Pourquoi y a-t-il autant d'insectes ? - Murry Gans : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Cette explication scientifique montre pourquoi les insectes dominent la Terre, en reliant leur nombre immense et leur reproduction rapide à la diversité génétique, aux exosquelettes protecteurs, à l’exploitation des niches écologiques et à la métamorphose. Principaux points d’anglais : 1. comes down to — Verbes à particule : Comprendre comment cette expression ramène un phénomène complexe à ses causes essentielles. Elle permet, dans une explication ou une discussion, d’indiquer qu’au-delà des nombreux détails, tout dépend finalement d’un facteur central ou d’un ensemble précis de facteurs. 2. work like body armor, — Idiomes et expressions figurées : Repérer une comparaison qui explique la fonction protectrice de l’exosquelette grâce à un objet familier. Ce modèle aide à présenter clairement un mécanisme scientifique peu connu en comparant son rôle à celui d’un élément concret. 3. true conquerors of the planet. — Idiomes et expressions figurées : Interpréter conquerors comme une métaphore de la domination écologique des insectes, et non comme une conquête militaire réelle. L’expression montre aussi comment une image finale rassemble les arguments sur le nombre, l’adaptation et l’utilisation des ressources pour produire une conclusion forte.
Dans cette fiche
If insects suddenly morphed into large beings and decided to wage war on us, Notes
0:06Si les insectes se transformaient soudain en êtres géants et décidaient de nous faire la guerre,
morphed into : se transformer en une autre forme
Dans morphed into large beings, morph into signifie prendre une forme nettement différente. Cette expression donne une image de transformation plus forte que become. La structure est morph into + résultat. Ici, into introduit ce que les insectes sont devenus, large beings, et non une destination.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de changement de forme de la leçon : In the animation, the car ____ a robot.
Voir la réponse
morphed into
wage war on : mener une guerre contre une cible
Dans wage war on us, wage signifie mener une guerre, et on introduit la cible. L'expression complète signifie mener une guerre contre nous. La structure est wage war on + cible. Elle peut désigner un véritable conflit armé ou, au sens figuré, une campagne forte et organisée contre un problème.
Exercice
Complétez la collocation formelle de la leçon : The government promised to ____ corruption.
Voir la réponse
wage war on
there's no doubt that humans would lose. Notes
0:12il ne fait aucun doute que les humains perdraient.
would lose : le résultat d'une condition imaginaire
Would lose donne le résultat à l'intérieur de la situation imaginée créée par la proposition précédente avec if. Cela signifie que les humains perdraient si ces événements imaginaires se produisaient ; cette expression ne rapporte pas une défaite déjà survenue et ne fait pas une prédiction ordinaire sur l'avenir réel. La structure est If + forme du passé, ... would + base verbale. Ici, morphed et decided posent la condition, et would lose en donne le résultat.
Exercice
Choisissez la phrase qui relie correctement une condition imaginaire à son résultat.
- If the map disappeared, we will lose our way.
- If the map disappeared, we would lose our way.
- If the map would disappear, we lost our way.
Voir la réponse
If the map disappeared, we would lose our way.
there's no doubt that : introduire une conclusion certaine
There's no doubt that introduit une conclusion que la personne qui parle considère comme certaine. Dans cette phrase, la conclusion complète est humans would lose. That introduit la proposition qui contient la conclusion. Cette structure présente l'affirmation comme ne laissant aucune place à un doute sérieux, plutôt que comme simplement probable.
Exercice
Complétez exactement la structure cible de cette leçon : There's ____ careful planning reduces risk.
Voir la réponse
no doubt that
We'd simply be crushed by their sheer numbers. Notes
0:15Nous serions tout simplement écrasés par leur nombre impressionnant.
be crushed by : un passif pour exprimer une défaite écrasante
Be crushed by signifie que le sujet est submergé par quelque chose. Cette expression suit le modèle passif be + crushed + by : le sujet subit la force ou le résultat, et le nom placé après by indique ce qui le provoque. Ici, crushed est figuré : il signifie être complètement dépassé ou vaincu, et non être physiquement brisé. L'énorme avantage numérique de l'autre camp est présenté comme la force qui produirait ce résultat.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression passive de trois mots qui signifie « être complètement vaincu par » : Without a better plan, our small team would ____ the larger team.
Voir la réponse
be crushed by
sheer numbers : l'avantage créé par le nombre à lui seul
Dans sheer numbers, sheer renforce numbers. C'est un adjectif intensif qui présente la quantité elle-même comme impressionnante et décisive ; l'expression signifie donc « par leur nombre immense à lui seul », et non simplement « des nombres ». Ici, l'avantage numérique suffit à provoquer le résultat sans qu'une autre capacité soit prise en compte. Sheer n'a pas son autre sens de « fin ou transparent », employé pour des matières comme le tissu.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui signifie « par la grande quantité à elle seule » : The small group of guards was overwhelmed by the protesters' ____.
Voir la réponse
sheer numbers
There are an estimated 10 quintillion individual insects on Earth. Phrases
0:18On estime à 10 quintillions le nombre d'insectes individuels sur Terre.
an estimated + nombre : signaler une valeur approximative
An estimated se place juste avant un nombre pour montrer que la valeur est une approximation raisonnée, et non un comptage exact. Ici, l'expression porte sur 10 quintillion. La structure réutilisable est an estimated + nombre, souvent suivie de ce qui est compté. Elle permet de fournir un chiffre utile tout en signalant clairement une incertitude.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression anglaise de deux mots qui indique que 30,000 est une estimation : The bridge carries ____ 30,000 vehicles each day.
Voir la réponse
an estimated
a 1 followed by 19 zeros : expliquer un nombre par la disposition de ses chiffres
Cette expression explique un nombre immense en montrant la disposition écrite de ses chiffres : écrivez d'abord 1, puis placez 19 zéros après lui. Elle transforme le nom peu familier d'un grand nombre en une description visuelle concrète. Dans la structure A followed by B, B vient après A dans une séquence ordonnée. Ici, followed by décrit la disposition des chiffres, et non un événement qui se produit après un autre.
Exercice
Que vous demande d'écrire "a 1 followed by 19 zeros" ?
- Écrivez d'abord 1, puis écrivez 19 zéros.
- Écrivez 1 et ajoutez-lui 19.
- Écrivez d'abord 19, puis écrivez un zéro.
Voir la réponse
Écrivez d'abord 1, puis écrivez 19 zéros.
these invertebrates outnumber us by more than a billion to 1. Vocabulaire
0:30ces invertébrés nous dépassent en nombre de plus d'un milliard pour 1.
compared with : établir un point de comparaison
Compared with introduit le point de référence d’une comparaison. Ici, notre population d’environ 7 milliards sert de référence pour comprendre le nombre beaucoup plus élevé d’invertébrés. Le mot with ne signifie pas que les deux groupes sont ensemble. L’expression complète signifie « lorsqu’on mesure l’un par rapport à l’autre » et aide à interpréter le nombre qui suit.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible de deux mots qui commence par compared : ____ the old model, this laptop is much lighter.
Voir la réponse
Compared with
outnumber ... by ... to 1 : exprimer un rapport numérique
Outnumber est un verbe transitif qui signifie « être plus nombreux que ». Dans these invertebrates outnumber us, les invertébrés constituent le groupe le plus nombreux et us désigne le groupe auquel ils sont comparés. By more than a billion to 1 donne le rapport de cet avantage numérique : il y a plus d’un milliard d’invertébrés pour chaque personne. Ici, by introduit l’ampleur de l’avantage ; il ne décrit pas la manière dont une action se produit.
