ce projet semble stupide ou déraisonnable.
until a very special teacher at a school for dropouts
0:36jusqu'à ce qu'une professeure très spéciale dans une école pour décrocheurs
She talked about connections and the big picture. Idiomes
0:43Elle parlait de connexions et de la vue d'ensemble.
the big picture : la situation générale
Dans cette phrase, "the big picture" désigne la situation dans son ensemble : la manière dont les idées principales et les liens s'organisent. Ici, "picture" est figuré et ne désigne pas une véritable image. Utilisez cette expression lorsque comprendre l'ensemble est plus important que regarder un seul détail. Elle invite souvent à prendre du recul pour voir la structure principale, l'objectif ou la situation générale.
Exercice
Dans la phrase "Before we choose a date, let's look at the big picture," que signifie "the big picture" ?
- Une image physiquement grande
- Un petit détail du calendrier
- La situation dans son ensemble et les objectifs principaux
Voir la réponse
La situation dans son ensemble et les objectifs principaux
Philipp wanted to learn more without being forced.
0:49Philipp a voulu en apprendre plus sans y être forcé.
Kurzgesagt tries to recreate this experience for you.
0:54Kurzgesagt essaie de recréer cette expérience pour vous.
Nothing is boring if you tell a good story, Grammaire
0:57Rien n'est ennuyeux si vous racontez une belle histoire,
Nothing is ... if ... pour une affirmation générale
"Nothing is boring if you tell a good story" présente une règle générale, et non un seul événement. La proposition principale, "Nothing is boring", énonce le résultat ; la proposition en if donne la condition qui rend ce résultat vrai. Les deux propositions utilisent le présent simple parce que la personne présente cette idée comme une conviction générale. Ici, "if" n'introduit pas une supposition incertaine ; il indique que bien raconter une histoire suffit à produire le résultat.
Exercice
Complétez la phrase avec le modèle "Nothing ... if ..." pour exprimer une conviction générale : ____ is too hard ____ you practice one step at a time.
Voir la réponse
Nothing · if
and we try to tell these stories to spark excitement
1:00et nous essayons de raconter ces histoires pour susciter l'enthousiasme
and make you want to go on and learn more. Grammaire
1:03et vous donner envie d'aller plus loin et d'en apprendre davantage.
make you want to go on and learn more : donner envie de continuer à apprendre
Make suit la structure make + personne + base verbale. On dit donc make you want, et non make you to want. Ici, les histoires provoquent chez le spectateur le désir de continuer ; elles ne le forcent pas à apprendre. Want est ensuite suivi de to + base verbale. Le seul to s'applique aux deux verbes coordonnés go on et learn : want to go on and learn more. Ici, go on signifie « continuer » ou « aller plus loin ».
Exercice
Utilisez le passé de make + her + want to + go on. Complétez la phrase : The first lesson ____ and read the next chapter.
Voir la réponse
made her want to go on
and eventually started Kurzgesagt as a passion project
1:10et a finalement lancé Kurzgesagt comme un projet de passion
YouTube was less commercial and more idealistic.
1:17YouTube était moins commercial et plus idéaliste.
make a living : gagner sa vie
Make a living est une expression figée qui signifie gagner grâce à son travail assez d'argent pour subvenir à ses besoins quotidiens. Elle ne signifie pas « créer une vie » et n'implique pas à elle seule de devenir riche. Dans cette phrase, with videos as involved as ours désigne le type de travail ou de produit qui ne pouvait pas procurer ce revenu durable.
Exercice
Quelle phrase indique clairement que la photographie lui fournit assez de revenus pour vivre ?
- She makes money as a photographer.
- She makes a living as a photographer.
- She builds a life around photography.
Voir la réponse
She makes a living as a photographer.
as involved as ours : comparer la complexité avec as ... as
Dans as involved as ours, la structure as + adjectif + as exprime une égalité de degré. Ici, involved signifie « complexe et demandant beaucoup de travail » ; le groupe signifie donc « aussi complexe et exigeant à produire que nos vidéos ». Ours est un pronom possessif qui remplace our videos. Il évite de répéter videos : videos as involved as our videos.
Exercice
Complétez la phrase avec la comparaison as ... as et un pronom possessif pour dire « aussi complexe que notre projet » : Their project was ____.
Voir la réponse
as involved as ours
We worked for clients during the day and on Kurzgesagt at night, Grammaire
1:35Nous travaillions pour des clients le jour, et sur Kurzgesagt la nuit,
during the day ... at night : un contraste temporel parallèle
During the day et at night sont des expressions temporelles conventionnelles. During the day situe une activité dans la période diurne, tandis que at night la situe de façon générale dans la période nocturne. Leur mise en parallèle —worked for clients during the day and on Kurzgesagt at night— permet de distinguer clairement les deux emplois du temps. En anglais, il n’est pas nécessaire d’utiliser la même préposition des deux côtés ; conservez les associations naturelles during the day et at night.
Exercice
Complétez l’opposition habituelle entre une routine de jour et une routine de nuit. Employez during dans l’expression diurne et at dans l’expression nocturne : I work at the café ____ and take classes ____.
Voir la réponse
during the day · at night
But we were pretty burned out at this point, Vocabulaire
1:56Mais nous étions assez épuisés à ce stade,
Burned out : épuisement après un stress prolongé
Ici, burned out fonctionne comme un groupe adjectival après were. Il signifie être épuisé mentalement et physiquement après une longue période de travail extrême, et non simplement être fatigué sur le moment. Lorsque burned out décrit une personne, burn est figuré : il n'est pas question de feu réel. L'expression suggère souvent qu'il ne reste presque plus d'énergie ni de motivation et qu'un vrai repos ou un changement de charge de travail est nécessaire.
Exercice
Après plusieurs mois de semaines de travail extrêmement longues, Maya dit : "I'm burned out." Que veut-elle dire ?
