L'Histoire et le Futur de Tout -- Le Temps : fiche pour apprendre l’anglais
Kurzgesagt – In a Nutshell
Présentation : Cette chronologie relie l'histoire, l'évolution, les origines du cosmos et sa mort thermique, puis valorise le présent. Points d'anglais : 1. wrap your head around — Expressions idiomatiques et figurées : comprendre l'effort pour saisir une idée immense ou contre-intuitive et l'employer avec une information difficile. 2. as old as — Grammaire et structures : comparer deux distances historiques avec as + adjectif + as, puis réutiliser cette structure pour l'âge, la durée, la taille ou le degré. 3. as far as the whole universe goes, — Blocs lexicalisés et collocations : reconnaître une formule qui délimite la comparaison et nuance une affirmation sans la rendre universelle.
Dans cette fiche
makes sense : dire que quelque chose est compréhensible ou logique
Dans cette phrase, makes sense signifie « est compréhensible » ou « paraît logique ». De petites portions de temps sont plus faciles à saisir mentalement. La structure est sujet + make sense. Au présent simple sans verbe modal, on emploie makes sense après un sujet singulier à la troisième personne, comme dans Time makes sense, et make sense après I, you, we, they ou un sujet pluriel. Dans cette expression, sense reste au singulier et ne prend pas d'article.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression qui signifie « sont compréhensibles et logiquement cohérentes » : The instructions are clear, and the steps fit together, so they ____.
Voir la réponse
make sense
But when you look at huge stretches of time,
0:03Mais quand on observe d'immenses étendues de temps,
it's almost impossible to wrap your head around things. Idiomes
0:06il est presque impossible de se représenter les choses.
wrap your head around : parvenir à comprendre quelque chose de difficile
Dans cette phrase, wrap your head around signifie « parvenir à comprendre mentalement ». Les immenses périodes de temps sont si vastes qu'il est presque impossible de se les représenter clairement ; il n'est pas question d'envelopper physiquement sa tête. La structure est wrap + un possessif + head around + l'idée difficile : wrap my head around the numbers, wrap your head around why it happened. Le possessif correspond généralement à la personne qui essaie de comprendre.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression idiomatique qui signifie « parvenir à comprendre » : Even after reading the guide twice, I still can't ____ how the scoring system works.
Voir la réponse
wrap my head around
So, let's start small with minutes, hours, days. Fil du propos
0:09Alors, commençons petit avec les minutes, les heures, les jours.
Let's start small : commencer à une échelle gérable
Let's est la contraction de let us. Ici, let's start small est une proposition commune : commencer par une partie limitée et facile à gérer avant de passer à une plus grande échelle. Small décrit l'étendue choisie pour la première étape, et non la taille physique de l'action. Le groupe introduit par with précise ce point de départ : les minutes, les heures et les jours.
Exercice
Lisez cette phrase : So, let's start small with minutes, hours, days. Quel est le rôle de let's start small ?
- Elle demande de sauter les bases et de commencer à l'échelle la plus grande.
- Elle propose de commencer par une partie facile à gérer avant d'élargir l'échelle.
- Elle indique que l'action doit être physiquement minuscule.
Voir la réponse
Elle propose de commencer par une partie facile à gérer avant d'élargir l'échelle.
You probably spent the last 24 hours mostly sleeping and working
0:15Vous avez probablement passé les dernières 24 heures surtout à dormir et à travailler
Relatively unnoticed, Hitler's bodyguard died at the age of 96,
0:26Passé relativement inaperçu, le garde du corps d'Hitler est mort à 96 ans,
while in June, Edward Snowden started the NSA scandal.
0:31tandis qu'en juin, Edward Snowden a déclenché le scandale de la NSA.
Moving back a bit, the 21st century is still pretty young Fil du propos
0:35En remontant un peu le temps, le 21e siècle est encore assez jeune
Moving back a bit : revenir légèrement en arrière sur une chronologie
Moving back a bit est un signal placé en début de phrase pour guider l'auditeur sur une chronologie. Il indique que le récit se déplace légèrement vers une époque antérieure avant que le locuteur donne l'information suivante. Moving est ici figuré : c'est le point de vue qui se déplace sur une ligne temporelle, pas une personne dans l'espace physique. A bit présente ce déplacement comme modeste plutôt que comme un grand saut.
Exercice
Un présentateur dit : 'Moving back a bit, let's look at the first prototype.' Que signale l'expression placée au début ?
- La chronologie se déplace légèrement vers une époque antérieure.
- La présentation fait un grand saut vers le futur.
- Le présentateur marche réellement à reculons.
Voir la réponse
La chronologie se déplace légèrement vers une époque antérieure.
and largely shaped by the attacks on 9/11
0:39et largement façonné par les attentats du 11 Septembre
that ultimately led to the third Iraq War. Phrases
0:41qui ont finalement conduit à la troisième guerre d'Irak.
led to : la cause suivie du résultat
Dans led to, lead to signifie « causer un résultat ultérieur ou y contribuer ». Le sujet indique la cause, et le groupe nominal après to indique le résultat : les attentats sont présentés comme ayant conduit à la guerre. Led est le passé de lead. Ici, to est une préposition ; il est donc suivi d’un groupe nominal ou d’une forme en -ing, et non d’un infinitif : led to the war ; led to people leaving.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression au passé de cette note qui signifie « a causé un résultat ultérieur » : Heavy rain ____ flooding across the town.