Exercice
Employez outnumber à la forme correcte et ajoutez la préposition qui introduit le rapport : At today's street fair, visitors ____ local residents ____ three to one.
Voir la réponse
outnumber · by
Their astounding numbers exist at the species level as well. Fil du propos
0:35Leur nombre stupéfiant existe également au niveau des espèces.
at the species level as well : étendre une affirmation à un autre niveau
At the species level fait passer l'explication du nombre d'insectes individuels au nombre d'espèces d'insectes. Cette expression indique le niveau d'information que le locuteur considère maintenant. As well relie ce nouveau niveau à l'idée précédente : les insectes sont étonnamment nombreux, aussi bien en nombre d'individus qu'en nombre d'espèces. La structure at the X level as well permet d'étendre la même affirmation à un autre niveau.
Exercice
Quel est le rôle de at the species level as well dans cette phrase ?
- Cela indique que seul le nombre d'insectes individuels est stupéfiant.
- Cela indique que l'affirmation précédente reste vraie quand on compte les espèces.
- Cela remplace le sujet précédent par un lieu sans rapport.
Voir la réponse
Cela indique que l'affirmation précédente reste vraie quand on compte les espèces.
There are more than 60,000 vertebrate species on the planet,
0:39Il y a plus de 60 000 espèces de vertébrés sur la planète,
and many others that haven't been classified. Grammaire
0:48et bien d'autres qui n'ont pas encore été classées.
the class of insects : class comme rang taxonomique
Dans the class of insects, class désigne un rang de la classification biologique. Il s'agit du grand groupe taxonomique qui contient les espèces d'insectes, généralement appelé la classe Insecta. Ici, l'auteur compare des nombres d'espèces. Contains a million known species signifie donc que cette classe biologique comprend autant d'espèces connues. Dans cette phrase, class ne désigne ni un cours scolaire ni un groupe d'élèves.
Exercice
Dans la phrase d'origine, que signifie class dans the class of insects ?
- Un rang officiel de la classification biologique
- Un groupe d'élèves qui étudient les insectes
- Un cours scolaire sur les insectes
Voir la réponse
Un rang officiel de la classification biologique
haven't been classified : le present perfect à la voix passive
haven't been classified est au present perfect passif : have not + been + participe passé. Ici, many others renvoie à beaucoup d'autres espèces d'insectes. Elles subissent l'action de classer, donc la voix passive est nécessaire. Cette forme indique que, jusqu'à présent, les scientifiques n'ont pas placé ces espèces dans des catégories établies. L'accent porte sur leur état actuel d'espèces non classées, et non sur la personne qui ne les a pas classées.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme contractée du present perfect passif de classify : The newly arrived library books ____ yet.
Voir la réponse
haven't been classified
In fact, these critters make up approximately 75% of all animals on Earth. Notes
0:51En fait, ces bestioles représentent environ 75 % de tous les animaux sur Terre.
these critters : une appellation familière pour les animaux
Critters est une appellation familière pour les animaux, surtout les petites créatures. Dans cette phrase, these renvoie aux insectes déjà mentionnés ; these critters signifie donc ces insectes. Ce mot donne à l'explication scientifique un ton amical et conversationnel. Critter ne signifie pas insecte à lui seul ; c'est le contexte qui lui donne cette référence précise.
Exercice
Évaluez cet emploi : un article formel de biologie appelle les animaux étudiés “tiny critters”. Le mot critters convient-il dans ce contexte ?
- Approprié
- Inapproprié
Voir la réponse
Inapproprié
make up approximately 75% : exprimer une proportion estimée
Dans make up approximately 75%, make up signifie « constituer » ou « représenter une proportion ». Ces petites créatures sont une partie d'un groupe plus vaste, et cette partie correspond à environ trois quarts de tous les animaux sur Terre. Approximately signifie « environ » : 75 % est donc une estimation, pas un chiffre exact. La structure réutilisable est : partie + make up + pourcentage + of + ensemble. Lorsqu'un pourcentage suit make up, le sens est ici celui d'une proportion, et non « inventer » ou « se maquiller ».
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots commençant par make et signifiant « constituer » : In our class, left-handed students ____ 10% of the group.
Voir la réponse
make up
secret to success : demander la clé d'un résultat
Dans secret to success, secret désigne la raison ou la méthode essentielle qui produit un bon résultat ; il ne s'agit pas forcément d'une information cachée. Ici, to est une préposition qui relie le facteur clé au résultat. La structure est the secret to + nom ou forme en -ing. Dans What's their secret to success?, la question introduit une explication de leur réussite.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de quatre mots contenant secret et to qui signifie « la raison essentielle d'une réussite » : For this young orchestra, daily rehearsal was ____.
Voir la réponse
the secret to success
Insect abundance comes down to many things that together make them some of the most adaptable and resilient creatures, Notes
1:00L'abondance des insectes s'explique par de nombreux facteurs qui en font certaines des créatures les plus adaptables et résilientes,
comes down to : indiquer les facteurs centraux
Dans cette phrase, comes down to signifie « peut s’expliquer par » ou « est finalement déterminé par ». L’expression ramène un résultat complexe aux facteurs centraux qui l’expliquent ; elle ne décrit pas un mouvement vers le bas. La structure est sujet + come down to + question ou facteur central. Ici, le sujet est au singulier, donc le verbe prend la forme comes, et many things désigne plusieurs facteurs plutôt qu’une cause unique.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible : For the school play, the final casting choice ____ acting skill and availability.
Voir la réponse
comes down to
most adaptable and resilient : deux forces coordonnées
Adaptable signifie capable de s’ajuster lorsque les conditions changent. Resilient signifie capable de résister aux difficultés et de s’en remettre. Reliés par and, les deux adjectifs désignent deux forces liées mais différentes : changer pour s’adapter à de nouvelles conditions, et rester solide ou rebondir sous la pression. Dans some of the most adaptable and resilient creatures, most porte sur les deux adjectifs coordonnés. La formulation place les insectes parmi les créatures qui possèdent une très grande capacité d’adaptation et de résilience ; elle ne prétend pas qu’une créature précise est seule au premier rang.
Exercice
Quelle explication distingue correctement adaptable de resilient ?
- adaptable : s’ajuste à de nouvelles conditions ; resilient : supporte les difficultés et récupère
- adaptable : ne change jamais ; resilient : est incapable de récupérer
- adaptable : récupère seulement après un dommage ; resilient : change seulement pour s’adapter à de nouvelles conditions
Voir la réponse
adaptable : s’ajuste à de nouvelles conditions ; resilient : supporte les difficultés et récupère
beginning with their impressive ability to breed. Fil du propos
1:08à commencer par leur impressionnante capacité de reproduction.
beginning with : signaler le premier élément
Beginning with introduit le premier élément d'une explication, d'une liste ou d'une chaîne de raisons plus large. Dans cette phrase, many things annonce un ensemble de facteurs, et beginning with présente la capacité de reproduction comme le premier facteur à expliquer. Le groupe en -ing se rattache à l'explication générale qui précède. Il sert ici à organiser l'information : with est suivi du point de départ, et non de quelque chose qui accompagne simplement les insectes.