- Un objet qui lui appartient a pris feu.
- Elle a un peu sommeil pendant un moment.
- Elle est profondément épuisée après un stress prolongé.
Voir la réponse
Elle est profondément épuisée après un stress prolongé.
so we decided to bring in more friends and Phrasal verbs
1:58alors nous avons décidé d'impliquer plus d'amis et
hire the first team members full-time,
2:00d'embaucher nos premiers membres d'équipe à temps plein,
Bring in more friends : inviter des personnes à participer ou à aider
Ici, bring in more friends signifie inviter ou recruter davantage d'amis pour participer au travail. Dans ce contexte d'équipe, bring in décrit l'ajout de personnes au groupe, et non leur déplacement physique dans une pièce. Bring in est un verbe à particule séparable. Avec un nom, bring in more friends et bring more friends in sont tous deux possibles. Avec un pronom, celui-ci se place entre le verbe et la particule : bring them in.
Exercice
Utilisez bring in avec le pronom them pour compléter la phrase : The event needs two more volunteers, so let's ____.
Voir la réponse
bring them in
More people meant that we could stop overworking,
2:04Plus de personnes signifiait qu'on pouvait arrêter de se surmener,
The livelihood of real humans depended upon it.
2:11Les moyens de subsistance de vrais humains en dépendaient.
None of us had any experience in running a company.
2:14Aucun d'entre nous n'avait d'expérience dans la gestion d'une entreprise.
We didn't plan to become big or to grow.
2:17Nous n'avions pas prévu de devenir grands ni de croître.
It sort of just happened : atténuer l'idée d'une intention délibérée
Dans cette phrase, sort of sert à atténuer une affirmation dans la conversation. L'affirmation devient moins catégorique : le locuteur présente l'événement comme difficile à expliquer précisément, plutôt que comme le résultat d'un plan clair. Ici, just signifie « simplement » ou « sans effort délibéré », et non « il y a très peu de temps ». L'ensemble sort of just happened minimise la planification et le mérite personnel, ce qui peut rendre le locuteur plus modeste et moins responsable d'avoir provoqué le résultat.
Exercice
Que veut probablement dire le locuteur par « It sort of just happened » ?
- Le résultat s'est produit il y a seulement quelques minutes.
- Le résultat s'est développé sans grande planification délibérée.
- Le locuteur donne un nom à un type particulier d'événement.
Voir la réponse
Le résultat s'est développé sans grande planification délibérée.
pay licenses, taxes, rent, and insurance.
2:34de payer des licences, des impôts, des loyers et des assurances.
Salaries alone cost millions of dollars a year
2:45Rien que les salaires coûtent des millions de dollars par an
how can we publish our work for free?
2:55comment pouvons-nous publier notre travail gratuitement ?
With such high production costs, how can we ...? : présenter un problème
Le groupe initial introduit par With place d'abord la contrainte : les coûts de production élevés constituent le contexte dans lequel la question doit être examinée. Such renforce high et souligne que les coûts sont exceptionnellement élevés. La proposition principale, how can we publish our work for free?, énonce ensuite le problème créé par cette contrainte. Dans une présentation, cette question peut être rhétorique : elle organise le discours en passant des faits connus au point que le locuteur va expliquer, au lieu de demander au public d'inventer une réponse.
Exercice
Quelle phrase reprend le mieux la même structure de présentation : d'abord la contrainte de fond, puis le problème qu'elle crée ?
- With such a tight deadline, how can we check every detail?
- With such a tight deadline, we checked every detail.
- How can we check every detail with such a tight deadline?
Voir la réponse
With such a tight deadline, how can we check every detail?
We've added up our earnings from 2015 through 2022. Phrasal verbs
3:01Nous avons fait la somme de nos revenus de 2015 à 2022.
Add up our earnings : additionner les revenus pour obtenir le total
Ici, add up signifie calculer un total en réunissant plusieurs montants. Le locuteur a combiné les revenus de plusieurs années ; ce verbe à particule exprime l'idée de totaliser plus précisément que add employé seul. Add up est un verbe à particule séparable. Un complément nominal peut venir après (add up our earnings) ou s'insérer au milieu (add our earnings up). Un pronom doit être placé au milieu : add them up, et non add up them.
Exercice
Mettez add up à la bonne forme du passé pour compléter la phrase : Before making the budget, we ____ all the receipts.
Voir la réponse
added up
Our sources of funding changed depending on opportunities
3:05Nos sources de financement ont évolué en fonction des opportunités
agency work was our main source of income.
3:10le travail d'agence était notre principale source de revenus.
then it became pretty big after we launched our calendar.
3:19puis elle est devenue très importante après le lancement de notre calendrier.
62% of our revenue comes indirectly or directly from you.
3:2362 % de nos revenus proviennent indirectement ou directement de vous.
The single biggest source of income by far is our shop. Phrases
3:33La plus grande source de revenus, et de loin, est notre boutique.
By far avec le superlatif single biggest
By far renforce le superlatif single biggest. L'expression indique que la boutique devance largement les autres sources de revenus, et non qu'elle les dépasse de peu. L'expression peut apparaître avant le superlatif (by far the biggest source) ou après le groupe nominal qu'elle renforce (the biggest source by far). Ici, far mesure l'ampleur de l'écart ; il ne décrit pas une distance physique.
Exercice
Quelle phrase indique qu'une explication devance clairement toutes les autres avec un écart important ?
- This is by far the clearest explanation.
- This explanation is very clear.
- This is so far the clearest explanation.
Voir la réponse
This is by far the clearest explanation.