Voir la réponse
led to
Oh, and Facebook and smartphones took over our lives. Phrasal verbs
0:44Oh, et Facebook et les smartphones ont pris le contrôle de nos vies.
took over : devenir dominant ou prendre le contrôle
Dans took over, take over signifie « devenir dominant ou prendre le contrôle ». La phrase l’emploie au sens figuré : Facebook et les smartphones ne possédaient pas littéralement la vie des gens, mais ils sont devenus si influents qu’ils semblaient contrôler la vie quotidienne. Took est le passé de take. La structure peut être take over + complément, comme dans took over our lives.
Exercice
Dans “Streaming apps gradually took over her evenings,” que signifie took over ?
- Elles ont accepté la responsabilité de ses soirées.
- Elles ont occupé une petite quantité de temps clairement limitée.
- Elles sont devenues la partie dominante de ses soirées.
Voir la réponse
Elles sont devenues la partie dominante de ses soirées.
just getting started : seulement au début
Ici, just signifie « seulement » ou « à peine », et be getting started signifie « être dans la toute première phase ». Dans son ensemble, we're just getting started indique que l’activité a déjà commencé, mais que le groupe est encore tout près du début. L’expression attire aussi l’attention sur la suite : beaucoup d’autres choses sont encore attendues. Elle sert souvent à créer de l’enthousiasme, de l’assurance ou du suspense ; elle ne signifie pas que rien n’a commencé.
Exercice
Que signifie “we're just getting started” ici ?
- L’activité est presque terminée.
- L’activité n’a pas du tout commencé.
- L’activité en est encore à ses débuts et beaucoup reste à venir.
Voir la réponse
L’activité en est encore à ses débuts et beaucoup reste à venir.
back up : revenir à un point antérieur du récit
Dans cette phrase, back up signifie ramener l’explication ou le récit à un moment antérieur. Il s’agit ici d’un verbe à particule intransitif, sans complément exprimé. Let's transforme la phrase en suggestion : la personne veut interrompre la chronologie actuelle et revenir à des événements précédents. Further indique qu’elle veut remonter encore plus loin. Le contexte chronologique exclut d’autres sens courants de back up, comme faire reculer un véhicule, copier des données ou apporter son soutien.
Exercice
Une personne dit : “Let's back up further.” Que propose-t-elle ?
- Faire reculer davantage un véhicule.
- Revenir à un point antérieur de l’explication.
- Créer une autre copie d’un fichier informatique.
Voir la réponse
Revenir à un point antérieur de l’explication.
The 20th century has seen its share of conflicts too. Idiomes
1:00Le 20e siècle a lui aussi eu son lot de conflits.
has seen its share of : avoir connu une quantité importante de quelque chose
Dans cette phrase, has seen signifie « a connu ou a été témoin de ». Une période comme le XXe siècle est présentée comme si elle pouvait observer des événements ; il ne s’agit donc pas de voir au sens littéral. has seen its share of conflicts indique que le siècle a connu un nombre important de conflits, probablement plus qu’on ne l’aurait souhaité. its share of reste volontairement imprécis : l’expression suggère « beaucoup de », et non une part exacte ou attribuée équitablement.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de la leçon qui signifie « a connu un nombre considérable de ». The old theater ____ renovations over the years.
Voir la réponse
has seen its share of
the Cold War lasted for almost the whole second half of it.
1:05la Guerre Froide a duré presque toute sa seconde moitié.
An average human lifespan covers most of this stuff
1:09Une durée de vie humaine moyenne couvre la plupart de ces événements
as well as the birth of the Internet and the beginning of the information age. Phrases
1:12ainsi que la naissance d'Internet et le début de l'ère de l'information.
as well as : ajouter une information complémentaire
Ici, as well as signifie « en plus de ». L’expression ajoute la naissance d’Internet et le début de l’ère de l’information à la majeure partie de ce qui a été mentionné auparavant. C’est un lien additif, et non une comparaison indiquant que quelque chose est fait aussi bien. L’élément placé avant as well as est normalement présenté comme l’information principale, tandis que ce qui suit est ajouté. Gardez des formes grammaticales parallèles de chaque côté afin que la phrase soit facile à suivre.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement as well as avec des formes parallèles ?
- Daniel enjoys hiking as well as to take photos.
- Daniel enjoys hiking as well as taking photos.
- Daniel enjoys hiking as well as take photos.
Voir la réponse
Daniel enjoys hiking as well as taking photos.
The oldest living person on Earth is currently Misao Okawa,
1:17La personne la plus âgée sur Terre est actuellement Misao Okawa,
Closer to ... than to ... pour comparer des distances
Closer to A than to B compare un élément à deux points de référence. Ici, on situe sa naissance dans le temps : sa distance historique avec le règne de Napoléon est plus courte que celle qui la sépare d'aujourd'hui. Les deux to appartiennent à la structure close to. Ils introduisent les deux points de référence ; ils n'indiquent ni mouvement ni direction. La même structure peut comparer des moments, des lieux, des nombres ou des ressemblances.
Exercice
Complétez la phrase avec closer to ... than to ... : For Mia, the library is ____ home ____ the sports center.
Voir la réponse
closer to · than to
The last 500 years of human history brought enormous changes to our lifestyles.
1:30Les 500 dernières années de l'histoire humaine ont apporté d'énormes changements à nos modes de vie.