Exercice
Utilisez l'expression de deux mots de la leçon pour signaler le premier élément : We will check three parts of the bike, ____ the brakes.
Voir la réponse
beginning with
Many species can produce hundreds of offspring within their lifetimes. Phrases
1:11De nombreuses espèces peuvent produire des centaines de descendants au cours de leur vie.
hundreds of offspring : quantité approximative et pluriel invariable
Hundreds of indique une quantité approximative de l'ordre de plusieurs centaines, et non un nombre exact. Dans cette expression, il décrit un grand nombre de descendants. Offspring a la même forme au singulier et au pluriel : one offspring, many offspring. Après hundreds of, on emploie offspring, jamais offsprings.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une quantité approximative et la forme plurielle de offspring ?
- The breeding program recorded hundred of offspring.
- The breeding program recorded hundreds offspring.
- The breeding program recorded hundreds of offsprings.
- The breeding program recorded hundreds of offspring.
Voir la réponse
The breeding program recorded hundreds of offspring.
but more than enough will survive into adulthood to reproduce. Phrases
1:16mais il en survivra largement assez jusqu'à l'âge adulte pour se reproduire.
more than enough : plus que nécessaire
More than enough signifie que la quantité répond au besoin et le dépasse. L’expression est plus forte que enough, car elle indique clairement qu’il y a une quantité supplémentaire. Dans cette phrase, l’expression entière est le sujet et représente « plus d’individus qu’il n’en faut ». Elle ne signifie pas simplement « plus qu’avant ».
Exercice
Utilisez l’expression exacte de trois mots qui signifie « plus que la quantité nécessaire » : We brought ____ water for the short hike.
Voir la réponse
more than enough
survive into adulthood to... : atteindre une étape de la vie avant une action
Survive into adulthood signifie rester en vie assez longtemps pour entrer dans l’âge adulte et continuer à vivre pendant cette étape. Into marque ici une progression dans le temps ou le développement, et non un déplacement dans un lieu. La structure suivante, to + base verbale, indique ce que l’arrivée à cette étape rend possible. Ici, to reproduce décrit le résultat biologique, pas nécessairement une intention consciente. Le modèle réutilisable est survive into + étape de la vie + to + base verbale.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure exacte qui signifie « rester en vie jusqu’à l’âge adulte, puis pouvoir » : Some young salmon ____ swim upstream and spawn.
Voir la réponse
survive into adulthood to
Offspring also mature very rapidly,
1:20Les petits atteignent également la maturité très rapidement,
and can occur over and over again in a short time. Phrases
1:26et peut se répéter encore et encore en peu de temps.
le cycle de reproduction reprend rapidement
The cycle of reproduction désigne le processus répété qui produit de nouveaux descendants. Ce groupe est le sujet de resumes, et quickly indique au bout de combien de temps le cycle suivant commence. Ici, resumes signifie « recommence » ou « continue après une pause ou la fin d'un cycle ». La phrase indique que le processus reproductif peut rapidement entamer un nouveau cycle ; resume ne signifie pas « résumer ».
Exercice
Quelle phrase emploie resume pour indiquer qu'un cycle recommence après une pause ?
- The safety inspection cycle continues without a break.
- After the short break, the safety inspection cycle resumes quickly.
- The safety inspection cycle repeats only once.
Voir la réponse
After the short break, the safety inspection cycle resumes quickly.
peut se produire encore et encore
Occur signifie « se produire ». Le sujet de can occur est le cycle mentionné auparavant, et can indique que cette répétition est possible. Over and over again signifie « de nombreuses fois » ou « à plusieurs reprises ». Over and over exprime déjà la répétition, et le again final ajoute de l'insistance ; l'expression suggère normalement de nombreuses occurrences, et pas seulement une occurrence supplémentaire.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de quatre mots qui signifie « à plusieurs reprises » : If the setting is not fixed, the same error can occur ____.
Voir la réponse
over and over again
insects harbor a tremendous amount of genetic diversity. Vocabulaire
1:32les insectes abritent une énorme diversité génétique.
as a class : considérer les insectes comme un groupe entier
Dans cette phrase, as a class signifie « lorsque les insectes sont considérés comme un groupe taxonomique entier ». L’expression fixe la portée de l’affirmation : elle concerne les insectes collectivement, et class relève ici de la classification biologique, pas d’une classe scolaire. Une affirmation portant sur le groupe ne signifie pas que chaque insecte possède la même variation génétique. Elle résume la diversité présente dans l’ensemble du groupe.
Exercice
Quel rôle joue as a class dans la phrase de l’exemple ?
- Elle présente l’affirmation comme valable pour les insectes considérés ensemble comme groupe taxonomique.
- Elle place les insectes ensemble dans une salle de classe.
- Elle affirme que chaque insecte contient exactement le même ensemble de différences génétiques.
Voir la réponse
Elle présente l’affirmation comme valable pour les insectes considérés ensemble comme groupe taxonomique.
harbor a tremendous amount of genetic diversity : contenir une vaste variation
Ici, harbor est un verbe formel qui signifie « contenir ou abriter ». L’emploi n’est pas littéral : les insectes ne sont pas un port et la phrase ne parle pas de donner refuge. A tremendous amount of souligne la très grande quantité associée à la notion indénombrable genetic diversity. L’ensemble du passage indique que le groupe des insectes contient une gamme extrêmement vaste de variations génétiques.
Exercice
Dans la phrase “This wetland harbors several endangered frogs,” que signifie harbors ?
- élimine complètement
- contient ou sert d’habitat à
- transporte jusqu’à un port maritime
Voir la réponse
contient ou sert d’habitat à
The different species contain a wealth of genetic data Phrases
1:37Les différentes espèces contiennent une richesse de données génétiques
a wealth of genetic data : des données génétiques abondantes et précieuses
Dans a wealth of genetic data, a wealth of signifie « une quantité importante et impressionnante ». Wealth est ici employé au sens figuré : il décrit un contenu abondant et utile, et non de l'argent. La structure est a wealth of + nom. Elle présente souvent ce contenu comme étant à la fois abondant et précieux ; elle est donc plus forte et plus formelle que l'expression neutre a lot of.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de cette leçon qui signifie « une grande quantité de contenu précieux ou utile » : The archive contains ____ historical information.
Voir la réponse
a wealth of
thrive in a range of environments : prospérer dans des conditions variées
Thrive in an environment signifie grandir, se reproduire ou se développer avec beaucoup de succès dans cet environnement, et non simplement rester en vie. La préposition in introduit le milieu ou les conditions. A range of environments signifie plusieurs types d'environnements différents. L'ensemble indique que les espèces peuvent bien se développer dans des conditions variées ; cela ne veut pas dire qu'elles peuvent vivre partout.
Exercice
Quelle phrase illustre le mieux le sens de "thrive in a range of environments" ?
- L'espèce grandit et se reproduit avec succès dans plusieurs types d'habitats.
- L'espèce peut vivre sans difficulté dans tous les environnements de la Terre.
- L'espèce reste tout juste en vie dans un seul habitat protégé.
Voir la réponse
L'espèce grandit et se reproduit avec succès dans plusieurs types d'habitats.