That alone accounted for 40% over the last eight years. Vocabulaire
3:37À elle seule, elle a représenté 40 % sur les huit dernières années.
accounted for 40% : exprimer une part d'un total
Dans cette phrase, accounted for signifie « a constitué » ou « a représenté » une part d'un total. Le sujet That alone renvoie à une seule source mentionnée auparavant, et cette source a contribué à hauteur de 40 % sur la période de huit ans. Utilisez account for + un nombre, une fraction ou un pourcentage pour indiquer quelle part d'un total provient d'une source ou d'une catégorie. Le pourcentage placé après l'expression indique ici le sens de proportion, et non l'autre sens, « expliquer ».
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots formée avec account qui signifie « constituer un pourcentage d'un total » : Online orders ____ 35% of our sales.
Voir la réponse
account for
but once we published our calendar for the first time in 2016,
3:42mais une fois notre premier calendrier publié en 2016,
we realized it could really help us do more things,
3:45nous avons réalisé qu'elle pouvait vraiment nous aider à faire plus de choses,
and we started producing more and more science products Grammaire
3:48et nous avons commencé à produire de plus en plus de produits scientifiques,
more and more : exprimer une augmentation progressive
More and more indique un changement qui continue à augmenter avec le temps. Ici, l'expression précède le nom pluriel science products : le nombre de produits fabriqués a donc augmenté progressivement, et non une seule fois. Utilisez more and more devant un nom pour montrer qu'une quantité ou un nombre augmente. L'expression peut aussi précéder un adjectif ou un adverbe gradable assez long, comme dans more and more difficult.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression répétée qui montre qu'un nombre augmente progressivement : As the club became popular, ____ children joined each week.
Voir la réponse
more and more
to our gratitude journal or universe-scented candles.
3:51à notre journal de gratitude ou nos bougies parfumées à l'univers.
Without your support, we would cease to exist : une condition implicite
Without + un groupe nominal peut remplacer une proposition conditionnelle négative avec if. Without your support signifie if we did not have your support. La proposition de résultat emploie would parce qu’elle décrit une conséquence hypothétique, et non un événement passé. Cette structure concise souligne que le soutien est une condition nécessaire pour continuer d’exister.
Exercice
Utilisez without + le groupe nominal regular maintenance pour compléter la condition négative : ____, the elevator would break down more often.
Voir la réponse
Without regular maintenance
Our shop and Patreon are our most important sources of revenue,
4:04Notre boutique et Patreon sont nos plus importantes sources de revenus,
and because we see ourselves as science communicators, Phrases
4:07et parce que nous nous considérons comme des vulgarisateurs scientifiques,
See ourselves as science communicators : la perception de sa propre identité
See oneself as + un nom ou un groupe nominal signifie se considérer comme quelque chose ou penser à soi dans ce rôle. Cette structure décrit la perception de sa propre identité ou un rôle choisi, et non l’action de regarder. Dans we see ourselves as..., ourselves renvoie à we, tandis que science communicators nomme le rôle. Par rapport à la formulation directe we are..., cette expression met en avant la façon dont le groupe comprend et présente son identité.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de see oneself as : Lina ____ an artist, even though she is still learning.
Voir la réponse
sees herself as
We don't just do merch, but science-y products : la structure not just A, but B
La structure not just A, but B corrige une idée trop limitée. A reste vrai : ils fabriquent bien des produits dérivés. Le locuteur ajoute ensuite B comme une description plus importante ou plus précise. Ici, but science-y products omet le verbe do répété ; la version complète serait we don't just do merch, but do science-y products. Ce contraste compact signifie que leur activité dépasse les simples produits portant une marque.
Exercice
Complétez la phrase avec les deux parties de la structure doesn't just ... but ... : Our club ____ organize talks, ____ hands-on workshops.
Voir la réponse
doesn't just · but runs
that we spend hundreds of hours researching,
4:13pour lesquels nous passons des centaines d'heures de recherche,
polishing up and working on directly with the manufacturers. Phrasal verbs
4:17à les peaufiner et à travailler directement avec les fabricants.
Polishing up : peaufiner quelque chose qui existe déjà
Polish up signifie améliorer ou peaufiner quelque chose qui existe déjà afin de le rapprocher de sa version finale. Dans cette phrase, l'objet non exprimé correspond aux produits liés à la science mentionnés auparavant ; l'équipe améliore leur conception et leur qualité avec les fabricants. L'expression peut être littérale, comme lorsqu'on polit une surface, mais avec un produit, un brouillon, un discours ou une compétence, elle a souvent le sens figuré de peaufiner plutôt que de faire briller physiquement.
Exercice
Complétez la phrase en utilisant polish up et le pronom it : The draft is clear, but I want to ____ before sending it.
Voir la réponse
polish it up
They are part of the science story we try to tell.
4:20Ils font partie de l'histoire scientifique que nous essayons de raconter.
It also just feels good to get directly funded by you guys
4:24C'est aussi très agréable d'être financés directement par vous
give you something back for it : vous donner quelque chose en retour
Dans cette phrase, give you something back for it signifie vous offrir quelque chose en retour de votre soutien. Back marque la réciprocité : le public apporte un financement et la personne qui parle répond en offrant quelque chose de valeur. La structure est give + bénéficiaire + something + back. Le groupe for + nom ou pronom précise ce qui motive ce geste. Ici, il ne s’agit pas de rendre l’objet même qui avait été emprunté.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de la leçon qui signifie offrir un avantage en retour : You supported our project, so we'd like to ____.
Voir la réponse
give you something back for it
YouTube ads are a crucial part of our funding as well,
4:30les publicités YouTube sont aussi une partie cruciale de notre financement,
It accounted for 9% of our revenue over the last eight years.
4:40Il a représenté 9 % de nos revenus au cours des huit dernières années.
Then there are commercial sponsors advertising products.
4:48Ensuite, il y a les sponsors commerciaux faisant la promotion de produits.
We also got about 7% from German public broadcasting for the German channel,
4:54Nous avons aussi reçu environ 7 % de l'audiovisuel public allemand pour la chaîne allemande,
there are institutional sponsors representing about 10%.