Industrialization gave rise to new ideas like communism. Phrases
1:35L'industrialisation a donné naissance à de nouvelles idées comme le communisme.
Gave rise to : faire apparaître un résultat
Gave rise to est le passé de give rise to. Cette expression signifie qu'une chose en a fait apparaître ou se développer une nouvelle. Dans cette phrase, l'industrialisation est présentée comme la cause de nouvelles idées politiques telles que le communisme. La structure est cause + give/gave rise to + résultat. To fait partie de l'expression fixe et est suivi d'un nom ou d'un groupe nominal.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression formelle signifiant qu'une nouvelle inquiétude est apparue : The data leak ____ serious privacy concerns.
Voir la réponse
gave rise to
Farmers became workers and knowledge became easier to distribute.
1:39Les paysans sont devenus des ouvriers et le savoir est devenu plus facile à diffuser.
The theory of evolution changed how we saw ourselves and the world we live in, Grammaire
1:44La théorie de l'évolution a changé notre façon de nous voir et de voir le monde dans lequel nous vivons,
changed how we saw ourselves : a changé la façon dont nous nous voyions
Changed how we saw ourselves signifie « nous a amenés à nous comprendre ou à nous considérer différemment ». Ici, saw veut dire « considérions » ou « comprenions », et non l’action physique de voir. La structure est change + how + sujet + verbe. La proposition en how complète change et décrit la manière dont le point de vue d’une personne devient différent ; ce n’est pas une question directe.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passée de change how someone sees, du point de vue de la personne qui parle. After a year of volunteering, the experience ____ my community.
Voir la réponse
changed how I saw
and the fall of Constantinople marked the end of the Middle Ages. Phrases
1:56et la chute de Constantinople ont marqué la fin du Moyen Âge.
marked the end of : a marqué la fin de
Dans cette phrase, marked the end of signifie « ont servi de signe ou de limite indiquant que quelque chose était terminé ». Marked ne veut pas dire « ont tracé une marque » ni « ont attribué une note ». Les deux événements historiques sont présentés ensemble comme la limite entre le Moyen Âge et la période suivante. Cette formulation souligne leur importance historique ; elle ne dit pas nécessairement qu’ils ont, à eux seuls, directement causé la fin de cette époque.
Exercice
Un rapport indique qu’un exposé final constituait la limite reconnue entre la planification et la construction, sans affirmer qu’il avait causé ce changement. Quelle phrase exprime le mieux cette idée ?
- The presentation caused the planning phase to end.
- The presentation marked the end of the planning phase.
- The planning phase came to an end.
Voir la réponse
The presentation marked the end of the planning phase.
People in the Middle Ages were super into war over territory and religion, Vocabulaire
2:00Les gens du Moyen Âge adoraient se faire la guerre pour des questions de territoire et de religion,
super into : un fort intérêt dans un registre familier
Be super into something signifie être très intéressé ou passionné par quelque chose. Ici, into n'indique ni un déplacement physique ni une position à l'intérieur. Dans cette phrase, les guerres de territoire et de religion sont volontairement présentées comme s'il s'agissait d'un loisir. L'expression familière crée un humour noir et exagéré, et non une description historique neutre.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression familière de deux mots vue dans la leçon : Leo watches every space documentary he can find. He is ____ astronomy.
Voir la réponse
super into
but the Black Death was far more efficient than war, Grammaire
2:04mais la Peste Noire a été bien plus efficace que la guerre,
far more efficient than : souligner une grande différence
La structure far + comparatif + than indique que la différence est grande et non légère. Dans far more efficient than war, far renforce more efficient ; il ne désigne pas une distance physique. Efficient signifie normalement qu'un résultat est obtenu avec peu de temps ou d'efforts gaspillés. Employer ce mot à propos du nombre de morts rend la comparaison volontairement froide et ironique.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement far pour souligner une grande différence ?
- The electric train is more far efficient than the old diesel train.
- The electric train is far efficient than the old diesel train.
- The electric train is very more efficient than the old diesel train.
- The electric train is far more efficient than the old diesel train.
Voir la réponse
The electric train is far more efficient than the old diesel train.
killing ... : une proposition en -ing exprimant un résultat
Dans cette phrase, killing every third European in 6 years est une proposition au participe présent qui donne le résultat de la proposition principale. Elle exprime le lien de cause à effet de façon concise : la peste noire fut plus efficace que la guerre et, par conséquent, tua un Européen sur trois. Le sujet sous-entendu de killing est the Black Death, le sujet de la proposition principale. Ici, killing ne fait pas partie d'un passé progressif ; il faudrait pour cela une forme telle que was killing.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une virgule suivie d'une proposition en -ing pour montrer un résultat causé par le sujet de la proposition principale ?
- Heavy rain flooded the tunnel, it forcing drivers to turn back.
- Heavy rain flooded the tunnel, forcing drivers to turn back.
- Heavy rain flooded the tunnel, forced drivers to turn back.
Voir la réponse
Heavy rain flooded the tunnel, forcing drivers to turn back.
Common Era : le terme de datation à l'origine de CE
Common Era est un terme historique fixe désignant l'ère calendaire employée dans des dates telles que 2024 CE. Dans cette expression, common ne signifie pas simplement « ordinaire » ; les deux mots forment ensemble un nom. CE signifie Common Era et utilise la même numérotation des années que AD. Les dates antérieures à cette ère portent la mention BCE, qui signifie Before the Common Era.