Even some of the most extreme environments are in bounds. Idiomes
1:46Même certains des environnements les plus extrêmes leur sont accessibles.
are in bounds : encore dans la limite de tolérance
Dans cette phrase, are in bounds transforme une limite en métaphore. Les milieux extrêmes restent dans la plage que les insectes peuvent tolérer et à laquelle ils peuvent s'adapter ; ils ne dépassent pas ce que les insectes peuvent supporter. L'expression organise l'information en présentant la capacité d'adaptation comme une zone bordée. Even indique que le fait surprenant est que certains milieux très extrêmes se trouvent eux aussi dans cette zone.
Exercice
Dans l'exemple, que signifie are in bounds à propos des milieux extrêmes ?
- Ils restent dans la plage que les insectes peuvent tolérer.
- Ils se trouvent physiquement à l'intérieur des lignes d'un terrain de sport.
- Ils sont plus confortables que tous les autres milieux.
Voir la réponse
Ils restent dans la plage que les insectes peuvent tolérer.
Flat bark beetles can live at minus 40 degrees Fahrenheit.
1:49Le cucujide roux peut vivre à moins 40 degrés Fahrenheit.
Sahara desert ants can venture out when surface temperatures exceed 155 degrees, Notes
1:54Les fourmis du désert du Sahara peuvent s'aventurer dehors quand la température de surface dépasse les 155 degrés,
venture out : quitter un endroit sûr malgré le risque
Venture out signifie quitter un endroit sûr ou familier pour aller dans des conditions qui semblent risquées, difficiles ou incertaines. L'expression ajoute une idée de prudence ou de courage que le neutre go out ne porte pas à lui seul. Ici, les fourmis quittent leur abri et avancent sur une surface extrêmement chaude. Out forme avec venture l'expression réutilisable venture out ; les structures courantes sont venture out, venture out into + lieu et venture out to + verbe.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de la leçon qui ajoute une idée de risque : The hikers waited for the lightning to stop before they dared to ____.
Voir la réponse
venture out
Les températures de surface dépassent 155 degrés
L'expression surface temperatures désigne les températures mesurées à la surface du sol, et non la température de l'air environnant. Dans cette phrase, exceed 155 degrees signifie être au-dessus de ce seuil numérique. Exceed prend directement le nombre ou la limite comme complément : exceed 155 degrees. Le modèle réutilisable est valeur + exceed + seuil.
Exercice
Utilisez le verbe formel signifiant « dépasser une limite numérique » : The temperature must not ____ 90 degrees.
Voir la réponse
exceed
and some bumblebees can survive 18,000 ft above sea level.
2:00et certains bourdons peuvent survivre à plus de 18 000 pieds au-dessus du niveau de la mer.
Insect exoskeletons also work like body armor, Idiomes
2:06Les exosquelettes des insectes agissent également comme une armure,
Fonctionner comme une armure corporelle
Work like body armor est une comparaison explicite. Cette expression indique que l'exosquelette d'un insecte remplit une fonction protectrice semblable à celle d'une armure. Ici, work signifie « fonctionner » et like introduit la comparaison. La comparaison porte sur la fonction, pas sur le matériau ni sur l'apparence exacte. Le modèle réutilisable work like + objet familier permet d'expliquer le fonctionnement d'un objet peu connu.
Exercice
Mettez work like à la forme correcte pour compléter la comparaison de fonction : A bike helmet ____ body armor.
Voir la réponse
works like
protecting insects against the outside world Phrases
2:09protégeant les insectes du monde extérieur
protecting insects against the outside : structure protect A against B
La structure protect A against B signifie garder A à l'abri de B. A désigne la personne ou la chose protégée, et B désigne le danger, le dommage ou la condition indésirable. Dans protecting insects against the outside world, insects correspond à A et the outside world à B. Ici, against introduit ce dont les insectes doivent être protégés ; cela ne signifie pas qu'ils s'opposent au monde extérieur.
Exercice
Complétez la structure protect A against B : Safety goggles protect your eyes ____ flying dust.
Voir la réponse
against
cope with : gérer quelque chose de difficile
Cope with signifie gérer une situation, une condition ou un sentiment difficile suffisamment bien pour pouvoir continuer. With introduit ce qui est difficile à gérer. L'expression insiste sur la capacité à faire face à la difficulté, pas nécessairement à la supprimer ou à la résoudre. Dans la phrase, les insectes cope with des habitats difficiles. Dans other creatures can't, les mots répétés cope with those habitats sont omis ; le sens complet est other creatures can't cope with them.
Exercice
Complétez avec l'expression figée qui signifie gérer une condition difficile : These plants can ____ long periods without rain.
Voir la réponse
cope with
is something they use to their benefit. Phrases
2:20est une chose qu'ils utilisent à leur avantage.
which we might see as a disadvantage : commentaire non restrictif au jugement atténué
Les virgules indiquent que which we might see as a disadvantage est une proposition relative non restrictive : elle ajoute un commentaire sur their small size au lieu de préciser de quelle taille il s’agit. Ici, which remplace their small size, la caractéristique qui est évaluée. Dans la structure see A as B, A est jugé ou considéré comme B. Might atténue le jugement et lui donne le sens de « nous pourrions le voir ainsi ». L’auteur peut donc reconnaître une vision négative possible avant de la renverser.
Exercice
Quel rôle jouent which et might dans l’exemple ?
- Which renvoie à their small size, et might rend le jugement moins catégorique.
- Which renvoie à a disadvantage, et might transforme ce désavantage en fait certain.
- Which renvoie aux insectes, et might indique qu’ils ont la capacité physique de voir.
Voir la réponse
Which renvoie à their small size, et might rend le jugement moins catégorique.
use something to their benefit : utiliser quelque chose à leur avantage
Dans something they use to their benefit, something est le complément d’objet de use ; le pronom relatif that est omis : something (that) they use. Ici, use to ne forme donc pas un verbe à deux mots. La structure réutilisable est use something to one's benefit. Elle signifie utiliser quelque chose d’une manière qui aide la personne ou le groupe nommé. Their indique que les bénéficiaires sont les insectes ; il faut adapter le possessif au bénéficiaire, comme dans to my benefit ou to her benefit.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression exacte de cette leçon qui signifie « d’une manière qui les aide » : Small teams can use their size ____.
Voir la réponse
to their benefit
millions of insects can inhabit a small space
2:24des millions d'insectes peuvent habiter un petit espace
Because most species are so tiny : introduire une cause
Because most species are so tiny est une proposition subordonnée de cause introduite par because. Placée en premier, elle explique pourquoi le résultat de la proposition principale est possible : des millions d’insectes peuvent vivre dans un espace restreint. La virgule marque la fin de la proposition de cause et le début de la principale. Dans so tiny, so est un adverbe de degré qui signifie très ou à ce point. Il renforce tiny ; il ne s’agit pas de la structure de conséquence so ... that, car aucune proposition en that ne suit.
Exercice
Dans la phrase “Because the road is so icy, buses are moving slowly,” quel est le rôle de la proposition initiale ?
- Elle indique que les deux idées s’opposent.
- Elle ajoute un autre résultat après la proposition principale.
- Elle donne la cause du résultat exprimé dans la proposition principale.
Voir la réponse
Elle donne la cause du résultat exprimé dans la proposition principale.
and make use of all the available resources within it. Phrases
2:28et utiliser toutes les ressources disponibles qui s'y trouvent.
make use of all the available resources : utiliser toutes les ressources disponibles
make use of signifie utiliser quelque chose de disponible afin d’atteindre un objectif. Dans cette phrase, les insectes utilisent les ressources présentes dans le petit espace. La structure est make use of + groupe nominal. all the available resources signifie toutes les ressources que l’on peut obtenir ou utiliser à cet endroit. Available modifie resources ; cela ne signifie pas gratuit.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de make use of : The designers ____ all the available space in the tiny office.