5:01il y a les sponsors institutionnels, qui représentent environ 10 %.
take issue with this : contester cela
Take issue with signifie contester ou remettre quelque chose en question parce qu’on estime qu’il y a un problème. Ici, this renvoie au fait d’accepter le parrainage d’une institution. L’expression fonctionne comme un tout : take issue with + nom ou pronom. Elle signale généralement une objection précise, et non une simple différence d’opinion entre deux personnes.
Exercice
Complétez avec l’expression de trois mots de la leçon qui signifie contester : Several residents ____ the new parking proposal.
Voir la réponse
take issue with
Especially Bill Gates has come under public scrutiny, Phrases
5:07Bill Gates, en particulier, a fait l'objet de critiques publiques,
come under public scrutiny : faire l'objet d'un examen public approfondi
Come under public scrutiny signifie commencer à faire l'objet d'un examen minutieux et souvent critique de la part du public, des médias ou d'autres personnes qui suivent ouvertement une affaire. Scrutiny est plus fort qu'une simple attention : il suggère des questions, des vérifications et d'éventuelles critiques. La structure come under + nom décrit l'entrée dans un état ou sous une pression, comme dans come under review. Dans cette phrase, elle présente Bill Gates comme devenant l'objet de ce type d'examen public.
Exercice
Mettez come under public scrutiny à la forme correcte du passé : After the test results were published, the toy company's safety claims ____.
Voir la réponse
came under public scrutiny
and we've been criticized for even working with organizations funded by him.
5:09et on nous a reproché de travailler avec des organisations qu'il finance.
About 3% of our revenue over the last eight years came from the Gates organizations
5:17Environ 3 % de nos revenus des huit dernières années proviennent des organisations de Gates,
and is only used for specific projects.
5:28et sont uniquement utilisés pour des projets spécifiques.
we've started Arabic, Hindi, Korean, Japanese, Portuguese, and French channels,
5:31nous avons lancé des chaînes en arabe, hindi, coréen, japonais, portugais et français,
bringing more free science content to more people.
5:36offrant plus de contenu scientifique gratuit à plus de gens.
Then there's a two-year funding for original TikTok content,
5:40Il y a aussi un financement de deux ans pour du contenu original sur TikTok,
which gives us freedom to explore and learn how to do short-form science communication.
5:43ce qui nous donne la liberté d'explorer et d'apprendre comment faire de la communication scientifique en format court.
The final 2% came from other organizations
5:48Les 2 % restants provenaient d'autres organisations,
We choose institutional sponsors carefully,
5:54Nous choisissons nos sponsors institutionnels avec soin,
but if organizations want to fund videos that help us spread quality information about relevant topics,
5:57mais si des organisations veulent financer des vidéos qui nous aident à diffuser des informations de qualité sur des sujets pertinents,
an easy yes : yes employé comme nom
Ici, yes est un nom dénombrable qui désigne un accord, une approbation ou une décision positive. An easy yes signifie que donner son accord demande peu de réflexion ou d'hésitation ; easy décrit la décision, et non la prononciation du mot. La structure adjectif + yes/no permet de donner une étiquette à une décision, comme dans a definite yes ou a quick no. Dans cette phrase, elle évalue la proposition de manière brève et assurée.
Exercice
On propose à un club une salle de réunion proche, sûre et gratuite. Quelqu'un dit : "That's an easy yes." Que veut dire cette personne ?
- Le mot yes est facile à prononcer.
- Ils ont déjà dit yes de nombreuses fois.
- Accepter est une décision évidente qui demande peu d'hésitation.
Voir la réponse
Accepter est une décision évidente qui demande peu d'hésitation.
the institutional sponsors we're working with align with our values. Phrases
6:07les sponsors institutionnels avec lesquels nous travaillons partagent nos valeurs.
align with our values : être en accord avec nos valeurs
Dans cette phrase, align with our values signifie être cohérent avec les principes que nous jugeons importants. Les sponsors n'ont pas besoin d'être identiques au locuteur en tous points ; leur conduite et leurs objectifs doivent respecter ces principes. La structure réutilisable est A aligns with B. Ici, with our values indique le critère utilisé pour évaluer les sponsors. Align est employé au sens figuré, et non au sens de placer des choses en ligne droite.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression mise en évidence : We chose the charity because its mission ____.
Voir la réponse
aligns with our values
We have contracts with every grant giver or sponsor
6:11Nous avons des contrats avec chaque organisme subventionnaire ou sponsor
bars them from editorial influence : leur interdire toute influence éditoriale
Ici, bars est un verbe qui signifie « empêcher formellement ». Le contrat empêche les organismes subventionnaires ou les sponsors, désignés par them, d’influencer les choix éditoriaux. La structure est bar + personne + from + nom ou forme en -ing : bar someone from entry ; bar someone from making changes. Après from, n’utilisez pas un verbe à la forme de base comme make.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure formelle bar + personne + from + forme en -ing : The museum rules ____.
Voir la réponse
bar visitors from taking photos
other than suggesting topic areas like global health or climate change.
6:17autre que de suggérer des thèmes comme la santé mondiale ou le changement climatique.
We agree on video topics together,
6:21Nous nous mettons d'accord sur les sujets des vidéos ensemble,
but sponsors can neither influence details nor our conclusions. Grammaire
6:23mais les sponsors ne peuvent influencer ni les détails ni nos conclusions.
neither ... nor dans can neither influence details nor our conclusions
Dans can neither influence details nor our conclusions, neither ... nor place deux éléments sous la même portée négative : les sponsors ne peuvent influencer ni les détails ni les conclusions. Le modèle est modal + neither + verbe + objet A + nor + objet B. Can porte sur l'ensemble de la paire et il n'est pas nécessaire de répéter le verbe commun influence devant le second objet.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure corrélative qui nie les deux éléments : The editor can ____ change the title ____ the conclusion.
