C'est un garçon ! Non attendez, c'est une fille ! | Le bébé prématuré | Bluey : fiche pour apprendre l’anglais
Bluey - Official Channel
Présentation de la vidéo : Dans un jeu d’hôpital, Indy explique pourquoi Polly, née prématurément, doit rester sous surveillance, joue la séparation difficile de la nuit et montre à Rusty que participer suppose de respecter les règles du jeu. Principaux points d’anglais : 1. an early baby, — Sens et registre du vocabulaire : Comprenez cette façon accessible aux enfants de parler d’un bébé prématuré. Les précisions sur sa petite taille et son séjour à l’hôpital permettent d’inférer la notion médicale sans croire que early signifie seulement qu’elle est arrivée en avance. 2. have to wash your hands with soap. — Grammaire et structures de phrase : Repérez que have to exprime une règle ou une nécessité imposée par la situation, puis réutilisez la structure pour donner des consignes claires de soin ou d’hygiène en précisant l’action obligatoire et le moyen à employer. 3. You just have to follow the rules of their game. — Pragmatique et attitude dans la conversation : Voyez comment You just have to présente une condition unique pour pouvoir participer. Cette formulation permet d’accueillir quelqu’un tout en posant poliment une limite, sans donner une autorisation sans réserve ni formuler un ordre trop sec.
Dans cette fiche
a bit worried : rendre une émotion moins forte
Dans a bit worried, a bit signifie « un peu ». Il ne s'agit pas d'une quantité exacte : cette expression réduit l'intensité de worried et rend l'inquiétude plus modérée. La structure a bit + adjectif permet d'atténuer un sentiment ou une opinion, comme dans a bit tired ou a bit cold.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible a bit : I'm ____ worried about the delay.
Voir la réponse
a bit
Everything's going to be fine : rassurer quelqu'un
Ici, Everything's going to be fine sert à rassurer : la personne qui parle veut qu'Indy soit moins inquiet. Il ne s'agit pas principalement d'une prévision neutre ni d'une promesse fondée sur des preuves. La structure everything + be going to + be fine présente l'ensemble de la situation comme susceptible de se terminer sans danger ou de manière acceptable. Elle peut répondre à la peur ou à l'incertitude et apporter un soutien émotionnel.
Exercice
Un ami dit : 'I'm scared about tomorrow.' Quelle réponse le rassure directement ?
- Everything is on the table.
- Everything happened yesterday.
- Everything's going to be fine.
Voir la réponse
Everything's going to be fine.
I've got : exprimer la possession actuelle à l'oral
Dans la structure I've got + nom, have got exprime une possession actuelle : la personne a un petit linge humide à sa disposition. Ici, got ne décrit pas l'action de le recevoir. I've got est une façon courante de dire I have à l'oral. Selon le contexte, cette expression peut aussi indiquer qu'un objet est sur soi ou disponible immédiatement.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme orale qui signifie I have : ____ a spare key if you need one.
Voir la réponse
I've got
wet flannel : un petit linge de toilette en anglais britannique
Dans cette phrase, a flannel désigne un petit linge utilisé pour laver ou essuyer le visage ou le corps. A wet flannel est donc un petit linge de toilette mouillé. Cet emploi comme nom dénombrable est courant en anglais britannique et existe aussi en anglais australien. Flannel peut également désigner un tissu doux, mais l'article a et le contexte de toilette ou de soin indiquent ici le sens de petit linge.
Exercice
En anglais britannique courant, que signifie probablement wet flannel dans cette phrase ?
- une chemise mouillée en flanelle
- une bouteille en verre mouillée
- un petit linge mouillé utilisé pour se laver
Voir la réponse
un petit linge mouillé utilisé pour se laver
Here it comes : annoncer que quelque chose est imminent
Here it comes annonce sur le moment qu’une chose attendue est en train d’arriver, d’apparaître ou de commencer. Here renvoie au moment immédiat, et le référent de it dépend du contexte : il peut s’agir d’une chose, d’un résultat ou d’un événement. La phrase attire aussi l’attention de l’interlocuteur : il faut se préparer, car cela se produit maintenant.
Exercice
Complétez l’expression figée qui annonce qu’une chose attendue se produit maintenant : Here it ____.