Voir la réponse
made use of
This means they can occupy hundreds of different niches across ecosystems. Vocabulaire
2:31Cela signifie qu'ils peuvent occuper des centaines de niches différentes à travers les écosystèmes.
occupy hundreds of different niches : le sens écologique de niche
Dans cette phrase, occupy signifie occuper ou remplir un rôle, et niches a son sens écologique. Un ecological niche est le rôle d'une espèce dans un écosystème, notamment sa façon d'utiliser les ressources et d'interagir avec son environnement. Ainsi, occupy hundreds of different niches signifie vivre et fonctionner dans des centaines de rôles écologiques différents au sein de divers écosystèmes. Un niche n'est pas simplement un abri ou un lieu physique.
Exercice
Que signifie niches dans cette phrase ?
- Un trou physique où vit chaque insecte
- Un marché spécialisé destiné à un groupe précis de clients
- Le rôle d'une espèce et sa manière d'utiliser les ressources dans un écosystème
Voir la réponse
Le rôle d'une espèce et sa manière d'utiliser les ressources dans un écosystème
seeds, pollen, and nectar of specific plants.
2:40les graines, le pollen et le nectar de plantes spécifiques.
survive by eating : by + -ing pour exprimer le moyen
Ici, by + forme en -ing indique le moyen qui rend la survie possible. survive by eating signifie rester en vie en mangeant ; manger ces parties des plantes est la manière dont les insectes survivent. Dans cette structure, by est une préposition, donc le verbe qui suit prend la forme en -ing : by eating, et non by eat. La même structure peut expliquer d'autres méthodes, comme dans learn by practicing.
Exercice
Utilisez la forme en -ing de eat pour compléter la phrase : Some birds survive by ____ insects.
Voir la réponse
eating
make use of live insects by paralyzing the victims Phrases
2:46se servent d'insectes vivants en paralysant leurs victimes
Others, like wasps, pour introduire un autre groupe avec un exemple
Others remplace ici other insects, c’est-à-dire « d’autres insectes ». Le mot renvoie à un ensemble plus large déjà évoqué et fait passer l’explication d’un groupe à un autre. Like wasps est un exemple en incise qui signifie « comme les guêpes ». Les virgules signalent qu’il s’agit d’une précision supplémentaire : like ne veut donc pas dire que les autres insectes aiment ou préfèrent les guêpes.
Exercice
Dans “Some animals sleep through winter. Others, like squirrels, stay active,”, quel est le rôle de “Others, like squirrels,” ?
- Cela introduit un autre groupe et donne les écureuils en exemple.
- Cela dit que les écureuils représentent tous les animaux.
- Cela dit que les autres animaux aiment les écureuils.
Voir la réponse
Cela introduit un autre groupe et donne les écureuils en exemple.
make use of live insects : utiliser des insectes encore vivants
Make use of signifie « utiliser quelque chose dans un but précis ». Son complément est ici live insects : l’expression présente donc des insectes encore vivants comme la ressource utilisée. Live se trouve avant le nom insects et fonctionne comme un adjectif signifiant « vivant ». Make use of n’indique pas à lui seul la méthode ; le groupe suivant, by paralyzing the victims, apporte cette méthode.
Exercice
Écoutez la phrase en anglais et choisissez celle que vous entendez. Concentrez-vous sur live prononcé /laɪv/ comme adjectif avant un nom, par opposition à live prononcé /lɪv/ comme verbe.
- They make use of insects that live in the display.
- They make use of live insects in the display.
Voir la réponse
They make use of live insects in the display.
they can eat their way out and get nourishment. Idiomes
2:54ils puissent se frayer un chemin en mangeant et ainsi se nourrir.
so that ... when the hatchlings emerge : une condition temporelle à l'intérieur d'un but ou d'un résultat
Ici, so that introduit le but ou le résultat recherché d'une action précédente : il montre ce que cette action rend possible. À l'intérieur de la proposition introduite par so that, when the hatchlings emerge indique le moment où ils peuvent agir. La structure se lit comme so that + [when ..., they can ...], et non comme si so that when formait un seul connecteur. Dans une phrase longue, repérez d'abord le lien extérieur, puis lisez la proposition en when comme une condition temporelle à l'intérieur de ce lien.
Exercice
Comment so that et when sont-ils organisés dans la phrase ?
- when indique le but, tandis que so that indique le temps.
- so that when est un seul connecteur figé qui indique uniquement le temps.
- so that introduit le but ou le résultat, et la proposition en when indique le moment à l'intérieur de cette relation.
Voir la réponse
so that introduit le but ou le résultat, et la proposition en when indique le moment à l'intérieur de cette relation.
can eat their way out : avancer vers l'extérieur en mangeant
Dans can eat their way out, eat nomme l'action utilisée pour créer le passage, tandis que their way out exprime le déplacement de l'intérieur vers l'extérieur. Les petits sortent en mangeant la matière qui les entoure. La structure réutilisable est verb + possessif + way + direction. Le possessif s'accorde avec le sujet : they ... their way, she ... her way et it ... its way.
Exercice
Complétez la phrase avec le prétérit de eat et la structure verb + one's way out : A worm was trapped inside an apple. It ____ of the apple.
Voir la réponse
ate its way out
Mosquitoes and biting flies feed on blood, Phrases
2:57Les moustiques et les mouches piqueuses se nourrissent de sang,
feed on blood : indiquer la source de nourriture d'un animal
Dans la structure feed on + aliment, feed signifie « manger » et on introduit la source de nourriture. Ici, feed on blood signifie que les moustiques et les mouches piqueuses utilisent le sang comme nourriture ; on ne décrit pas une position. Cette structure sert surtout à dire ce qu'un animal mange habituellement : animal + feed ou feeds on + aliment.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie « manger quelque chose comme nourriture habituelle » : Some sea turtles ____ jellyfish.
Voir la réponse
feed on
taking advantage of this unusual resource : emploi neutre de take advantage of
Ici, taking advantage of signifie « utiliser quelque chose de façon utile ». This unusual resource désigne le sang ; l'expression explique donc de manière neutre comment les insectes utilisent une source de nourriture. Ce n'est pas une critique morale. Le groupe en -ing ajoute la méthode qui les aide à assurer leur survie. Plus généralement, take advantage of + occasion, condition ou ressource signifie souvent « en faire bon usage » ou « en tirer parti ».
Exercice
Vrai ou faux : dans la phrase 'Maya took advantage of the free class to learn coding,' l'expression critique nécessairement Maya parce qu'elle traite quelqu'un injustement.
- Faux
- Vrai
Voir la réponse
Faux
to ensure their survival : exprimer le but avec to + verbe
To ensure their survival est un infinitif de but : to + base verbale explique pourquoi l'action précédente est effectuée. Ici, la ressource inhabituelle est utilisée afin que les animaux puissent continuer à vivre. Ensure signifie « faire en sorte que quelque chose se produise avec certitude ». Their survival est le résultat que l'on cherche à protéger, et ensure donne à l'explication un ton plus formel que make sure.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement un infinitif de but pour expliquer pourquoi l'équipage a vérifié le bateau ?