Exercice
Dans un livre d'histoire, que signifie 250 CE ?
- Une période ordinaire durant 250 ans
- Les 250 années précédant l'ère commune
- L'année 250 de l'ère commune
Voir la réponse
L'année 250 de l'ère commune
The pyramids were constructed 4,500 years ago.
2:23Les pyramides ont été construites il y a 4 500 ans.
The peak of the Roman Empire was 2,000 years ago.
2:27L'apogée de l'Empire Romain remonte à 2 000 ans.
the pyramids were as old as the Romans are to us today. Grammaire
2:32les pyramides étaient aussi anciennes que les Romains le sont pour nous aujourd'hui.
as old as : même âge et distance historique
Dans la structure as + adjectif + as, le premier as introduit le degré et le second introduit le point de comparaison. As old as signifie donc « aussi ancien » ou « aussi éloigné dans le passé », et non « plus ancien que ». Dans cette phrase, la comparaison porte sur la distance historique : pour les Romains, les pyramides semblaient déjà aussi anciennes que les Romains nous le semblent aujourd’hui. Après le second as, old est sous-entendu dans “the Romans are [old] to us today”. Cette omission évite de répéter l’adjectif.
Exercice
Choisissez l’expression indiquant que le chêne et l’école ont le même âge : This oak tree is _____ the school.
- older than
- as old as
- the oldest of
Voir la réponse
as old as
took place : indiquer qu’un événement a eu lieu
Took place est le prétérit de take place. Lorsque le sujet est un événement ou un processus, l’expression signifie « s’est produit » ou « a eu lieu ». Ici, la révolution agricole est présentée comme une évolution historique qui s’est produite.
Exercice
Complétez la phrase avec le prétérit de take place : The debate ____ in the library yesterday.
Voir la réponse
took place
which gave rise to the existence of cities and larger communities.
2:47ce qui a permis l'émergence des villes et de communautés plus vastes.
The dominance of the human species over planet Earth really started here.
2:51La domination de l'espèce humaine sur la planète Terre a vraiment commencé ici.
Neanderthals and humans coexisted in Europe.
2:56les Néandertaliens et les humains coexistaient en Europe.
this is roughly the time period a modern spacecraft would need to reach the nearest star.
3:00c'est à peu près le temps qu'il faudrait à un vaisseau spatial moderne pour atteindre l'étoile la plus proche.
what we call A.D. seems pretty small, doesn't it? Notes
3:13ce que nous appelons l'ère chrétienne semble bien court, n'est-ce pas ?
Looking at ... pour définir un point de vue
Looking at all of human history est un groupe participial introductif en -ing. Il signifie « quand nous considérons toute l’histoire de l’humanité » ou « depuis ce point de vue général » et définit le cadre de l’évaluation exprimée dans la proposition principale. Les personnes qui regardent sont implicitement le locuteur et ses interlocuteurs, c’est-à-dire celles qui portent aussi le jugement de la proposition principale. Ici, looking at exprime un point de vue et non l’idée passive que l’histoire est observée.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement Looking at ... pour définir le point de vue depuis lequel le locuteur porte son jugement ?
- Looking at the whole map, we found a shorter route.
- Looking at the whole map, it was a shorter route.
- The whole map looking at, we found a shorter route.
Voir la réponse
Looking at the whole map, we found a shorter route.
what we call A.D. : la période que nous appelons A.D.
what we call A.D. signifie « la période que nous appelons A.D. ». Ici, what contient déjà l’idée de « la chose ou la période qui », de sorte que toute la proposition est le sujet de seems. La structure réutilisable what + sujet + call + étiquette introduit ce qui reçoit un nom. Par exemple, what people call X signifie « ce que les gens appellent X ».
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de trois mots qui signifie « la chose à laquelle les gens donnent un nom » : This is ____ a solar eclipse.
Voir la réponse
what we call
doesn't it? pour solliciter l’accord
Doesn't it? est une question-tag négative ajoutée à l’affirmation positive what we call A.D. seems pretty small. Elle invite l’interlocuteur à partager le jugement du locuteur au lieu de demander une information inconnue. La question-tag emploie does parce que le verbe principal seems est au présent simple ; it renvoie à what we call A.D. Une affirmation positive prend normalement une question-tag négative : It seems small, doesn't it?
Exercice
Complétez l’affirmation positive avec la question-tag négative correspondante : The new map looks much clearer, ____?
Voir la réponse
doesn't it
our ancestors and the modern chimpanzee shared a common ancestor for the last time. Phrases
3:19nos ancêtres et le chimpanzé moderne ont partagé un ancêtre commun pour la dernière fois.
shared a common ancestor : deux branches, une origine ancienne
Shared a common ancestor signifie que deux lignées provenaient de la même population ancestrale plus ancienne. Cela ne signifie pas que le chimpanzé moderne était un ancêtre de l’être humain. La structure est X and Y shared a common ancestor. Ici, share signifie avoir en commun, et non diviser ou répartir une personne entre deux groupes.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible indiquant que les deux lignées provenaient de la même population ancienne : Wolves and domestic dogs ____ in the distant past.