Voir la réponse
comes
I mean : marquer une autocorrection immédiate
I mean indique à l’interlocuteur que la personne corrige ce qu’elle vient de dire. Les mots qui suivent remplacent le mot ou le détail erroné par le bon. Ici, c’est un marqueur du discours : il organise le message au lieu d’ajouter l’idée littérale que c’est bien ce que la personne veut dire.
Exercice
Complétez l’autocorrection immédiate : The meeting is on Thursday—____, Friday.
Voir la réponse
I mean
It's a girl! : annoncer la naissance d'une fille
Dans une scène de naissance ou d'accouchement, It's a girl! est la formule courte habituelle pour annoncer que le nouveau-né est une fille. Le pronom it fait partie de cette formule et renvoie au bébé dont on annonce le sexe ; il ne présente pas le bébé comme un objet. Cette formule permet de révéler le sexe du bébé en une phrase claire, souvent pleine d'émotion.
Exercice
Complétez l'annonce habituelle de la naissance d'une fille : The baby has arrived. ____!
Voir la réponse
It's a girl
call someone + a name : la structure de calling her Polly
Dans la structure call + person + name, call signifie « donner ou employer ce nom pour quelqu'un ». Dans I'm calling her Polly, her désigne la personne et Polly est le prénom ; la personne qui parle choisit donc Polly comme prénom. Le nom placé après la personne change le sens de call. Ici, il ne s'agit pas de téléphoner, et l'anglais standard n'ajoute pas as : on dit call her Polly, et non call her as Polly.
Exercice
Le nom choisi pour le chaton est Luna. Complétez la phrase avec call + person/animal + name : They decided to ____.
Voir la réponse
call the kitten Luna
Who's next? pour demander à qui vient le prochain tour
Who's next? demande quelle personne va jouer le prochain tour ou être servie ensuite. Ici, next désigne la personne suivante dans un ordre, et pas simplement un moment ultérieur. Who's est la contraction de who is : Who is next? La question permet d'organiser une file, un jeu, une activité en classe ou toute situation où plusieurs personnes agissent à tour de rôle.
Exercice
Utilisez la contraction de who is et le mot next pour compléter la question sur les tours : Mia has finished her turn. ____?
Voir la réponse
Who's next
she needs to stay in the hospital for a long time Phrases
0:24elle doit rester à l'hôpital très longtemps
needs to stay in the hospital : devoir rester à l’hôpital
Needs to + verbe à la base indique qu’une action est nécessaire, et non simplement souhaitée. Ici, needs to introduit l’action imposée par la situation. Stay in the hospital signifie rester sur place en tant que patient pour recevoir des soins ou être placé sous observation. Dans cette phrase, stay décrit le fait de rester dans un lieu ; il ne signifie pas maintenir un état inchangé.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence qui indique qu’un séjour à l’hôpital est nécessaire : After the operation, Leo ____ overnight.
Voir la réponse
needs to stay in the hospital
an early baby : un bébé né plus tôt que prévu
Dans ce contexte adapté aux enfants, an early baby désigne un bébé né plus tôt que prévu, avant que la grossesse arrive à terme. Early décrit le moment de la naissance ; il ne décrit pas l'heure à laquelle le bébé se réveille. Les détails qui suivent —Polly est encore toute petite et doit rester à l'hôpital— confirment ce sens. L'expression présente l'idée avec des mots simples plutôt qu'avec un terme médical.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie an early baby ?
- un bébé né plus tôt que prévu
- un bébé qui arrive en avance à ses rendez-vous
- un bébé qui se réveille tôt chaque jour
Voir la réponse
un bébé né plus tôt que prévu
still very small : un état qui continue jusqu’à maintenant
Still indique qu’un état était déjà vrai auparavant et qu’il continue de l’être maintenant. Dans still very small, il ne signifie pas immobile ; il indique que la petite taille n’a pas changé. Avec be, still se place normalement après le verbe be et avant l’adjectif : she is still small. Ici, la continuité de cet état explique pourquoi la disposition précédente reste nécessaire.
Exercice
Complétez la phrase avec un mot indiquant que l’état continue maintenant : The puppy was tiny last month, and it is ____ very small today.
Voir la réponse
still
before you touch her : before + sujet + verbe
Before you touch her est une proposition temporelle construite avec before + sujet (you) + verbe (touch). Elle indique que le fait de la toucher a lieu après l'action de la proposition principale. Placée au début de la phrase, la proposition en before organise les étapes : il faut d'abord se laver les mains, puis la toucher. Après before, on peut employer une proposition complète, et pas seulement un nom ou une forme en -ing.