Voir la réponse
neither · nor
we develop the topics of the videos autonomously
6:31nous développons les sujets des vidéos de manière autonome
and tell the sponsor what we're doing afterwards.
6:33et expliquons au sponsor ce que nous faisons après coup.
If you're interested in how we research our videos in detail, Grammaire
6:36Si vous voulez savoir comment nous recherchons nos vidéos en détail,
interested in how we research our videos et l'ordre de l'interrogative indirecte
Be interested in signifie vouloir en savoir plus sur quelque chose. Ici, in est suivi de l'interrogative indirecte how we research our videos, qui désigne le processus que le spectateur peut vouloir découvrir. Une interrogative indirecte fait partie d'une phrase plus longue, elle conserve donc l'ordre déclaratif : how + sujet + verbe. On écrit how we research, et non how do we research. La proposition initiale avec If introduit une information ou une invitation qui va suivre.
Exercice
Choisissez la phrase qui introduit correctement des informations supplémentaires sur un processus.
- If you're interested how we make the podcast, read this guide.
- If you're interested in how do we make the podcast, read this guide.
- If you're interested in how we make the podcast, read this guide.
Voir la réponse
If you're interested in how we make the podcast, read this guide.
our head of research wrote an article about it.
6:39notre responsable de recherche a écrit un article à ce sujet.
a balancing act : gérer des exigences concurrentes
Dans cette phrase, a balancing act est une métaphore pour une situation où plusieurs exigences importantes sont en concurrence. Garder une chaîne éducative gratuite pour les spectateurs, financièrement viable et indépendante sur le plan éditorial demande des ajustements constants. L’expression souligne l’effort continu et le risque de perdre la stabilité, et pas seulement un état final où tout serait parfaitement équilibré.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible : Raising two children while working full-time can be a ____.
Voir la réponse
balancing act
We're doing our best to maintain this balance,
6:47Nous faisons de notre mieux pour maintenir cet équilibre,
to give more people access to a science-based outlook on the world.
6:54pour donner à plus de gens accès à une vision du monde basée sur la science.
This brings us to our final topic : notre dernier sujet
Ici, This renvoie à la discussion qui vient de se terminer, et non à un objet physique précis. La structure This brings us to + un thème présente la discussion précédente comme la raison ou le chemin qui mène à la partie suivante. This brings us to our final topic clôt la section en cours et annonce l’arrivée du dernier sujet. Dans une conférence, un cours, un rapport ou un article, cette formule signale clairement la transition aux personnes qui écoutent ou lisent.
Exercice
Quelle phrase utilise This brings us to pour signaler qu’un nouveau thème découle de la discussion qui vient de se terminer ?
- Let's move on from the final recommendation.
- This brings us to the final recommendation.
- We have reached the final recommendation.
- The final recommendation brings us to the evidence.
Voir la réponse
This brings us to the final recommendation.
Our core mission is to spark curiosity.
7:07Notre mission fondamentale est de susciter la curiosité.
make science and humanism accessible : structure make + objet + adjectif
Dans la structure make + objet + adjectif, make signifie faire passer quelque chose dans un certain état ou lui donner une qualité. Ici, science and humanism est l’objet, et accessible décrit l’état souhaité par les locuteurs. Ici, accessible signifie facile à obtenir, à consulter et à comprendre, et pas seulement facile d’accès sur le plan physique. Cette structure peut décrire de nombreux changements, comme dans make information clear, make a service safer et make a lesson easier.
Exercice
Complétez la phrase avec make + objet + adjectif en utilisant videos et accessible : Better captions can ____ for more viewers.
Voir la réponse
make videos accessible
for as many people as possible : le plus grand nombre possible de personnes
La préposition for introduit les personnes qui doivent en bénéficier. Dans ce groupe, as many people as possible signifie que l’objectif est d’inclure le plus grand nombre permis par les circonstances, même s’il n’est peut-être pas possible d’atteindre tout le monde. La structure réutilisable est as many + nom dénombrable au pluriel + as possible. Elle exprime un objectif numérique élevé, et non un nombre exact.
Exercice
Complétez la phrase avec as many + nom dénombrable au pluriel + as possible en utilisant books : Please donate ____ to the school library.
Voir la réponse
as many books as possible
The effort we put into creating our videos Phrases
7:14L'effort que nous mettons dans la création de nos vidéos
The effort we put into creating our videos : la structure put effort into + -ing
La structure put effort into doing something signifie consacrer de l'énergie et un travail attentif à une activité. Ici, into est une préposition : elle est donc suivie d'une forme en -ing comme creating, et non de create ou de to create. L'ordre de base est someone puts effort into doing something. Dans l'exemple, effort est placé en premier parce que c'est le nom qui est décrit : the effort [that] we put into creating our videos. Le pronom relatif that est omis, et l'ensemble du groupe nominal peut servir de sujet à une phrase plus longue.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible de trois mots : Our team ____ making the model sturdy.
Voir la réponse
put effort into
because that helps to spark curiosity, Fil du propos
7:20parce que cela aide à susciter la curiosité,
and because it just feels good to create and watch.
7:25et parce que c'est tout simplement agréable de les créer et de les regarder.
because ... and because ... : deux raisons parallèles
La phrase comporte deux propositions introduites par because qui se situent au même niveau. La première donne une raison pratique de rendre les vidéos belles : la beauté aide à éveiller la curiosité et favorise la compréhension. La seconde, introduite par and because, ajoute un autre type de raison : créer et regarder quelque chose de beau est agréable. La répétition de because est volontaire. Après le développement de la première raison avec ses propres idées, and because relance clairement une nouvelle raison principale au lieu d'ajouter un élément à l'intérieur de la première branche.
Exercice
Quel est le rôle du second because dans l'exemple ?