- The crew checked the boat to ensuring a safe trip.
- The crew checked the boat ensure a safe trip.
- The crew checked the boat to ensure a safe trip.
Voir la réponse
The crew checked the boat to ensure a safe trip.
And a whole bunch of other insects have built a niche around feces. Notes
3:05Et tout un tas d'autres insectes ont construit leur niche autour des excréments.
a whole bunch of : une expression de quantité familière
A whole bunch of signifie « un grand nombre de » ou simplement « beaucoup de ». Whole ajoute une insistance, si bien que le groupe paraît particulièrement nombreux. L'expression est familière. Dans cette explication scientifique, elle donne à l'information un ton plus proche d'une conversation amicale que d'un rapport formel. Ici, elle précède le nom dénombrable pluriel other insects.
Exercice
Quelle phrase convient le mieux à un message informel signifiant que tu as pris beaucoup de photos ?
- I took numerous photographs.
- I recorded a large number of photographic images.
- I took a whole bunch of photos.
Voir la réponse
I took a whole bunch of photos.
have built a niche around feces : un mode de vie fondé sur une ressource
Ici, have built a niche around feces signifie que ces insectes ont développé un mode de vie qui utilise les excréments comme ressource essentielle. Une niche correspond au rôle et au mode de survie d’une espèce —comment elle se nourrit, se reproduit et s’intègre à son environnement—, et pas simplement à un lieu physique. Ici, around signifie « centré sur » ou « fondé sur ». Cela ne veut pas dire que les insectes forment un cercle autour des excréments.
Exercice
Que signifie “built a niche around feces” dans cette phrase ?
- Ils ont développé un mode de vie qui dépend des excréments.
- Ils ont construit un nid circulaire autour des excréments.
- Ils ont déplacé tous les excréments vers un seul endroit physique.
Voir la réponse
Ils ont développé un mode de vie qui dépend des excréments.
lay their eggs : l’expression habituelle pour dire qu’un animal pond
Lay their eggs est l’expression verbale habituelle pour dire qu’un animal produit des œufs. Les oiseaux, les insectes, les poissons, les reptiles et les autres animaux ovipares lay eggs ; their indique que les œufs sont ceux de ces animaux. Ici, lay est au présent simple avec le sujet pluriel flies. Lay est transitif : il peut donc prendre directement their eggs comme complément d’objet.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots étudiée dans la leçon et signifiant « produire leurs œufs » : Sea turtles ____ on sandy beaches.
Voir la réponse
lay their eggs
build ... out of ... : fabriquer un objet à partir d’un matériau
Dans build large balls out of animal dung, build désigne l’action, large balls désigne les objets finis et animal dung désigne le matériau. La structure est build + objet + out of + matériau. Ici, out of indique que quelque chose sert de matériau ; il n’exprime pas un mouvement depuis l’intérieur de quelque chose. La même structure fonctionne aussi avec make : make a toy out of wood.
Exercice
Complétez la structure indiquant le matériau avec l’expression anglaise de deux mots : They built a toy car ____ wood.
Voir la réponse
out of
use ... as accommodation for ... : accommodation comme lieu de séjour
Dans use as accommodation for their eggs, use A as B signifie donner à A la fonction ou le rôle de B. A correspond aux boules d’excréments reprises par which, et B correspond à accommodation for the eggs. Accommodation désigne généralement un endroit où vivre ou séjourner. Ici, le mot est étendu au lieu où les scarabées déposent leurs œufs ; son sens ne se limite donc pas à une chambre d’hôtel ou à une réservation de voyage.
Exercice
Dans le sous-titre, que signifie accommodation for their eggs ?
- Un endroit où les œufs peuvent être déposés
- Une réservation d’hôtel faite pour les œufs
- De la nourriture que les œufs vont manger
Voir la réponse
Un endroit où les œufs peuvent être déposés
And then there's the insects' mighty power of metamorphosis. Notes
3:18Et puis il y a le puissant pouvoir de métamorphose des insectes.
And then there's : introduire un autre point clé
And then there's introduit un élément supplémentaire après que d'autres points ont déjà été mentionnés. Ici, cette formule présente metamorphosis comme la prochaine raison ou caractéristique importante. Dans cette structure, there's signifie there is, autrement dit il y a encore un aspect à considérer. Elle n'indique pas où se trouve quelque chose. Cette formule permet de passer naturellement d'un point au suivant dans une explication orale.
Exercice
Quelle est la fonction principale de And then there's dans l'exemple ?
- Elle introduit un autre point important.
- Elle indique que les insectes se trouvent dans un lieu précis.
- Elle termine l'explication.
Voir la réponse
Elle introduit un autre point important.
mighty power of metamorphosis : emphase dramatique
Cette expression présente la métamorphose comme une capacité puissante. Mighty renforce power et donne à l'idée un ton dramatique, presque héroïque. Le narrateur ne désigne pas une force mesurable ni une catégorie technique. La formulation souligne de manière rhétorique à quel point la métamorphose contribue au succès des insectes. Plus généralement, the power of + nom peut présenter un processus ou une idée comme ayant une très grande influence.
Exercice
Quel est l'effet de mighty power dans l'exemple ?
- Elle donne une mesure exacte d'une force physique.
- Elle souligne de manière vivante et dramatique l'importance de la métamorphose.
- Elle désigne une classification biologique officielle.
Voir la réponse
Elle souligne de manière vivante et dramatique l'importance de la métamorphose.
not only transforms insects, but also : ajouter un second effet parallèle
La structure not only...but also... relie deux idées vraies et parallèles et met davantage l'accent sur la seconde. Ici, This trait est le sujet commun : not only transforms insects, but also helps them maximize resources. Les deux marqueurs se placent devant les groupes verbaux parallèles transforms insects et helps them maximize.... Cela équilibre la phrase et annonce à l'auditeur qu'un second effet va suivre.
Exercice
Complétez la paire not only...but also : The school garden not only provides fresh vegetables ____ gives students a place to learn.
Voir la réponse
but also
maximize the available resources : exploiter au maximum les ressources disponibles
Ici, maximize the available resources signifie utiliser les ressources accessibles aussi pleinement et efficacement que possible. Maximize décrit le degré d'utilisation ; il ne signifie pas agrandir les ressources elles-mêmes ni en créer davantage. Available limite resources à ce qui est déjà accessible dans l'écosystème. L'expression complète met donc l'accent sur le fait de tirer la plus grande valeur ou utilisation possible de ce qui existe.
Exercice
Dans la phrase "Careful planning helps us maximize the available time," que signifie maximize the available time ?
- Utiliser aussi pleinement que possible le temps disponible
- Laisser inutilisé tout le temps disponible
- Créer des heures supplémentaires dans la journée
Voir la réponse
Utiliser aussi pleinement que possible le temps disponible
Take butterflies. pour introduire un exemple
Ici, Take butterflies. signifie « prenons les papillons comme exemple » ou « considérons les papillons ». Le locuteur ne demande à personne de ramasser physiquement des papillons. Cette courte phrase fait passer d'une idée générale à un cas concret. Dans la structure Take + nom désignant une catégorie, take sert à introduire un exemple.
Exercice
Dans une explication scientifique, quelle est la fonction la plus naturelle de Take butterflies. ?
- Elle dit que les papillons prennent quelque chose.
- La phrase introduit les papillons comme exemple.
- Elle ordonne à quelqu'un de ramasser des papillons.