Exercice
Complète la consigne avec before + une proposition complète contenant you et enter : ____ the room, knock on the door.
Voir la réponse
Before you enter
have to wash your hands with soap : une action obligatoire
Have to + base verbale exprime une obligation ou une nécessité. Ici, have to régit wash : se laver les mains n'est pas une simple suggestion, mais une exigence de la règle d'hygiène. Wash your hands indique l'action, et with soap précise ce qu'il faut utiliser. Dans cette structure, have ne signifie pas « posséder ».
Exercice
Emploie have to + une base verbale pour compléter la règle : Visitors ____ wash their hands with soap before entering.
Voir la réponse
have to
Got it. pour dire que l’on a compris
Ici, Got it. signifie « Je comprends » ou « Je sais quoi faire ». C’est une réponse rapide qui montre que la personne a compris et accepté une consigne. Dans cet emploi, got ne signifie pas que l’on a reçu physiquement quelque chose. L’expression entière fonctionne comme une réponse toute faite dans une conversation.
Exercice
Après qu’une personne a donné une consigne, que communique le plus naturellement Got it. ?
- Cela signifie que la personne a trouvé un objet matériel.
- Cela signifie que la personne comprend la consigne.
- Cela signifie que la personne refuse de suivre la consigne.
Voir la réponse
Cela signifie que la personne comprend la consigne.
This is where you wash your hands, everyone. Grammaire
0:41C'est ici qu'on se lave les mains, tout le monde.
This is where you wash your hands : décrire la fonction d’un lieu
This is where + sujet + verbe identifie un lieu en indiquant ce qui s’y passe ou à quoi il sert. Dans cette phrase, where you wash your hands décrit le lieu désigné par This. Ici, where introduit une proposition de lieu ; il ne pose pas de question. Après where, on emploie l’ordre d’une phrase affirmative : you wash, et non do you wash.
Exercice
Complétez la phrase avec le mot qui introduit la fonction du lieu : This is ____ visitors leave their coats.
Voir la réponse
where
put her in : placer quelqu'un à l'intérieur
Put her in signifie la placer à l'intérieur. Put exprime l'action de placer, her désigne la personne déplacée et in indique le résultat : elle se retrouve à l'intérieur d'un contenant ou d'un espace. La destination peut suivre, comme dans put her in the cot. Ici, la personne qui parle s'arrête après in : on n'entend donc pas encore la destination, mais in donne déjà la direction vers l'intérieur.
Exercice
Complétez l'instruction avec put + complément + in : The box is open. Please ____ before we close it.
Voir la réponse
put the toy in
It's like a fish tank with holes in it : analogie suivie d'un détail
It's like ... introduit une comparaison. La personne qui parle explique un objet inconnu en le rapprochant d'un aquarium familier. Ici, like signifie semblable à, et non aimer. With holes in it ajoute une caractéristique visible à cette image. La phrase donne d'abord à l'auditeur une image familière, puis ajoute un détail, ce qui montre que l'objet ressemble seulement à un aquarium sans en être réellement un.
Exercice
Quelle phrase explique naturellement une machine inconnue en la comparant à quelque chose de familier, puis en ajoutant une caractéristique ?
- It's like a small oven with a screen on the front.
- The small oven is in front of the screen.
- It's a small oven, and I like the screen on the front.
Voir la réponse
It's like a small oven with a screen on the front.
What about this? pour proposer une option
Lorsque vous montrez un objet ou une idée en demandant “What about this?”, vous le proposez comme une option à considérer. Ici, la question signifie « Est-ce que ceci pourrait convenir ? » et ne demande pas des informations sur l'objet. La question laisse le choix à l'autre personne. Elle paraît donc plus douce et coopérative qu'une consigne directe sur ce qu'il faut utiliser ou faire.
Exercice
Vous levez un autre parapluie pour le proposer comme choix possible. Que dites-vous ?
- Use this.
- What about this?
- What is this?
Voir la réponse
What about this?
I'll put Polly in for you : proposer son aide
“I'll” est la contraction de “I will”. La structure “I'll + verbe ... for you” peut servir à proposer immédiatement son aide ou à promettre d'aider. Dans cette phrase, la personne qui parle décide de mettre Polly dans l'endroit déjà compris grâce à la conversation. “For you” indique la personne qui bénéficie de l'action : l'action vise à l'aider ou à lui faciliter les choses.