Voir la réponse
shared a common ancestor
all the rage : extrêmement populaire en ce moment
All the rage est une expression idiomatique qui signifie qu'une chose est extrêmement populaire ou très à la mode à un moment donné. Dans cette expression figée, rage ne garde pas son sens habituel de colère intense. Ici, dire que les outils en pierre étaient all the rage présente une technologie ancienne comme s'il s'agissait d'une mode moderne passagère. L'humour vient de l'emploi du vocabulaire de la mode pour quelque chose qui a été utilisé pendant une immense période de la préhistoire.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression idiomatique qui signifie « extrêmement populaire en ce moment » : That new game is ____ at school this month.
Voir la réponse
all the rage
the age of the dinosaurs ended in an enormous explosion,
3:33l'ère des dinosaures s'est achevée dans une énorme explosion,
A mere + quantité : présenter une quantité comme faible
A mere + quantité signifie « seulement cette quantité » et la présente comme étonnamment faible ou courte par rapport à une échelle implicite. Mere exprime l'appréciation du locuteur ; il ne change pas le nombre réel. Dans cette phrase, a mere accompagne 65 millions d'années parce que l'échelle temporelle évoquée est beaucoup plus vaste. La formulation minimise volontairement la durée et crée un contraste légèrement humoristique.
Exercice
Quelle option présente vingt secondes comme une durée étonnamment courte ? The download finished in ___ twenty seconds.
- a mere
- a full
- roughly
Voir la réponse
a mere
which paved the way for the rise of mammals. Idiomes
3:36qui a ouvert la voie à l'ascension des mammifères.
“paved the way for” : créer les conditions de la suite
Dans cette phrase, paved the way for signifie « a créé les conditions qui ont permis à quelque chose de se produire plus tard ». La disparition des dinosaures n’a pas directement créé les mammifères ; elle leur a donné la possibilité de se répandre et de devenir dominants. La structure est pave the way for + nom ou forme en -ing. Elle présente le premier événement comme une préparation ou la suppression d’obstacles, et pas nécessairement comme l’unique cause directe.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression figée signifiant « a créé les conditions pour » : Affordable batteries ____ practical electric cars.
Voir la réponse
paved the way for
But the dinosaurs ruled the Earth for an incredibly long time,
3:38Mais les dinosaures ont dominé la Terre pendant un temps incroyablement long,
That's so long that it means a T-Rex that lived 65 million years ago
3:45C'est tellement long que cela signifie qu'un T-Rex ayant vécu il y a 65 millions d'années
is closer to seeing a live Miley Cyrus concert
3:49est plus proche de voir un concert live de Miley Cyrus
Animal life on this planet started 600 million years ago.
3:56La vie animale sur cette planète a commencé il y a 600 millions d'années.
The earliest animals were fish and other small simple sea creatures.
4:00Les premiers animaux étaient des poissons et d'autres petites créatures marines simples.
“joined the party” : une façon amusante de dire « participer aussi »
Ici, joined the party signifie « a commencé à participer aussi » ou « a rejoint ce qui était déjà en cours ». Les mammifères sont imaginés comme arrivant à une fête après que d’autres formes de vie étaient déjà présentes. Cette métaphore légère permet d’organiser une succession : d’autres groupes sont apparus en premier, puis les mammifères sont entrés en scène. Elle ne décrit pas une véritable fête.
Exercice
Dans “After years of watching from the sidelines, our school joined the party and started recycling,” que signifie “joined the party” ?
- L’école a organisé une fête.
- L’école a rejoint une organisation politique.
- L’école a commencé à participer elle aussi.
Voir la réponse
L’école a commencé à participer elle aussi.
consisted only of : limiter les éléments qui composaient quelque chose
Ici, life consisted only of tiny microbes signifie que toute la vie de cette époque était composée de minuscules microbes et de rien d’autre. Consist of relie un tout à ses éléments, tandis que only exclut toute autre forme de vie. La structure est whole + consist(s/consisted) only of + components. Le verbe s’accorde en nombre avec le sujet qui représente le tout et change selon le temps ; of introduit les éléments.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme de consist only of qui convient au sujet : For this beginner level, the checklist ____ three simple steps.
Voir la réponse
consists only of
all life on Earth was invisible to the naked eye. Phrases
4:29toute vie sur Terre était invisible à l'œil nu.
invisible to the naked eye : impossible à voir sans aide
Invisible to the naked eye signifie que quelque chose est trop petit, trop faible ou trop subtil pour être vu sans microscope ni autre aide visuelle. Dans cette phrase, la vie existait bien, mais sa taille microscopique empêchait de la voir directement. The naked eye est une expression figée qui désigne la vision humaine sans aide. Naked n’est pas littéral ici ; l’expression oppose la vue ordinaire à l’observation assistée par des instruments.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression qui signifie impossible à voir sans instrument : The scratches are ____, but a microscope reveals them clearly.
Voir la réponse
invisible to the naked eye
It's hard to understand how single-celled organisms
4:33Il est difficile de comprendre comment des organismes unicellulaires
could develop into complex life forms like fish or sloths.
4:36ont pu se développer en formes de vie complexes comme les poissons ou les paresseux.
a whole lot of : une grande quantité fortement soulignée
Dans cette phrase, a whole lot of signifie « une très grande quantité de ». L’expression modifie le nom indénombrable time. Le mot whole renforce a lot of. Il ne veut pas dire que le temps est un objet complet : le locuteur insiste sur la quantité de temps nécessaire.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression familière et emphatique qui signifie « une très grande quantité de ». Incluez le mot whole : Learning a new skill takes ____ practice.