- Il fait passer la phrase de l'expression de raisons à celle d'un contraste.
- Il introduit une nouvelle raison au même niveau que la première proposition en because.
- Il ajoute une autre action à l'intérieur de la première proposition en because.
Voir la réponse
Il introduit une nouvelle raison au même niveau que la première proposition en because.
as intensive as it is : insister sur le degré réel
L’expression as intensive as it is utilise la structure as + adjectif + as + sujet + be pour insister sur le degré réel d’une chose. Le deuxième it reprend research ; il ne s’agit donc pas de comparer la recherche à un autre objet. Ici, la forte intensité de la recherche est présentée comme un fait établi et prépare le résultat qui suit : une recherche rigoureuse permet de simplifier des sujets complexes de manière fiable.
Exercice
Quelle expression indique le mieux que la recherche possède réellement ce degré élevé d’intensité, sans fixer un objectif maximal ni nommer une autre étude à comparer ?
- as intensive as possible
- as intensive as it is
- as intensive as the other study
Voir la réponse
as intensive as it is
so our videos are a good simplification of very complicated topics.
7:31donc nos vidéos sont une bonne simplification de sujets très complexes.
We want to make people excited about science,
7:35Nous voulons que les gens soient enthousiasmés par la science,
so they rediscover subjects they hated in school
7:38pour qu'ils redécouvrent les matières qu'ils détestaient à l'école
we want to inspire long-term thinking and a positive constructive outlook.
7:45nous voulons inspirer une réflexion à long terme et une perspective positive et constructive.
Being optimistic about the future of humanity is not mainstream,
7:50Être optimiste quant à l'avenir de l'humanité n'est pas la norme,
Pessimism often sounds smart and gets more views, Fil du propos
7:55Le pessimisme a souvent l'air intelligent et attire plus de vues,
while optimism can sound naive, but this is a bias that's not helpful for us as a species.
7:59tandis que l'optimisme peut paraître naïf, mais c'est un biais qui ne nous aide pas en tant qu'espèce.
Le pessimisme semble intelligent ... tandis que l’optimisme peut sembler naïf
Ici, while met côte à côte deux impressions publiques : le pessimisme semble souvent intelligent et obtient davantage de vues, tandis que l’optimisme peut sembler naïf. La personne qui parle montre ainsi d’abord le déséquilibre, puis l’évalue. Dans cette phrase, while exprime un contraste et ne signifie pas pendant que. Le contraste fait apparaître un biais ; il n’affirme pas que le pessimisme est réellement plus intelligent.
Exercice
Dans la phrase Pessimism often sounds smart and gets more views, while optimism can sound naive, qu’indique while ?
- un contraste entre deux impressions publiques
- une raison pour laquelle le pessimisme obtient davantage de vues
- le moment où l’optimisme semble naïf
Voir la réponse
un contraste entre deux impressions publiques
we want to approach them with informed and well-researched optimism. Phrases
8:07nous voulons les aborder avec un optimisme éclairé et bien documenté.
despite + groupe nominal
Despite introduit une concession : il reconnaît d'abord un obstacle ou un fait négatif, puis la proposition principale indique ce qui reste vrai ou ce que l'on choisit tout de même de faire. Ici, le caractère sombre de nombreux sujets est reconnu, mais les locuteurs choisissent malgré tout une approche optimiste. La partie mise en évidence suit la structure despite + groupe nominal : despite the gloominess of many topics. Despite ne peut pas être suivi directement d'une proposition complète possédant son propre sujet et son propre verbe.
Exercice
Complétez la phrase avec le mot cible de cette leçon : ____ the cold weather, the children played outside.
Voir la réponse
Despite
un optimisme éclairé et solidement étayé par la recherche
Informed et well-researched modifient tous deux optimism. Ensemble, ils décrivent une perspective pleine d'espoir fondée sur les connaissances, les faits et des recherches sérieuses, et non un sentiment positif qui ignore les preuves. Ces deux modificateurs coordonnés donnent à l'optimisme un caractère prudent et crédible. Ils montrent que la perspective positive possède une base raisonnée sans prétendre que le succès est garanti.
Exercice
Que signifie informed and well-researched optimism ?
- Un espoir fondé sur des faits et des recherches sérieuses
- La certitude absolue que le succès est garanti
- Une bonne humeur qui ignore toutes les preuves négatives
Voir la réponse
Un espoir fondé sur des faits et des recherches sérieuses
Not brushing humanity's very real challenges aside, Phrasal verbs
8:11Sans balayer les défis bien réels de l'humanité,
Écarter les défis bien réels de l'humanité
Dans cette phrase, brushing humanity's very real challenges aside signifie traiter ces défis comme s'ils n'étaient pas importants et refuser de leur accorder une attention sérieuse. L'expression décrit un rejet désinvolte, et non un mouvement littéral effectué avec une brosse. La structure est brush + quelque chose + aside : le complément peut se placer entre brush et aside. Ici, le long complément est humanity's very real challenges, donc aside apparaît à la fin.
Exercice
Quelle phrase utilise brush something aside pour dire que quelque chose est écarté sans recevoir l'attention nécessaire ?
- The committee took the warning seriously before approving the plan.
- The committee brushed the warning aside and approved the plan.
- The committee placed the warning beside the report on the desk.
Voir la réponse
The committee brushed the warning aside and approved the plan.
but also not falling into the trap of pessimism. Idiomes
8:14mais sans non plus tomber dans le piège du pessimisme.
Tomber dans le piège du pessimisme
Dans cette phrase, falling into the trap of pessimism signifie adopter peu à peu une vision négative qui considère les mauvais résultats comme inévitables ou probables. Trap est une métaphore : le pessimisme est présenté comme une manière de penser nuisible dans laquelle on peut se retrouver pris sans s'en rendre compte. La structure fall into the trap of + nom ou gérondif désigne la mentalité ou l'habitude à éviter. Ici, il ne s'agit pas de critiquer toute inquiétude réaliste, mais une réaction déséquilibrée face aux problèmes.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression exacte qui signifie tomber dans une manière de penser nuisible : After two disappointing results, do not ____ the trap of assuming you cannot improve.