Exercice
Un ami tient un sac lourd. Quelle phrase propose naturellement une aide immédiate ?
- Will you carry the bag for me?
- I'll carry the bag for you.
- I carried the bag for you.
Voir la réponse
I'll carry the bag for you.
There you go : signaler qu'une petite action est terminée
Ici, There you go est dit juste après que Polly a été installée à sa place. L'expression signifie « Voilà » ou « C'est fait » ; ce n'est pas une instruction littérale d'aller quelque part. Elle accompagne souvent le fait de donner quelque chose, d'effectuer un réglage ou de terminer un petit geste utile. Les paroles et l'action visible indiquent ainsi ensemble que tout est prêt.
Exercice
Vous venez de régler la selle du vélo d'un ami. Quelle phrase indique naturellement que cette petite tâche est terminée ?
- There you go. It should fit now.
- Are you going there? It should fit now.
- Go over there. It should fit now.
Voir la réponse
There you go. It should fit now.
Mums aren't allowed to stay at night, Grammaire
1:05Les mamans n'ont pas le droit de rester la nuit,
aren't allowed to stay at night : une interdiction imposée par une règle
Dans aren't allowed to stay, la structure est be + not + allowed + infinitif avec to. Elle indique qu'une règle ou une autorité ne permet pas l'action. Le sujet pluriel Mums s'emploie avec aren't, et stay reste à la base verbale après to. At night précise le moment où la restriction s'applique. La phrase parle d'autorisation, et non du désir des mamans de rester ou du fait qu'elles soient les bienvenues.
Exercice
Complétez la règle avec la forme négative de be allowed to : Visitors ____ take photos in this gallery.
Voir la réponse
aren't allowed to
so you need to tell me to go home to sleep. Grammaire
1:07alors tu dois me dire de rentrer dormir à la maison.
tell me to go home to : la structure tell someone to do something
Dans tell me to go home, tell signifie « donner une consigne », et non simplement « transmettre une information ». La structure tell + personne + to + base verbale indique la personne qui reçoit la consigne et l'action qu'elle doit accomplir. Ici, me désigne la personne et to go home l'action demandée. Le dernier to introduit to sleep, qui exprime le but du retour à la maison.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de tell et le mot placé avant l'action : The coach ____ the players ____ wait by the gate.
Voir la réponse
told · to
But I'll pretend that I don't want to leave Polly. Grammaire
1:11Mais je ferai semblant de ne pas vouloir quitter Polly.
I'll pretend that I don't want to leave : pretend that + proposition
Pretend that + une proposition complète signifie agir comme si le contenu de cette proposition était vrai. La proposition I don't want to leave décrit la situation jouée, et non nécessairement le véritable sentiment de la personne qui parle. I'll pretend montre que la personne prévoit ce qu'elle va jouer dans la suite du jeu. That introduit la proposition complète et peut souvent être omis dans un registre oral informel : I'll pretend I don't want to leave.
Exercice
Complétez la phrase de jeu de rôle avec pretend that : I'll ____ I cannot see the hidden toy.
Voir la réponse
pretend that
We'll look after ... : promettre de s'occuper de quelqu'un
Look after someone signifie « s'occuper de quelqu'un » ou prendre la responsabilité de ses besoins. Ici, We'll look after ... est une promesse : la personne qui parle et d'autres personnes prendront soin de la personne nommée juste après. Look after forme un seul verbe à particule. Il ne faut pas l'interpréter mot à mot : after ne signifie pas que quelqu'un regarde derrière lui.
Exercice
Complétez la promesse avec le verbe à particule de la leçon : Don't worry about Maya. We'll ____ her until you get home.
Voir la réponse
look after
I don't want to leave : exprimer son envie de rester
I don't want to leave indique que la personne qui parle ne veut pas s'éloigner de la personne, du lieu ou de la situation actuels. Dans cette scène de séparation, la phrase exprime aussi une émotion : elle préférerait rester. Ici, leave est employé sans complément parce que le lieu ou la compagnie que l'on quitte est compris grâce au contexte. Il signifie « partir », et non « rester ».
Exercice
La visite se termine, mais vous aimeriez rester plus longtemps. Que dites-vous ?
- I don't want to leave yet.
- I don't want to stay any longer.
- I don't want you to leave yet.
Voir la réponse
I don't want to leave yet.