Voir la réponse
a whole lot of
2.4 billion years is a lot of time to work with.
4:442,4 milliards d'années, c'est beaucoup de temps pour que les choses évoluent.
the Sun was born from the remnants of a giant explosion.
4:50le Soleil est né des restes d'une gigantesque explosion.
frequent bombardment by comets and asteroids supplied the Earth with large oceans Phrases
4:58le bombardement fréquent par des comètes et des astéroïdes a doté la Terre de vastes océans
supply A with B : supplied the Earth with large oceans
La structure supply A with B signifie « donner ou fournir B à A ». A est le destinataire et B est la chose ou la ressource fournie. Dans cette phrase, the Earth est le destinataire et large oceans désigne ce qui a été fourni par le bombardement. Avec cet ordre des mots, with introduit B.
Exercice
Utilisez la structure supply A with B pour compléter la phrase : The rescue team supplied the village ____ clean drinking water.
Voir la réponse
with
and a moon to send spaceships to. Grammaire
5:03et d'une lune vers laquelle envoyer des vaisseaux spatiaux.
a moon to send spaceships to : un complément infinitif placé après le nom
Le groupe infinitif “to send spaceships to” vient après moon et modifie ce nom. Il signifie ici « une lune vers laquelle les gens peuvent envoyer des vaisseaux spatiaux » : la lune est la destination, pas celle qui envoie les vaisseaux. Les deux to ont des fonctions différentes. Le premier introduit l’infinitif send ; le to final est la préposition qui indique la destination. Son complément est compris grâce au nom moon placé plus tôt, donc ce dernier to est nécessaire.
Exercice
Utilisez send probes pour former un complément infinitif signifiant « vers lequel les scientifiques peuvent envoyer des sondes ». Scientists are looking for a nearby world ____.
Voir la réponse
to send probes to
as far as the whole universe goes : délimiter la portée d’un jugement
La structure “as far as the whole universe goes” délimite la portée de l’affirmation : si on le compare à l’âge de l’univers entier, le système solaire est assez récent. Elle empêche ainsi “pretty new” de sonner comme un jugement absolu. Dans le modèle réutilisable “as far as X goes”, far ne décrit pas une distance et goes ne décrit pas un mouvement. L’ensemble signifie approximativement « si l’on considère X » ou « en ce qui concerne X ».
Exercice
Utilisez la structure qui délimite la portée avec le thème battery life pour compléter la phrase : ____, this laptop is a good choice.
Voir la réponse
As far as battery life goes
pretty new : pretty comme adverbe de degré
Ici, pretty est un adverbe de degré informel qui modifie new. Il signifie « assez » ou « plutôt », de sorte que le système solaire est présenté comme relativement récent à l'échelle de temps dont il est question. Dans cette phrase, il ne signifie pas « joli ». Pretty exprime souvent un degré perceptible qui dépend du contexte ; il est généralement moins fort que very, et ne doit donc pas être compris automatiquement comme « extrêmement ».
Exercice
Dans la phrase “The room is pretty quiet today,” que signifie pretty ?
- Il signifie « complètement et absolument ».
- Il signifie « attirant ».
- Il signifie « assez » ou « plutôt ».
Voir la réponse
Il signifie « assez » ou « plutôt ».
the universe was born and 600 million years later,
5:14l'univers est né et 600 millions d'années plus tard,
our own galaxy formed from billions of stars.
5:17notre propre galaxie s'est formée à partir de milliards d'étoiles.
we don't know that yet and maybe we never will. Grammaire
5:24que nous ne le savons pas encore, et que nous ne le saurons peut-être jamais.
The truth is, pour introduire une conclusion franche
“The truth is,” est un marqueur de discours qui annonce la conclusion franche du locuteur. Il prépare l'auditeur au point essentiel qui suit : nous ne connaissons pas encore la réponse. Il marque souvent le passage d'une question, d'un espoir ou d'une attente à une réalité moins satisfaisante. Il n'accuse pas forcément quelqu'un d'avoir menti ; ici, truth souligne la franchise et le caractère direct du propos.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression introductive de trois mots de la leçon qui annonce une conclusion franche : “____, we cannot promise that the trip will happen.”
Voir la réponse
The truth is
maybe we never will... : le will final remplace un groupe verbal répété
Ici, will remplace le groupe verbal répété know that : maybe we never will signifie maybe we will never know that. Le modal conserve le sens futur ; never vient après will et le groupe verbal omis est reconstitué grâce au contexte. C’est une ellipse de l’auxiliaire : quand le verbe déjà utilisé est clair, l’anglais l’omet au lieu de le répéter. Ici, will exprime une possibilité future, et non une volonté.
Exercice
We have not found the answer yet, and maybe we never ____.
Voir la réponse
will
gave it some color : rendre la chose plus vivante, et non lui donner une teinte littérale
gave it some color est l’emploi figuré de give something some color. Ici, color désigne des détails vivants, de la personnalité ou de l’intérêt qui rendent une idée autrement banale plus facile à imaginer ; il ne s’agit pas forcément de changer sa couleur physique. It désigne une ligne du temps abstraite ou une représentation visuelle d’un moment inconnu. Le narrateur présente avec humour le fait de l’imaginer ou de le montrer comme s’il l’avait colorié.