Voir la réponse
La phrase introduit les papillons comme exemple.
larval caterpillar form : le stade de chenille
Dans larval caterpillar form, larval signifie « relatif à une larve », caterpillar désigne la larve d'un papillon de jour ou de nuit, et form signifie une forme corporelle ou un état de développement. L'expression complète désigne donc l'animal lorsqu'il est une chenille. L'expression initiale In their ... form prépare ce qui suit : elle indique la partie du cycle de vie dont va parler la prochaine affirmation.
Exercice
Que signifie larval caterpillar form dans cette phrase ?
- Un formulaire servant à noter des informations sur les chenilles.
- Le stade où un papillon de jour ou de nuit est une chenille.
- Le stade adulte volant de tous les insectes.
Voir la réponse
Le stade où un papillon de jour ou de nuit est une chenille.
chomp hungrily through leaves : manger de façon vive et continue
Dans cette phrase, chomp signifie mordre et mâcher en prenant de grandes bouchées énergiques. Hungrily exprime un vif appétit : la formulation crée donc une image plus forte que le verbe neutre eat. Ici, through ajoute l’idée de continuer à manger une certaine quantité de feuilles, l’une après l’autre, et non simplement de passer d’un côté des feuilles à l’autre. La structure chomp through something peut suggérer que l’on avance régulièrement dans une quantité de nourriture.
Exercice
Que suggère chomp hungrily through leaves dans cette phrase ?
- Ils examinent soigneusement les feuilles de manière scientifique.
- Ils se déplacent entre les feuilles sans les manger.
- Ils prennent de grandes bouchées avec appétit et continuent à manger les feuilles.
Voir la réponse
Ils prennent de grandes bouchées avec appétit et continuent à manger les feuilles.
at a rapid rate : décrire un processus rapide
At a rapid rate signifie « très rapidement » lorsqu’une activité, un processus ou un changement est considéré dans le temps. Dans cette phrase, l’expression indique à quelle vitesse l’action de manger se déroule. La structure est at a + adjective + rate. Ici, rate désigne la vitesse ou la fréquence d’une progression, et non un prix : at a slow rate, at a steady rate et at a rapid rate.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de quatre mots qui signifie « très rapidement » : The town's population is growing ____.
Voir la réponse
at a rapid rate
spin cocoons : fabriquer des cocons en soie
Dans spin cocoons, spin signifie « produire un fil et former quelque chose avec », et non « tourner ». Les insectes fabriquent leurs cocons en produisant de la soie. Le complément aide à choisir le sens de spin : avec silk, a web ou a cocoon dans un contexte lié aux insectes, spin désigne la fabrication de quelque chose avec du fil.
Exercice
Complétez la phrase scientifique avec spin + le pluriel de cocoon : Before becoming moths, silkworms ____.
Voir la réponse
spin cocoons
these insects feed only on flower nectar. Phrases
3:40ces insectes ne se nourrissent que de nectar de fleurs.
emerge as butterflies : apparaître sous une nouvelle forme
Ici, emerge as butterflies signifie « sortir ou apparaître sous forme de papillons ». Les insectes ont terminé leur transformation : butterflies indique donc ce qu'ils sont au moment où ils émergent. Dans la structure emerge as + groupe nominal, ce qui suit as indique l'identité, le rôle ou la forme obtenue. Dans cette phrase, as ne signifie pas « comme s'ils étaient ».
Exercice
Dans la phrase “After several weeks, the insects emerge as adults,” qu'indique as adults ?
- Le lieu d'où ils sortent
- La raison pour laquelle ils sortent
- Les créatures auxquelles ils ressemblent
- La forme ou le stade qu'ils ont lorsqu'ils apparaissent
Voir la réponse
La forme ou le stade qu'ils ont lorsqu'ils apparaissent
feed only on flower nectar : limiter la source de nourriture
Feed on signifie utiliser quelque chose comme nourriture, surtout lorsqu'on décrit des animaux ou d'autres organismes. Dans cette phrase, flower nectar est ce que mangent les insectes. Only est placé juste avant on flower nectar et limite donc la source de nourriture : la phrase indique que leur alimentation se compose uniquement de nectar. On fait partie de feed on ; il ne décrit pas une position physique au-dessus du nectar.
Exercice
Quelle phrase indique le plus clairement que les graines sont la seule nourriture des oiseaux ?
- Only the birds feed on seeds.
- The birds feed only on seeds.
- The birds feed on seeds only in winter.
- The birds feed seeds to their chicks.
Voir la réponse
The birds feed only on seeds.
Metamorphosis means the larvae and adults of one species
3:43La métamorphose signifie que les larves et les adultes d'une même espèce
will never compete for the same resource, Phrases
3:47ne seront jamais en compétition pour la même ressource,
compete for the same resource : for introduit l'objectif
Compete for something signifie essayer de gagner ou d'obtenir quelque chose lorsque d'autres le veulent aussi. Ici, the same resource est l'objectif commun des larves et des adultes, et for introduit cet objectif ; il n'exprime pas une cause. Will never compete présente le résultat attendu : les deux stades de vie n'ont pas besoin de la même ressource. La structure réutilisable est compete for + un prix, un emploi, de la nourriture, de l'espace, de l'attention ou un autre objectif limité.
Exercice
Ajoutez la préposition qui introduit l'objectif recherché : Several teams compete ____ the same prize.
Voir la réponse
for
so they successfully share an ecological niche Vocabulaire
3:50de sorte qu'ils partagent avec succès une niche écologique
Partager avec succès une niche écologique
Une niche écologique est le rôle et le mode de vie d'un organisme dans un écosystème : les ressources qu'il utilise, les conditions dont il a besoin et ses interactions avec les autres organismes. Cette notion est plus large que le lieu physique où il vit. Ici, successfully share an ecological niche signifie que les organismes occupent des rôles écologiques ou des espaces de ressources qui se chevauchent sans empêcher les autres de prospérer. Share décrit une coexistence ou un chevauchement ; il ne suppose pas un partage délibéré et amical.
Exercice
Dans un article de biologie, quelle description correspond le mieux à ecological niche ?
- Uniquement le lieu physique où vit un organisme
- Un lieu que des animaux décident volontairement de partager
- Le rôle d'un organisme, les ressources qu'il utilise et les conditions dont il a besoin
Voir la réponse
Le rôle d'un organisme, les ressources qu'il utilise et les conditions dont il a besoin
without + -ing : without limiting their own success
Without limiting their own success signifie que l'action principale se produit sans entraîner le résultat négatif qui réduirait la capacité des organismes à prospérer. Ici, le groupe introduit par without ajoute le résultat qui est évité. Without est une préposition. Lorsqu'une action la suit, le verbe prend normalement la forme en -ing : without + limiting, et non without + limit ou without + to limit. Cette structure permet d'exprimer de manière concise qu'une action se produit tandis qu'une autre action ou un autre résultat est évité.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de reduce : The new schedule saves time without ____ the quality of our work.
Voir la réponse
reducing
so efficient that : degré et résultat
La structure so + adjectif + that relie un degré élevé à son résultat. Ici, so modifie efficient, et la proposition après that indique le résultat associé à cette efficacité. La phrase présente le pourcentage très élevé d’espèces d’insectes comme un résultat de l’efficacité du processus. Dans d’autres contextes, utilisez la même structure lorsqu’une qualité atteint un degré qui entraîne une conséquence claire.