You have to be the bravest you've ever been. Grammaire
1:20Tu dois être plus courageuse que tu ne l'as jamais été.
be the bravest you've ever ... been : le degré le plus élevé jusqu'à maintenant
La structure be + the + superlatif + you've ever been compare ton état actuel à tous les moments précédents de ta vie. Be the bravest you've ever been signifie « montrer maintenant plus de courage qu'à n'importe quel moment auparavant ». Le passage mis en évidence s'arrête à you've ever, mais la structure se complète avec been : be the bravest you've ever been. Ici, ever fixe la période à « n'importe quel moment jusqu'à maintenant » ; il ne signifie pas « avoir visité » un endroit.
Exercice
Complétez la structure avec les deux mots qui signifient « à n'importe quel moment jusqu'à maintenant » : This is the happiest I've ____.
Voir la réponse
ever been
Polly. It's ... : reconnaître It's okay comme une parole rassurante
Le passage mis en évidence traverse la limite entre deux phrases : Polly. est un nom ou un appel séparé, tandis que It's commence la phrase suivante. It's est la contraction de it is et introduit l'expression It's okay. Dans ce contexte, It's okay sert à rassurer : « rien de grave ne s'est passé » ou « tu n'as pas besoin de t'inquiéter ». Ce n'est pas une évaluation indiquant que quelque chose est simplement acceptable.
Exercice
Complétez l'expression rassurante après une petite erreur : “I'm sorry I spilled the juice.” “It's ____. We can clean it up.”
Voir la réponse
okay
We'll take good care of : une promesse rassurante
Les mots mis en évidence commencent l'expression complète We'll take good care of her. Take good care of someone signifie s'occuper de cette personne avec attention et sérieux. Take care of fonctionne comme un tout : ici, take ne signifie donc pas « prendre » à lui seul. We'll transforme la phrase en promesse, et good renforce l'idée de soins attentifs et fiables. Cette formulation rassure quelqu'un qui confie une personne, un animal ou un objet précieux à vos soins.
Exercice
Complétez la promesse avec l'expression de quatre mots étudiée ici : Your rabbit will be safe with us. We'll ____ her while you're away.
Voir la réponse
take good care of
her. She's ... asleep : la structure be asleep
Le passage mis en évidence traverse la limite entre deux phrases : her termine l'expression précédente take good care of her, tandis que She's commence la phrase suivante. Dans le contexte, la suite est She's asleep ; ici, She's signifie she is. Asleep est un adjectif qui décrit l'état d'une personne endormie. Il suit donc une forme de be : She is asleep. On utilise be asleep, et non be sleep. Sleep est normalement un verbe ou un nom, tandis que sleeping est la forme en -ing et présente souvent l'action en cours.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement asleep pour décrire un état actuel ?
- The baby needs more sleep.
- The baby sleeps every afternoon.
- The baby is asleep.
Voir la réponse
The baby is asleep.
Hello, Doctor ... Doctor Ladies : une appellation inventée dans un jeu
Hello, Doctor salue directement une personne qui joue le rôle d'un médecin. Doctor est ici un terme d'adresse directe, et la virgule sépare la salutation de la personne à qui l'on parle. Dans la suite des sous-titres, le mot suivant, Ladies, forme l'appellation ludique Doctor Ladies. Un enfant a combiné des mots familiers pour parler à des filles qui jouent aux médecins ; ce n'est pas un titre professionnel conventionnel.
Exercice
Jugez l'affirmation : dans un véritable hôpital, Doctor Ladies est une formule formelle et standard pour s'adresser à plusieurs femmes médecins.
- Ni naturel ni standard
- Naturel et standard
Voir la réponse
Ni naturel ni standard
you sell ... crutches : demander si l'on vend des béquilles médicales
Les mots surlignés you sell se trouvent au milieu de la question Do you sell crutches? Do se place devant you pour former une question au présent simple, et sell signifie proposer quelque chose à la vente. Crutches désigne des appuis placés sous les bras ou contre les avant-bras pour aider une personne blessée à marcher. Ils sont généralement utilisés par deux ; l'anglais emploie donc normalement le pluriel crutches, tandis qu'un seul appui est a crutch.
Exercice
Complétez la question sur le matériel médical avec le nom pluriel désignant une paire d'appuis axillaires ou d'avant-bras qui aident une personne blessée à marcher : Do you sell ____?