Exercice
Un intervenant ajoute une histoire personnelle amusante à une présentation ennuyeuse et dit : "It gave the presentation some color." Qu’est-ce que cela signifie ?
- La présentation a pris une couleur physique précise.
- La présentation est devenue plus vivante et intéressante.
- La plus grande partie des détails de la présentation a été supprimée.
Voir la réponse
La présentation est devenue plus vivante et intéressante.
at least pour préserver un point rassurant
Ici, at least limite l'affirmation à une chose qui reste vraie après qu'une limite a été reconnue. La personne ne dit pas que la situation est entièrement satisfaisante ; elle préserve un point utile : nous avons tout de même cela. Cet emploi discursif apparaît souvent après une mauvaise nouvelle, une incertitude ou une concession. On peut retenir le schéma suivant : même si X manque, at least Y reste vrai. Le message passe ainsi d'une limite à un petit élément rassurant.
Exercice
Dans “The plan is not perfect, but at least it is affordable,” quel est le rôle de at least ?
- Il indique que le projet a le prix le plus bas possible.
- Il signale un fait positif qui reste vrai malgré une limite.
- Il introduit un nombre minimal exact.
Voir la réponse
Il signale un fait positif qui reste vrai malgré une limite.
there you have it comme formule de conclusion
There you have it est une formule fixe de conclusion. Après une explication, une démonstration ou une révélation, elle indique que le résultat ou le résumé est désormais complet et présenté au public. Dans cette phrase, l'étiquette the past nomme ce qui vient d'être présenté. There ne désigne pas un lieu physique et have n'exprime pas la possession. L'expression fonctionne au niveau du discours : elle clôt la présentation et indique à l'auditeur que le résultat final est maintenant sous ses yeux.
Exercice
Une personne vient de finir d'expliquer le fonctionnement d'un appareil et souhaite conclure la démonstration. Quelle phrase emploie naturellement l'expression cible ?
- There you have it before I begin the first step.
- There you have it—the device is ready to use.
- I have it there because the table is nearby.
Voir la réponse
There you have it—the device is ready to use.
Now, let's take a look at what we know about the future.
5:35Maintenant, jetons un œil à ce que nous savons de l'avenir.
the Sun will be so hot that life on Earth becomes impossible. Grammaire
5:41le Soleil sera si chaud que la vie sur Terre deviendra impossible.
so hot that : un degré qui entraîne un résultat
Dans so hot that, so modifie l’adjectif hot et marque un degré très élevé. La proposition introduite par that donne le résultat causé par ce degré : la chaleur du Soleil rend la vie sur Terre impossible. La structure réutilisable est so + adjectif/adverbe + that + proposition de résultat. Elle montre d’abord l’intensité de la qualité, puis indique ce qui se produit en conséquence.
Exercice
Complétez la structure de résultat : The soup was ____ hot that I had to wait before eating it.
Voir la réponse
so
from now : situer un moment futur
Dans A few trillion years from now, la durée est comptée vers l’avenir à partir du moment présent. L’expression temporelle entière désigne un point futur ; elle ne signifie pas que la formation d’étoiles continue pendant toute cette durée. La structure réutilisable est durée + from now, comme dans two days from now ou ten years from now. Lorsque cette expression temporelle ouvre la phrase, une virgule peut la séparer de la proposition principale.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui définit explicitement le présent comme point de référence : The new bridge will open two years ____.
Voir la réponse
from now
inhabited only by black holes : une description passive réduite
Dans inhabited only by black holes, inhabited est un participe passé de sens passif. Il décrit l’état de l’univers après son obscurcissement : les trous noirs sont les seules choses qui l’occupent. Le groupe est une forme réduite de which is inhabited only by black holes. Son sujet sous-entendu est The universe ; le groupe après la virgule ajoute donc un résultat ou un état de manière concise, sans répéter le sujet ni le verbe be. Même si inhabit désigne généralement des personnes ou des animaux vivant dans un lieu, son emploi est ici figuré : les trous noirs sont présentés comme les derniers habitants de l’univers.
Exercice
Complétez la phrase avec le groupe participial passif de trois mots formé avec inhabit et signifiant que seuls quelques oiseaux marins y vivaient : By winter, the remote island was quiet, ____ a few seabirds.
Voir la réponse
inhabited only by
Long after : placer un événement bien plus tard
Long after signifie « très longtemps après ». L’expression place le moment où l’univers atteint son stade final bien après l’évaporation du dernier trou noir. Long décrit l’intervalle de temps, et non une longueur physique. Ici, after est suivi de la proposition complète the last black hole has evaporated. L’événement de cette proposition se produit en premier, puis celui de la proposition principale se produit plus tard. Le present perfect has evaporated présente le premier événement futur comme déjà terminé depuis ce point ultérieur, tandis que reaches emploie le présent simple pour raconter la chronologie.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « très longtemps après » : ____ the castle was abandoned, trees grew through its halls.
Voir la réponse
Long after
heat death : un état final possible de l’univers
Heat death, ou mort thermique, est un terme de cosmologie qui désigne un état final possible de l’univers. L’énergie s’est répartie de façon si uniforme qu’il ne reste plus de différences exploitables pour alimenter des processus à grande échelle ; presque aucun changement significatif ne peut donc continuer. Ici, heat ne signifie pas que l’univers est détruit par une température extrêmement élevée. Le nom vient de la thermodynamique : l’univers est en pratique « mort » parce qu’il ne peut plus produire de travail utile.