Voir la réponse
fall into
We want to inspire you to dream a little about the glorious future that we could actually build,
8:17Nous voulons vous inspirer à rêver un peu de l'avenir glorieux que nous pourrions réellement bâtir,
but only if we believe it's possible. Grammaire
8:23mais seulement si nous croyons que c'est possible.
only if : marquer une condition nécessaire
Only if introduit une condition nécessaire. Ici, croire que cet avenir est possible est présenté comme une exigence pour que l'objectif plus large puisse être atteint. Dans la structure A only if B, B est nécessaire à A. Cela ne signifie pas que B garantit A : la croyance seule peut ne pas suffire à concrétiser cet avenir.
Exercice
Quelle phrase indique que Maya ne peut pas participer au voyage sans un formulaire d'autorisation signé ?
- Maya can join the trip only if she has a signed permission form.
- Maya can join the trip even if she does not have a signed permission form.
- Maya can join the trip if she has a signed permission form.
Voir la réponse
Maya can join the trip only if she has a signed permission form.
In the long run : envisager les résultats à long terme
In the long run est une locution figée qui signifie « quand on considère ce qui se passe sur une longue période ». Elle déplace l’attention des effets immédiats vers la tendance générale ou le résultat durable. Ici, run ne signifie pas « courir » au sens physique. L’expression entière fonctionne comme un complément circonstanciel de temps et se place souvent au début ou à la fin de la phrase.
Exercice
Quelle phrase exprime un résultat à long terme plutôt que quelque chose d’immédiat ou d’occasionnel ?
- This training saves the team time from time to time.
- This training will save the team time right away.
- This training will save the team time in the long run.
Voir la réponse
This training will save the team time in the long run.
we don't only want to do this on YouTube.
8:26nous ne voulons pas faire cela uniquement sur YouTube.
The idea is for Kurzgesagt to be a positive influence across more media. Grammaire
8:29L'idée est que Kurzgesagt soit une influence positive sur plus de médias.
L’idée est que Kurzgesagt ait une influence positive dans davantage de médias
La structure The idea is for + nom + to + verbe présente un projet ou un résultat souhaité en indiquant clairement qui ou quoi doit agir. Dans cette phrase, Kurzgesagt est le sujet logique de to be : le but est que Kurzgesagt ait une influence positive dans davantage de médias. Ici, across more media précise l’étendue de cette influence, au-delà d’un seul format. La phrase parle d’élargir la portée du projet, et non de faire recevoir un avantage à Kurzgesagt de la part des médias.
Exercice
Quelle phrase utilise The idea is for + noun + to-verb pour montrer clairement que la bibliothèque est censée agir ?
- The idea is for volunteers to offer free evening classes at the library.
- The idea is for the library to offer free evening classes.
- The idea is that the library offers free evening classes.
- The idea is to offer free evening classes at the library.
Voir la réponse
The idea is for the library to offer free evening classes.
in the VR game that will be released later this year,
8:38dans le jeu VR qui sortira plus tard cette année,
and the games we plan to make in the future.
8:41et les jeux que nous prévoyons de créer à l'avenir.
Our shop is a central part of this vision.
8:43Notre boutique est un élément central de cette vision.
Commencer nos histoires par une vidéo et les terminer par une affiche
La structure start + objet + with + support et end + objet + with + support crée un cadre parallèle pour le début et la fin d’une même chose. Ici, our stories est le complément des deux verbes, et them renvoie à stories, pas à videos. Les deux groupes introduits par with indiquent les formats aux deux extrémités : les histoires commencent sous forme de vidéos et se terminent sous forme d’affiches. La répétition de la structure rend le parcours entre les médias facile à suivre.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement start...with... et end...with... pour montrer le début et la fin d’un même atelier ?
- We start the workshop with a question and end it with a team challenge.
- We start the workshop with a question and end it to a team challenge.
- We start the workshop by a question and end it with a team challenge.
- We start the workshop with a question and finish it with to a team challenge.
Voir la réponse
We start the workshop with a question and end it with a team challenge.
and thanks to you watching this right now, Grammaire
8:52et grâce à vous qui regardez ceci en ce moment,
thanks to you watching : indiquer une cause favorable
Dans cette phrase, thanks to signifie « grâce à » et présente l'action mise en évidence comme la cause favorable du résultat qui suit. Ce n'est pas une formule servant directement à remercier quelqu'un. La structure est thanks to + nom ou proposition en -ing. Dans you watching, you désigne la personne qui accomplit l'action et watching est le verbe principal de la proposition en -ing ; il ne s'agit pas d'un présent progressif auquel il manquerait une forme de be. Dans la langue courante, les pronoms à la forme complément sont fréquents avant -ing, tandis que your watching peut paraître plus formel.
Exercice
Quelle phrase présente grammaticalement l'aide de Mia comme la cause du fait que l'équipe a terminé plus tôt ?
- Mia thanked the team for finishing early.
- Thank you, Mia, for helping the team finish early.
- Thanks to Mia helping us, the team finished early.
Voir la réponse
Thanks to Mia helping us, the team finished early.
we have the freedom to work to the best of our knowledge and ability. Phrases
8:55nous avons la liberté de travailler au mieux de nos connaissances et de nos capacités.
to the best of our knowledge and ability : agir au mieux dans ses propres limites
To the best of our knowledge and ability signifie « en utilisant tout ce que nous savons et tout ce que nous sommes capables de faire ». L'expression indique que les locuteurs travailleront avec soin et pleinement, sans prétendre tout savoir ni être incapables de commettre une erreur. La structure est to the best of + déterminant possessif + nom ou noms : par exemple, to the best of my, your ou our knowledge or ability. Ici, knowledge fixe la limite des informations disponibles, tandis que ability fixe la limite de ce que les locuteurs peuvent faire.