Voir la réponse
crutches
Aah! Oh, I ... see : signaler qu'on vient de comprendre
Même si le sous-titre s'arrête après I, la réponse continue avec see dans le sous-titre suivant : Oh, I see. Ici, I see signifie « je comprends », et non que la personne voit quelque chose avec ses yeux. Aah! et Oh expriment la réaction immédiate au moment où elle comprend. On emploie Oh, I see lorsqu'une explication ou une information nouvelle change notre compréhension. Cette formule marque naturellement le passage de la confusion à la compréhension.
Exercice
Quelqu'un explique que le rendez-vous est vendredi, et non jeudi. Quelle réponse montre naturellement que vous avez maintenant compris ?
- Oh, I look.
- Oh, I see.
- Oh, I watch.
Voir la réponse
Oh, I see.
I'm sorry : s'excuser après un malentendu
Dans cet extrait, see termine le I see précédent. La nouvelle réponse, I'm sorry, est une excuse directe : la personne reconnaît son malentendu et cherche à réparer l'échange. Ici, sorry ne signifie pas simplement qu'elle se sent triste. Employez I'm sorry après une erreur, un malentendu, une interruption ou une petite gêne causée à quelqu'un. Vous pouvez aussi préciser la raison : I'm sorry I misunderstood ou I'm sorry for interrupting.
Exercice
Vous avez mal compris l'explication d'un ami et souhaitez vous excuser. Quelle réponse convient le mieux ?
- I'm sorry. I misunderstood you.
- I see you. I misunderstood you.
- I'm sad. I misunderstood you.
Voir la réponse
I'm sorry. I misunderstood you.
I didn't know Polly was your early baby. Intention
1:52Je ne savais pas que Polly était ton bébé prématuré.
I didn't know + une proposition déclarative
I didn't know introduit un fait que la personne ne connaissait pas auparavant. Dans cette phrase, la proposition déclarative qui suit commence par Polly was your early..., donc la structure est I didn't know + sujet + verbe. La proposition conserve l'ordre normal d'une affirmation : Polly was..., et non was Polly.... That est facultatif après know : I didn't know (that) Polly was.... La forme passée didn't know indique généralement que la personne connaît maintenant le fait.
Exercice
Quelle phrase indique que la personne ne connaissait pas auparavant ce lien familial ?
- I didn't ask whether Maya was Leo's sister.
- I didn't know Maya was Leo's sister.
- I don't know whether Maya is Leo's sister.
Voir la réponse
I didn't know Maya was Leo's sister.
That's okay pour accepter des excuses
Baby termine l'idée précédente, et That's commence la nouvelle réponse That's okay. Ici, That's okay accepte des excuses concernant un malentendu et signifie Ce n'est pas grave ; je ne suis pas contrarié. That renvoie à l'erreur ou à la situation qui vient d'être mentionnée. Dans cet emploi en réponse à des excuses, okay ne signifie pas qu'un objet est simplement de qualité moyenne.
Exercice
Quelqu'un s'excuse pour un petit malentendu. Quelle réponse accepte les excuses ?
- Is that okay?
- That's okay.
- That's not okay.
Voir la réponse
That's okay.
You can ... if you want : une invitation sans pression
La formule complète de l'invitation est You can play with us if you want. L'extrait s'arrête après if you, mais if you want complète la formule. You can ... offre une permission ou une possibilité, et if you want laisse la décision à l'interlocuteur. Ici, if you want ne remet pas en question le fait que Rusty veuille vraiment jouer. Cette expression réduit la pression pour que l'invitation paraisse amicale plutôt qu'impérative.
Exercice
Complétez la phrase avec la fin qui exprime une invitation sans pression : You can join us ____.
Voir la réponse
if you want
You just have to follow the rules of their game. Intention
1:59Tu dois juste suivre les règles de leur jeu.
You just have to ... : une seule condition obligatoire
Dans You just have to follow the rules of their game., just signifie « seulement » ou « simplement », et non « il y a un instant ». La structure You just have to + base verbale présente une condition nécessaire comme l'exigence principale ou unique. Have to exprime toujours une obligation. Just donne l'impression que l'exigence est limitée ou simple ; il ne rend pas le respect des règles facultatif.
Exercice
Que signifie just dans cette phrase ? You just have to show your pass.
- Montrer le badge est facultatif.
- La seule exigence est de montrer le badge.
- Vous avez montré le badge il y a un instant.
Voir la réponse
La seule exigence est de montrer le badge.