Exercice
Complétez la structure exprimant le degré et le résultat : The backpack was ____ heavy ____ I had to put it down.
Voir la réponse
so · that
undergo complete metamorphosis : verbe formel pour subir un processus
Undergo signifie subir ou être affecté par un processus, un changement, un test ou un traitement. C’est un verbe transitif, donc il est directement suivi d’un groupe nominal : undergo complete metamorphosis. Complete metamorphosis désigne le processus biologique comprenant des stades distincts d’œuf, de larve, de nymphe et d’adulte. Dans cette phrase, ce sont les espèces d’insectes qui traversent ce processus ; undergo n’est pas la combinaison littérale de under et go.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement undergo au sens de subir un processus ?
- The bridge will undergo next summer.
- The bridge will undergo major repairs next summer.
- The bridge will undergo to repair next summer.
- The bridge will undergo beneath the road next summer.
Voir la réponse
The bridge will undergo major repairs next summer.
that these critters are moving in their millions Vocabulaire
4:06que ces petites bêtes se déplacent par millions
It's easy to forget that : it anticipatif et le fait qui suit
Dans la structure It's easy to forget that..., it est un sujet apparent ou anticipatif. Il occupe la place du sujet, mais ne désigne aucune petite bête. La proposition introduite par that nomme le fait que l'on risque d'oublier. Cette structure place d'abord l'évaluation easy to forget, puis présente le fait souvent négligé. On peut réutiliser It's easy to forget that + une proposition pour rappeler un fait auquel les gens ne pensent pas toujours.
Exercice
Quel est le rôle de it dans "It's easy to forget that these critters are moving in their millions" ?
- it désigne une petite bête précise
- it décrit le temps qu'il fait
- it occupe la place du sujet ; la proposition en that donne le fait susceptible d'être oublié
- it remplace these critters après sa mention
Voir la réponse
it occupe la place du sujet ; la proposition en that donne le fait susceptible d'être oublié
in their millions : des nombres atteignant plusieurs millions
In their millions signifie « en nombres atteignant plusieurs millions » ou « par millions ». Dans cette phrase, l'expression indique combien de petites bêtes se déplacent, et non la manière dont elles se déplacent. Their renvoie au groupe pluriel these critters dans la structure in their + nombre au pluriel. Cela ne veut pas dire que les petites bêtes possèdent des « millions ». La même structure peut exprimer une quantité plus petite, comme in their thousands.
Exercice
Complétez avec la structure exacte in their + nombre pour signifier « en nombres atteignant plusieurs millions » : Every summer, mosquitoes appear ____ near the wetlands.
Voir la réponse
in their millions
But examine almost any patch of ground Fil du propos
4:12Mais examinez presque n'importe quel coin de terre
examine almost any patch of ground : inviter le public à vérifier une affirmation
Examine almost any patch of ground est une construction impérative : elle commence par la base verbale examine et propose au public une action à essayer. Ici, ce n'est pas un ordre strict, mais une invitation à vérifier l'affirmation par l'observation directe. Ce procédé transforme une affirmation générale en quelque chose de vérifiable : l'action vient d'abord, puis la proposition suivante donne le résultat attendu. Almost any élargit la portée, et a patch of ground désigne une petite portion de terrain, non une pièce servant à réparer quelque chose.
Exercice
Quelle est la principale fonction discursive de examine almost any patch of ground dans cette phrase ?
- Elle fait passer le sujet à la propriété juridique des terres.
- Elle invite le public à vérifier une affirmation générale par l'observation directe.
- Elle donne des instructions techniques pour réparer un terrain endommagé.
Voir la réponse
Elle invite le public à vérifier une affirmation générale par l'observation directe.
you're sure to find them : une prédiction très certaine
Dans you're sure to find them, be sure to + verbe prédit un résultat avec un très haut degré de certitude : le locuteur considère comme presque certain que vous les trouverez. Sure exprime la certitude concernant le résultat ; la phrase ne vous demande pas de vous sentir certain. La structure est sujet + be + sure + infinitif en to. Elle accepte aussi d'autres sujets, comme dans The plan is sure to work, où le locuteur considère que la réussite du plan est très probable.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure be sure to afin d'exprimer une prédiction très certaine : If you compare the two maps, you ____ notice the difference.
Voir la réponse
are sure to
their success is unmatched : une réussite sans égale
Dans cette phrase, their success is unmatched signifie qu'aucun autre groupe n'a atteint le même niveau de réussite. Unmatched est une évaluation comparative très forte : leur réussite est présentée comme n'ayant aucun équivalent. Ici, unmatched ne signifie pas qu'un système n'a pas trouvé de correspondance. Le contexte évalue le nombre et la réussite, ce qui indique clairement le sens de « sans égal ».
Exercice
Quel sens correspond le mieux à unmatched dans cette phrase : Their success is unmatched?
- Aucun autre groupe n'a atteint le même niveau de réussite.
- Leur réussite ne fait que commencer.
- Leur réussite est arrivée par accident.
- Leur réussite n'a pas été saisie dans une base de données.
Voir la réponse
Aucun autre groupe n'a atteint le même niveau de réussite.
that are the true conquerors of the planet. Idiomes
4:24qui sont les véritables conquérants de la planète.
may have to accept that : une nécessité exprimée avec prudence
May have to accept that signifie qu'il pourrait devenir nécessaire de reconnaître un fait ou une conclusion. May rend cette nécessité incertaine ou provisoire, tandis que have to ajoute la pression des faits ou des circonstances. Le locuteur ne dit pas que l'acceptation a déjà eu lieu. L'expression conduit avec tact l'auditeur vers une conclusion forte et peut-être difficile à accepter.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression exacte may have to accept that : We ____ the launch will need to be delayed.
Voir la réponse
may have to accept that
It's insects, not us, that... : mise en relief avec une phrase clivée en it
C’est une phrase clivée en it : It is + élément mis en relief + that + reste du message. Ici, insects est l’élément mis en relief. Le it du début ne renvoie pas à une chose mentionnée plus tôt ; il fait partie de la structure de mise en relief. La phrase de base est Insects are the true conquerors of the planet. L’ajout not us écarte l’autre possibilité attendue et rend la correction plus forte : ce sont les insectes, et non les humains. Cette structure est utile pour désigner la véritable personne, chose ou cause.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure clivée complète en it It is...that : ____ practice, not luck, ____ helps you improve.
Voir la réponse
It is · that
true conquerors of the planet employé comme métaphore
Qualifier les insectes de true conquerors of the planet est une métaphore. Ils n’ont pas gagné de guerre ni pris le pouvoir politique. Le mot conquerors donne l’image saisissante d’un groupe qui s’est largement répandu, qui a très bien survécu et qui connaît un immense succès sur toute la Terre. True renforce cette conclusion et remet en question l’idée courante selon laquelle les humains dominent la planète. Cette expression constitue un résumé frappant, et non une appellation scientifique au sens propre.
Exercice
Que signifie true conquerors of the planet dans cette phrase ?
- Les insectes réussissent exceptionnellement bien à vivre et à se répandre sur toute la Terre.
- Les insectes ont été les tout premiers animaux à vivre sur Terre.
- Les insectes ont vaincu les armées humaines et gouvernent maintenant tous les pays.
Voir la réponse
Les insectes réussissent exceptionnellement bien à vivre et à se répandre sur toute la Terre.