Exercice
Dans un article scientifique, que signifie heat death ?
- L’univers est détruit parce qu’il devient extrêmement chaud.
- L’énergie est répartie si uniformément que presque aucun processus à grande échelle ne peut continuer.
- Toutes les étoiles explosent au même moment.
Voir la réponse
L’énergie est répartie si uniformément que presque aucun processus à grande échelle ne peut continuer.
Now, you're feeling some pretty weird feelings right now,
6:23Bon, vous ressentez des choses assez bizarres en ce moment,
aren't you? : une question-tag qui demande confirmation
Aren't you? est une question-tag négative ajoutée à l’affirmation positive you're feeling some pretty weird feelings. Avec le verbe be, une affirmation positive prend un tag négatif, et le pronom doit correspondre : You are ..., aren't you? Ici, le narrateur s’attend déjà à ce que l’auditeur éprouve des émotions étranges et l’invite à le confirmer. Le tag rend l’affirmation interactive ; il est moins neutre que la simple question Are you feeling strange?
Exercice
Complétez la phrase avec la bonne question-tag : You're waiting for the bus, ____?
Voir la réponse
aren't you
It's only natural : une réaction compréhensible
It's only natural est une expression qui sert à rassurer. Elle indique que la réaction d'une personne est prévisible et compréhensible, et non étrange ou incorrecte. Ici, only renforce l'idée que c'est tout à fait normal ; cela ne veut pas dire que la réaction n'a pas d'importance. L'expression porte sur la réaction de la personne, pas forcément sur le fait qui la provoque ni sur son caractère positif ou inoffensif.
Exercice
Un ami est nerveux avant de monter sur scène pour la première fois. Que communique "It's only natural" ?
- Ce sentiment est compréhensible.
- Il faut cacher ce sentiment.
- Ce sentiment est impossible.
Voir la réponse
Ce sentiment est compréhensible.
The good news is : introduire une information positive
The good news is est un cadre discursif qui annonce qu'après un problème ou une inquiétude viendra un fait positif ou rassurant. Il organise le message ; il ne désigne pas un type de journal télévisé formel. Dans cette phrase, le point positif est que les événements sont extrêmement éloignés. Le cadre ne dit pas que le problème général a disparu ; il attire l'attention sur l'aspect rassurant.
Exercice
Après avoir mentionné un problème, que fait "The good news is," ?
- Elle introduit une nouvelle question.
- Elle introduit un point positif ou rassurant.
- Elle dit que le problème s'aggrave.
Voir la réponse
Elle introduit un point positif ou rassurant.
far, far away : la répétition pour intensifier une distance temporelle extrême
Far away indique généralement une grande distance par rapport à un point de référence. Ici, ce point est le présent : la distance est donc temporelle et les événements appartiennent à un avenir très lointain. La répétition de far est une insistance volontaire. Le premier far établit l'échelle et le second la fait paraître encore plus grande et émotionnellement plus éloignée. Ce type de répétition peut renforcer un adjectif ou un adverbe dans une parole ou une écriture expressive.
Exercice
Dans cette phrase, qu'est-ce que far, far away met en valeur ?
- L'expression désigne un lieu physiquement éloigné.
- Elle signifie que l'événement vient de se produire.
- Il s'agit d'un avenir extrêmement lointain.
Voir la réponse
Il s'agit d'un avenir extrêmement lointain.
The only time that actually matters is now. Grammaire
6:35Le seul moment qui compte vraiment, c'est maintenant.
The only X that ... is Y : désigner une réponse unique
La structure The only X that ... is Y nomme d'abord une catégorie X, puis utilise la proposition introduite par that pour la réduire à un seul membre répondant à la condition. Le verbe attributif is identifie Y comme ce membre. Ici, time est la catégorie, that actually matters est la restriction, et now constitue la réponse et le point focal. Actually renforce le jugement du locuteur selon lequel les autres moments ne comptent pas pour les priorités présentes ; il ne signifie pas qu'une action est en train de se produire. Cette structure permet d'écarter les autres possibilités et d'attirer l'attention sur une seule condition, un seul choix ou une seule priorité.
Exercice
Utilisez la structure The only X that ... is Y pour compléter la nouvelle phrase : ____ key that opens this cabinet ____ the silver one.
Voir la réponse
The only · is
ask her out : inviter quelqu’un à un rendez-vous
Ici, ask her out signifie l’inviter à un rendez-vous amoureux. Ask et out forment ensemble un verbe à particule ; cela ne veut pas dire lui demander de partir. La structure est ask + personne + out. Avec un pronom, place-le au milieu : ask her out, et non ask out her.
Exercice
Utilise ask ... out dans le bon ordre pour compléter la phrase : Nina likes Leo, so she plans to ____.
Voir la réponse
ask him out
Make it count : profite bien de l’occasion
Make it count est une consigne courte qui signifie bien utiliser ce temps ou cette occasion afin qu’elle ait une vraie valeur ou produise un bon résultat. Ici, it renvoie au temps disponible. Dans cette expression, count ne signifie pas dire ou calculer des nombres. Il signifie avoir de l’importance ou de la valeur ; l’expression entière est donc motivante et non littérale.
Exercice
Utilise make ... count pour compléter cet encouragement : We have one chance to present our idea, so let's ____.
Voir la réponse
make it count