Exercice
Complétez cette promesse formelle avec l'expression figée qui signifie « en utilisant tout ce que je sais et tout ce que je peux faire » : I will carry out these duties ____.
Voir la réponse
to the best of my knowledge and ability
and that we'll be doing something worthwhile for as long as we exist. Grammaire
9:01et que nous ferons quelque chose d'utile tant que nous existerons.
for as long as we exist : toute la durée de l'existence
Dans cette phrase, for as long as we exist signifie « pendant toute la durée où nous continuerons d'exister ». L'expression indique combien de temps durera doing something worthwhile : l'action doit continuer à partir de maintenant et jusqu'à ce que la chaîne ou le groupe cesse d'exister. Ici, as long as exprime le temps, pas une condition. La structure for as long as + proposition met en valeur toute la durée d'un autre état continu.
Exercice
Complétez la promesse avec l'expression de trois mots qui signifie « pendant toute la durée » : I'll keep this room available ____ the study group needs it.
Voir la réponse
for as long as
by making science and learning more fun for as many people as possible.
9:08en rendant la science et l'apprentissage plus amusants pour le plus grand nombre de personnes possible.
If you personally want to help us do this,
9:13Si vous voulez personnellement nous aider à faire cela,
or give us an ad-blocker exception.
9:19ou nous ajouter aux exceptions de votre bloqueur de publicités.
and you have no idea how much we appreciate that you're here. Intention
9:23et vous n'avez pas idée à quel point nous apprécions votre présence.
you have no idea how much... : gratitude renforcée
You have no idea how much ... est une structure emphatique. Dans ce remerciement chaleureux, elle signifie « vous ne vous rendez peut-être pas compte à quel point... », et non « vous êtes ignorant ». La personne exagère pour renforcer sa gratitude. La structure est You have no idea + une proposition intégrée avec how. Dans how much we appreciate that you're here, how much indique le degré de gratitude et that you're here précise ce que la personne apprécie.
Exercice
Un ami dit chaleureusement : “You have no idea how much your support means to me.” Quelle est son intention la plus probable ?
- Souligner une très grande gratitude
- Vous reprocher de ne rien comprendre
- Demander si vous connaissez la quantité exacte
Voir la réponse
Souligner une très grande gratitude
we're less of a black box now. Fil du propos
9:28être un peu moins un mystère pour vous maintenant.
we're less of a black box now comme rappel final du début
Ici, a black box est une métaphore désignant quelque chose dont le fonctionnement interne est difficile à voir ou à comprendre. Less of a black box now signifie que la chaîne est désormais plus facile à comprendre, et non que tous ses détails sont entièrement publics. En répétant vers la fin l’image de black box utilisée plus tôt, le locuteur relie la conclusion au début. Ce rappel final montre au public ce que l’explication a permis d’éclaircir et donne au discours une forme achevée.
Exercice
À la fin de l’exposé, quel effet produit we're less of a black box now. ?
- Elle introduit un sujet entièrement nouveau sur la technologie.
- La phrase reprend une métaphore antérieure et suggère une plus grande transparence, sans qu’elle soit totale.
- Elle affirme que tous les détails internes ont maintenant été révélés.
Voir la réponse
La phrase reprend une métaphore antérieure et suggère une plus grande transparence, sans qu’elle soit totale.
In any case pour revenir à une conclusion ferme
In any case signifie « quelle que soit la vérité concernant le point qui vient d’être mentionné » ou « indépendamment de cela ». Ici, l’expression laisse de côté la question légère de savoir à quel point la chaîne reste mystérieuse et passe à une conclusion qui ne dépend pas de cette question. Comme marqueur discursif, elle clôt un sujet secondaire et ramène au fil principal. Ici, case ne désigne ni une affaire judiciaire ni un récipient, et l’expression ne sert pas à introduire un exemple.
Exercice
Choisissez l’expression qui montre que la nécessité de résoudre le problème ne dépend pas d’un accord sur sa cause : “We may disagree about the cause. ____, we still need to fix the problem.”
- In that case
- In any case
- For example
Voir la réponse
In any case
doing Kurzgesagt for a decade has been a pretty crazy ride. Idiomes
9:31faire Kurzgesagt pendant une décennie a été une aventure assez folle.
a pretty crazy ride : une aventure assez folle
Ici, a pretty crazy ride est une métaphore désignant une longue expérience marquée par de nombreux changements inattendus, des difficultés et des moments passionnants. Il ne s'agit pas d'un vrai trajet. Pretty est ici un adverbe informel qui signifie assez ou plutôt et qui renforce crazy. L'expression entière donne une image plus vivante et plus nuancée que le simple fait de dire que la décennie a été difficile ou passionnante.
Exercice
Que veut dire la personne par a pretty crazy ride dans cette phrase ?
- Le travail a été joli, mais parfaitement calme.
- L'équipe a passé dix ans à voyager dans un véhicule inhabituel.
- Ces dix années ont été riches en événements et en changements surprenants.
Voir la réponse
Ces dix années ont été riches en événements et en changements surprenants.
thank you so much for being with us all these years : remercier pour des années de soutien
Thank you for + une forme en -ing précise l'action ou le comportement continu que vous appréciez. Ici, for being with us remercie le public d'être resté en contact avec l'équipe et de l'avoir soutenue ; il n'est pas nécessaire que tout le monde ait été physiquement au même endroit. So much renforce la gratitude, tandis que all these years souligne la longue durée du soutien. L'ensemble produit une phrase chaleureuse, précise et sincère.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing de be et les mots with us : Thank you so much for ____ all these years.
Voir la réponse
being with us